voor
Nieuws- en
Advertentieblad
enz.
ff) Aspirin
y. p 7
de Gemeenten Worïum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz
LUCHTBESCHERMINGSOEFENING.
Distributie Gehakt in blik.
TOELATING O.-L. SCHOOL
62ste Jaargang
ZATERDAG 25 APRIL 1936.
No. 17
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws»
de le bon
van de uit te reiken kaarten.
AANBESTEDING.
Algemeen weekoverzicht
Binnenland.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
AANBESTEDING. I doelde onrecht nog tijdens het loven IL.'-'
Burgejoeeeter W**. ven ^De ..cUUe.eu nog
COLLECTE.
17.
vaak meer bewogen door de waarde
1
as.
[deelig,
lom
het
het
dat de rest van de wereld juist weer
overeind is gekomen.
eld
tie.
ons
»rt-
»ld-
)op
split langs de wegen
gemeente.
Secretarie R f0.10 per exemplaar.
Workum, 23 April 1936.
Burgemeester en Wethouders
B-g]
B-g]
BK?
s-e
B-g
A-S:
B£
B-g]
B-g
B-g
B-g
B-g]
De prijs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
15 laat deez’ krant U dan vertellen
16 alles wat Uw eigen stad,
17 als goed, goedkoop en zeer voor-
[deelig,
18 tot Uw tevredenheid gewis,
19 dagelijks U aan kan bieden,
20 alsof U in de hoofdstad is.
21 tjjd, mocht U ook die niet ontbreken,
|stad)?~WORKUM?
De Burgemeester van WORKUM
noodigt degenen die zich indertijd
als vrijwilligers hebben aangemeld
en op 12 Mi J"J-w“’nv
'F W.
In de week van 27 April 1936— 3'
Mei 1936 is geldig:
Voor het vervolg zal alleen Gehakt
in blik worden beschikbaar gesteld
waarvoor ALLEEN op Dinsdag 28
April a.s. des voormiddags van 11—
lli/a uur nieuwe kaarten zullen wor
den uitgereikt in het lokaal A. Z.
loos, een
kwaliteiten. En nu
critici, dat ze zich vroeger
vergist en dat ze de -
hebben misverstaan.
De V. D. en de nationale
verdediging.
pauze in het parlementaire
dat deze week intusschen
in
Igen-
niet
>duc-
istrl-
irtel-
van
irlng
ld in
mwe
□isa-
oger
ont-
1 ge-
tnin-
che-
de
pen
en
Üna
te
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM zullen op Maandag 27
April a.s. onder ingezeten schllder»-
patroons aanbesteden:
Het schilderen van gemeente-
gebouwen en bruggen.
Bestekken verkrijgbaar ter secreta
rie R f0.25 per exemplaar.
Workum, 21 April 1936.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD, meer
van het spreekwoord „Nil nisi bene
De Secretaris, 2-
v. d. GOOT. verdiensten van hem of haar, die
Van de
to aartwArkeliik I werk dat deze week intusacneniiaoneaeij. n* *uuu»u
hebben Lucfit-lw.ar werd hervat door de Eerste* verdragen, dat ons sprak van arbeid,
„Sterm
aan de
brood en welvaart! We versuffen in
het niets doen en daarom hindert ons
het incideateele rumoer
Geen economische perspectieven.
In België verkondigt Van Zeeland,
dat de regeering de crisis heeft over- lente,
wonnen, in Engeland boekt de regee- OQ
ring overschotten op de rekening en
vermindert de nationale schuld aan-
I merkelijk, Z weden lijkt een dorado.
En wQ blijven maar zakken in den
crisisput. Het schijnt, dat we wat
werk hebben opgedaan in Mexico,
den aanleg van een spoorweg be
treffende. Het zijn echter niet orze
arbeiders, die dat werk zullen uit
voeren, ten hoogste vijftien ingenieurs
zullen er aan den slag kunnen komen.
