Gemeente-Gasfabriek te Workum
cent
Roomboter
Nieuws- en Advertentieblad
Brand-, Bedrijfs- en Stormverzekering
COKESPRIJZEN
vastgesteld als volgt
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz
„Een wandeling In en om Workum”
in GAASTRA’S Boekwinkel
n
Aspirin
Grove Cokes 65
Geklopte Cokes 70
Fijne Parel Cokes 60
Op reis i
De Onderl. Brandwaarborg Maatschappij
t
Voor de MAAND MEI zijn de
Levering franco aan huis bezorgd
en uitsluitend aan ingezetenen
Verkiezing Gemeenteraad.
ZATERDAG 29 APRIL 1939,
No. 18
65ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
ONS WEEKPRAATJE
75 cent per pond
in Gielstra’s Winkel
Toelating o. 1. School
Verkeer op de Markt
-Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Nog enkele exemplaren voorhanden
van het werkje
tegen verminderden prijs, nl.
20 cent per stuk, verkrijgbaar
i
Ld
Md.
1
1
99
99
gevestigd te KOUDUM, tel. no. 5
voor
CORRESPONDENTEN: F. J. SIKKES, Bagijnestraat.
B. WOUDA, Verl. Schoolstraat.
ging
hteii
oder
i de
aben
i van
ge-
eedu
de
igïnt
aeeft
sche
Bend
ireld
e te
te
den
ictie
heid
het
Met blijdschap geven wij kennis
van het verschijnen van 't nieuw
ste breiboekje: O
•5
suit
een
IQk
jen
egen
el te
sop»,
it hjj
m in
joon-
arln-
niet
Reist daarom-jr
nooit zonder*]
VOOR BABY
ALLES VAN WOL
Prijs 25 cent (per post 30 cent).
Verkrijgbaar bij den bezorger of
de ed®igl#tratie van dit blad.*,
en
nu
0P*
ee-
len
ién
te
uit,
uit
ran
Q.“
ién
en
:en
u
lat
ïbt
an.
iw
»m
BD,
;er
de
ns
lg-
fSt
er
uit
11e
Iflf
en
le-
lat
dd
iel
Reist daarom-^|I
nooit zonder** hn
i i
jen
B8.“
aar
uit
zoo
een
hen
ién
te
zan
aog
val
elt,
ien
SPEC1AALDAQEN.
De lente stemt mild.
Ik vind het toch zoo’n afschuwelQk
woord: speclaaldagen! Als Ik me
goed herinner, is dat woord een eigen
compositie; ik ben er helaas nog niet
in geslaagd om een meer Nederland-
sche en klankvoller benaming te
bedenken en ter zake ben ik ook
nog
anderen gestuit. Ik schrijf een Prfjs-
men“we het besthët complex van gaten te loopen onder m’n revers
dagen waarop ons een speciale inten- weg. En met Dierendag slacht ik
tie wordt aangepreekt? Ik bedoel: altijd een kip om m’n hond op de
moederdag, dierendag, vredesdag, botjes te kannen tracteeren. Zoo
per H L.
Voor zoover voorradig
ikke-
Een
I De
oma-
i een
:en.
jtuig
n
ister
zoek
was
men
leeft
like
d, of
dstip
De pr{js der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
de ouders en voogden, dat op Maan
dag 1 Mei a.s. nieuwe leerlingen
kunnen worden toegelaten tot de
Vereenigde Burgerschool alhier.
Kinderen, die op 1 April den leeftijd
van zes jaar hebben bereikt, kunnen
worden toegelaten.
Aangifte bij het Hoofd der School
den heer IJ. Oosten.
Workum, den 20 April 1939.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Wü hebben gemeend het verkeer
op de Markt te bevorderen door het
vluchtheuveltje met verkeerszuil weg
te laten straten. Deze maatregel komt
eerst dan tot z{jn recht indien ieder
neemt en steeds rechts houdt.
De politie heeft opdracht ontvangen
scherp toe te zien op de naleving
der verkeersvoorschriften.
Workum, den 27 April 1939.
Burgemeester en Wethouders
van WORKUM,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Het bestuur van vrouwen zéker
van ónze Oranjevrouwen I ademt
vrede. Maar dat alleen waarborgt
ons den vrede en de vrijheid niet
langer. Waarborg voor vrede en
vrijheid is onze volksverbondenheid
met het vorstenhuisonze bereidheid
om Oranje te verdedigen; daarmee
vechtende voor ons eigen vrije
bestaan. Tesamen moeten we sterk
zijn en blijven, Oranje getrouw, Gode
slechts onderworpen. Naar de leuze
van den Vader des Vaderlands „Mijn
schild en vertrouwen, z(jt Gfl, o God,
mf|n Heer!’
Zóó besloten, zoo geloovende en
getuigende, kunnen we ondanks
alles rustig, vastberaden de toe
komst inzien.
In die toekomst moge de jarige
Kroonprinses, aan het hoofd van
ons volk, een plaats zQn toebedeeld
welke even glorierijk is als die van
ben ik nou eenmaal, ik heb’n gevoelig
hart.
