Fa
'S
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
I
i
LUCHTBESCHERMING.
^WAW HOVP&&
65ste Jaargang
No. 36
Wat iedereen van luchtbescherming weten moet
N
Officieel Gedeelte.
ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1939,
- Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 --
I
J
hl
UITKNIPPEN!
2.
lh
t-
a
■-
een
een
een
een
van
INSTORTING
VOOR DEOEEN, DIE EEN BEGIN
VAN BRAND MOET BLUSSCHBN
Gewone dlenat:
Lijstje van materialen, welke in elk gezin
noodig zijn voor de zelfbescherming.
II
f 12.568.13
Nadeelig slot
f
1.539.70
f 33.061.45
809 43
f
f 162.75i/a
denken, dat men dit van
per verdieping twee emmers water,
3.
4.
ok
Verlies
f 5.626.851/2
Winst
720.511/2
f
ige
isd
Ier
ens
ten
een
een
van
NEDERLANDSCHE VEREENIGING VOOR
LUCHTBESCHERMING.
Kapitaal dienst:
Ontvangsten
Uitgaven
Nadeelig saldo
f 29.950.561,2
- 35.577.42
f 17.230 341/s
- 16.509.83
f 30.435.71
- 43.003.84
Punt 7. Aanbieding
rekening, dienst 1938.
In de commissie voor onderzoek
worden benoemd de heeren Faher,
Kapitaaldienst
Ontvangsten
Uitgaven
Nadeelig slot
f 204.924.11
- 206 463.81
f 197.216.88
- 230.278 33
oet
11*
pt
ek
nd
ig-
an
rd
18'
ee
;h
St
Is
ir
]8
id
)0
u
Ig
FRISl
Nieuws- en Advertentieblad
«I
la.
nt
ai
itf
ri
m
rg
nit
hti
uli
ate
en,
its
an,
sén
len
len
an:
sht
f 38.650.181,2
43.555.411/2
f 4.905.23
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 cts.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlfjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Kapitaaldienst
Ontvangsten
Uitgaven
Nadeelig saldo
VOOR HULPVERLEENING NA EVENTUEELE
een emmerspuit, of indien men deze niet heeit, een rubber
slang op de waterleiding met zgn, >Diefje< voor aankoppeling
op de kraan.
overall (geen wapperende kleeren),
paar handschoenen (geen vonken op bloote handen),
donkere bril (brandbom geeft helder wit licht),
metalen hoofddeksel (helm, pan, vergiet ter voorkoming
haarschroeien en hoofdkwetsuren).
De priQs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Groctere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
van de gemeente
doos met verbandmateriaal aanvullen, enz. Men zie verder de
door onze Vereeniging uitgegeven vlugschriften, brochures en
Gids 1939.
Punt 1. Notulen der Vergadering van
6 Juli 1939.
Deze worden zonder hoofdelQke
stemming goedgekeurd.
Punt 2. Ingekomen stukken en mede-
deelingen.
a. Dankbetuiging van Hunne Ko
ninklijke Hoogheden Prinses Juliana
en Prins Bernhard voor de zeer ge
waardeerde gelukwenschen ter ge
legenheid van de geboorte van
Prinses Irene ontvangen.
b. Resolutie van Ged. Staten, hou
dende goedkeuring van het raadsbe
sluit tot wijziging van de gemeente-
begrootlng 1939 (betreffende aanleg
van straten op het bouwterrein bfl
de nieuwe Zuiderbrug, inrichting
van een nieuw sportterrein en aan
leg van waterleiding in de o.l. school).
c. Resolutie van Ged. Staten, hou
dende mededeeling van de Kon.
goedkeuring van de wijziging der
verordening tot heffing van reini
gingsrechten tot 1 Jan. 1942.
d. Resolutie van de Ged. Staten,
houdende mededeeling, dat togen ’o
raads beslissing tot toelating van de
nieuw gekozen leden van den raad
geen bezwaren zQn ingediend en
geen termen bestaan, daaromtrent
ambtshalve uitspraak te doen.
Electriciteltsbedrijf
Gewone dienst:
Baten
Lasten
Rapporteur de heer A. Ferwerda.
Z.h.s. aldus besloten.
Punt 5 Rapport van de commissie, Uitgaven
belast met het nazien van de rekeningen
over 1939 van het Stadsburgerweeshuis en
het Burgerlijk Armbestuur.
