Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldepti. en Noord»., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
/.ASPIRIN O
B hel product van vertrouwen K
Distributie gekookt Rundvleesch.
VERPACHTING GRASGEWAS.
ZATERDAG 25 JANUARI 1936.
No. 4
62ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Plaatseiyk Nieuws.
Sluiswachter-veehoeder.
Adverteert in dit blad
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Sluiswachter-veehoeder
bon no. 113.
iders
zijn de fypi-
al ris for-
r
eed
ird-
erd
aen
186-
BD8
In
eel
nd
en
asche
irom-
reken
z\jde
dat
waar
dat
isjoe-
ilaat-
kden
stand
ihter,
geen
pen
ich-
In
rer-
iter
mis
i in
den
dag
den
ge
bet
>ele
dit
Iet
ZO
ng
en
int
0Ter.
met
uit
sche
de
t te
Instructies liggen ter Secretarie
ter Inzage.
Workum, den 16 Januari 1936.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
*-
it
it
i,
g
0
n,
in
in
n
t>-
rt
k
»b-
is
st
ik,
a-
Bt,
la
ag
;e-
rd
m
n.
m
ik
b,
fa
te
te
't
1
i-
c
r
J
f men van een opkomen-
de verkoudheid:
Zwaar hoofd en moe
gevoel in de benen, j
Neemt dan I
Dit blad verschQnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlfik Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM roepen sollicitanten op
▼oor de met Ingang van 1 Mei a.s.
te vervullen betrekking van
In de week van 27 Jan. 1936—2 Febr.
1936 is geldig
Nieuwe kaarten zullen alleen op
Dinsdag 28 Januari 1936 des voor-
middags van 11—ll1/^ uur worden
uitgereikt in het lokaal A. Z.
iiden
iigd,
zal
ver-
iedi-
•tlng
ont-
kro-
ordt
be
lt lli-
het
land
ver
ziet
wee
een
n.
De prgs der Advertentiön
ts van 15 regels 60 cents,
elke regel nicer 7 cents
Grootare letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangryk
lager
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM doen te weten, dat door
den Raad dier gemeente in ztyne ver
gadering van 6 Januari 1936 is vast
gesteld de volgende verordening
VERORDENING tot wijziging van
de motor- en rljwielverordening
voor de gemeente Workum.
Artikel 1.
Na artikel 20 der motor- enrtywiel-
verordening voor de gemeente Wor
kum wordt opgenomen een nieuw
artikel 20bis luidende:
„1. Het is den bestuurder van een
„op een weg in beweging zijnd motor
rijtuig op meer dan twee wielen of
„daaraan gekoppelden aanhangwagen,
„kennelijk tot goederenvervoer be-
„stemd, of als of ten behoeve van een
„krachtwerktuig te dienen, verboden
„daarop of daarin personen beneden
„den leeftijd van 16 jaar toe te laten
„of te laten verbleven, tenzQ dit ge-
„schiedt in een gesloten cabine of op
„het laadvlak van het onbeladen
„motorrytuig of den aanhangwagen,
„indien voorzien van een bovenbouw
„van ten minste 1 meter hoogte.
„2. Het is verboden op een in be
weging zijnd motorrijtuig op meer
„dan drie wielen dat zich op een
„weg bevindt, te klimmen of zich
„daaraan vast te hounen.“
Artikel 2.
Deze verordening treedt in werking
op den derden dag na hare afkondi
ging.
Zijnde deze verordening aan de
Gedeputeerde Staten van Friesland
volgens hun bericht van den 15
Januari 1936 in afschrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschiedt
waar het behoort den 24 Januari 1936.
C. E. van KOETSVELD,
Burgemeester.
v. d. GOOT, Secretaris.
tegen een belooning van f 850 per jaar
met vrij wonen.
De benoeming geschiedt aanvanke
lijk bij wijze van proef voor 1 jaar.
Alleen ingezetenen komen in aan
merking.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties
(die ongezegeld mogen zjjn) vóór 26
Januari 1936 in te zenden aan den
Burgemeester.
Persoonlijk bezoek niet anders dan
na oproeping.
hjirre net krektlyk as hy, in grou-
sume hekel oan oerdreaune foarmen
en menearen, lyk as dy er büten üs
heitelaa fakentiids op nei balden
wirden.
De Süd-Westhoeker is fy fen dy
dingen. Neamt men soks by üs net
hiel gau: „flauwekul", ef blskögjewy
it net as huchelderQ
Né, de Süd-Westhoeker sell him
net gau thus fl ale yn kontreien, hwer
’t de ljue hjarren slaefsk oan ’e foar
men balde. Hy bliuwtdêr üiwennlch.
