PAARDEMARKT
Nieuws- en Advertentieblad
n
I. Rjjpma, Noord W?8
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
fl.
op Maandag 5 September 1938
2
o
Aanvraagformulieren B-Steun.
No. 35
ZATERDAG 27 AUGUSTUS 1938.
64ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
te WOBKÜM
BUITENGEWOON GOEDKOOP in
Algemeen weekoverzicht
INGEZONDEN.
’j ;l
COLLECTE.
als
Crêpe papier Vlaggen Guirlandes
Lampions Petten Mutsen enz. enz,
Films
Ontwikkelen
Afdrukkeif
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
I) IS
I E JN S U TH IS
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot ufterljjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
de
er
Binnenland.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
>-
e
i.
a
t
t
J
n
I
19.50
Aerland. D is
De prjjs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
1
1
Bakkersarbeid.
In bakkersen, waar op 6 Septem
ber niet wordt gewerkt, mag bij be
schikking van den Min. van Soc.
Zaken daags te voren om 3 uur des
voormiddags worden begonnen en
in bepaalde gevallen zelfs te 1 uur
v.m. bij tijdige inzending van kennis
geving (coupon).
In den nacht van Dinsdag 6 op
Woensdag 7 September mag, voor
het stoken van ovens, vanaf 12 uur
middernacht in een broodbakker^
door 1 persoon arbeid worden ver
richt.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter algemeene
kennis, dat door hen vergunning is
verleend aan de T.B.C. vereenlging
„Santos”, tot het houden van een
collecte op Woensdag 31 Augustus a.s.
Ter voorkoming van misverstand
wordt er de aandacht op gevestigd
dat deze kennisgeving dient tot in
formatie voor het publiek, zoodat
daarin geen aanbeveling voor of in
stemming met de collecte moet
worden gelezen.
Workum, den 24 Augustus 1938.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Burgemeester en Wethouders van
Workum maken bekend, dat voor
personen, opgenomen in de steunre
geling of werkverschaffing, aanvraag
formulieren ter bekomlng van kleeding,
dekking en schoeisel (z.g. B-steun)
vanaf Maandag a.s. verkrijgbaar zijn
aan het Bureau voor Sociale Zaken
dezer gemeente.
Workum, 26 Augustus 1938.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Het a.s. regeeringsjubileum.
Zóó talrijk zjjn thans de voorberei
dingen der viering van het a.s. re
geeringsjubileum defilé’s, parades,
huldebetoogingen enz. dat het
geen doen meer is om ze alle te ver
melden. Een aardige bijzonderheid
echter is het feit der kust-illuminatie
op den vooravond van het feest: op
8 K.M. afstand zullen van Den Helder
tot Cadzand vreugdevuren worden
ontstoken. Deze keten zal, zoo gauw
het donker wordt, een v krans van
gloed leggen.
Een Kon. Emma-wacht.
De uitvoering eener pieuze ge
dachte beteekent het feit, dat na de
plechtige uitreiking van de gemeen-
tevlag ten stadhuize te Amsterdam
op 6 September, de 81 afgevaardig
den van jeugdvereenigingen, die de
hoofdstad bij de nationale jeugdhulde
vertegenwoordigen, zich in optocht
naar het Emmaplein zullen begeven.
Leden van tal van vereenigingen
zullen voor 't Koningin Emma-monu-
ment bjj de gemeentevlag, een vaan-
deiwacht betrekken om, op den dag
van het 40 jarig regeeringsjubileum
van H.M. de Koningin, hulde te bren
gen aan de nagedachtenis van de
Koningin-Moeder.
Postkantoren gesloten,
De postkantoren (ook voor telegr.
en teleph.) zullen op 6 September
den Zondagsdienst hebben, maar tot
10 uur 's ochtends zullen ze geopend
z(|nde bijkantoren zullen heel den
dag gesloten zijn, echter met uitzon
dering van de bijkantoren en post
agentschappen ten plattelande, die
tot 10 uur '8 ochtends, althans ge
durende een paar uur per dag, ge
opend zullen z(jn.
Het prinseljjk paar terug.
Prinsejs Juliana en haar gemaal zijn
Dinsdagavond van hun reisje naar
Venetië te Soestdjjk teruggekeerd.|De
reis naar Schotland zal, indien deze
doorgang vindt, in geen geval meer
vóór de a.s. feestelijkheden worden
ondernomen.
