Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Worknm, Hem. Oldepb. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
/aspirin
Distributie van Gehakt in blik.
ZATERDAG 2 MEI 1936.
No. 18
62ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
bon no. 2
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 -
fe-a
3-a
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
3-a
sa
sa
3-a
Sa
ha
sa
3-a
sa
sa
3-a
sa
Ba
Jsa
jsa
(s-a
(3-a
ha
ea
sa
3a
3-a
3a
3-a
s-a
sa
sa
sa
3-a
Ba
3a
3-a
s-a
[s-a
|sa
Plaatselijk Nieuws.
AANBESTEDING.
COLLECTE.
D. I
L
18.
r
ter
1
a
a
c
en
de
Voor de Winkeliers in Workutn.
Met voldoening heb 'k gelezen,
d’ Advertenties in uw blad,
En ik kom tot de conclusie,
Workutn wordt de inkoopstad.
Groote om zet, kleine prijzen,
’k Wensch u allen veel succes,
Keapje yn Warkum wordt de leuze
Workum is nu H e t adres.
In
ld
In de week van 4 Mei 1936—10
Mei 1936 is geldig:
f4880
-4020
-3900
-3860
-3830
-3810
-3750
-3740
-3737
-3547
:h
)n
)n
:ht-
rk.
gt
pe
rst
nd-
n."
iet
or-
ial
ui-
>or
ig,
lo
re-
ln-
en
ie-
b-
I;
Spoedig dan jwat_ Birkenwasser
Die dasjes van GEBR FLAPPER,
Ik loop vandaag of morgen vast een»
die heeren aan.
AN DER WERF’s sigaren,
'k Raad me zelf en leder lezer:
Proef en koop en rook ze maar.
Een aardig schemerlampje staan,
r
Uit de zaak van DURK DE HAAN.
Een taart deed mij verbluft ontglippen,
Die bakker heeft een vaard’ge hand,
En ik kan u dit wel zeggen,
MENSONIDES krflgt mij als klant.
Een tulband deed mij watertanden,
En ik raad het zonder mis,
Dat deze bij de WEDUW BOUMA
Aan het Noord gebakken is.
REIN VAN DER MEER, dat is een
slager,
Die keurig steeds zijn werk verricht,
Dat zie ik zoo aan de rollade
Die hier pronkend voor mü ligt.
Die koffie in de busverpakking,
Wel dat merk zocht ik reeds lang,
Nu weet ik dat ik die kan krijgen
Aan het Noord bfl VOGELZANG.
Een schoenenpaar doet m(j besluiten,
Dat nooit en nimmer ik een schoen,
Die niet van EILING is gekomen,
Ooit weer aan mijn voet zal doen.
Wat prikkelt daar mfln reukorganen?
O zoo, dat is dit geurend ooft,
En ik heb de WEDUW VELDMAN
Plechtig reeds mijn gunst beloofd.
Dat postpapier van J. DE JAGER,
Daarvan wordt stellig wel beweerd,
Dat hierop hen die nimmer schreven,
De schrijfkunst keurig werd geleerd.
Word ik soms in laat're jaren
Van mijn harendos beroofd,
Spoedig dan wat Birkenwasser
Van kapper REKERS op mijn hoofd.
Die dasjes van GEBR FLAPPER,
Zullen zeker keurig staan,
Ik loop
Even bQ
W. H. V.
Sjonge dat is fijne waar,
De prjjs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
3a
3a
w
3-a
3-a
sa
3a
s-a
ha
ka
ka
ha
ka
ka
ha
(sa
[s-a
fra
sa
3-a
sa
3-a
Prijsvraag Reclame-Courant.
WORKUM, 30 April. In het vorig
no. van dit blad werd opgenomen de
oplossing van het prQsvraaghoekje,
dat in de Reclame-courant van de
Workumer Winkeliers voorkwam.
