Nieuws- en Advertentieblad
s
1
ïoor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
THynfia/iMs
I
W. RIJPMA - Fotograaf
Fekansje
doarp sunder
II.
ZenowsiiileBid
Zeswwsterkend
ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1939,
65ste Jaargang
No. 34
Officieel Gedeelte.
AANBESTEDING.
Plaatselijk Nieuws
i
Verkoop Grasgewas
Groene Strand.
Algemeen weekoverzicht
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 -----
I
F
Yii
it
luizen
I
n
t
sa
nou yn
foar
sci
Foto Amateurs!
FILMS - ONTWIKKELEN
AFDRUKKEN-VERGROOTEN
k
n
r
Binnenland.
L
P
k
;e
-
Dit blad verschflnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterfljk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
De prfls der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Qrootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Burfemoester en Wethouders van
WORKUM zullen op Maandag 21
Augustus des avonds 8 uur onder
ingezetenen installateurs aanbeste
den
De aanleg van een electr.
lichtinstallatie in de dubbele
woning bij de sluis.
Voorwaarden zijn verkrijgbaar ter
Secretarie.
Workum, 17 Augustus 1939.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
De Loco-secretaris,
G. G. GROENENDAL.
nou just
Neemt proef met onze
6x9 Criterion film
ssleclits 25 cent
Aanbevelend,
WORKUM
Overal aan huis te ontbieden
van G 317 naar Follega (gem. Lem-
sterland) 84 B. Jelle da Vries, van
G 244 naar Tzum Tritzum 245 Johan
nes Siemensma, van A 37 naar Sneek,
OppenhulEerweg 71. Anne Finnema,
van G 275 naar Koudum A 111. Klaas
Faber, van G 202 naar Hindeloopen
A 5. Haebeltje Byisma, van G 151
naar Lekkum, I ekkumerweg 14 rood.
Akke van der Kamp, van G 284 naar
Heldenschar (H.O N Douwe Fekkes
van G 273 naar Heidenschap 37
Trijntje Bijlsma, van G 306 naar
Hindeloopen, Oudeweide B 93. Antje
Falkera, van G 221 naar Balk no. 304
Liekeltje Huisman, vau F 47 naar
Haarlem, Eindehoutsir. 24. Wiehe
Buma, van G 291 naar Oudega (H O.N
no. 71. Antje de Boer, van F 59 naar
Haarlem, CraQenestarl. 47.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM zijn voornemens Maandag
21 Augustus a.s., des avonds 8 uur
ia hot Stadhuis te verkoopen
op stam staand grasgewas
van een gedeelte van het
Groene Strand in 5 per-
ceelen.
Voorwaarden zijn ter Secretarie
verkrijgbaar. Inlichtingen worden
verstrekt door den sluiswachter.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
De L -Secretaris,
G. G. GROENENDAL.
De doop van Pr. Irene.
Met Prinses Juliana en baar jongste
dochtertje is het gelukkig bij voor-
duiing wél gegaan, Onze Kroonprln
sas heeft haar gewone dagelQksche
bezigheden weer kunnen hervatten
en zet zich met toewijding aan haar
moederlijke zorgen.
De Amsterdammers zQn verblijd met
de mededeeling, dat Prinses Irene in
de hoofdstad ten doop zal worden
gehouden.
Met dezen doop, die in de Nieuwe
Kerk zal plaats hebben, wordt een
uitzondering gemaakt op den regel,
dat een Oranje in de residentie het
doopsel ontvangt. Voor het overgroote
deel van de leden van ons vorstenhuis
speelde zich de doopplechtigheid
immers te *s Gravenhage af en dat
wel meestal in de Groote of St.
Jacobskerk.
De plaats van den doop van Prin
ses Irene mag zeker wel de meest
gewjjde plek heeten in ons nationaal
bestaan. Want hier plegen onze
vorsten te worden ingehuldigd, zoodat
zich in deze kerk nu reeds voor de
vierde maal de plechtigheid van een
een troonsbestijging heeft voltrokken
in 1814, 1840, 1849 en 1889. Maar hier
ook werd Koningin Emma in 1890 in
Haar waardigheid van Regentes
bevestigd en werd de Konlngin-
Moeder in 1929 gehuldigd ter gelegen
heid van Haar 50-jarig verblijf in
Nederland. En hier'herdacht ons volk
het vorig jaar September op grootsche
wQze het veertig jarig regeerings-
jubileum van onze Koningin.
De doopplechtigheid zal samenval
len met het officieele bezoek, dat de
Koninklijke familie in de September
maand gedurende een week in Amster
dam pleegt te brengen.