Rapporteur de heer R.H. Jonkman.
De rekeningen zQn in orde be
vonden, zoodat voorgesteld wordt
deze goed te keuren met de volgende
cijfers
Burgerlijk Armbestuur
Ontvangsten f 13379.93
Uitgaven - 14189.36
Nadeelig slot
de Roest en Westendorp, die zich
hiertoe bereid verklaren.
Gewone dienst:
Ontvangsten
De Burgemeester van Workum deelt
mede, dat de voorbereidselen voor
de functioneering van den luchtbe
schermingsdienst zijn getroffen.
In afwachting van het telegraphisch
bericht, dat de dienst in werking
treedt, moet de bevolking de zelfbe-
schermingsmaatregelen nemen in den
zin als aangegeven in de publicatie
van de Nederlandsche Vereeniging
voor Luchtbescherming, afgedrukt in
dit blad.
Zand a 3 cent per emmer is tot
voldoende hoeveelheid verkrijgbaar
op Maandag 4. Dinsdag 5 en Woendag
6 September a.s. aan het Stadsmaga-
zljn aan de Bagjjnestraat.
Denk er om de zolders te ontruimen.
De Algemeene Bekendmaking van
13 April 1939, inzake het in voldoende
hoeveelheid voorradig hebben van
materialen voor lichtafscherming is
nimmer ingetrokken en blijft dus
ongewijzigd van kracht. De bfl den
burgemeester ingevolge deze alge
meene bekendmaking ingeleverde
verklaringen blflven geldig.
Ten overvloede wordt deze Alge
meene Bekendmaking hieronder nog
eens afgedrukt.
Deledenvan de Luchtbeschermings
dienst houden zich stipt aan het
rondschrijven van 25 Augustus 1939.
Doe rustig Uw werk. Laat U niet
in de war brengen
Workum, 31 Augustus 1939.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN
Punt 3. Verzoek van S. IJpma te
Heidenschap om tegemoetkoming uit de
gemeentekas op grond van artikel 13 der
L.O.-wet 1920.
Waar de afstand tusschen adres
sants woning en de scholen, die z’n
kinderen bezoeken, meer dan 4 K.M.
bedraagt en overigens aan de bfl de
wet gestelde elschen wordt voldaan,
wordt conform voorstel van B. en
W. besloten de gevraagde vergoeding
te verleenen berekend naar f 10 per
kind per jaar.
Punt 4. Rapport van de commissie, hei voorafgaand k7ïên7eHaaAe7zake
belast met het nazien van de rekeningen •-
over 1938 van het gas- en electriciteits-
bedrijf.
De Commissie heeft geen aanleiding
gevonden tot het maken van op- en
aanmerkingen.
ZQ meent een woord van dank te
moeten uitspreken voor de bereid
willigheid, waarmede de kaasier-
boekhouder haar bQ het nazien van
de rekeningen heeft ter zflde gestaan
door het verstrekken van de ge wenach-
te inlichtingen en stelt voor de
rekeningen voorlooplg vast te stellen
tot de volgende bedragen:
Gasbedrijf:
Baten
Lasten
zolder een bak, waarin men drie emmers droog zand
uitgestort heeft (als voorraad),
emmerspuit, of indien
Punt 6. Voorstel van B. en W. tot
voorloopige vaststelling van de in artikel
■boter, le lid der Lager-Onderwyswet 1920
bedoelde bedragen voor de openbare school
voor gewoon lager onderwys over 1938.
Ingevolge art. 55 ter, Ie lid der
LageronderwQswet 1920 moet in ge
meenten, waar een of meer openbare
lagere scholen bestaan, de gemeente
raad jaarlijks voor 1 September
voorlooplg vaststellen
a. het bedrag, dat de gemeente in
Verslag van de vergadering van
den Raad der Gemeente
WORKUM.
op Woensdag 30 Aug. 1939, ’s avonds
acht uur.
Voorzitter de heer Mr. W. M. Oppe-
dQk van Veen, Burgemeester.
Secretaris de heer D. van der Goot.
Tegenwoordig alle leden.
De voorz. memoreert dat de Raad
in deze samenstelling hedenavond
naar menschelHke berekening voor
het laatst bQeen is, om de belangen
van de gemeente te behartigen en
gaat in herinnering terug naar 5 Aug.
toen de radio de tijding bracht, dat
een Prinses van Oranje was geboren,
een Prinses die Irene genoemd werd.