Om den broode.
Een der meest opvallende gebeur
tenissen van de afgeloopen week was
de strijd om den broode, gevoerd door
de handelaren, die tot over de ooren
in het. graan zitten.
Nu hun protest tegen de verhooging
der monopolle-rechten was beant
woord met. een nieuwe verhooging
dezer rechten, hebben zfl hun handels-
bjjltje er bfi neergelegd. Althans ze
voerden te Rotterdam een Beurs-sta-
king in voor drie dagen, een voor
beeld dat in Amsterdam werd gevolgd.
In de moeilijke jaren, die achter
zich uitsluitend op technisch terrein
beweegt is niet juist; want dan houdt
men toch geen rekening met b.v.
collectief arbeidscontract, pachtwet
e.d. wat toch zeer zeker meer tot de
moreele Inslag van ons bedrjjf behoort
b(j technische zaken moet men samen
werken, (wat door het Hoofdbestuur
der Fr. Mij. v. L. dan eindelijk ook is
aanvaard), principieel zedelijke belan
gen kan men gemeenschappelijk niet
behartigen.
't Sp(jt ons, dat het bestuur der
Afd. Workum z’n hoofdleiding in 't
goede spoor niet kan volgen, en uit
zelfrespect een geserveerde plaats
wenscht te behouden te midden hunner
zuster-afdeellngen.
De Afd. Witmarsum der Fr. Mij.
aanvaardde inmiddels volledige sa
menwerking op voorstel C.B.T.B.
WQ gevoelen ons voldaan in deze
handreiking, en hebben goeden moed
in de toekomst een collegiale hand
druk terug te ontvangen.
Na op deze wijze de feiten genoeg
zaam bekend te hebben gemaakt,
zeggen wjj de Redactie hartelQk dank
voor de beschikbare plaatsruimte.
’t Bestuur der A.B.T.B.
en C.B.T.B.
Geachte Redactie, zou U dit vol
gende nog éénmaal willen opnemen
in Uw blad.
Nog éénmaal het Nihil-resultaat,
dat niet noodig was geweest.
Na gepleegd overleg met Opmerker
komen ondergeteekenden nog eenmaal
op deze materie terug, om het de
Redactie over hetzelfde onderwerp
niet te lastig te maken. Om des
plaatsruimte’s wille is Opmerker niet
op de bizonderheden ingegaan. Na het
antwoord der Fr. M(j. wenschen wij
dit echter wel te doen en zoo zakelfjk
mogelijk.
De voorwaarden der Fr. Mjj. luiden
kort geformuleerd alduswil de
A.B.T.B. en C.B.T.B. voor hun leden
de gelegenheid geopend zien, om te
kunnen deelnemen, aan de jaarlQksche
veekeuring, dan zullen we hen als
gasten toelaten, en beide organisaties
als lld-vereeniging moeten toetreden
tot de Fr. Mij., contributie f 2.50 per
aangesloten lid per jaar. De leiding
van alle technische aangelegenheden
veekeuring e.d. berusten echter steeds
bjj de Fr. Mij. Wel zouden heeren
bestuursleden de jaarlQksche collectie
voor de najaarskeuring mee mogen
maken, maar verder zou hun bevoegd
heid zich dan ook niet uitstrekken.
In feite zou dit ons hier op neerko
men wel plichten, maar geen rechten.
Daar tegenover boden de beide
andere organisaties aanalle te maken
kosten voor veekeuring enz. gezame-
IQk te dragen, maar dan ook naar
gelang het ledental, deel uit te maken
van do verschillende regelings-com-
missles, wat o.i. logisch en billijk zou
zijn, temeer daar ook giften, medailles
enz. door alle gezindten en corporaties
gegeven worden.
Wat betreft de opmerking dat
iedere „andersdenkende collega* bjj
de Fr. M(j. welkom is (Opmerker
heeft niet het woord andersdenkende
gebezigd) nog dit: Dat de Fr. Mjj.
Neffens it almenak moast it
simmer wêze, mar oan ’t waer
like it wol hjerst. ’t Wier stoarm
waer, wiet en kald. De hege
beamen om ’t tsjerkhof swypkeo
hinne en wer en bügden as
reiden. De wyn guide om ’e aid
tsjerke. Swarte wolkems driuwen
oer en sa nou en dan reinde it
det it easde.
lenlik yn al det waer, stie bij
de tsjerkhofshikke Roel Hylkes.
