Een Bril
dus: nieuwe SCHOENEN
i
s
«i
VOORJAARS-
PAARDENMARKT
EILING
HOFSTEDE
Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
TROUWBRIEVEN
Hwet er yn myn jonge tiid op it Noard harde.
PU ROL
Breukbanden,
Buikgordels,
K
Verpachting Vischrecht Zool.
I
Vervroeging van dan «ettelijken tijd
Verkiezing Gemeenteraad.
ZATERDAG 13 MEI 1939,
No. 20
65ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Het wordt Zomer
te Workum
op Maandag 22 Mei 1939
Plaatselijk Nieuws
Adverteert in
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Solide Reparatie-Inrichting
„Friso”
Elastieken Kousen, Verplegingsartikelen enz. enz.
En daarvoor is ook UW ADRES:
né
in pear de
In oare kear mear.
Freark fen *t Noard.
in de consistorie te
Drukkerij >FRISO< Tel 45 - T. Gaastra Bz.
Vlugge, nette levering. Billijke prijzen.
ii.
NOORD MARKT
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM zullen op Maandag 22 Mei
1939 publiek verpachten
het vischrecht in het Zool en 't Spui.
De voorwaarden liggen ter secre
tarie in de gewone bureau-uren ter
Inzage.
Workum, den 9 Mei 1939.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
>r
ie
,e
e.
8
e
it
n
II
r
lf
0
8
r
t
r
j
j
I
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
«-
fr
if-
if-
II--
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
i 50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlflk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Bij Verwonding
iiiiimii dadelijk imiiiiiii
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
GrootzandlS SAGEK
Gesteund door onze jarenlange
ervaring garandeeren wQ
PRIMA pasvorm en kwaliteit
Ook het vertrouwde
adres voor
zorgt j
Aspirin voor N
E een betere circulatie van K
J hef bloed en veroorzaaktK
zodoende de uitscheiding K
van schadelijke stoffen,
die pijnen veroorzaken. K
Müaarom ook voor UNeemt
>Jongereinver.< afd. Workum O.
Op Vrfldag 5 Mei, ’s avonds
8 uur hield onze afdeeling een leden
vergadering in hotel „De Wijnberg”
alhier. Daar de voorzitter de heer
E. U. DQkstra, wegens dienstplicht
niet aanwezig kon z{jn, stond deze
bijeenkomst onder leiding van den
2en voorzitter Sj. IJbema. Deze
drukte in zijn openingswoord zfln
spijt hierover uit, en hoopte verder
op de medewerking van alle aan
wezige leden.
Door de afgevaardigde van de al-
gemeene vergadering te Leeuwarden,
gehouden op 24 Febr. j.l., werd ver
slag uitgebracht.
Verder werd door een lid van de
„Jongerein” het onderwerp behan
deld: „Hoe krijgt men melk van
gcede kwaliteit, en wat zijn devoor-
deelen hiervan?'* Op deze lezing
volgde eenige nabespreking.
Voor het bezoek naar de land-
bouwdag te Oldeberkoop, bestond
geheel geen animo, wel werd besloten
dezen zomer een twee-daagsche
excursie te organiseeren naar Lim
burg. Alle aanwezigen gaven zich op
tot deelname.
Door het ltd D. de Boer, die onze
afd. in de ring „Westergo” vertegen
woordigt, werd medegedeeld, dat In
het ringbestuur is besloten, dit jaar
een ontwikkelingsdag te houden in
Bolsward op Woensdag 26 Juli a.s.
Na rondvraag sloot de voorzitter
de vergadering, na den spreker te
hebben bedankt voor z{jn medewer
king.
Intrede ds. J. P. 11. Grootes
te Harlingen.
Het was Zondag wel een bijzon
dere dag voor de Doogsgezinde
gemeente te Harlingen. De beroepen
predikant, ds. J. P. H. Grootes van
Workum, die het op hem uitgebrachte
beroep had aangenomen, hield om
half zes zfla eerste preek, waarmee
hij zich aan zjjn nieuwe gemeente
verbond.
