FOTOKAARTEN
T. GAASTRA Bz.
Jubileumfeesten
Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
I RIJPMA - Fotograaf - S
Het inheien van een palend
in de doorbraak op het sint
ran de Kadedijk.
ZATERDAG 15 OCTOBER 1938.
64ste Jaargang
No. 42
Officieel Gedeelte.
JIERDEI
HJAR
AANBESTEDING.
‘g
z.
COLLECTE.
1
LEGGER der WEGEN
Amsterdam Baarn
Algemeen weekoverzicht
Binnenland.
15 CENTS PER STUK
ter gelegenheid van de
ot
It,
in
ie
in
e-
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
*.N.
U, d. V.
r
in den Boekwinkel van
>r
u
Uitgave ten Have
macht zQn niet voldoende voor den
waren vrede.
Allen zonder onderscheid kunnen
wij persoonlek bijdragen tot den
groei en de ontplooiing van die ge
dachte, door de moreele en geeste
lijke herbewapeningdien innerlflken
drang, welke ook uitwendlgen omme
keer teweeg brengt en tot gevolg
heeft dat eerlijkheid, vertrouwen en
liefde richtsnoer worden tusschen
personen en volken.
r
1
t
de
3ro-
aan
aar
tan.
ons
ran
ai
de
den
gen
tnte
een
;en,
der
len
te
be-
aan
ter,
;ich
cht
op
de
met kermisvlerders ia-
19.30
19.35
19.40
19.50
1.
d
u
■1
n
n
t,
Ik
of
n,
or
ia
er
30
9n
9n
ar
re
n,
>ft
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM zullen op Maandag 17
October a.s. onder ingezetenen aanbe
steden
Bestek en voorwaarden zyn ter
secretarie verkrijgbaar op de gewone
bureau-uren.
Workum, den 13 October 1938.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
Dit blad versch^nt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorin, in te zenden. Ad-
vertentiön tot uiterljjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
ll-
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter algemeene
kennis, dat door hen vergunning is
verleend aan het Comité van de
R.K. Vereeniging tot bestrijding der
tuberculose „Herwonnen Levens
kracht”, afdeeling Workum, tot het
houden van een bloempjescollecte op
Woensdag, 19 October a.s.
Ter voorkoming van misverstand
wordt er de aandacht op gevestigd
dat deze kennisgeving dient tot in
formatie voor het publiek, zoodat
daarin geen aanbeveling voor of in
stemming met de collecte moet
worden gelezen.
Workum, 13 October 1938.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Het voorbije gevaar.
Nu het ergste oorlogsgevaar is ge
weken, zijn al die maatregelen over
bodig geworden, welke de regeering
overhaast had meenen te moeten
nemen.
De desbetreffende bijzondere wet
ten zullen dan ook niet worden toe
gepast; haar werking loopt automa
tisch, ingevolge een der bepalingen
van die wetten, per 1 Maart a.s. at..
De kosten van de oproeping enz. van
reservisten zullen natuurlijk, voois
zoover noodig, uit het toegestan*
extra-credlet van f 130 millioen mo
ten worden bestreden. Wél komt in
uitvoering de wet nopens de econo
mische verdedlgingsvoorberc Idin<g
(voorraadvorming o.m.). Het is fin
den ure des gevaars gebleker dat
verscheidene voorraden ontoere ikeiad
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter openbare
kennis, dat het, ingevolge de Wegen
wet opgemaakte ontwerp voor den
legger der wegen met bQbehoorende
overzichtskaart op het gemeentehuis
voor een ieder ter inzage is neerge
legd vanaf 20 October 1938 tot 28
November 1938, zQnde de dag, waarop
hun College, ten Gemeentehuize, des
namiddags ten 4 ure, zitting zal hou
den voor het inbrengen van bezwaren
of voor het aanhooren van een toe
lichting op schriftelQk ingediende
bezwaren.
Bezwaarschriften kunnen vóór ge
noemden datum schriftelijk worden
ingediend bQ Burgemeester en Wet
houders. Deze bezwaarschriften wor
den dan bij het ontwerp mede voor
een ieder ter inzage gelegd.
Workum, 13 October 1938.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Bezoek Koning Leopold.
Omtrent het bezoek van koning
Leopold van België zijn thans eenlge
bijzonderheden komen vast te staan.