In Beverwijk werd een groote sigaren
fabriek gesloten en toch is de sigaren
industrie nog een onzer baste be
drijven. Aan het 900 man sterke per
soneel van de glasfabriek te Leerdam
is ontslag aangezegd en als hier door
i__212. 1 j
nieuwe ramp alsnog is af te werpen,
dan kan het alleen op een ongezonde
wQze geschieden, door directe floan-
cieele overheidshulp n.l. aan een
particulier bedrijf. De regeering is er
huiverig voor en we kunnen ons dat
begrijpen. Waar leidt het toe? het is
al meermalen voorgekomen, dat in-
dustrieelen een boodschap naar Den
Haag zonden: helpen, of we moeten
zooveel arbeiders op straat zetten.
Het is afdwingen van steun, met
oprechte bedoelingen of.onoprechte. 22 stap dan even WORKUM rond,
Maar meer en meer gaat hot maat- 23 tuur eens naar de etalage’s
1 schappelijk leven loopen op onder- 24 en gewis, U zegt terstond
1 houd door de overheidhet land wordt 25 elders zocht ik zonder vinden,
1 topzwaar door zjjn schulden, we 26 doch hier vind ik wat ik zocht,
storten straks ineen op het oogenblik, 27 steeds heb ik daar in den vreemde
beschermingsoefening uit, tot bijwo
ning van een vergadering in het
Stadhuis op Dinsdag 28 April a.s., des
avonds 8 uur, ter bespreking van het
resultaat der toen gehouden oefening.
Workum, 23 April 1936.
De Burgemeester van Workum,
C. E. van KOETSVELD.
tot
en
>r-
n,
le
in
Br
le
ot
k
B-
ï-
B-
e
il
e
s
WORKUM, 21 April. Ds.A.Dönszel-
mann, Ned. Herv. predikant te Meppel,
vroeger alhier woonachtig, heeft het
beroep naar Amersfoort aangenomen.
20 April. Hoewel „Stormvogels”
II voor enkele weken og eigen ter
rein van „De Valken” wist te winnen
met 5—1, Zaterdag j.l. konden de
Workumers het te Warns niet bol
werken en kwam het einde met de
stand 4—0 in ’t voordeel van de
gastheeren.
As. Zaterdag ontvangt
vogels” I op het terrein
Trekweg „Unitas” van Koudum, de
kampioensclub van do 2e klasse.
22 April. In de voor enkele we
ken uitgegeven Reel me-courant van
de Workumer Winkeliers was ook
een Prflsvraaghoekje opgenomen.
Vóór de vastgestelde datum was er
een flink aantal oplossingen binnen
gekomen, maar alle bleken by het
deze week gehouden onderzoek niet
zonder fouten te zQn.
De gevraagde zin was„Keapje yn
Warkum, laat dat steeds ons aller
leuze zijn.”
In verscheidene oplossingen waren
toch nog enkele letters verkeerd,
terwijl sommigen, óf de afgeleide
woorden in ’t geheel niet hadden
>3-8 vermeld, óf daarin verkeerde letters
j en misschien schrijffouten hadden ge
maakt, en daardoor direct moesten
worden uitgesloten.
Enkele gedichten en keurig uitge
voerde oplossingen werden ter zyde
gelegd en zullen dezer dagen met een
prijsje bekroond worden. De eerste
drie prijzen zya intusschen al vast
ly I gesteld.
Winnaars werden No. 1. S. Wolters,
Zuid, Workum; No. 2. A. Feenstra,
WorkumNo. 3. Mej. U. P.
Schaper, Molkwerum.
Eén van de ingezonden gedichten
met goede oplossing laten we
19—31—12 (een gedeelte van een
huls)dak.
16—4-4—34—15 (de naam van een
42-22—27-4—28 11—18 (een win
tersport): fjssport.
9-28-^_~1-88~14 (MIJN k0°P
2 - 39—24 —33 (een viervoetig dier):
6zol
36-3—10—21 (het tegenovergestelde
van vroeg)laat.
41-28—14-6 11 (een jaargetijde)
zomer.
5—17—30 (een kleedingstuk)jas.
7— 20—11—26 (een Engelsche lengte
maat) yard.
8- 40—13—30 (een deel van het
hoofd): neus.