Hy fielt al dy foarmen en menearen
oan as momkappen, hwerefter it mak
lik is yen to forsküljen, en as in
masker hweryn hy him net frij
biwege kin. Hy baldt fen rjucht en
sljucht. En hwet hjir sein is fen ’e
„Hykes”, jildt ek fen ’e „Sykes”.
Mar oer 'e minsken ya dizze oarde
woe ik net op 'e tekst. Ik mocht der
is tofolle goeds fen sizze. Dêrom in
oare plaet erop. Lit my jimme eat
fortelie oer ien fen ’e fabriken, sa
nils neamd, dy 't de boeren yn 'e
mande ha, (tn gemeenschappelijk be
zit). 'k Nim den de greatste fen dizze
boeresaken. Dit is de Warkumer fa
K.G. mölke jiers forwirket.
De mölke wirdt haedsaeklik forwir-
keta tfiter, tails en mölkpoejjer. Mei
de birieding fen mdlkpoefjer is inkele
jierren lyn bigoun. Neffens it „Verslag
van de Bond van Coöperatieve Zui
velfabrieken in Friesland", wiernen
de produkten fen hiel goede kwali
teit.
De flerstweikomende mölke wirdt
molken op sa’n good 10 K.M. öfstan
fen ’e fabryk. Yn totael komt de
mölke fen sa’n 4000 ky, dy ’titegen-
dom binne fen noch gjin 200 boeren.
Hjiiütblykt, det de gemiddelde greatte
fen ’e bidriuwen hjir boppe de 20
mölkeky is. Yn it Heidenskip, dit is
it gebiet ten Sü leasten fen Warkum
ta oan 'e mar, is dy gemiddelde
grestte noch wer efkes greater.
It fabryk is boud yn 1900. Yn 1901
waerd 6 mllj. K.G. mölke forarbelde.
It oprjuchtingskapitael bldroech sa’n
f 100.000. For dy jierren wier dit
in hielle somme. Stadichoan kamen
d’r mear leden en dos mear mölke. Ut-
brelding moast den ek meardere
kearen pleats hawwe.
De kosten fen ütbreiding en for
aging kamen for in great diet sa „üt
it beurske". Al sa njunkenlytsen is in
hiel kompleks gebouwen üotstten. De
staa is bütengewoanginstich.Foartby
it stasion fen it spoar, oan in goed
far wetter en oan in nou just nei de
easken fen it moderne forkear for-
bettere wei.
Komt men üt it stasionsgebou, den
sjucht men det dit is in „greate1'
Qader syn broers.
De neamde f 100.000 binne öflost. It
forbettere fabryk stiet nou mei 10
arbeiderswenten, oan ’e debetside fen
'e lê de balans foar f 25.000, wylst it
reservefüns oan 'e kreditside f 32 000
oanjowt. Detfabrykis dos it Onbiswiere
egendom fen ’e leden.
Ek de stêd Warkum mei greatsk
wêze op dizze boeresaek, dy *t oan
sa’n 50 hüshüldlngs brea jowt.
Yn ’e gevel fen it gebou stiet:„De
Goede Verwachting”. De forwachting
is net blskamme.
Ek yn 1900 wier it oprjuchtsjen
fen dizze fabryk in died fen moed
en bltrouwen. Nou yn 1936 mefle wy
sizze: „De Goede Verwachting” hat
joun: „De Goede Uitkomst."
Do yn 1900 in tweintich boeren „de
kou by de hoarnen pakten," foun
men nést de doar in partikuliere
yndustry. Dizze wier, sa as to bi-
gripen is, folie yn foarküas. Ek hjoed
de del, giet der frflfolleom.Aswy de
dêr to forwirkjen mölke skatte op sa’n
12 milj. K.G., den scille wy der wol
net sa fier Of wêze.
De mölke, dy't oan't partikuliere
fabryk levere wirdt, komt netallinne
üt ‘e neiste omkrlten, mar in di el, *t
sell sahwet de helte wêze, komt üt
'e gebieten, hwer de boeren ek fabri
ken hawwe: Koudum, Surich, Wyt-
marsum.
Min sjucht det de suvelyndustry
hjlr lyk as de fétylt gjin unbilang-
ryke rol spilet.
