N utsspaarbank
Consultatiebureau voor Zuigelingen
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noords, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Witte Olie
absoluut reukloos
HÜNIA’s Oliehandel
Nieuws- en Advertentieblad
Voor St Maas Cideaox
Vereeniginff voor Ziekennuisverpleging Ifcnsa
„ONDERLINGE HULP” te Workum
n
I
Overhemden
Zelfbinders
Moderne Sjaals
Wollen', Sokken
Nappa Handschoenen
Pullovers
Slipovers
Bretels
Jongens Blousjes
Hoeden en Petten
fiebrs. FLAPPER
“?Tjch^v£:"j N,m '-30
No. 49
ZATERDAG 5 DECEMBER 1936.
62ste Jaargang
Predikbeurten.
Burgerlijke Stand.
SINTERKLAAS.
Noord en Markt
PlaatselQk Nieuws.
in ruime keuze
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Uitermate geschikt voor het
smeren van fijne instru
menten vleeschsnijmachi-
nes, weegschalen enz.
Prachtige keuze
Aan de leden wordt verzocht om in deze maand N1C» C&ufi&llX
de contributie te betalen, zulks in verband met I musea. Dit dooi is reeds ten v©ue
het afsluiten der boeken per 31 Dec. a.S. en om overtroffen. Hot gemeentebestuur van
onnoodige administratie te voorkomen. Ingeval be”iderdai?o hk*nst6GÏkiifiiferd** hte|SCH()ENEN
- VILTWERK
Lu
de bode de deur gesloten heeft gevonden bestaat
er gelegenheid om aan zijn huis de kaarten te 1JTontatlon
laten afstempelen.
Voorstellen voor de a.s> Jaarvergadering worden lüi^
tot 16 December a.s. ingewacht bij den Secretaris
in het NIEUWE 8PAARBANKGEBOÜW. I wordt Workum dus rjot, ai wm do I torrolo oön 6—3 nodorlMf word go-
De LAATSTE ZITTINGEN van dit jaar Op I keilers niet erg bemoedigend. Wan |^®r beslist werd. De ruststand
ZATERDAGEN 5 on 12 DECEMBER van 7 tot 8 uur hsd®<et omschrevon.waaiewêèstii^^^
Het bureau wordt voortaan gehouden in het |mo'g‘“t”o'°ó.?ó't’111 0M’r rök,lsk
NIEUWE SPAARBANKGEBOUW op de ge- Jubileum-tentoonstelling
wone uren I Tjipke Visser.
der Afd. WORKUM van het Groene Kruis*. h»id van d* °P«nIn/ dM tentoon
«a vwuAKVAu vaak iiui V.1WVAAV ixi uia iTaQ do werken van Visser,
Idle dezer dagen zQn 60ston verjaar-
L
I
Workum.
Van 27 Nov.-3 Dec. 1936.
GeborenSusanna Ida dv Anthonius
IJntema en Sibastlana Siemonsma.
Gehuwd en Orerledon: Geene.
Enquête achterstallige
handelsvorderingen op Spanje.
De Kamer van Koophandel en Fa-
ter
belanghebbenden, dat te
en
▼oor
Dit blad verschQnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags roorm. in te zenden. Ad-
vertentiön tot uiterlQk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Ds prQ« der Advortontien
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootero letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
B(j abonnement belangrijk
lager
der armen en der kinderen. Wjj zou
den het boren alles het feest ran de
rQkon willen heeten, het feest ran
allen, die nog in staat zQn om goed
te doen aan den medemensch. Onze
plichten zjjn zóó precies bepaald en
omschreron in de huidige menschen-
maatschappQ, dat we geneigd z(jn om
terreden met en orer ons zelf te we
zen, als we aan alle deze hebben
▼oldaan.
Om dezen tjjd Tan het jaar echter,
als iets ran den Sinterklaasgeest in
ons vaart, beseffen we, dat het er
eigenlek vooral op aankomt, wat we
zoren onzen engen plicht uit doen.