32-25-43—18-37 (een jaargetijde)
29—38 (heden)nu.
23—28—34—43 (verleden): toen.
Volgorde
1 Koopt in Workum, zoek niet langer
2 elders wat Uw eigen stad,
3 aan 't noodige en aangename,
4 prettige en schoons bevat;
5 ja maar, hoor ik U reeds zeggen,
6 eltsien l at nou de sinten krap,
7 yn dizze tild fen krisislyen
8 nimt men wolerris die stap.
9 Wel, laat ik U dit antwoord geven,
10 al is U w beursstand nog zoo slecht,
11 redelijkerwijs gesproken,
12 kunt U in WORKUM steeds terecht.
- 13 u iag toch ongetwijfeld zeker,
medewerking van de regeering een 14 met aaudacht het Rsclame-blad,
Hetgeen we ten volle beamen. Ruys
VVUlUl MW een eerroovende
j critiek bloot gestaan. Hij is lui ge
voornoemd, heeten, een man, die alles onverschil-
C. E. van KOETSVELD. Hg over zich heen liet gaan, gevoel -
De Secretaris loOB> een mensch zonder bestuurlijke legenheid hebben om ons met waarlijk
v D GOOT. kwaliteiten. En nu erkennen zijn ernstige zaken b.v. de economische
critici, dat ze zich vroeger hebben opleving betreffende bezig te hou-
1 vergist en dat ze de natuur van Ruys den, nu men tijd en lust vond om in
Delft het tweede anti-lawaai congres
te organiseeren. Kwam er maar wat
meer leven in de brouwerij. Klonken
er maar roffels van hamerslagen en
gilden ze maar, de sirenes van onze
fabrieken. We zouden het lawaai wel
doode schoone woorden worden ge- s-s] ia§
uit, dan worden de grafredenaars aan
«raair maar hawoffen door de waarde die
B® vertellen
de mortals” dan van de werkelijke c
verdiensten van hem of haar, die J was er 1.^
„U hat lavan. ..Niets dan bestuur afgebroken
j de aan
aan „drijven op
woorden uitgedrukt
hoazzen.”
Het overlijden van den
Kamervoorzitter.
Wanneer aan het graf van een
34
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
der christelijke liefde. Helaas echter
i -Over
verstaat men het
18 voriBDuu ws. lis, renbrouck, de overleden voorzitter
blo.»pj..eoueet. .p -W.Tn.ïïi ”29 ta
dat deze kennisgeving alleen dient
tot informatie voor het publiek, zoo
dat daarin geen aanbeveling voor of
instemming met de collecte moet
worden gelezen.
Workum, den 22 April 1936.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
in
ier
de
in
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
de ouders en voogden, dat op Vrijdag
1 Mei a.s. nieuwe leerlingen kunnen
worden toegelaten tot de Vereenigde
Burgerschool alhier.
Kinderen, die op 1 April den leef
tijd van zes jaar hebben bereikt,
kunnen worden toegelaten.
Aangifte b(j het Hoofd der School
den Heer IJ. Oosten.
Workum, den 9 April 1936.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
EEN WANDELING IN EN OM WORKUM
50 a 60 jaar geleden
door
*n ald-Warkumer
onder Ingezetenen aanbestedenI Ich zelf l8 n|et
het is het
daar, uitgezonderd eenige jaren, waarin een Badinrichting
;t eind van den Kadijk haar gezelschap hield. Wanneer -D- ,r.
- A hieronder volgen:
fe® I vrucht)appel.
kige wijze den ommezwaai te maskee-
rsn, welke Vr. Democraten thans
hebben volvoerd en voor welke de
j aan het oefenen z(jn
Beter ten halve gtkeerd dan ten
heele gedwaald. Wie nationale ver
dediging niet principieel verwerpt,
doch ze alleen wenscht te aanvaar
kwu critiek verdragen. Ook Colfln den als de omstandigheden deze noo
b.v. spaart men in dat opzicht niet, dig schenen te maken, die schopt de
- .maar zQn tegenstanders geven ge- boel slechts in de war, want hQ be-
Voor waar den z|jn verkrijgbaar ter|Woonlflk toe, dat hQ, ondanks wat loopt het risico, dat hem geen tQd
- -dan ook dan toch een groot man is. <ordt gelaten om de verdediging
1 Hetgeen we ten volle beamen. Ruys voor te bereiden of te voltooien,
echter heeft aan oen^ eerroovende Tweedg anti.iftwaaI.congre8.