Elts, üaforskillich ef by geast- ef
hfttiarbelder is, ef hy wrot en wraemt,
skrept en skoart mei syn lichem, e:
det hy syn geast ynspant, elts, efhy
fül arbeidet ef wirket mei de haest
fen in slak, elts hat bihoefte oan det,
hwet üt do groun komt. Do lünbou
f 46 293.86 hadden gevorderd. Deze
mededeelingen werden onder groote
stilte aangehoord, terwijl de secretaris
voor dit werk een hartel^jk applaus
als belooning in ontvangst had ta
nemen. Een woord van dank mag
echter niet onthouden worden aan
den heer S. Sj. Vlas, die geheel be-
angeloos voor een luidspreker-instal-
latie had gezorgd, zoodat de stem van
den secretaris in alle hoeken verstaan
baar was.
De uitslag van de gehouden bestuurs
verkiezing was, dat in de vacature—
T. Abbring Hingst werd gekozen J.
van Ossenbruggen en in de vacature
W. R. Visser benoemd werd P. U.
IJntema. Deze verkiezing had plaats
nadat het voorstel om de aftredende
bestuursleden herkiesbaar te stellen
met op 2 na algemeene stemmen was
verworpen.
Daarna kwam aan de orde een
complex voorstellen, behelzende in
krimping der rechten. Voorgesteld
werd om in ’t vervolg één keer ver
goeding van reiskosten te geven, wat
zonder noemenswaardige bestrijding
werd aangenomen, evenals de verla
ging van het maximum der te betalen
vergoeding voor Röntgen-foto’s, ’twelk
thans op f20 werd vastgesteld.
Over het voorstel 21 verpleegdagen
met een contributie-verhooglng van
slechts 30 en 15 cent over 't geheele
jaar (1936) of 28 verpleegdagen met
een verhooging van 50 en 25 cent
eveneens over het geheele jaar, lokten
nog al eenige bespreking uit. Ver
schillende gedachten werden naar
voren gebracht, maar tenslotte werd
het laatste voorstel door de ver
gadering aangenomen, zoodat de con
tributie over 1936 een weinig wordt
verhoogd en 28 verpleegdagen ver
zekerd z(jn.
Het laatste bezuinigingsvoorstel
bracht de gemoederen in beweging.
Verschillende leden wilden van ver
laging van het salaris van den secr.-
penn. niet weten, terwijl er ook velen
waren, die meenden dat hiertegen
niet vele bezwaren zouden z(ju in te
brengen. Het resultaat was dat de
betrokkene, de leden dankte voor de
waardeerende woorden betreffende
zjjn arbeid, en daarb() in overweging
gaf geen tegen voorstellen te doen,
maar het bestuurs-voorstel aan te
nemen omdat hfl zelf met het voorstel
was accoord gegaan. Aldus besloten.
Het bestuurs voorstel om personen
boven 18 jaar die de gemeente ver
laten en zich op een plaats vestigen
waar geen vereen, voor Zlekenhuis-
verpleging is, te handhaven, werd na
eenige bespreking aangenomen.
Bij punt rondvraag kwamen eenige
huishoudelijke zaken aan de orde
welke door den voorzitter werden
beantwoord. Voordat tot sluiting werd
overgegaan dankte de voorz. de af
tredende Bestuursleden voor alles wat
zij voor de Vereeniglng waren ge
weest. De Contróle Commissie werd
dank gebracht voor de door haar
verrichte arbeid. Een woord van
welkom werd toegeroepen aan de
nieuwe bestuursleden terwijl de ver
gadering dank werd gebracht voor
de volle medewerking die ze dezen
avond weer had gegeven en voor de
belangstelling getoond tot bijna mid
dernacht.
Met de wensch dat 1936 een goed
jaar moge worden sloot de voorz.
deze vergadering.
Dat dit verslag een spoorslag moge
wezen tot toetreding van vele nieuwe
leden bjj de Ziekenhulsverpleglng
„Onderlinge Hulp/’
Een groet uit Abessinië.
22 Jan. Eenige dagen geleden
ontvingen een drietal plaatsgenooten,
als dankbetuiging voor een gezonden
bijdrage, een groet uit Ethiopië (Abes
sinië) van de Nederlandsche ambu
lance aldaar.
De kaart is door den leider en alle
leden van de ambulance onderteekend
en is voorzien van twee postzegels,
waarvan één met de beeltenis van
den keizer en één met die van de
keizerin.
22 Jan, Met Ingang van 1 Maart
a.s. is benoemd tot Hoofd der R.-K.
School te Munstersche Veld (Dr.) onze
vroegere plaatsgenoot de heer L. de
Vreeze, thans onderwijzer aan de R. K.