’t Meest benauwd me echter steeds
de Reclasseeringsdag. Ik weet nooit
te berekenen, in hoeveel geld of ik
mijn dankbaarheid tot uitdrukking
most brengen, dat het anderen zQn,
die achter de tralies zitten.
Neen, écht! Nou spot ik niet langer,
k acht me niks te goed voor de
jevangenls. En u, dierbare lezer,
mijn lezeressen wil ik niet verontrus
ten) acht ik er evenmin te goed voor
Excuseer me, ik meen het niet
slecht. Ik weet heel best: u, in uw
omstandigheden, ge zult, ge kunt
eenvoudig, geen dief zQn, geen
nbreker of nog erger. GQ, gelukkige
huisvader, zonder vyandsn, zonder
„vrienden”, die uw huwelijksgeluk
met vernietiging bedreigen of het
reeds hebben vernietigd, gij zult
uw beheersching niet verliezen en
geen „gekke dingen doen”. Natuurlek
niet 1 Bovendien :ge hebt ’n behoorlijke
opvoeding ontvangennQpendezorgen
hebt ge niet gekend enne, nou ja,
dat geval van toen... Daar heeft
immers nooit iemand iets van gewe
ten! Elk mensch maakt wel ’ns één
keer in z’n leven ’n faux pas.
Zeker, mQn vriend, zeker. Maar
wat hebt ge geboft! Wat is uw deugd
en braafheid door de omstandigheden
die gü niet hebt gemaakt ver
zorgd Wat hebt ge eigenlijk dank
baar te zijn I
Want laten we nou r’s eerlijk
wezen: wat zou er van óns zjjn
terecht gekomen, als we ergens in ’n
„griebes” waren geboren en groot
gebracht; ’n moeder, die het goede
niet wilde en ’n vader, die je niet
gekend hebt. Vloeken, honger, slaag.
Omgang met gespuis, gesmaden door
het „fatsoenlijke” deel van de wereld.
Denk je anders eens in, dat je mét
je geboorte de booze neigingen van
verdorven ouders of voorouders had
meegekregen en dat je tevergeefs,
jaren achter mekaar, vócht, „vócht”
zeg ik, om je zelven meester te blijven
en dat je dan tóch ’n keer...
Laten we toch dankbaar z{jn, dat
’t niet zoo is gesteld met ons en
laten we ’n hand uitsteken naar hen,
die vielen omdat hun weg zoo
moeilijk, zoo heel moeilijk was.
Ik weet wel: dat dieventuig niet
waar...? Waarom zouden we juist hen
helpen, terwijl er toch anderen,
bleekneusjes en zoo.
Goed, laten we niet „juist hen”,
maar „óók hen” helpen. Ons meelij
met dieven en roovers enz. behoeft
geen ziekelfjke melancholie te worden.
Ook van de zwakken en misdeelden
mogen we eischen, dat ze in het
gareel der maatschappelijke orde
loopen en dat ze streden tegen hun
zwakken genius. Maar we moeten
begrijpen, dat men, gezeten achter
het stuuurwlel van een goede auto,
het „gaan" langer kan volhouden
dan iemand, die moet lóópen, op
bloote en gewonde voeten
Het is onze menschenplicht, dat
we diegenen helpen, die door de
omstandigheden tot de misdaad wor
den aangetrokken. Het is zoo moei
lijk voor ze om op den rechten weg
te blijven. En nog moellflker wordt
dat voor ze, als ze eenmaal zijn ge
vallen en gestraft. Dan Is de rem
der schaamte weggevallen. En de
omstandigheden z{jn weer ongunsti
ger geworden, omdat „de anderen”
de gestraften mijden en wantrouwen.
Toe, laten we die stumperds en
zwakken helpen. Laten we eens be
rekenen voor straks, als het Reclas
seeringsdag is, hoe dankbaar we
dienen te zijn voor het geluk van
brave ouders te hebben of gehad te
hebben, ’n goede opvoeding te heb
ben mogen ontvangen, een diep Gods
geloof en Godsvertrouwen. En zoo
veel méér!
Ik hoor de zware stukken al klet
terend neervallen in de collecte
bussen.
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
II-
ONZE JARIGE PRINSES.
1909 1939
Een kroonjaar van onze Kroon
prinses.
Zes lustra, drie decennia leidde ons
„Juliaantje” een... leven als een prin
sesje. In alle beteekenissen des
woords. Met de teederste zorgen
werd ze omringd door haar konink
lijke verwanten, zorgen vooral van
haar moeder; zorgen, welke róg
haar deel z{jn. En gedragen is zij op
de handen van een trouw en toege-
wjjd volk, dat in „Juliaantje” een
eigen rjjk bezit waardeerde, vrucht
van ’s hemels zegen.
Nóg omstraalt de jeugd het bljje
prinsessegelaat, maar ons „Juliaantje”
hebben we moeten prijsgeven. „Ons
prinsesje* is met haar dertig jaren
een jonge en gelukkige vrouw ge
worden, maar deze metamorphose
bracht ons enkel winst en verdub
belde ons bezit.