Sinterklaas zou nooit zoo’n faamheb-
)on verworven, als de schepelingen
thuis alleen hadden verteld, dat net
schip drijvende bleef in de stormen,
welke hen tot in de haren vergezel
den. Neen, Sinterklaas hield in deze
verhalen en legenden het schip niet
alleen drArende, maar hfl liet de
golven zich leggen en het zonnetje
doorbreken door duistere wolken. De
mensch vraagt meer dan behoud,
iQ vraagt mede iets van het licht en
iet geluk en de schoonheid van het
even.
Honderdduizenden menschen zfln
tegenwoordig slechts juist drijvende
en ze verkommeren door het gemis
aan licht en geluk, welke wQ zoo
gemakkelQk van ons kunnen doen
afstralen, wanneer we maar iets van
den geest van den Sinterklaas-wel-
doener in ons opnamen.
Zien we in deze dagen allen eens
om ons heen, om te ontdokken, wat
we met stille band zouden kunnen
doen, opdat de medemensch, die door
ons d. i. de maatschappij in nood
drijvende werd gehouden, met vreugde
zal opspringen om blijde uit te roepen
zie, vrouw zie, kinderendaar is
óók weer zon. Zon door liefde
I
ubilaris en zijn familie op zeer harte-
er aan, 'dat de bedoeling van dezo
^lOOOOOOIMOOOM
kunstenaar oen overzicht te geven!
van diens werk on ten tweede onil-,
du St. Antoine** vooï DIKKE MUILEN
Museum Boy mans aanvaard. I
Ook is ter gelegenheid van dozen! enz.
60ston verjaardag oen gedenkboekje I
,-ogovon. Do jubilaris hooft do 1 a
Jzen van zijn werken mot 50 pCt.| I I 1 CjT
verlaagd, in de hoop, dat hQ diol M 11111 CEL
-r >meer kan betalen dit zal doen. Hotl
P. PRUIKSMA LZN. overschot zal dan ten bate komen I Noord Markt
Iran het voorzienlngsfonds voor nood-1
De zoo buldert bij tQd en wijle
juist nog als voorheen. In dlopsten
nood is net goen Sint Nlcolaas meer,
dien men aanroept, maar do marco
nist tikt driftig zfln S.O.S.-seinen door
den aether en heel het apparaat van
monschelflko volllgheldsweer togen
de geweldige macht van de na
tuur komt in werking. Dat is goed
zoo, want do mensch is verplicht
alle vermogens van zjjn kunnen
uit te putten voor hij hoogero hulpe
mag erlangen. Maar ook in onze
dagen wordt bewezen, dat hot
menschelflke kunnen beperkt is on
dat we ultelndelfik niets zQn
zonder Hom Wion alle levens toebe-
hooren en alle machten onderge
schikt zQn. Wanneer in uitersten
- nood onze gedachten niet op Hem
zjjn gericht en we ons bjj leven en
ovorgang niet met Hem verbonden
weten, dan zal ook geen blik op een
radlo-zendapparaat ons onze rust
doen behouden.
Op het land is hot nét zoo. Do
maatschappelijke nood ia tegenwoor
dig „geordend**. Rogoerlngen ver
klaren plechtig, dat geen onderdaan
van broodsgebrek behoeft om te
komen. Maar do mensch leeft niet
van brood alléén. Wat *n arme aan
het stounkantoor ontvangt, is do
posfie van don plicht, wolken do
medemensch jegens hem heeft. Was
de ondersteunde bQ dio portlo nog
noodig heeft, is zQn deel in de liefde
dor menschen, ’»elko zfln geloot in
do schoonheid v* het loven moot
voeden on onu 'n.
Men noemt Aas hot fooi
ZONDAG 6 DECEMBER
WORKUM (Herv.) Voorm. 9.15 uur
ds J. van Veen. Nam. 5 uur ds
C. G. H. Blok. In belde diensten
schaalcollecte voor de Inwendigo
Zending.
WORKUM (Doopsgez.) Nam. 5 uur
ds J. P. H. Grootos.
WORKUM (Ger.) Voorm. 9 uur on
Patroon der zeevaarders.