Het lijkt ons een aanwijzing, dat
we ten onzent nog maar weinig ge-
erg,
Genoemde heer, een robuste figuur, had voor gewoonte
meerdere malen per week, in den namiddag, met zijn met twee
paarden bespannen tilbury, een rit te maken door de stad en
haar naaste omgeving. Hij werd daarbij vergezeld door zijn
palfrenier Piet Duba. Een mooi gezicht was het deze equipage
te zien rijden, de paarden in statigen draf met de koppen fier
omhoog gehevenhet geheel gaf een zeker cachet aan de plaats.
Het Zijlspad en omgeving was in bovengenoemden tijd
vrijwel als tegenwoordig, fabrieken vond men er niet, wrel zijn
vele huizen nu vernieuwd en is de bestrating, bij destijds verge
leken, aanmerkelijk verbeterd. Ook stond in het weiland (rechts)
een walvischkaak, die met den gevelsteen welke zich bevond
in den muur van een huis in den omtrek van het „Pypke”, de
herinnering levendig hield aan de in vroegere eeuwen ook
door Workum uitgeoefende walvischvangst.
De muur welke tegen de kruin van den Zeedijk staat is
ook van dien tijd. De doorbraak met den steiger bij de Zeesluis
werden er later in aangebracht ten behoeve van den stoomboot-
dienst op Amsterdam „de Workum Paket”, een onderneming
van Faber, Koch Co. Het was voor velen een aangename
afwisseling eens naar vertrek en aankomst van die booten te
kijken, maar lang heeft deze dienst niet stand gehouden, zoodat
na opheffing een van de twee Beurtmannen welke voorheen op
Amsterdam voeren, n.l. die van de Vreeze, uit de vaart werd
genomen.
In die jaren bestond er ook een aansluiting met den stoom-
bootdienst Harlingen—Amsterdam, welke passagiers opnam aan
den steiger te Hindeloopen. Men kon hiertoe gebruik maken
rammelende omnibus, die vanaf de Markt reed en
Harmen Ypkes de ondernemer was, die in „het For-
was de reiziger nog niet verzekerd dat hij dé boot zou halen,
want bij stormachtig weer gebeurde het wel dat ze te Hinde
loopen niet stopte, terwijl een andere keer, wegens het in
ongereede rafctn van den steiger, de passagiers met een bootje
naar den stoomer gebracht moesten worden. De menschen, die
voornemens waren langs dezen wreg de hoofdstad van ons land
te bereiken, namen dan gewoonlijk ook eerst afscheid van hunne
familie en naaste burenmet de in werking stelling van den
spoor-veerdienst Stavoren-Enkhuizen kwam aan dezen weinig
idealen toestand een einde.
Tijden achtereen, misschien wel sinds eeuwen, stond daar
aan de' glooiing van den Dijk de Leugenbank, in afzondering
a het eind van o
die oude Leugenbank kon spreken zou ze heel wat kunnen
vertellen van de onderwerpen die er in werkelooze uren door
de daar vereenigde varensgezellen werden behandeld, de kritiek
was er nie^ van de lucht en menigmaal werd daar het Stads
heen* ging "uit het leven. „Niets dan I bestuur atgeoroKen en in een handomdraaien weer in elkaar
goeds over de dooden” is het lijkkleed gezet. Bij de aan de orde zijnde onderwerpen lieten ze zich Lg
i>-.j- __nl aan „drijven op de vleugelen der fantasie” of in eenvoudige
„se liegden dér elkoarren gatten yn ’e
(Slot volgt.)