Op het keurig gedicht, waarvan de
beginletters van de dichtregels de
oplossing vormden, laten we thans
nog enkele ingezonden gedichten
volgen
Workum’s Wakkere Winkelstand.
In deez’ moeielijke tijden,
Vol van crisis-narigheld,
Heeft vooral de Middenstander
Een geweldig zware strijd.
Strijd om op de been te blijven
'n Zware strijd om het bestaan;
En vooral 't belasting „dokken”,
Komt op de Middenstander aan.
De Middenstand is voor ons stadje
Toch de Kurk waarop het drijft.
Laten wij als Workumers zorgen,
Dat die Middenstand er blQft.
„Keapje yn Warkum" is de leuze;
Zoek toen in de vreemde niet,
Wat Uw eigen plaats kan bieden,
Dat bespaart geld en verdriet!
Laat het niet b{j een leuze blijven
Workum heeft niets aan gepraat!!!
Workumers, aan U de beurt nu
De Middenstand wacht op U w daadI
WORKUM, 29 April. Gisteravond
hield de afdeeling Workum van
„Volksonderwijs" haar ledenvergade
ring op de bovenzaal van Hotel „Ke
telaar" alhier, onder leiding van den
nieuwen voorzitter, den heer A. Ju-
kema.
In het jaarverslag van den secre
taris werd hulde gebracht aan de
leden van de propaganda commissie,
wien het gelukt was het ledental te
doen stijgen tot 95. Om buitengewo
ne redenen werd behandeling van
de jaarrekening uitgesteld.
Als bestuurslid werd benoemd de
heer J. Stam ter vervanging van den
heer E. de Roest, periodiek aftre
dend en niet herkiesbaar.
BQ acclamatie werd de heer IJ.
Oosten aangewezen als afgevaardig
de naar de bijzondere algemeene
vergadering. Daarop gaf de benoem
de een keurige uiteenzetting van het
doel dezer bijzondere vergadering.
Aan het fonds tot steun werd
f26.75 afgedragen.
-
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM zullen op Maandag 4 Mei
a.s. onder ingezetenen aanbesteden
Het vervoer van steenslag
split langs de wegen in
gemeente.
Voorwaarden zjjn verkrijgbaar
Secretarie ;t f0.10 per exemplaar.
Workum, 23 April 1936.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter algemeene
kennis, dat door hen vergunning is
verleend tot het houden van een
straat- en huiscollecte met speldj es
verkoop op ZATERDAG 9 MEI a s.,
ten behoeve van het werk der Re-
classeering (de z.g. Nationale Reclas-
seeringsdag).
Ter voorkoming van misverstand
wordt er de aandacht op gevestigd,
dat deze kennisgeving alleen dient
tot informatie voor het publiek, zoo-
dat daarin geen aanbeveling voor of
instemming met de collecte moet
worden gelezen.
Workum, den 30 April 1936.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
25
’t Was een eenvoudig prijsvraag-
hoekje,
Slechts een tip van de courant,
Die diende als reclame-middel
Voor WORKUM’s nijv’re Middenstand
Ja, 't was, als ik het zoo mag zeggen,
Zóó opgesteld en zóó gemaakt,
Dat ieder na slechts even denken
Dit raadselnootje had gekraakt.
Du» 't was eenvoudig en geroakk’lflk,
Maar toen ik de uitkomst zag
Bleek mjj welk een schoone leuze
Hierin opgesloten lag.
In die drie en veertig regels
Dichtt’ ik d’ uitkomst, met refrein
De woorden: „KEAPJE YN WARKUM,
Laat dat steeds ons aller leuze zfjn."
Toen dacht ik, winkeliers van Workum
’t Is wel mooi wat gij daar zegt,
Maar kan ik dan naar mijn behoeven
Steeds in WORKUM wel terecht?
Kunt gij steeds aan mijn verlangen
Voldoen naar d’ eischen van den t(jd,
Nu ik als leder Nederlander
Aan de kwaal der crisis l(jd?