Zijn faam lelde onzen geest.
Sint Nlcolaas is ten onzent van
ouds een echte Vaderlandsche heilige,
als hoedanig we hem overnamen van
de Hollandsche zeevaarders die hem
als hun schutspatroon vereerden. Van
daar ook, dat de Hollandsche Slntor-
klaastraditios stammen van Amster-
dam, do stad der zeevarenden, waar
4C heilige een kerk aan de haven
«Urford gewijd.
Sinterklaas is in den loop van
eeuwen in ons land een volksbezit
geworden, een interconfessioneele
vriend van allen. Dat heeft zfln faam
gewrocht. Omtrent den persoon van
Sint Nlcolaas loopen tal van fabels
en legenden, die hem voorstellen als
een apostel van barmhartigheid, een
wonderdoener in somberen nood.
Zekor, als we zQn levensverhaal op
halen, vertellen wo van hem óók nog
wel als blsschop van Myra, die zich
in zQn vrijen tQd bezig hield met het
redden van gevangenen en tor dood
veroordeelden, alsmede mot het stil
letjes werpen van zakjes met goud
in do muiltjes van door haar armoe
in haar oer bedreigde vrome, jonge
maagden. Maar die verre faam van
vijftien eeuwen zou het niet hebben
gehouden tegen de realiteiten van
een jongere historie, wanneer de Ne-
dorlandsche zeelieden niet toevallig
hun vertrouwen op de voorspraak
van Sint Nicolaas hadden geplaatst
en zQ, torugkeerende van hun vorre
en in de middeleeuwen zeer langdu
rige reizen, hun familie niet telkens
hadden vergast op verhalen over do
schoone uitkomst van dit vertrouwen.
Van die verhalen, meor on meer tot
fantastische legenden geworden naar
mate ze voelvuldiger werden over
verteld, zijn er thans nog vele be
kend. Ze doen ons de zeevarenden
zien in den bangen angst van woe
dende stormen en we hooren, hoe
na een biddende vlucht in den
schoot van den wonderdoendon pa-
troon-helllge de klaarte der luch
ten herkeert en de baren zich moede
platleggen. Hoe rauwer een volk is,
des te dieper ook vaak het gebod in
den nood en het geloof in de boven
natuurlijkheid van elke uitkomst.
De faam van Sinterklaas kwam
aldus van do zee tot onze lage landen,
waar óók nood en angst koudon
heorschen. Vele goede uitkomsten
worden aan zijn voorspraak en be
middeling toegeschreven en daar
door kwam ook zijn naamdag, 5 De
cember, in groote eere.
Wat daar thans nog van rest, is in
den loop van tijd voor de meesten
tot traditio-alléén geworden. Maar
ook deze traditie is schoon en ver
heven, omdat ze op een mooien
grondslag van hot verleden rust.
Do hoor Hannoma hoeft
St. Antoine'
Voetbal.
2 Dec. Vorige Zaterdag hooit
-D*
proces verbaal opgemaakt on ook to-|^“i>5n_tfld van rust, dan eindelijk
attractie* haddon ultgeschreven werd|maȣ ?lt begin, tevens de eerste wod-
op dezelfde wQze opgetredon. Naar de competitie van do C.N.V B.
het heette zou de Sint Nicolaasavond I VII, was heel bescheiden. Mot
zonder het voor onze plaats traditto-1 ®®n onvoltallige ploeg, in *t geheel
neele sjoelen, balgoolon enz. verloo pU spelers, ^aron de Workumors do
wuuu dïi bleek iaier toen weer 3ü«vk,
te vallen. Geheel attractle-loos w**r <>P «waar bespeelbaar
gang van zaken dit jaar’ voor de win- dAe echt*r in het laatste kwar-
- I AI Am WaaIIaA WRB
neer het al- en nïet-toeïaatbare beter ®n ook in de tweede opeolhelft
bQ de wet omschreron was geweest I „Stormvogels” goed partfl maar
of een soepeler toepassing in dezel®é”i onbezette plaats was tenslotte
den dergelQke teleurstellingen oven
winkeliers, dat ze in overtreding zQn I naar Ulat, waar de
l.. L— veel geluk hadden, maar met een
is, voorkomen kunnen worden. Vol|y°ii®diS olftal zal een golQk spel
>en toch nog dopoc^ halen zQn.