Burgemeester en Wethouders van ™rd} thet spreekwoord ook vaak ver-
WORKUM brengen ter kennis, dat k«erd toegepast en verstaat men het
door hen aan de R. K. Vereenlging al« een aanwfiring om vooral nog
tot bestrijding der tuberculose „Her- van nl®ts goeds te getuigen, vóór
wonnen Levenskracht” toestemming Iemand dood is. Jhr. Ruys de Bee
ts verleend tot het houden van een rennrouck, l_ --
-jnn van de Tweede Kamer en dne maal
UllUiUIVA jja. wm. a— - 1 6011 I*©-
cent verleden, heeft van alle zijden Kamer hebben de Vrijz. Democra-
groote waardeerlng voor zijn per- ten gebruik gemaakt om In een speciaal
soonljjkheld mogen oogsten, toen de congres hun standpunt van eenzijdige
dood hem aan ons land had onttrok- ontwapening te herzien. En daar zijn
ken en daarbij is evenzeer van alle 2e In geslaagd. Ze hebben zich aan-
zQden getuigd, dat de lof niet als gepast aan den geest van den tQd en
een traditloneele posthume hulde was aan de leidende gedachte der natio-
j bedoeld, maar als een erkenning van oale regeering, waarvan de Vrflz.
werkelijke belangrijke hoedanlghe- Democraten Oud en Slingenberg, zoo
den en gestelde daden. Het deed rul- geen steunpilaren, dan toch schoone
terlijk aan, dat sommige dagbladre- ornamenten z{jn. 't Is tegenwoordig
dacties daarbQ de verontschuldiging Diet alleen de tactiek, welke veran-
uitspraken voor den overledene bij dert met den tijd, maar het zijnblijk-
zjjn leven aangedaan ongeluk. Inder- baar ook de beginselen. Erflu, de
daad is dat ruiterlijk, maar evenzeer Volkenbondsgedachte helpt op geluk-
is het toch jammer, dat men de ge- hige wijze den ommezwaai te maskee-
legenheid heeft verzuimd om het be- ren, welke Vr. Democraten thans
doelde onrecht nog tijdens het leven
van Jhr. Ruys te herstellen. Dc
0 1 «.vu «vm erg, L__
Het vervoer van steenslag en deei van elken staatsman en Ruys
in de Ikon 1 J-
het oefenen zijn
1
J
Uil, V&MU --
-
d
®8
8-ê
S-g
B-P,
B-g
B-g
8-6
B-g
B-e
»6
B-J
B-g
®5
B-e
B-g
B-g
B-g
B-S
B-8
BH?
B-g
B-g
B-g
B-sj
®-g]
L-’KISO
^zijji de vernuftige inrich
tingen voor de fabricatie
van Aspirin. Vakmensen
uit alle mogelijke landen
overtuigen zich zelf ter
plaatse van de zuiverheid
der fabricatie en van de
hygiëne tijdens het ver
pakken'. Vóór U raakt
geen hand de Aspirin-
tabletten aan.
Hef product van vertrouwen.
-A
twa-
wauuöer uvt v^<*
<*U UO* OJJ4 n wr... 1 ,1
Uitsluitend verkrijgbaar in de oranje-bandbuisjes van
20 tebl. 70 ets. en oranjeiakjes van 2 taol. a 10 cis.
II-
II-
vvv* -
-JVU wwu va
niets goeds te getuigen, vóór
im-
rij
v
et,
1
J - X --
]3-8
3-8
3®
3®
3®
3®
3®
3®
|3®
}3®
p®
9®
3®
3®
8®
3®
8®
3®
3®
3®
9®
u®
van een rammeienae ommous, uie vanai uc jiaiM. icw. ^xx p®
waarvan Harmen Ypkes de ondernemer was, die in „het For-
tuin” woonde vooraan op den Hindelooper Dijk, maar daarmee
j- „irxe .bit hü dp hoof zou halen.
3®
3®
3®
3®
3®
3®
3-® Izuid]
C gAWlingj v CV1X 1AV11 --o-fejTd.
v VXA.V*--D --
LU11L VVUVHUV YWiLicui w Lo t
20 -i - -T zion Rndinripht in.o* 1
