ZITTING:
6-8 uur
a
6-8 uur
2-4 uur
6-8 uur
Scheurkalenders en Almanakken
I
Wij jubileeren I
U gaat profiteeren I
Ter gelegenheid van ’t 10-jarig bestaan onzer Dames
salon geven we tusschen 1 en 31 Januari 1936 een
gratis Permanentdag
LEVENSDUUR,
Nieuws- en Advertentieblad
1
Vrijdag 3 Jan. van
Maandag 6 Jan. van
Dinsdag 7 Jan. van
Woensdag 8 Jan. van
Vrijdag 10 Jan. van
KOSTEN,
6-8 uur
„ACHLUM”
Coöp. Spaar- en Voorschotbank
„BOAZ"
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz
- Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
WEERGAVE,
Nummer bestaat uit 2 bladen
(W.A.)
waaraan men moet denken bij aanschaffing van Radio
DAMES
a
voor Workum en Omstr.
GAASTRA’S Boekhandel
Tel. 45
Distributie gekoekt Rundvleescti.
Distributie goedkoops groenten.
-1
WOENSDAG 1 JANUARI 1936.
¥o. 1
62ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
HIERAAN VOLDOET DE
M. KEMKER - Gediplm. Dameskapper
deze risico moet uitgesloten zijn.
i bon no. 109.
bon no. 110.
In deze zittingen is gelegenheid voor
alle Bankzaken.
Boekjes kunnen ook worden inge
leverd.
Hebt U gelet op
rente-notering
Spaarbank 3 °/0.
zoowel die van aanschaffing als die van
onderhoud moeten laag zijn
(geen onderhoud).
NIEUWJAAR.
Nieuwjaarwenschen
VÜURWAPENWET.
deze moet helder en zuiver zijn, zoowel
de muziek als het gesproken woord.
(k-ST Vraagt vrijblijvend inlichtingen
verlaagde
onze
De inlevering kan geschieden aan
het bureau van politie.
Workum, den 27 December 1935.
Hef Hoofd der Politie voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
-
9 ct.
18
27
36
45
54
63
72
81
90
j
Permanenten f2.50 compleet volle garantie
tevens Model knippen f0 30 met g-rntis
een GOEDE OA DLEzVI Ii:
Dankend voor ’t genoten vertrouwen, verbleven we
met voortdurende aanbeveling,
-
-V
In de week van 30 Dec 1935-5 Jan.
1936 is geldig
In de week van 6 Jan. 1936—12 Jan.
1936 is geldig
WARKUMS ERFSKJP
Door de vervroegde uitgave
van dit no. verschijnt de vol
gende »Friso< VRIJDAG 10
JANUARI.
kans krijgen om een veilige haven
binnen te loopen.
Een opmerkelijk teekea van onzen
t(jd is, düt terwijl alle inkomens snel
dalende z(jn, de inlagen op de spaar
banken geweldig omhoog gaan. Dat
duldt er op, hoezeer de menschen er
op uit zijn om voor zich zelf het een
en ander te „redden” uit een zaak,
welke ze meenen te zien ondergaan.
Dat is de deugd der spaarzaamheid
overschatten niet alleen, maar de be-
teekenis dier deugd nietswaardig
maken bovendien.
Vooral in onzen tijd moet ze met
mate worden beoefend, want als we
met z’n allen een te v éél aan de
circulatie gaan onttrekken en dus
gaan bezuinigen op eigenlijk noodige
uitgaven, dan tarten we het noodlot
en verhaasten we den gemeenschap-
pelgken ondergang. Wanneer de
maatschappij in haar geheel wordt
geruïneerd, beteekent voor den een
of den ander ’n goed gevuld spaar
bankboekje of een aanmerkelijk te
goed op de bank heusch geen uit
komst, want als alles kapot is, telt
geen bezit meer. Als alles kapot is,
hebben een groote mond en een paar
krachtige armen méér waarde in
den bestaansstrijd dan geld en goed.
We wekken daarom onze lezers op
om in het nieuwe jaar op practische
wijze zooveel mogelijk mee te wei ken
aan het maatschappelijk herstel door
minder bedacht te zfln op bet elgen-
behoud dan op het algemeen welzijn.
Pas door elkaar te helpen, zullen we
uiteindelijk zelf baat vinden.
Als we onze geldelijke middelen
zooveel mogelijk aanwenden om te
koopen wat noodig of nuttig is en
werken te laten doen niet zelf
prutsen! welke door gevoelens
van schoonheid of zindelijkheid, dan
wel door eischen van onderhoud wor
den verlangd, kunnen we de „om
standigheden”, waarop we allemaal
zitten te wachten, helpen in het
leven te roepen.
De nieuwe tijd vraagt op te houden
met onlogische zuinigheid.
Als we dat allen loeren inzien,
ia, dan tóch zouden we weer reden
hebben om speciaal van het nieuwe
jaar 1936 den zegen van eenig econo
misch herstel te verwachten.