Q d e St. Nicolaas-
Nam. 2 uur ds C. van dor Laan.
WORKUM (Bapt. Gem.) Voorm. 9.30. v J
uur H. Avondmaal. Nam. 5 uur brioken voor Friesland bronrt
VrQe Vergadering. I kennis van belanghebbenden, da
FERWOUDE (Herv.) Nam. 1.30 uur I debiteuren in Spanje, do Baloaren, do
ds A. van der Flier. ICanarischo eilanden, do Spaanscho
GAAST (Herv.) Voorm. 9 uur do A. bezittingen on het Spaansch protec-
van dor Flier. Itoraat in Marokko aan hot Doparto-
HINDELOOPEN (Horv.) Voorm. 9.30 sJheenlïïrtïn hlhö.vSV.Ïhet door
2 uur’d. J. J. F.
Franck- stolde onderzoek.
HINDELOOPEN (Doopsgez.) Voorm. I Doze onquête-formulioron mooton
9.30 uur Mej. ds J. H. van dor uiterlijk 15 December a«o. zQn inge-
Slooten. (zonden aan don Economischon Voor-
HINDELOOPEN (Ger.) Voorm. 9.30 Hchtingsdienst, RQnstraat 24, *s-Gra-
uur ds Jansen. Nam. 1.45 uur Loos- venhago, alwaar tevens dosgewonscht
dienst. I nadere inlichtingen zijn te verkregen, n
KOUDUM (Herv.) Voorm. 9 uur onder lettor G, toestol 572.) d* kun“
Binsbergen. H. Doop. I Ml ah «ra antwoordde deze: „Wat oen boold-
KOUDUM (Doopsgez.) Goen dienst. r laatSelyK DllCUWS. I houwer to aoggon hoeft, uit hfi in
MOLKWERUM(Herv.) Voorm. 9 uur --bout of steen. Wanneer ik mün dank
.n N.m. 1.30 uur d. d.J.J.LLMnx. WORKUM, D.c. 1936. Door Mïi'wilï
WARNS (H«r.) Voorm. 9 oor on Workum.r Wlnk.ll.r. wu mimlo k
Nam. 1.30 uur ds J. F. L. A. Bocht, vorig jaren oen Sint Nicolaas-Attractie I r t,eTaUtn’ lk dank a
WARNS (Doopsgez.) Voorm. ds Ene. PP Loüw eInd Torl8*
O.ca»M1«ih. <R.?«. dlï. ^1— «.IbMolub-.Stormr^lo-
gen degenen die afzonderlijk een|w*M •®nB ^au «Ich doen hooren,
op dezelfde wQze opgetredon. Naar *^d competitie van de C.N.VB.
zonder het voor onze piaats traditto-1 ®®n onvoltallige ploeg, in *t geheel
De ZITTINGEN worden voortaan gehouden |Jï£%!lic“Idit buS"!»!./°Óct’
DF COMMÏSSART^SFN Iomstandigheden geoorloofd was, zou-|tocb een te groote handicap.
Uil CUMMlSdAKlbdniN. |den derg*njke teleurstellingen oven Voor Zaterdag a.s. staat weer oen
als de eigenaardige situatie van de I ult-wodstrijd op t programma, nl.
winkeliers, dat ze in overtreding zQn I Taar. de Workumers nooit
terwijl een vergunning in hun bezit lT0.®J goluk hadden, maar met
verwachting kloppi
harten voor de bit
I Velo kunstenaars en vrienden van
Donderdags van 3-4 uur I geboorte son Workumer, waren Zator-
I dagmlddag in hot stodelQk museum
net Bestuur he Amsterdam aanwezig ter gologon-
I dag
I ge voorzitter van hot huldiginga-
I comité, de hoor H. Martin, sprak den
o 1° Itr aan. dat de bedoeling van deze!
i
FRISO