Spr. had als tekst gekozen Romei
nen 1 16. Het Evangelie van Christus
is een kracht Gods tot zaligheid, een
iegelijk die gelooft. In zQn voorwoord
wees spr. erop, dat de mensch een
zoeker naar geluk is, naar geestelijk
of stoffelijk geluk. Zou de drang om
te komen naar stoffelijk geluk in
deze tijd niet het meest op de voor
grond treden. De meeilijke jaren van
crisis en werkloosheid zullen daaraan
zeker niet vreemd zijn. En toch de
geheelonthouding, de vredesbeweging,
de Bellamy-beweging, en andere zijn
evenzoovele bewijzen, dat er toch
ook nog is een zoeken naar dieper
geluk. Alleen H{j, die 't heeft uitge
sproken: „Ik ben de Weg, de waar
heid, en bet Leven” geeft dat echte
geluk. Temidden van al bet rumoer
van onze tjjd worden wij toch steeds
weer bepaald bij Hem, die boven
ons staat, God, de Heer der Hoeren.
Zoo komt ook in dit uur tot u en mij
dat woord van God, hetwelk ik zoo
dankbaar ben u te mogen verkondigen.
Een drietal zaken komen uit onze
tekst naar voren, n.l. ten eerste het
Evangelie is een mogelijkheid tot
gelukten tweede het Evangelie
brengt dit geluk aan een iegelijk die
gelooft, en ten derde het Evangelie
is het waarachtige geluk.
Na het zingen van Lied 296 vers 1
ging spreker hier nader op in, waar
na hij overging tot het houden van
enkele toespraken. Spr. richtte zich
tot de broeders en zusters van kerke
raad en gemeente; tot voorzitter en
waarnemend secretaris van de korke-
raad, de heeren Van Drooge cd
Palstra. Daarna wijdde hy enkele
gevoelvolle woorden aan ds. Broer,
zjjn voorganger, waarna hg verder
nog enkele woorden sprak tot den
consulent, ds. Den Herder, de be
sturen van de zusterkring en Zon
dagsschool, de organist Sluik, tot
koster en kosteres; voorts tot de
afgevaardigden van de plaatselijke
Luthersche gemeente, tot collega
Heidinga, tot de afgevaardigden van
de Friesche Doopsgezinde Sociëteit,
de ring Bolsward en de vele vrien
den uit Workum, die in grooten ge
tale aanwezig waren. Ten slotte sprak
spr. nog enkele gevoelvolle woorden
tot zjjn gemeente, waarna hij voor
ging in een innig dankgebed.
Na het zingen van Lied 133 vers
2 richtten enkelen zich nog tot den
nieuwen predikant. Achtereenvolgens
spraken da heer Van Drooge, als
voorzitter van de kerkeraad, die een
schrijven voorlas van ds. en mevr.
Broer en enkele woorden van dank
richtte tot den consulent ds. Den
Herder, wien namens de kerkeraad
een boekwerk werd vereerd, tot de
ring Bolsward, tot de kerkeraad der
zustergemeente te Franeker en tot
den secretaris Palstra, deheerMatak
Fontein van Sneek, namens de Frie
sche Doopsgezinde Sociëteit; ds.
Koster van Bolswardds. Heidinga
namens de Evang. Luth. gemeente
alhier; en ds. Den Herder,consulent.
De laatste spreker liet daarna den
nieuwen predikant staande toezingen
Gezang 242 3De Heer zal u steeds
gadeslaan,
Hierna sprak ds. Grootes na enkele
woorden van dank de zegen uit,
waarna de gemeente uiteenging, diep
onder de indruk van de plechtige
ure. Velen maakten nog van de
gelegenheid gebruik om ds Grootes
en mevrouw
begroeten.
Burgemeèster en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
de ingezetenen, dat de vervroeging
van den wetteljjken tfld met één uur
zal plaats hebben in den nacht van
Zondag op Maandag a.s., des morgens
2 uur.
Workum, den 11 Mei 1939.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
WORKUM. De netto opbrengst van
de Reclasseeringscollecte bedroeg
hier f 45 88.
Zitting beslissing over geldigheid
ingeleverde lijsten van
candidaten enz.