De waarde van de beteekenis van
dien naam wordt nu wel zeer sterk
doorvoeld.
Verder wQdt de voorz. nog eenlge
woorden aan onze Koningin, zich
verheugende, dat zQ voor ons en
voor haar werk voor de vrede is
gespaard gebleven en spreekt de
hoop uit dat haar pogen tot behoud
van de vrede in samenwerking met
den Koning der Belgen onder Gods
negen met succes bekroond moge
worden.
van de in artikel 55bis der wet
bedoelde kosten voor die scholen
werkelijk heeft uitgegeven;
b. het bedrag, dat overeenkomstig
het krachtens artikel 55bis der wet
per leerling bepaald bedrag in ver
band met het aantal leerlingen van
die schelen voor dat kalenderjaar
daarvoor beschikbaar was gesteld
c. indien het onder a bedoelde
bedrag verschilt van dat onder b,
het bedrag van het verschil.
Blijkens de gemeente-rekening is
in 1938 voor het openbaar gewoon
lager onderwfjs besteed een bedrag
van f 713.02, waarin begrepen is,
evenals vorige jaren f 0 50 per leer
ling wegens „administratiekosten”
(bedrag a).
BH beschikking van Ged. Staten dd.
16 Maart 1938 werd, in beroep, voor
1938 per leerling, beschikbaar gesteld
een bedrag van f 9.18. De openbare
school werd over 1938 bezocht door
gemiddeld 731/s leerling.
Het in den aanhef onder b bedoeld
bedrag moet derhalve voorlooplg
worden vastgesteld op 73i/3x f9.18
f 673 20.
De werkelijke uitgaven hebben
derhalve het beschikbaar gestelde
bedrag met f 39.82 overschreden.
Ook dit bedrag moet voorlooplg
worden vastgesteld (bedrag c).
Z.h.s. worden de bovengenoemde
bedragen aldus voorlooplg vastgesteld.
OpmerkingHet is de commissie
opgevallen, dat onder de uitgaven
verscheidene kwitanties voorkomen
wegens bij voorschot betaalde be
dragen (b.v. door den armvader
Klinkert) zonder dat kwitanties z(jn
bijgevoegd, waaruit blijkt aan wien
deze bedragen zQn betaald. Voorts
valt uit de kwitanties wegens steun
in natura van armlastigen niet op
te maken of de betrokken bedeelden
deze steun inderdaad tot de in reke
ning gebrachte hoeveelheden hebben
ontvangen.
Het komt de commissie voor, dat
een en ander niet in overeenstem
ming kan worden geacht met een
goede controle op de van gemeente
wege bestede gelden, waarom zjj
B. en W. verzoekt deze opmerkingen
ter kennis van het Burgerlijk Arm
bestuur te brengen met het verzoek,
maatregelen te treffen waardoor in
het vervolg deze en soortgelijke
opmerkingen worden voorkomen.
De voorz. zegt dit verzoek ter
kennis van het Burgerlek Armbe
stuur te zullen brengen.
Z.h.s. goedgekeurd.
Stadsburgerweeshuis
Ontvangsten f 1204 53' /2
Uitgaven - 1041.78
Batig slot
e. Jaarverslag over 1938 van de
Gasstichting.
f. Uitslagen van gehouden aanbe
stedingen:
1. het maken van een nieuwe brug
over de Horsea;
2. het maken van een lichtinstallatie
in de dubbele woning b/d zeesluis.
g. Mededeeling van B. en W. dat
de publieke verkoop van grasgewas
van een gedeelte van het strand heeft
opgebracnt
op 17 Juli 1939 f 429.50
op 21 Aug. 1939 f 294.—
Op voorstel van B. en W. worden
bovenstaande stukken en mededeelin-
gen voor kennisgeving aangenomen.
h. SchrQven van het bestuur der
Stichting tot oprichting en instand
houding van een schoolmuseum en
paedagoglsche boekerij in de open
bare Leeszaal te Snoek, om uit de
gemeentekas een bijdrage in de stich-
tingskosten van f 10 te verleenen,
zoomede een jaarlflksche subsidie van
f 10.