De nieuwe regeering.
De S.D.A.P. heeft op geestdriftige
wijze het voor deze beweging inder
daad historisch belangrijke feit
gevierd der opname barer vertegen
woordigers in 's lands regeering. De
excellenties Albarda en v. d. Tempel
hebben te Amsterdam voor overvolle
zalen het woord gevoerd en daarbQ
bjj hun gehoor verwachtingen gewekt
van een krachtige politiek ter bestri
ding van de werkloosheid. Met de
aanvaarding van regeerlngsverant-
woordelljkheid door de parti acht
men in S.D.A.P. kringen de mogeigk-
heid herschapen van nieuwen groei
der socialistische beweging.
De ministers uit het 5» kabinet-
Colfln, die voor slechts enkele dagen
tot hun hooge waardigheid geroepen
zin gebleken, hebben hun normale
werk zaamheden hervat. Prof, d e Vooys
houdt de leiding van de A.K.U.hi
is een minister, die wel een benoe
ming heeft ontvangen, maar nimmer
werd geïnstalleerd. Ir. Damme heeft
zin werkzaamheden hervat als
directeur-generaal der P.T.T., niette
genstaande hi reeds in een circulaire
als zoodanig afscheid had genomen
van het personeel. Mr. Dr. de Visser
treedt weer op als Procureur-Generaal
De bekende natuuronderzoeker Jan
P. Stribos doet op het oogenblik in
krant en tidschrift en voor de radio
treffende verhalen van zin weder
varen by zyn jongste expeditie inde
buurt van Spitsbergen. Door het
wegspoelen van zin kleine boot heeft
hi vier dagen en nachten eenzaam
gevangen gezeten in de Poolwoesteni,
waaruit hi tenslotte als door een
wonder is gered. Zin talryke vrienden
en allen, die wel eens van zyn persoon
en werk hoorden, verheugen zich
zeer over den goeden afloop.
In 't kort.
Groot is en blijft het aantal ver
keersongelukken. Tijdens het jongste
weekeinde vielen tesamen 8 dooden
bij twee autobotsingen. Ook op onbe
waakte overwegen sneefden weer
eenige menschen, Juli is een record-
maand gebleken, voor wat het aantal
verkeersongevallen, betrefter waren
71 dooden.
by het Gerechtshof te Leeuwarden.
En Dr. Colin zelf gaat de volgende
maand op 70 jarigen leeftijd een
reis om de wereld maken. Hi denkt
anderhalf jaar weg te bliven en dus
tydig terug te zin ter voorbereiding
van de Kamerverkiezingen in 1941....
Een zeldzaam levenskrachtig menech
Onze agrarische export.
Het totaal-cyfer van onze agrarische
export is over het eerste halfjaar
van 1939 weder gunstiger dan over
dat van 1938. Het bedroeg nl. 163.3
millioen, tegenover 156.1 millioen.
Vooral de export naar Engeland
toont een groote toeneming, nl. met
bina 11 millioen van 70.7 tot 82
millioen. Ook de export naar België
en Frankrijk nam lets toe, resp. van
16 2 tot 16,7 en van 3 5 tot 4.2 millioen.
De export naar Duitschland vermin
derde van 34 1 tot 31.1 millioen.
Engeland nam dus meer dan de
helft van onze agrarische export af,
nl. 50 23 procent.
Muziekuitvoering.
15 Aug. Hedenavond liet ons
tegenwoordig wel zeer actief „Crescen
do” zich vanaf de muziektent op de
Markt ook weer hooren, natuurlik
op de bekende „verdienstelike wize”
en bi dit fraaie weer onder groote
belangstelling.
Belasting betalen
De Ontvanger der Directe Be
lastingen te Koudum brengt ter ken
nis van belanghebbenden, dat vóór
1 September a.s. betaald moet zin
op de aanslagen
Inkomsten- en Vermogensbelasting
1938/’39, gedagteekend Maart 1939
geheel en gedagteekend Juni tenmin
ste 2/5 gedeelte.
Inkomsten- en Vermogensbelasting
1939/’4O gedagteekend Juni 1939, ten
minste 1/5 gedeelte.
Personeele Belasting 1939, gedag
teekend Maart 1939, tenminste 5'9
gedeelte.
Postduivennieuws
De P.V. ,,De Luchtbode” alhier
hield Zaterdag 12 Aug. j.l. een wed
vlucht voor jonge duiven vanaf
Boxmeer (151 k m De duiven kwa
men nog al traag binnen en ook zin
er eenige verliezen. De vogels werden
om 12 uur gelost met Zuid westen
wind en de eerste kwam binnen
om 3.29 uur.