Biedt g(j voor geringe prijzen
Mfl onbetwiste goede waar
KEAPJE YN WARKUM wil toch
zeggen
„Wij zjjn voor uw bezoek steeds klaar
Zoo peinsde ik en bleef ik vragen,
Maar 't was of alles om mj) zweeg,
Tot ik na enk’le dagen wachten
Het onomwonden antwoord kreeg.
Als medewlnnaar van de prijsvraag,
Werd een zaal ik ingeleid,
Waar men de prijsvraagwinnaars-
prQzen
Keurig net had uitgespreld.
Die uitgestalde prijzen hebben
't Mij klaar en duidelijk gezegd,
KEAPJE YN WARKUM is als leuze
land" van het arbeidsloon van het
maken van 250 M. steengloolïng langs
het Zool, werd als volgt ingeschreven
H. Haarsma, Makkum
K. Schippers, Workum
U. Schotanus, Balk
Joh. de Jong, Sneek
D. Hielkema, Bakhuizen
W. Talhout, Hindeloopen
Molenaar, Sneek
U. van Meekeren, Hindeloopen
T. Meines, Hindeloopen
Y. Amsterdam, Hindeloopen
A. de Jong en
U. van Meekeren, Workum -2888
De gunning la aangehouden.
Mej. J. van Walt», Workum, een
tulband.
H. Wildschut, Schoolstraat, Workum,
een rollade.
Mej. P. Wildschut, Bagjjnestraat,
Workum, een fl Eau de Cologne.
Mej. A. Wlspelweü, o/d Workum,
een bus koffie.
Over prijzen en prijsvraag wordt
niet gecorrespondeerd, doch hierover
leest U in het volgende gedicht nog
iets naders
In de „Rimen en Teltsjes” van de Broerren Halbertsma
komt een gedichtje voor getiteld „It Pelsrjucht,” waarin ge
noemde omgeving wordt aangehaald, en daarbij treedt ook de
oude Stadsomroeper ten tooneele (Anno 1848), gewapend met
een groote trom en op zij een zwaard, wat dus wel een impo-
neerende verschijning moet zijn geweest. Nu kwam dokter
Eeltje Halbertsma iederen zomer gedurende enkele weken zijn
boerderij bezoeken in het Workumer-Nieuwland, n.l. de zathe
„Westerein,” we meenen de tweede plaats rechts aan „den
Ouden Dijk,” (de eerste was die van Marten Schotanus, welke
omstreeks 55 jaar geleden op een avond, bij een hevig onweer
gepaard met wolkbreuk, door den bliksem werd getroffen en
tot den grond toe af brandde), en zou men zich onzen Frieschen
schrijver nu kunnen voorstellen wanneer hij niet eens ’n enkele
maal zijn oor te luisteren had gelegd daar in den omtrek van
de Sluis? Hij schetst dan verder in genoemd gedichtje de per
sonen daar aanwezig, waarvan wij hier enkele regels laten
volgen
29 April. Naar we vernemen,
wordt met Ingang van 15 Mei op het
traject Leeuwarden—Stavoren—Am
sterdam on terug, nog een sneltrein
ingelegd, zoodat men viermaal daags,
heen en terug, van deze route gebruik
kan maken.
29 April. Alhier is een plaatselijk
comité gevormd voor uitvoering van
de Nationale Reclasseeringsdag op
Zaterdag 9 Mei a.s. Men leze het
ingezonden stuk in dit blad.
29 April 1936. BQ de alhier op
Maandag 27 April j.l. gehouden aan
besteding door het Bestuur van het
waterschap „Hot Workumer Nieuw-
Voor de huisvrouwen in ’t
algemeen.
Zooals een vlieger b(j de mist,
Naar veil’ge haven tuurt,
Zoo laat hjj werken z(ja compas
Dat in die richting stuurt.
Laat dan uw beurs zjjn het compas
Uw richting Workum zijn
Gekocht wordt daar voor elke beurs
Het zQ voor groot en klein.