Want terwijl onze Kroonprinses
zoo heeten we ze thans vrouw en
moeder werd, schonk ze datgene
weer, wat we aan haar hadden
verloren, een prinsesje I Dat we in
onze eenvoudige en toegewijde trouw
mogen vertroetelen, gelijk we het
eerder de moeder deden.
Eigenlijk behielden we dus, wat
we hadden en de prinses moeder was
onze winste. En w4t ’n moeder.
’n Moeder, die door de vervulling
van haar plichten als zoodanig ons
volk ten voorbeeld is. Een moeder,
die de zorgen van een gezegend
huwelijk niet schuwt, maar blijde en
dankbaar een tweede vrucht van
haar huwelijk doet rijpen in de
straling van haar liefde en daarmee
hechter verankert de hoop van het
volk, dat de voorzienigheid de moge
lijkheid eener bestendiging van het
verbond tusschen Nederland en Oranje
zou willen verzekeren.
haar voorvaderen en van haar moeder.
Moge echter God aan ons volk en
aan onze dierbare koninklijke familie
het groote voorrecht schenken, dat
Prinses Juliana nog een grooie reeks
van jaren Kroonprinses zal mogen
bleven, die als een gelukkige moeder
nauwgezet de verkeersstrepen in acht al haar zorgen zal kunnen wjjden aan
de vruchten van een gezegend huwe
lijksleven.
Zoo bidden we in het bijzonder op
heden.
De Burgemeester der gemeente
WORKUM brengt ter openbare ken
nis dat:
1. op Dinsdag 9 Mei a.s. de candi-
daatstelling voor de verkiezing van
de leden van den raad dezer ge
meente zal plaats hebben
2. op genoemden dag van des voor-
middags 9 tot des namiddags 4 uur
bij den voorzitter van het hoofdstem
bureau ter secretarie dezer gemeente
lijsten van candidaten kunnen wor
den ingeleverd
3. iedere Ijjst moet worden onder-
teekend door ten minste 25 personen,
die volgens de kiezerslijst voor
1939/1940 kiezers zijn voor den ge
meenteraad
4. dezelfde kiezer niet meer dan
één Ijjst mag onderteekenen
5. de candidaten met vermelding
van hunne voorletters en woonplaats
op de Ifjsten moeten worden geplaatst
in de volgorde, waarin door de
onderteekenaars aan hen de voor
keur wordt gegeven en, indien de
caudidaat is een gehuwde vrouw of
weduwe, met den naam van haar
echtgenoot of overleden echtgenoot,
onder toevoeging van haar eigen
naam, voorafgegaan door het woord
„geboren” of eene afkorting van dit
woord, terwijl bij de vermelding van
een candidaat de voorletters geheel
of ten deele door de voornamen
mogen worden vervangen;
6. op dezelfde IQst ten hoogste 16
candidaten mogen worden geplaatst;
7. dezelfde candidaat niet mag
voorkomen op meer dan één van de
IQ steny
8. b|j de lijst moet worden overge
legd de schriftelijke verklaring (mo
del II) van lederen daarop voorko
menden candidaat, dat hij bewilligt
in z|jn candidaatstelling op deze
lijst
9. indien een candidaat zich buiten
het Rflk van Europa bevindt, de
onder 8 bedoelde verklaring tele-
graphisch kan worden gedaan en in
dat geval niet aan het formulier
model II, hieronder genoemd, gebon
den is;
10. de inlevering der lijsten ge
schiedt persoonlijk door één der
onderteekenaars, bevoegd tot deel
neming aan de verkiezing, en dat de
candidaten daarbij kunnen tegen
woordig zijn, en
11. van 18 April a.s. af de tot in
vulling bestemde formulieren voor
de IQ sten van candidaten en voor de
hierboven onder 8 bedoelde verkla
ringen, model II, ter secretarie dezer
gemeente kosteloos verkrijgbaar
worden gesteld.
Workum, den 13 April 1939.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
50 a 60 jaar geleden
door ’n ald-Warkumer
niet op een (betere) vinding van
vraag uit zonder prQzen: hoe bena-
I.
wereldspaardag, vaderdag (maar dat
is zwendel) enz.
Met Mei breken de vieringen los.
Dat komt, omdat er gewoonlfjk een
of andere etraatcollecte aan is ver
bonden. In Mei is het buiten (soms)
zacht; de meisjes hebben zich pas
nieuws zomerjurkjes aangeschaftde
behoefte aan liefde overweldigt den
mensch. Enzomeer. In Mei is er dus
aanbod van Lieve collectanten, die
zich voor het goede doel willen offeren.
Ik vind al die speclaaldagen erg
sympathiek; zelfs op drankbestrt-
dingsdag koop Ik een blauw bloempje
en stop dat om niet al te erg in de
En met Dierendag slacht ik
s
i
I
t ,,;-i
bent U in’t bijzonder
blootgesteld aan het ge
vaar van kouvatten.'
vaar van kouvatten.”1' ”j
~^(bayer|
Uitsluitend verkrijgbaar in de oranje-bandbuisjes van
20 tabl. 70 ets. en oranjezakjes van 2 tabl. a 10 ets.
„DE ZUIDWESTHOEK"