School te Weesp.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM zijn voornemens voor den
tijd van één jaar publiek te ver
pachten
het grasgewas van de bermen
der wegen.
De voorwaarden liggen ter secre
tarie ter lezing op de gewone kantoor
uren.
Gesloten inschrijvingsbrief jes met
aanduiding „bermen” worden ter
Secretarie ingewacht vóór 27 Januari
1936, des namiddags 4 uur.
Workum, den 15 Januari 1936.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
WORKUM, 21 Januari ’36. In het
„Friesch Landbouwblad” van 18 Jan.
j.l. komt een Friesch artikeltje voor
over de zuivelproductie in de Zuid
westhoek, voornamelijk over onze
plaatselijke industrie. Uit die origi-
neele beschrijving laten we hier het
meest algemeene gedeelte volgen
In praetsje üt ’e Warkumer
kontreien.
De Süd-Westhoeke fen üsprovinsje
bistiet, op in diel fen Gaesterlai en
de „hegen" fen Himmelom en Koudum
nei, alhiel üt meast goede greiden.
In natuerlik gefolch hjlrfen is, det
hjir folie fé balden wirdt en men op
koarte öfstüu fen elkoar fabriken fynt,
hweryn de mölke fen de ky fen de
Süd-Westhoekers forarbelde wirdt.
Sokke mölkfabriken, hweryn de
mólke fen tüzenen ky forwirke wirdt,
fine wy to Warns, Himmelom, Kou
dum, Warkum (2), Aldegea(W.), Heech
(2), Waldsein, Nyegea (H.O.N.) en
Harich.
Wiernen al dizze fabriken d’r hjoed
de del net, den seoenen wy it hért
mei in stik ef hwet minder dwaen
kinne. Lykwols wy hawwe üs foarfaers
gjin forwyt to meitsjen. Yn bjar tild,
de tild hweryn it for flor sa folie suniger
gyng, wier d’r mülk eat to sizzen for
it„elts doarp syn egen fabryk.” Mis
kien komt de tild wol, det ynüsSüi-
West oer konsintraesje tocht en praet
wirde sell. Soks moat net forseerd
wirde.
’t Is lokkich net sa, det ien fen 'e
neamde fabriken It net mear bolwirkje
kin; mar sailer moat it fenseis ek
net komme. Mocht it tfl
rinne, den sell men ek hjirre de
baekens forsette wolle.
Yn dizze oarde fen üs Heitela fynt
men beide bldrluwsfoarmen de ko Ope
ratieve en de partikuliere, earstneam-
de slacht for master op.
Hjir sit men yn it fün fen O&ne
Danes Bijema, de drege st a n fries, de
man mei rjuchte rêch, dy 't as er
hwet to sizzen hie, dit die op syn
egen menear, dy 't net balde fen it
ynpakken fen it berntsje yn sêfte
ruften; de man hwer men op oan
koe, mar ek de man, dy’t as it gyng
oer kcöperaesje, dizze koöperaesje
Ijeafst net fierder sjen woe as ta oan
'e homaeye fen It molkfabryk.
Scoe it net mei oan sya yofljed to
tankjen of wol men, towitigjen wêze,
det ta oan in koarte tiid lyn, hjir yn
'e Süd-Westhoeke net sa hiel folie
fielden ior foartsette kcöperaesje en
men eat skruten wier for ’e top-
kcöperaesjes.
Dit skynt to foroarjen. Meardere
fabriken binne nou oansletten by de
ko Operative Kondensfabryk. Scoe dit
net barre üt noftere saeklike motiven
Bajema is net mear; langlêsten is
syn omskot to höf brocht. Dizze man
mei geef karakter wier it tipe fen 'e
Süd-Westhoeker boer.
It tipe jal Hawwe de ynboarlingen
dochs is de leveransier fen it net to
forfangen fiedsel for minsk en dier
en fen grounstoffen fen de yndustry.
Jaarvergadering van de Vereeni-
ging voor Ziekenhuisverpleging
„Onderlinge Hulp” te Worknm
op 22 Jan. 1936.
Woensdagavond had onder enorme
belangstelling der leden de 11e Jaar
vergadering plaats van de Vereen,
voor Ziekenhuisverpleging „Onder
linge Hulp" alhier.