Hij digere it hof oer nei in noch
nije grêfstien rjucht oer de hikke.
De bril kaem üt ’e büsse en
suntsjes prevelen de lippen itjinge
beitele stie op de stien. Einlings
hie er de bril net ienris mear
nedich, hwent hij wist üt ’e holle
wol det der stie >Hier rust onze
geliefde vrouw en moeder Aukje
Schaafsma». Hjoed wier it krekt
in jier det hja to hof brocht wier.
Det hij en syn bêrn bij det iepene
grêf stiene. Noch heard er it
neare lieden fen ’e deaklok.
O, hwet hie him det lang yn ’e
earen bounze.
Al in jier tinkt er. Hwet binne
him de dagen lang fallen. Hij
helde him sa iensum nou ’t hja
er net mear wier.
Syn bêrn hierne al oarneare
det Heit de hüshalding mar op-
brekke moast en bij ien fen hjarren
ynkomme, of oars in hüshaldster
nimme. Mar det hie er net wollen.
Hij fielde him mar it béste yn
syn eigen hüs. As er dan sa
allinne yn tinzen sit, dan koe ’t
soms krekt wêze, as wier hja by
en om him hinne. It wier kleare
Snein Hark der begjint de lytse
klok to lieden. En dan.... boppe
op ’e treppen stiet de Sikretaris
mei in greate bóge pompier yn
’e han. Hij lichtet de hoed en
léstDe ambtenaar van de Bur
gerlijke Stand der gemeente
maakt aan de ingezetenen bekend
dat er Huwelijksaangifte is ge
daan, door ten eerste.... Roelof
Boukema oud 24 jaarDet is
syn namme. Dan folgje dy fen
syn alden en dan Aukjes namme.
Der wirde noch trije pearen óf-
roppen, O, ho dudlik, sjucht en
heard hij alles. >Bistonou tofreden,
nou hast dyn eigen geboadens
ófroppen heard i< seit immen
neist him, Hij sjucht fen siden
en neist him stiet syn breid,
Aukje. In wyt blomke hat hja op
’e jurk en hijsels ien op ’e jas.
»Mar kom jonge*seit hja,
wij moatte nedich nei hüs, oars
prottelt Mem».
Hij wol hwet sizze, mar it lüd
bliuwt him yn ’e kiel stykjen. It
wirdt tsjuster om him hinne, in
gjalp en dan fait er foroer.
In pear manljue brochten him
thus en do’t dokter efkes letter
kaem, wier it libben er al üt. Mei
in glimke om ’e müle lei er der
tige restich, Hy dy’t him sa lang
iensum fielt hie, wier nou net
iensum mear.
v BOLSWARD
Aanbevelend, -KWERD
ons liggen, hebben de graanhande
laren aldus verzekerden zjj zich
door zeer hard werken staande weten
te houden, maar zoo gaat de graan
handel onherroepelijk te gronde. De
buttenlandsche rogge b.v. is nu in
totaal met f 2.50 verhoogd. De binnen-
landsche prijzen zjjn echter slechts
een paar dubbeltjes opgeloopen. Het
gevolg is, dat de houders van de
buttenlandsche rogge .die f 2.50 bjjbe-
talen moeten en buitenlandsche rogge
voor hun rekening moeten nemen.
Tweemaal verhooging der monopo
lie heffingen hebben er niet toe kunnen
leiden, dat de rogge aan den prfjs is
gekomen. De graanhandel acht hier
mede het bewijs afdoende geleverd,
dat van die verhoogingen geen heil
verwacht kan worden. Als middel
adviseeren de graanhandelaren thans
denaturatie-bflslag.
Ook ee Ned. R.-K. Bakkerspatroons
bond heeft telegrafisch geprotesteerd
tegen de nieuwe verhooging der
monopolieheffingen op granen, aange
zien deze funest moet worden geacht
voor het bakkersbedrijf.
Winst op volksvet.