De voorzitter van het hoofdstem
bureau der gemeente WORKUM
voor de verkiezing van de leden
van den raad dier gemeente maakt
bekend, dat genoemd hoofdstem
bureau op MAANDAG, den 15
Mei a.s. des namiddags 7 uur in het
Stadshuis in eene openbare zitting
zal beslissen over de geldigheid der
op 9 Mei j.l. ingeleverde listen van
candidaten voor de stemming ter
verkiezing van de leden van den
raad voornoemd, benevens over de
handhaving van de daarop voorko
mende candidaten.
Workum, den 11 Mei 1939.
De Voorzitter voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
MOEDERDAG.
Zondag is hst Moederdag. Een van
de aardigste intentie-dagen. 't Is
waarlijk niet overdreven, als we één
dag per jaar ons dwingen om de
groote beteekenls van het moeder
beeld in ons leven, althans in onze
wording tot „groot mensch”, te over
denken. Dwingen! Helaas, wanneer
er een dergeljjke dwang niet was,
dan zou het dynamische karakter
van het moderne leven, met zjjn
spanningen en intensieviteiten, de
moedei figuur wel eens op den achter
grond kunnen dringen.
En daarmee zouden we niet enkel
haar te kort te doen, die zóóveel voor
ons is geweest voor ons heeft
geleden en gezorgd en die narigheid
en bezwaren van ons heeft wegge
nomen maar we zouden ook ons
zelf tekort doen.
Want eiken keer, dat we met ernst
moeder gedenken, die ons het leven
schonk en ons langs het begin van
den grooten weg op dezo aarde leidde,
zetten we een rem aan en stuiten
we de vaari, waarmee we, zonder
dat we het opmerkten steeds
sneller langs de helling afzakten naar
de donkere diepten van hebzucht,
harteloosheid en andere ondeugd.
Als we meeder herdenken, goed
herdenken, dan herinneren we ons
de zorg, waarmee ze altijd was
vervuld omtrent onze toekomst; dan
herinneren we ons haar waarschu
wingen en vermaningen; haar liefde,
waarmee ze ons omsloten wilde
houden, als 't kon: voor altijd, opdat
ze ons een pantser ter bescherming
zou wezen.
Als we ons steeds op tQd „moeder”
herinneren, dan kan ons dat slechts
ten zegen zijn.
En op „Moederdag” moeten we-wel
aan haar denken, want heel de sfeer
van dien dag getuigd van haar.
Bloemen, de mooiste, die we koopen
kunnen of de Heflijkste, welke we
kunnen plukken, zullen Zondag de
taal van ons hart vertolkenze
zullen gewagen van onze liefde en
waardeering, óók in de huiskamers,
waar moeder reeds lang en voor
eeuwig wordt gemist.
Det wier it ein fen 't lietsje, mar ek it ein fen de gearkomste
op ’e stoepe, hwent ünforwachts kaem aide Wybe de doar üt
stouwen en rop >Wolle jimrne nou wolris gau meitsje det jimtne
hjir fen ’e stoepe kotnme 1 ’t Is in skande det gebalt hjir foar
de doar op ’e lette joun.<
It sprekt yet hast wol fensels det Wybe hiel hwet debat
krige op itjinge er sein hie, mar dochs de jonges setten nei de
oare kant en joechen hjar der opny op in stoepe del.
>Hwet scille wy nouris dwaen< frege ien fen hjarren? Ja, hwet
seoene hja nou nochris üt ’e wei sette, det wier al hwet in slimme
frage. Hwent om nou al nei hüs to gean, derfor wier ’t noch
fiersto ier. En de measten hierne dit wol yn ’e rekken, det as
hja thus kamen, det Heit of Mem dan al gau sizze scoeDe
hja thus kamen, det Heit of Mem dan al gau sizze scoe
klean mar üt en op bêd,
Wylst üs maten der sa sitte to oerlizzen, komme der fen ’e
kant fen ’e merk óf, in pear aide minsken, it binne Hindrik en
Afke. Beide net sa great fen stik en Afke rint hwet oer beide
siden. Hja hat hjar man yn ’e earm en hy rint efter in aid
strie enne bêrnewein. Yn dy wein leit gjin bêrn, hwent dyhawwe
hja net, mar deryn stiet de naeimesine fen Afke. Hja hat sahwet
alle dagen hjar fêste huskes hwer ’t hja hinne giet to naeien.