Dien zegen, alsmede geestelijke
verrijking van het gemoed, wordt den
lezers en lezeressen op de hartelflkste
wfize toegewenscht door
UITGEVER EN REDACTIE.
verder teruggegleden. En zouden we
thans maar wéér, voor den zóó reelaten
keer, den lezers moeten gaan voor
houden, dat het wel béter zal worden
in 1936, dat er teekenen van op
lossing en van opleving zijn, dat
er in Amerikaenz. enz.
We zijn zelf te zeer ontmoedigd om
in zulken geest weer 'n Nieuwjaars-
artikel te kunnen samenstellen en te
gelooven in de eigen voorspellingen.
We weten het niet, of we er in 1936
beter voor zullen komen te staan dan
in’t afgeloopen crisisjaar, we hebben
zelfs geen redenen om dat voor het
komende nieuwe jaar speciaal te ver
hopen. Wat we echter wél weten,is:
dat ééns de algemeene economische
toestand zich zal moeten herstellen
en dat we allen tot taak en plicht
hebben om te ijveren en te worstelen,
opdat we bij de start vanaf het keer
punt nog zoo goed mogelijk in con
ditie zullen zijn.
Daartoe overzien we op heden den
stand van onze economische middelen
en peilen we de vermogens van on
zen moreelen weerstand we maken
dus balans.
En hoe die ook moge uitvallen,
we besluiten om den strijd voor her
stel van materieele welvaarten voor
onze verrijking met geestelijke goe
deren voort te zetten, te hardnekkiger
naarmate de inzinking in het afge
loopen jaar grooter werd.
Dat deze strijd in het nieuwe jaar
succesvol moge zjjn, wenschen we
onzen lezers van harte toe.
is ook voor U de aangewezen Brandverzekerings
Maatschappij. Ze is een zuiver Friesche, onderlinge
onderneming, welke door lage premie’s en vlotte
afwikkeling van schaden haar goede naam heeft
verworven.
Vraagt inlichtingen bij den agent D. IJNTEMA
te Workum, of aan het kantoor te FRANEKER
Assurantie Mij. „ACHLUM”.
P. GAASTRA, boekh.
Het wegzinkende vertrouwen in de
toekomst.
Eenig steunpunt is de weten
schap dat het ééns Anders en
beter worden moet.
De beste eigen-hulp is onderlinge
bulp.
Het wordt zoetjes-aan een weinig
aantrekkelijke taak om een Nieuw-
jaarsartikel voor de krant te schrijven.
In zes, zeven achtereenvolgende jaren
hebben we daarbij gewezen op de
moeilijkheden van den tfjd en hebben
we ons „verdienstelijk” gemaakt met
het uitziften van al die omstandig
heden, welke o. 1. op een betere
toekomst duidden en dus in staat
konden worden geacht om het nieuwe
jaar met vertrouwen tegemoet te doen
treden.
Helaas heeft de uitkomst keer op
keer de verwachtingen beschaamd
en zijn we bij onze pogingen om ons
omhoog te werken uit den crisisput,
door nieuwe afbrokkelingen steeds
De Burgemeester van WORKUM
brengt ter kennis, dat het
langs de huizen der ingezetenen, op
1 Januari a.s. en de volgende dagen,
ten strengste is verboden.
Workum, den 30 December 1935.
De Burgemeester voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
Al zijn we niet in staat om de
middelen aan te wijzen, door welke
we spoedig een betere toekomst kun
nen forceeren, wél zijn we in staat
om aan te geven langs welken weg
het maatschappelijk herstel in geen
geval kan worden bereikt.
Die verkeerde weg heet: het Ik-
straatje.
Het is misschien een impulsieve
gedachte om in de benauwenis aller
eerst en zelfs allééa voor zich zei ven
te willen zorgen, maar het is een
verkeerde gedachte. We zitten op
een zinkend schip en als ieder nu
slechts op eigenbehoud uit is, dan
verdrinken we zonder twijfel alle
maal. Slechts door gezamenlijk te
worstelen, beurt om beurt aan de
pompen te staan en de vuren gloeien
de te houden, zullen we het schip
drijvende houden en ulteindelflk de
INLEVERING VUURWAPENS.
Het Hoofd der Plaatselijke Politie
te WORKUM beveelt, dat de perso
nen in deze gemeente, die, zonder
daartoe bevoegd te zijn, VUURWA
PENEN, GAS WAPENS en ALARM
PISTOLEN of MUNITIE voorhanden
hebben, deze vóór 8 Januari a.s. bij
hem in bewaring te geven.
- -
i 11
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit-
gezonderd familieberichten
1--
Met ingang van 1 Januari 1936 zul
len naast de gewone versche groenten
inmaak groenten beschikbaar worden
gesteld op de bekende uren en plaat
sen.
Aan elke dan te verstrekken kaart
bevinden zich twee bonnen voor
inmaakgroenten.
De prijzen der kaarten zijn «enigs
zins gewijzigd en bedragen voor
1 persoon
2 personen
3
6
7
8
9
10
Deze kaarten zullen voor het eerst
uitgereikt worden 6 Januari a.s.
Gemeentebestuur Workum,
C. E. van KOETSVELD, Burgemeester,
v. d. GOOT, Secretaris.
De prijs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bi) abonnement belangrijk
lager
s
I Drie punten
Workumer Radio Centrale
I
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
■fe
FRXSO.
-- J- -