De koning komt Maandag 21 No
vember des middags per trein te
Amsterdam aan, waar h(j aan het
Centraal Station zal worden ontvan
gen en zich in een plechtigen stoet
naar het Paleis op den Dam zal be
geven. De straten, waarlangs de
stoet zal trekken, zullen worden
versierd. In Amsterdam blijft Koning
Leopold 2 dagen; Woensdag den
23sten vertrekt de hooge gast naar
Den Haag, vanwaar h{) waarschijnlijk
nog denzelfden dag weer naar Brus
sel terugkeert.
Een woord van de Koningin.
H.M. de Koningin heeft dezer dagen
door een persoonlijk woord een sti
mulans willen geven aan de bewe
ging voor geestelijke herbewapening.
H.M. prees den gebleken vredeszln
van ons volk, dat aldus banden legt
met de andere volkeren, in welke
hetzelfde verlangen is. Maar vredes
zln en een verbetering der weer
verdronken. Minister
heeft de nagelaten
tsjustere wolkums oandriuwen
kommen. It lok hie net lang dürre.
Efteróf besjoen, hie Hessel, hjar
man, noait boer wirde moatten
hawwe. Mar syn alden hierne it
er op setten det hjarren soan
op ’e pleats moast as hja er ofgean
seoene. Sa wier ’t kommen ek,
mar it boer wêzen hie mar in
jiermanich dure. Do wier alles
skjin op.
Hessel,
van Schokland oorspronkelijk land is
geweest zij, die belang stellen in
de geschiedenis van ons land, weten
dat de voormalige Zuiderzee ontstaan
is uit een veel kleiner meer maar
ook dat in vorige eeuwen deze lan
den bevolkt zijn geweest met dieren,
waarvan wfj ons nauwelijks een voor
stelling kunnen maken.
De vondsten zijn: het achterste
deel van een schedel van ’n wol-
larige neushoorneen slagtand, een
ties en een rib van een mammoet,
de schedel van een reuzenhert, het
gewei van een edelhert, een halve
kaak van een wild zwijn, een kaak-
deel, eeia scheenbeen en een spaak
been van een rund, een spaakbeen
van een paard en eenige markaziet-
knollen.
Dalende stijging der werkloosheid.
Het werkloosheidscijfer is weer
tot boven de 300.000 gestegen. Dat is
echter de „normale” seizoenstflging.
Verbiedend is, dat de stijging minder
groot is dan andere jaren. In de week
van 19 tot 24 September bedroeg het
thans 21 9 maar in 1937 23.5 pet. en
In 1936 30 7.
Ten aanzien van de vorige verslag-
week echter was het percentage per
19 tot 24 Sept. 0.3 pct. booger.
In ’t kort.
Thans is de officieel» benoeming
afgekomen van Mr. Oud tot burge
meester van Rotterdam. De heer Oud
zal ontslag nemen als Kamerlid.
Ir. J. W. Albarda, de leider van de
socialistische Kamerfractie, vierde
van de week zijn zilveren jubileum
als lid der Staten Generaal. De fede
ratie Den Haag van zijn partij huldigde
hem op harteljjke wijze. In een rede
liet de heer Albarda zich sceptisch
uit over den toestand van vrede, in
München gewekt.
Het bestuur van de St. Radboud-
stichting heeft benoemd als lector
aan de R.K. Universiteit te Nijmegen,
om les te geven in de archeologie en
liturgie, dr. F. G. van der Meer,
kapelaan van de St. Vitusparochle
te Hilversum. Dit leervak werd tot
dusverre nog niet aan de R.K. uni
versiteit gedoceerd.
De nieuwbenoemde lector is 15 Nov.
1904 te Bolsward geboren.
In Rotterdam werden Woensdag
groote verduisteringsproeven gehou
den ook de openbare middelen van
vervoer en de schepen in de haven
verleenden medewerking. In Amster
dam zullen eveneens weldra proeven
worden genomen. Nederland maakt
zich paraat tegen het luchtgevaar.
De jongste stormen schijnen nogal
schade te hebben aangericht aan den
Afsluitdijk. Het Kamerlid Van der
Waarden stelde ter zake vragen aan
de regeering.
Een Scheveningsche logger, de
Sch. 102, verging Zondagmiddag ten
gevolge van het slechte weer in het
gezicht van de haven. De „redders
ter zee” deden prachtig werk en
haalden in de moeilykste omstandig
heden 14 man van boorddrie opva
renden zijn
Steenberghe
betrekkingen der slachtoffers per
soonlek bezocht.