Zonder hoofdeljjke stemming wordt
conform het voorstel van B. en W.
besloten de gevraagde bedragen
beschikbaar te stellen.
1. Schrijven van den minister van
Binnenl. Zaken (via de Ged. Staten)
dat ten aanzien van gemeenten, welke
bijzondere bijdragen uit het werk-
loosheidssubsidiefonds behoeven,
evenals bfl vorige gelegenheden geen
bezwaar zal worden gemaakt tegen
beschikbaarstelling van f 0.25 per
leerling van lagere scholen voor de
viering van de geboorte van Prinses
Irene en f 50 voor straat- en/of
gevelversiering.
Besloten wordt, zonder hoofdelyke
stemming, om volgens voorstel van
B. en W., indien nog tot viering van
bovenbedoelde bljjde gebeurtenis in
het Prinselijk gezin mocht worden
besloten oorspronkelijk lag het in
de bedoeling van het Oranje-comité
om deze viering te doen samenvallen
met het Koninglnnefeest op 31 Augus
tus a.s., doch tengevolge van de door
de Regeering getroffen mobilisatie-
maatregelen is dit voorlooplg uitge
steld van gemeentewege f 0.25 per
leerling en f 50.— voor aanvulling
van straat- en gevelversiering beschik
baar te stellen.
een schop,
een bijl, houweel of koevoet,
een ladder,
stevig touw van ten minste 6 meter lengte,
bel, of ander geluidgevend voorwerp om de aandacht
reddingsploegen (buiten) te trekken.
Wie meer materiaal aanschaffen wil om daardoor een betere
uitrusting te verkrijgen voor de zelfbescherming, kan bijv, de
Men schrikke niet van de opsomming, want alle materialen,
die vet gedrukt zijn, zijn reeds aanwezig in uw huishouding.
Het gaat er om, dat men weet, dat die voorwerpen voor de
zelfbescherming noodig zijn.
Men heeft noodig:
VOOR EERSTE-HULP-VERLEEN1NG
BIJ VERWONDING:
een doos, waarin zich bevinden moet:
2 snelverbanden,
een pakje von Brunssche watten van 25 gram,
2 hydrophyle-zwachtels (8 en 6 cm breed),
4 hydrophyle-gaasjes 13 bij 16 cm.
eenige veiligheidsspelden,
een meter pleister van 1 cm. breed,
een jampotje gevuld met 75 gram anti-mosterdgaspoeder,
en als men dit niet heeft, gevuld met bleekpoeder (goed
dichtsluiten I),
een doosje hansaplast (25 x 6 cm),
een fleschje Hoffmansdruppels,
een buisje jodiumtinctuur (er om
tijd tot tijd moet ververschen).
VOOR BRANDBLUSSCHEN
De voorz. deelt de Raad mede, dat
wegens vervulling van dienstplicht
door het Hoofd der School te Stavoren,
de heer Hepkema, kweekeling met
acte aan de Openbaar Lagere School
alhier, is uitgenoodlgd die functie
waar te nemen. Deze uitnoodiging
is door B. en W. in overleg met den
inspecteur by het lager onderwas
aanvaard.
By de rondvraag merkt de heer
Boersma op, dat de brug in de Plaats-
steeg in slechte conditie verkeert en
gevaarlijk wordt.
De voorz. zegt, dat den gemeente-
architect zal worden verzocht, hier
over rapport uit te brengen.
De heer Ferwerda vraagt of de
verhooging by de brug in het Heiden-
schan is aangebracht en of deze
doeltreffend is gebleken.
De voorz. antwoordt, dat de ver
andering is aangebracht, maar dat
hem persoonlijk niet bekend is of de
toestand thans bevredigend is.
De heer Dijkstra kan meedeelen,
dat hij reeds dikwyls over de brug
is gereden en met voldoening de
verbetering heeft geconstateerd.
Hierna spreekt de voorz. de beide
scheidende raadsleden de heeren
Ferwerda en Dykstra eenige harte
lijke woorden toe, waarna deze op
hun beurt een woord ten afscheid en
van dank spreken.
Daarop wordt de vergadering ge
sloten.
op zolder een teil met droog zand (om brandbom in te leggen),
op zolder een schop met langen steel (om brandbom op te
scheppen),
op zolder een hark (om het opscheppen gemakkelijker te
maken),
OP
j s