Toen de voorzitter de heer B. Mo
lenaar op den vastgestelden tjjd de
vergadering met een kort openings
woord had geopend was de groote
zaal van Rehoboth tot in alle hoeken
bezet. Niet minder dan 190 leden
walren ter vergadering. Geen wonder
dat de voorzitter hierover de blijd
schap van het Bestuur vertolkte. De
notulen van de vorige jaarvergade
ring werden door den sectretarls P.
Pruiksma Lzn. voorgelezen en zon
der op- of aanmerkingen goedgekeurd.
,u Daarna gaf de sacretaris-pennlng-
bryk, dy ’t nou amperoan 15 milj. “9e8ter r®r8l?s het vere6nt’
- - glngs- en boekjaar 1935.
We willen dit verslag wat de me
dedeelingen betreft op den voet
volgen. Allereerst werd medegedeeld
dat het ledental geklommen was tot
1203, dat er in het afgeloopen boekjaar
voor rekening der Vereeniglng 85
patiënten waren verpleegd en wel
verdeeld als volgt: In 'tSt. Anthonius
Ziekenhuis te Sneek werden 68 pa
tiënten verpleegd en wel met 734
verpleegdagen, in het Diaconessen
huis te Leeuwarden 10 patiënten met
113 verpleegdagen, 5 patiënten in het
St. Bonifacius Hospitaal te Leeuwar
den met 23 verpleegdagen, in 't
Academisch Ziekenhuis te Groningen
1 patient met 10 verpleegdagen en
in het Diaconessenhuis te Groningen
1 patient met 28 verpleegdagen. Sa
men 85 patiënten met 908 verpleeg
dagen. Dat dit dus geen moedgevende
cjjfers waren werd door het finan
cieel overzicht wel bevestigd.
Volgens dat verslag waren de
zuivere ontvangsten f5575 76 en de
uitgaven f7636 45, zoodat er een te
kort was van f2060.69. Dit tekort
werd gedekt met f 2100 van de reserve,
zoodat er een kassaldo was van
f39 81. Waar de Giro nog een saldo
aanwees van f216 79, .waarvan nog
f100 moet worden betaald, eenige
nog niet binnengekomen nota's van
specialisten, is er dus 1116.79 als saldo.
Zoodat het werkelijk tekort op
f1904 59 gesteld mag worden.
De reserve bedraagt thans f 1661.17,
- wat vermeerderd met f116 59 aan
sjucht men daliks it fabryk etean en 8aido giro en f39.31 als kassaldo, zoo-
«.wht man Ha» Hf» f- m „«o».» bezH def V0reenigingskaS i8
f 1815.27. Met de wensch dat 1936
voor „Onderl. Hulp" een goed jaar
moge worden, besloot de secr. z’n
verslag. Enkele leden vroegen nadere
toelichting op sommige punten, welke
door den voorz. werden beantwoord.
De heer W. van Brug, die als lid
van de contröle-commissie rapport
over de bevindingen dier commissie
moest uitbrengen, kon niet anders
dan den secr.-penn. hartelijk dank
zeggen voor het goede flaandeel be
heer. Hjj zou dan ook willen advi-
seeren om punt 8e niet aan te nemen.
Voorgesteld werd deze functionaris te
dechargeeren over z(jn gevoerd be
heer.
Hierna gaf de voorzitter gelegen
heid om een voor 1936 werkende
contröle-commissie te benoemen. Be
noemd werden J. Veldman, Markt,
A. Hendriksma en O. S. Dijkstra.
Als punt 5 der agenda werd ver
meld Historisch Overzicht. De secr.,
die zelf vanaf de oprichting der
vereen, lid van het bestuur was,
kon dus uit den aard der zaak heel
de historie weergeven. Gememoreerd
werd hoe Patrimonium het initiatief
had genomen en dat er voor deze
zaak aanstonds veel belangstelling
bestond. Stil gestaan werd b(j de
geboorte dezer vereeniglng en pas
seerden verschillende belangrijke
momenten de revue. Met waardeering
werd melding gemaakt van het aan
deel in den bloei der vereen, van
win. Burgemeester Wagenaar.
In herinnering werd gebracht het
organlseeren van de bazar, de vele
buitengewone vergaderingen enz. Ten
slotte werd nog medegedeeld dat er
gedurende het bestaan van „Onderl.
Hulp" 516 patiënten waren verpleegt
on dat de uitgaven een bedrag van
mólke fen tüzenen ky forwirke wirdt,
dum, Warkum (2),
1
FRISO
;r
118-
8
I-
j
i.
Uitsluitend verkrijgbaar In de oranje-bandbuisjes van
70 tabl. 70 ets. on oranjozakjes van 2 tabl. i 10 ets.