Aan een groot aantal oud strijders,
verpleegsters en doktoren uit den
Boerenoorlog zijn te 's Graftahage
de medailles uitgereikt, hun door de
regeering van de Unie van Zuld-
Afrlka verleend.
De Kinderverlamming neemt ge
lukkig merkbaar af. Anders is het
gesteld met de gevreesde veeziekte
mond- en klauwzeer. In de laatste
weak van September blijken er in ods
land 489 dieren aan te zijn gestorven.
Een auto
tusschen Zuidbroek en Sapperr
het Winschoterdiep ingereden1
drie inzittenden verdronken.
---
FILMS Jfsterland. D is
morgens gebracht avoi^’
VLUGGE en vakkundige BOLSWARD
i Aanbevelend, WE RD
De hiele nacht troch hie ’t
sniejage, mar tsjin ’e moarn wier
’t ophalden en de loft alhiel skjin
wirden.
Do ’t aide Tryn, dy ’t mei
noch fiif oare hushaldingen yn ’e
steech wenne, it aide tafelkleed,
det hja jouns altyd for ’t rut hong,
weinaem, besaude hja er hast fen,
safolle snie wier der by hja for
de doar wiske. Wol trije foet
heech lei it by de doar op en hja
koe net iens troch de ünderste
rütsjes sjen safolle lei er yn it fin-
sterbank.
Nou earst de kachel mar hwet
oanmeitsje, in bakje kofje sette
en dan it slimste mar hwet wei
feegje, tinkt hja.
Krekt as hja sa drok dwaende
is, heart hja det er immen oan ’t
skeppen is by hja tor de doar.
Hja docht de swart wollen mutse
op, de swarte doek om en as hja
de doar iepen dien hat, sjuchtse
det Anske, ien fen de twa aid
feinten dy ’t neist hja wenje, it
tsritsje for hjar doar al hast
skjin hat: >Moarn, Tryn< seit
Anske, »ik tochte ik moat it
slimste mar gau hwet weiskeppe,
hwent oars waddet sa daliks alles
yn ’e keamer<.
>Der bin ik bliid om heart
andert Tryn, «hwent det snie-
romjen wirdt my earlik wier sein
mansk genocht.
Nei noch in praetsje oer it
waer det him nou sa moai oansjen
liet en al sahwet hinne, giet Tryn
yn 'e hüs en efkes letter pandert
Anske de steech üt om 't hy acht
ure bigjinne moat.
Tryn is by de tafel sitten gien
ha ’t in bakje kofje ynskonken
en is nou dwaende in stikje brea
en bole to bihimeljen. Sa under
iten rekket hja yn prakkesaesjes,
’t is hjoed hjar jierdeihjoed
wirdt hja fiif-en-sauntich. Stiif sit
hja tor hja üt to sjen, it brea
bliuwt stean en de kofje kald.
Mei de hannen oer-el koar yn ’e
skette tinkt hja nei oer hwet it
libben hja brocht hie, hwet de
rom sauntich jier hjar diel west
wier.
Né, net folie oars as soargen,
noed en illinde hie se hawn. Fleur
en sinneskyn mar in bytsje.
Allinne de earste jiermanich fen
hjar trouwen, ja, do hie it moai
like, mar al o sa gau wierne der
jierdei in pakje
Dan nimt hja it breames snijdt
it toutsje troch, docht it pompier
iepen ender leit in nije swart
lüsteren skerldoek, in bryfke en
yn it brytke in ryksdaelder. Hja
sjucht it al it is ten Sjouk.
Sunder it bryfke to lézen leit
hja it yn 't finsterbank del, de
skerldoek leit hja op in stoel, mar
de ryksdaelder haldt hja yn ’e
han. Hwet is hja nou yn ienen
ryk, ryk mei safolle jild. Hwet in
jierdei scil det wirde.
Do ’t Anske en Meindert om
efkes oer toalven fen ’t wirk óf
de stege ynkamen, siet Tryn mei
't bleate earizer op en de nije
skêrldoek for, it finster üt to sjen.
Sa gau as hja de beide manljue
seach, tilde hja it ündergerdyntsje
op en stiek in romer yn ’e hichte.
Anske en Meindert hierne it
foartdaliks yn ’e rekken, dit wier
wol hwet bütenwenstichs, Tryn
om toalf ure al mei de romer
yn ’e han. Der moasten hja mear
fen witte.