Volledige uitslag
le prijs: S. Wolters,Zuid, Workum,
een schemerlamp.
2e prijsA. Feenstra, Zuid, Workum,
een schilderij.
3e prijs: Mej. U. P. Schaper, Molk-
werum, een schilderij.
Verder zijn, in alphabetische volg
orde van plaatsen en namen, prfjzen
toegekend aan:
D. de Jong, Ferwoude, een das.
Mej. St. Popma, Gaast, een thee-
tafelkleedje.
Mej. M. B. Haanstra, Heidenschap,
paar strandschoentje».
H. S. Westendorp, Heidenschap,
fruit.
Tj. S. Westendorp, Heidenschap,
een das.
L. Griek, Hindeloopen, 2 vllnder-
dasjes.
Mej. P. Kramer, Koudum, een doos
postpapier.
Mej. N. de Hoop, Molkwerum, een
taart.
Mej. Corrie J. de Boer, Nfjhuizum,
een theetafelkleedje.
D. Schaper, Parrega, 1 flesch
Birkenwasser.
O. C. Woudhuizen, Stavoren, een
sierkussen.
Hendrik H. de Boer, Warns, een
doos sigaren.
Mw. J. van der Weide de Boer,
Warns, een kluwenbakje.
Lammert R. van der Zee, Warns,
een boek.
Mej. G. Boersma, „Rehoboth" Wor
kum, een fruitschaal.
G. Broersma, Verl. Schoolstraat,
Workum, een jongensboek.
Mej. H. BQlsma, Stationsstraat, Wor
kum, een fl. Eau de Cologne.
G. Gerrltsma, Schoolstraat, Workum,
een vouwstoeltje.
D. de Jong, Schoolstraat, Workum,
een sportriem.
W. Ketelaar, Schoolstraat, Workum,
een Edammer kaas.
Mej. M. A. van der Meer, Zijlspad,
Workum, een fl. Eau de Cologne.
S. Schotsman, Emmakade, Workum,
een flosch limonade-slroop.
■ra
■ra
agf
50
EEN WANDELING IN EN OM WORKUM
50 a 60 jaar geleden
door
’n ald-Warkumer
n
even wanneer hij ze op
ontmoet. Daar toonden
velen van hen/ dat ze nog wat anders konden dan opsnijden
en
waren om hun leven te wagen
1882, dat uit het noordwesten een storm opstak, die tegen den
werdhoog sloegen de golven over het strand tot aan den kruin
van den zeedijk, zoodat het water zelfs tegen de „Dykshuskes”
spatte. Een begin van doorbraak werd geconstateerd, die met
man en macht gestuit werd, terwijl op een ander oogenblik in
de Kolk het Wieringer veerschip van Wigbout van zijn trossen
de drukkerij van „De Banier,
Daar verspreidde zich het gerucht dat
net had uitgespreld.
’t Mfl klaar en duidelijk gezegd,
JTT a -w V V «rw» a -»-w a- w a- a- -
Op zijn plaats en zeer terecht.
Ik had met al mijn peinzend vragen
Noodeloos mijn brein gekweld,
Hier zag ik WORKUM’s winkelwaren
Glorieus ten toon gesteld.
M(jn lezers, als ’k u ga vertellen,
Wat mjjn oog daar heeft aanschouwd,
Dan zegt ge, ja in WORKUM koopen
Is voordeelig en vertrouwd.
Ik zag, om nu maar te beginnen,
Die kwam, ik hoefde niets te vragen,
Een taait deed mij verbluft ontglip
Die bakker heeft een vaard’ge h;
En ik kan u dit wel zeggen,
Een tulband deed my watertanden,
To Warkum büten oan de brêge,
Ticht oan de greate Sésylskolk,
Dêr stie yn ’t jier fen achtenfjirtich
In tropke liddich farjensfolk.