De volgorde der binnenkomende
duiven was als volgt:
M. Siemonsma 1, 6, 7, 10
A. de Roest 2, 39
Gebr. Wiersma 4
J. Wiersma 5, 9
J. Gaastra 8, 14
S. Haagsma 11, 12
J. Bokma 13
Op ien fen myn fekansjedagen haw ik in reis makke, nei ien
fen de moaiste doarpen üt it Kennemerlan, en wol Castricum.
Moai, omdet de dünen derom hinne noch net ófgroeven en it
bosk noch net ütroeid is.
Mar boppe alles moai, omdet de moaiste plakjes hjir net ófsletten
binne troch hege stekken en stikeltrie, mar det men hjir yn ’e
omkriten uren fier, dwale kin troch dun en bosk.
Yn it diel fen Castricum, hwet men Bakkum neamt, is in jier-
manich lyn, yn it bosk, in great fjild yn oarder makke, om tsjinst
to dwaen as „kampeerterrein”. It dun is hjir eigendom fen de
provinsje en it wirk hwet er dien wirdt, lyk as it oanlizzen fen
fyts- en kuijerpaden, bard almeast yn wirkforskaffing. Sa is ek it
kampeerterrein üntstien. Op det plak is oanlein de wetterleiding,
it gas, asfaltpaden, mar ek inkelde gebouen foar pelysje, admini
stratie en al sa mear.
Omdet it spil der sa kreas yn oarder is, mar ek, lyk as ik al
skriuwn ha, om’t de natur der sa moai is, lit it him hast wol
tinke det de minsken der ek hinne wolle. Nou is it sa, men moat
in bewiis oanfreechje oars mei men der net kampeere. Yn 1938
waerden 30.386 kaerten utjown. Det betsjut dos noch al it iene
en oar.
Mei it doel om der ris eat oer to skriuwen, bin ik der hinne
tein. Men hie my de rie jówn, om as ik eat witte woe, ik gean
moast nei „Fochtelo” hwer’t it kantoar is fen it Provinsiaal dun.
Do’t ik der kaem, stie er in hiele rige „kampeerders(sters)”
it loket to wachtsjen. Sa njunkenlytsen wier ik oan bar en
hwet ik winske. Der waerd my sein, det er sa daliks in mynhear
kaem, dy ’t my grif wol to wird stean scoe. It dürre mar efkes
en der wier de man al. Nou ik moat mar earlik sizze, as men
oeral sokke ambtenaren hat as hjirre, dan fait it grif mei. Al gau
stie ik mei de hannen fol pompieren, en ik krige wol yn ’e rekken
det alles secuur yn syn wirk giet en det er oarde en regel hearsket.
Né it giet sa mar net om yens tinte op to slaen.
Ik bitanke de man frjeonlik foar de ynljochtingen en gong
fierder op nei it kamp. Jonge, jonge hwet in moaie kuijer is det,
dy séwei lans. Oan de iene kant it greate provinsiale gesticht
„Duin en Bosch” en oan de oare kant bosk en dünen. Nei
sahwet in ketier rinnen, kaem ik hwer’t ik wêze moast In breede
asfaltwei, oan wearskanten moai beplante, mei lege dennen, is de
tagong nei it kamp. Ik hie lykwols noch gjin tsien stappen dien,
of der stie in pelysje, dy ’t my frege of ik in bewiis hie om yn
’t kamp to rinnen. Nou det wier yn oarder en ik koe gean.
Nou seit it sprekwird „Fen freechjen wirdt men wiis” en
tocht ik ek do’t ik der by dy man stie, en och haest hie ik net.
Sadwaende frege ik „Kinne jo my ek sizze hofolle kampeerders
er nou binne yn it kamp?” „Nou” wier syn andert, „op in hündert
nei wit ik it net, mar it is twisken de fiif en seis tüzen.” Ik seach
de man fêst al hwet nuver oan, hwent laitsjende wei, forfette er
„Ja, ja, wy hawwe hjir noch al hwet kostgangers. Mar nou moatte
jo rekkenje, det it de earste wiken fen Augustus ek sahwet op it
drokst is. Yn nye wike binne er noch mear as nou”.
Det betsjut dos, det hjir yn tinten, noch rom tüzen minsken
mear wenje as yn Warkurn. En sa yn tinzen seach ik alle War-
kummers hjir byelkoar yn ’t bosk. Mar de kans wier wol great,
det in bulte fen uzes sizze scoeneIt foldocht my thüs dochs
better.