Do’t Anske de doar iepen die,
róp Tryn al: »Kom er marynL
En ear ’t ien fen de beide manljue
hwet sizze koe, forfette Tryn
>Kom fierder, kom fierder I ’k Bin
hjoed jierdei, fiif en sauntich
wirden I En derom haw ik mar
hwet yn 't fleske helle.
Op ’e tafel stie in swarte flesse
mei drank en derom hinne in
stikmanich romers.
»Nou jongesc sei Tryn, >redt
jimme seis mar hear.<
Anske slei nei drank, geat gau
in romer fol, priuwde efkes, stiek
do Tryn de han ta en sei«Nou
büfre, wol gefileseteard mei de
formeardering fen jo jieren en
dat jo er noch mar folie bij krije
meije
Meindert hwet minder hastich
joech Tryn ek de han en sei
>Nou insgelijks hear.
«Tankje wol heart joech Tryn
ta beskie, >ik hoopje det jimme
er lang getugen fen binne, en
dat wij it noch lang léste meije
Wylst naem hja in greate swolg
ut 'e romer.
Anske gnyske en andere
«Leste det scil wol gean Tryn,
mar det goed is sa djür as rotte-
krüd. Der is süver gjin oankom-
mens ein oan.<
(Nije wike it oare)
zijn bil een langdurigen oorlogs
toestand.
Renteverlaging Woningbouw
Teneinde de rente van de rflks-
woningwetvoorschotten meer in over
eenstemming te brengen met den
geldenden rentestand, alsmede om
tegemoet te komen aan de vele ver
zoeken van gemeentebesturen om
renteverlaging, wordt blijkens een
circulaire van den Minister van
Binnenlandsche Zaken aan de ge
meentebesturen met Ingang van het
annuïteitsjaar 1938—1939 de rente
van alle verleende voorschotten
voorzoover daarvoor thans ’n hoogere
rentevoet geldt, verlaagd tot 31/2 pet.
Historische vondsten in het
Ijsselmeer.
Blijkens het jongste driemaandeljjk-
sche bericht der Zuiderzeewerken
zijn b(j het zandbaggeren ten Zuid
oosten van Schokland ten behoeve
van de dQk voor de toekomstige
N.O.-Polder, onderscheidene beende
ren gevonden, die belangrijke his
torische waarde bleken te bezitten.
Nog geen drie regels telt deze
mededeeling en toch is zfl volgens
het Handelsblad van vérstrekkende
beteekenis. Zfi herinnert er niet
alleen aan, dat het gebied ten Zuiden
net by ’t spul, mar
measttiids mei frjeonen op sjou,
süpe en mear tiid yn ’e herberg
sitte dan thüs det doe gjin touwen
halde.
’t Wier earmoede wirden, djippe
earmoede, Hja üt arbeidzjen en
Hessel kouwedriuwe en hwet
kwanselje, mar it measte hwet hy
fortsjinne waerd omset yn drank
en it barde dan ek det hy yn
dagen net thüs kaem.
Sa wier hja mei de beide famkes
it libben troch skarrele. Al gau
nei 't hja fen skoalle kaemen,
wierne de famkes de doar ut
gien to tsjinjen.
Jets de aldste wier letter nei
Amerika setten, hwer’t hja stoarh
wier en Sjouk wenne yn Amster
dam.
Hessel, nou al hast tweintich
jier lyn, by in boer hwer ’t hy
yn ’t hea sliepte, fen ’e golle
fallen. Dea waerd er thüsbrocht.
't Wier ek de leste kear det
Sjouk thus west hie. Wol hie hja
hjar mem noch ris in brief
skreaun, mar thus kaem hja net.
«Salang Mem hjar libben net
bettert», skriuwde se de léste
kear, >kom ik net hwer<.
En dat allinne omdet ik wolris
in slokje brük, tinkt Tryn. Hwet
al in forbidding sa’n fanke. Hie
hja it net oan' hjar mem to
tankjen, det it allegearre sa goed
torjuchte kommen wier Hie hja
net dei oan dei wrotten om de
bêrn itende, kreas en skjin to
halden Moast sa ’n fanke hjar
skamje for in mem dy 't altyd
hjar plicht en mear as hja plicht
dien hie
Wylst Tryn der oer neitinkt
wirdt de doar iepen dien, ’t Is
Anne post mei in pakje.
Tryn kriget it pakje oan, draeit
it om en noch hwerris om, mar
kin einlings net begripe det it for
hja is. Hwet kin dat nou wêze
Fen hwa kriget hja just op hjar
1
1
9
t
9
B
i-
D,
u-
r,
at
g
I’RISO