Ook de winsten, welke de overheid
middels haar crlslsorganlsaties op het
„volksvet* blflkt te behalen (inkoop
17 cent per kilo, verkoop aan gemeen
tebesturen voor distributie aan ge-
steunden voor 41 cent) blijven de
gemoederen bewegen. In een der
groote bladen troffen we zelf een
ingezonden stuk aan, waarin een
werklooze fel protesteerde tegen het
feit, dat h{j als „winst-object* werd
misbruikt! Stel je voor: men geeft
iemand een kwartje en vraagt 5 cent
terug. Dan ben je een woekeraar
We bewonderen de overheidsgeste
niet, geenszins! Maar wat staan de
menschen toch gauw met grpote
woorden klaar.
Kinderverlamming.
Een vreeselijke ziekte omdat ze
zoo vaak levenslange invaliditeit met
zich sleept, als de dood wordt ontko
men teistert, bedreigt althans meer
dere streken van ons landde kinder
verlamming. Welke ook volwassenen
niet altijd spaartGevallen doen zich
voor in Enschede, Boskoop, Gouda,
Krimpen, Waddlnxveen enz. In ver
schillende plaatsen worden of z(jn
alle scholen gesloten. Laat men vooral
de gegeven aanwijzingen opvolgen.
Korte berichten.
Een succes werd in Meppel de
nat. tentoonstelling voor Handel, Nij
verheid, Landbouw en Industrie.
Deze sluit morgen, Zaterdag. Aan
leiding was medehet regeerings
jubileum.
Te ’s Gravenhage werd van de
week het congres gehouden van de
internationale parlementaire unie.
Onze landgenoot, de heer Serrarens,
maakte «r een goed figuur met zQn
rapport over de behandeling van het
grondstoffenvraagstuk.
De „Karimata” heeft zijn goud
baggerwerkzaamheden hervat,
voorloopig nog zonder succes. Er
wordt nu gebaggerd in de omgeving
van de plaats, waar „de” goudstaaf
werd gevonden.
De wegenverkeerswet treedt op
1 Jan. a s. in werking.
Zooals destjjds uitvoerig is ver
meld, regelt de wet alle verkeer van
alle weggebruikers, ook de voetgan
gers. In de plaats van het nummer-
bewijs komt het rjjtuigbewjjs voor
elk bepaald motorrijtuig.
Het stoffelijk overschot van onzen
gezant te Berlijn, Mr. Ridder van
Rappard, die aan de gevolgen van
een auto-ongeluk overleed, is in
Duitschland veel eer bewezenhet
werd deze week bijgezet in het
familiegraf te Deventer.
forbidding det wist er wol, mar
dochs hie er dan net det iensume
gefoel, fen it allinne wêzen.
Mar op dagen lyk as hjoed,
nou ’t it sa ünlij-ich en tsjuster
is/ kin hij it yn 'e hüs net bankje.
Dan is 't krekt as wirdt er
doar üt driuwn en dan moat
hjir efkes stean bij de hikke.
Foaij, hy is süver hüverich
wirden. De bril komt yn 'e doaze
en sa yn tinzen rint er bij it stek
lans op ’e merk oan. Yn tinzen....
Hjoed for in jier roun er hjir ek,
efter domeuy en efter him, de
bêrn, sibben en frjeonen. O, hwet
in neare dei wier det wést. En
do ’t de droktme fen ’e begraf-
fenis ófroun wier en hy allinne
siet, do pas fielde hy de iensum-
heid.
Krekt as er de merk oer stekke
scil begjint it füleindich to reinen.
Kom tinkt er, mar efkes skülje
ünder ’e waech.
As er der sa stiet fielt er him
kald en dochs rint it swit him
by de holle del. Né hy is neat
goed, it draeit him for de eagen.
Hy jowt him del op ’e bank,
stiif mei de rech tsjin ’e mürre
oan. As forwêzen sit er der. It
skimert him suver for eagen..
Hwet sjucht er der nou Hwet
in minsken op ’e merkHwet
nüver, oer de izeren leuning for
it stedhüs hinget it blaue klead
mei it wapen fen 'e stêd er op.
Sjuch de aide stedsboade makket
de bantsjes fêst. De aid man hat
de medaljes op’t boarst. Is it dan
In pear moanne letter stie op
’e stien for de hikke ek syn
namme. De stien der ’t hy sa
manich kear treast foun hie.
U. de V.
Feestartikelen
I
i
t
l
i
i
b
FK1SO
i
’t Warenhuis