Almeast moat hja fen aid, ny meitsje. Mar det is it aide sloof
tige tabetroud, hwent seis kriget hja nea gjin nye klean en dochs
is hja altyd kreas.
Hjoed wier it for hja wol in hiele bysündere dei west. Bysünder
derom om ’t hja hjoed by in pear minsken west wier, dy ’t it
hwet better hierne as de minsken hwer ’t hja oars sa troch in
dei kaem.
En sa under it rinnen forhellet Afke oan Hindrik, alles hwet
hja dizze dei belibbe. Oer it iten en drinken det sa best wier
oer de minsken dy’t neat net greatske wieme. Och, och hwet
hie hja it nou dochs skoan hawn. It aid minske rottelt mar oan
ien wei troch en hjar man hie oars neat to dwaen as ja en
to sizzen of to knikken.
Sa yn drok petear binne hja by de stege kommen hwer ’t
hjarren huske stiet. Hindrik skout de wein de tsjustere steech yn
en in eintsje etter him oan komt Afke. As hy by de doar is
docht er dy iepen, stekt yn ’e keamer de lampe op en dan komt
ek de frou yn ’e hüs. Noch altyd is hja net ütpraet oer de be-
libbenissen fen dizze dei. Hindrik hat syn aide skiere oerjas üt-
litsen, stekt yetris de pipe oan en seit dan, as Afke suver etter
’e pust is fen ’t praten »Nou scil ik earst de mesine efkes ut
’e wein helje.«
De jonges op ’e stoepe, hierne Hindrik en Afke, yn ’e fierte
al merkbyten. En sa’t it almeast giet, aide en earme minsken
wirde gauer pieage, as sterke soune kearels, sa hierne dizze aide
minsken ek in bulte lést det hja pieage waerden.
Al hiel gau wier in plan ynelkoar set om eat üt to heljen yn
dy tsjustere steech. Der scoe joun hwerris rutsje tikke wirde, lyk
as in wike manich lyn en do wier Hindrik hjarren op sokken
efternei flein mei in greate byle yn ’e han. As er do ien fen
hjarren to pakken krige hie, wieme der mulk raere dingen bard
hwent de aid man wier troch ’t Hike hinne west. Ien fen de
jonges waerd gau om in kloske jêrn, in pear spjelden en knoap
nei hüs ta stjürd en dan koe ’t spil begjinne.
Mar krekt as de aide minsken de stege yngien binne, seit
Klaes, ien fen de greatste dogenieten fen ’e buurtsjonges ik
wit noch hwet folle moaiers, wy moatte sjen de wein fen Hindrik
to pakken to krijen dan kione wy noch in bulte nocht hawwe joun.«
>Do haste maklik praten, mar ho krije wy dy kros,< sei Douwe.
»Nou< andre Klaes, >det is maklik genoch. Ien fen uzes draeit
de lantearne hjir for de stege ut en dan geane er
steech yn en helje de wein er ut, det is alles.
It foarstel waerd mei algemiene stimmen oannommen.
Nei ’t er earst alle kanten ut sjoen hie, klom Klaes yn
lantearnepeal en ut wier ’t Ijocht. Do waerden er in pear i
op wacht set en Douwe en Klaes wierne oanwiisd om de wein
to heljen. Beide jonges de klompen üt en dan krüpe hja op
bannen en foaten de tsjustere steech yn. Klaes is ’t foarste en
as er sjucht det by de aide minsken de doar iepen stiet, flustert
er tsjin Douwe »Bliuw do hjir mar efkes lizzen, dan scil ik ris
sjen of’t de wein leech is.«
I
a
I
II
i ’e
man
Hf-
Hf-
S«-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
Hf-
i
FBI
5
II-
g het product van vertrouweng
Ultilultend verkrijgbaar Ir de oranje-bandbulije» van
20 tabl. 70 cti. en oranjezakjei van 2 tabl. 10 ets.