Hja hienen ’t dêr, dat stiet to tinken,
Al meast oer sémans-wé en need,
Der waerden al de stakkers helden,
De skiep dy waerden tiger-wreed
Ongetwijfeld zou dokter Eeltje Halbertsma nog een andere
schets van deze mannen hebben ge
een ander tijdstip daar ter plaatse ha<
dat ze in uren van gevaar meer dan eens spontaan bereid
L
Het was op Dinsdag den Hen April van het jaar
avond dermate in hevigheid toenam, dat het een waar noodweer
den^ zëedijk/zoodat "liet water zelfs tegen de „Dykshuskes”
macht^gestuit werd, terwijl op een ander oogenblik in
lossloeg, waarbij Henri Bonekamp, een jeugdig Duitsclïer, werk
zaam aan de drukkerij van „De Banier,” door te water te
springen en ze opnieuw te bevestigen, het vaartuig van onder
gang wist te reddenDaar verspreidde zich het gerucht dat
nabij ,,’t Toarntsje” een schip op den „Steenen Beer” was gestrand
en in nood verkeerde, en dadelijk maakten zich eenige van de
mannen, die we anders vaak bij de Leugenbank ontmoetten,
gereed om te helpen. Dat warenAlbert Buma (vader van een
groot gezin), Hendrik Veenstra, Jacob van der Pal en C. de Boer.
Het was heldere maan en zoo nu en dan wanneer ze voor een
tijdje achter de jachtende wolken te voorschijn kwam en het
Zool verlichtte, konden de toeschouwers, vanaf den Dijk, de
met redders bemande boot op de golven zien dobberen totdat
ze eindelijk aan het oog onttrokken werd. Met groote krachts
inspanning mocht het den mannen gelukken het vaartuig te
bereikenhet bleek de Vrouw Geertje te zijn (schipper
van der Haak), de andere opvarenden waren diens vrouw, hunne
5 kinderen en de knecht. Zij hadden ten slotte de voldoening
dit achttal menschen van het zinkende schip te redden en
behouden aan land te brengen. Voor hun betoonden moed
werden ze door de „Zuidhollandsche Maatschappij tot Redding
van Schipbreukelingen” ieder beloond met een zilveren medaille.
Waar sedert dien gedenkwaardigen 11 April 1882 ruim een
halve eeuw is heengegaan, meenden we goed te doen thans
opnieuw de namen van de redders in de herinnering naar voren
te brengen, van deze vier eenvoudige mannen die in genoemden
vreeselijken stormnacht zich als ware helden der zee gedroegen
Waar we thans de grens van de stad hebben bereikt, zijn
we dus hiermede tevens aan het eind van onze wandeling ge
komen.
Het hier meegedeelde wil allerminst aanspraak maken op
„litteraire” waarde, evenmin op historische volledigheid. De
bedoeling daarvan was om met hen, die hun stad toentertijd
gekend hebben, eenige oogenblikken in dat verleden te ver
toeven, terwijl de anderen, die het hier beschrevene mochten heb
ben gevolgd, misschien in velerlei opzichten een vergelijking kun
nen maken tusschen Workum van 50 ii 60 jaar geleden en van
heden.
Wintermoanne 1935.
l
FRISO.
3 3 3 3 'K
een koude
tocht
veroorzaakt maar al
Ma *e vaflk hevige neu- j
S ralgische pijnen. J
s Maar één middel:
Neemt: K
II-
jB het product van vertrouwen f'-JLZ
Uitsluitend verkrijgbaar in de oranje-bandbuisjes van
20 tabL 70 ets. en oranjezakjes van 2 tabl. 10 cte»
38
38
88
3-8
38
36
36p
38
36
38
38
38
88
38
88
88
88
88
38
38
88
38
38
38
38
38
88
38
38
88
38
38
88
38
36
38
38
38
38
38
88
38
38
38
36
88
36
38
38
88
38
36
36
36
38
38
36
88
36
88
88
38
88
36
88
38
Be
rt
ie
t-
i
6
tl
r