Myn twadde frage wierHo great is it kampeerterrein sahwet
„It hiele terrein is fiif en tritich H.A. en derfen binne
gebrük 33 H.A. Net allinne rinne er asfaltpaden troch it kamp,
mar ek derom hinne is in „ringbaan” makke, dy ’t
klear is.”
Mar de man hie mear to dwaen as my to wird to stean en do
wiisde hy my in mynhear oan, dy ’t my wol fierder helpe scoe.
In oare kear mear. Freark fen 't Noard.
WORKUM. Aan den heer M. Kleef
stra, ontvanger der gemeente Heeren-
veen, vroeger alhier woonachtig, is
wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftfld met ingang van
1 November a.s. eervol ontslag ver-
leend.
De vacantie Is om
Ziezoo, de vacantles z(jn nagenoeg
weer genoten. Of geleden. Niet alleen,
dat het weer niet erg heeft meege
werkt om den vacamietfld tot een
leventje zonder zorg te maken, ook
het program wordt van jaar tot jaar
ingewikkelder en vele menschen
spannen zich In geen periode van het
jaar zóó in, als in den vacantietQd.
Daartegenover staat echter, dat men
in vacantietjjd bereid is om in heel
wat ttéer te berusten dan bij den
gewonen gang des levens. Menschen,
die met vacantie uit zijn, zqn óf
leugenaars zonder blikken en blozen,
óf ze z(jn blinden. Wie we ook hoor
den, overal is het „schitterend
weer” geweest. Geen vuiltje aan de
lucht. Enkel over de thuisblijvers
heeft het geregend. En volgens De
Bilt - maar die kan óók liegen!
was het 1 érgens droog in de laatste
weken. Zoek maar uit.
Ach, konden we ons toch maar
altijd verbeelden, dat het vacantie
was. We zouden een tevreden en
zonnige wereld hebben, waarop
niemand aan twist of oorlog dacht!
LIJST van uit Workum vertrok
ken en aldaar gevestigde per
sonen over Juni 1939.
Ingekomen
Anna Stremler, van Nyhuizum
naar G 189. Siebe Haagsma, van
Duitschland naar G 13. Catharinus
Kuipers van Heidenschap (Hem.
Oldeph. c.a.) naar G 317. Arendje
van D()k (echtgen. van Sikke Nauta),
van Bolsward naar G 80a. Johanna
Maria Klngma, echtgen. van Oege
Siemensma, van Franeker naar A 32.
Sjoukje Sipkje van der Koog, van
Hindeloopen naar G 331. Neeltje de
Boer, van Ferwoude naar G 323.
Gatze van der Meer, van Duitsch
land naar B 93. IJbeltjeHuitema, van
Abbega naar G 278. Marten Hielkema,
van Groningen naar G 275. Dirkje
Pruiksma, van Hindeloopen naar C 4.
Lieuwkje Schellinga, van Het Bildt
Fr. naar G 125. Johannes Leeverink,
van Bolsward naar C 49. Sjouke
Miedema, van Wonseradeel naar G
307. Gerrlt Ouderkerken, van Fer
woude naar G 267. Elte de Vries,
van Tjerkwerd naar G 189. Sferd
Harkema, van Gaast naar G 335.
Magaretha Dorothea Flapper, van
NQhulzum naar G 307. Maaike Gras,
echtgen. van Sjoerd Bgisma, van
Abbega naar G 301a. Pietertje Attema,
van Heidenschap (Hem. Oldeph. c.a.)
naar G 273. Tietje Boersma, van
Idzega naar D 43. Jurjen Reinstra,
van Koudum naar G 17. Cornelia Kgi,
van Bolsward naar D 18. Egbert Jan
Tietema, van Zürich naar D 21.
Geertje van de Lageweg, van Fer
woude naar G 262.
Vertrokken
Douwe de Vries, van G 303 naar
Duitschland, Ouitthivelshof Wetten
PostGeldern. Douwe IJska, van F 69
naar Joure, Midstr. A 661. Frans IJ.
de Boer, van G 307 naar Koudum D
63. Kornelis Regeling, van F 99 naar
Ferwoude no. 6. Jlkke Dflkstra, van
B 99 naar Amsterdam, Uitweg 61a.
Foekje Steenstra, van B 132a naar
Leeuwarden, Harlingerstraatweg 36.
Aatke Kramer, van A 179 naar Nftland
149. Hiltje IJska, van F 69 naar
Koudum A 160. Maike Vlas, van E 51
naar Nghuizum no. 12. Dirk Keuning,
Ill'”"
I
i
i
1
r
l
l
3
1
8
it
it
le
3SS
i
Buisje 75 ct.
Bij Apoth.
en Drogisten
