Nieuws- en Advertentieblad
Wie wil welen
Voor de 8t. Nicolaas
'n practisch en nattig Cadeau
D. GROENHOF
FRIESLANDS
MODERNSTE
STENCILDRUKKERIJ
In fijn Leerwnrk
8| en
I Reisartikelen I
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Een Bril
DZ.
U slaagt zeker
KANTOORMACHINEHANDEL DICK MONSMA
KANTOORMACHINEHANDEL DICK MONSMA
ft
ft
I de GROOTSTE KEUZE I
I in de Speciaalzaak van I
Fa. H. WIELINGA
I
8
5»
Dit Nummer bestut uit 2 bilden
moet eens komen kijken
in ’t
van
Het is er steeds vry entree!
I
H
Wij cyclostyleeren alles
WIJDE BUR8STR. SNEEK
TEL. 2563
I
f1
peen
wden
Breukband
Elastieken kousen
VOORRAAD GEBRUIKTE SCHRIJFMACHINES
wordt nog voor zeer LAGE PRIJZEN VERKOCHT.
Kostelooze inenting tegen pokken.
No. 49
ZATERDAG 2 DECEMBER 1939.
65ste Jaargang
Officieel Gedeelte
JJ
Ziet dan eens bij ons en
Plaatselijk Nieuws
WTakwerk
- Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Een Buikband
of Corset
rang
WAARSCHUWING
TELEF. 3054
I-
0
V LIEQENSVLUGGE LEVERING
1 OORDEELIGE PRIJZEN
B
wat er in de wereld te koop is
5)
I
I
Firma ME BAKKER
Aanbevelend,
18
I
HOFSTEDE
QROOTZAND 18
SNEEK
SHEERER WARENHUIS
K het
tater
ben
eld
aat
te
Fan
in
et
'g
3
t
3
t
t
t
1
r
5
1
I
in
P-
le
n-
m
in
>r
n-
8-
Ie
n
’8
k
e
n
n
e
d
v
g
d
»-
o.
■-
8
1
B
k
k
i.
e
i-
i-
van
den
ante
rde-
in
cln-
ër.
ts,
hts
ts
lid,
h-
rL
noo
'n, de
een
ater-
ggen,
weid,
psom
a de
oude
naar de bekende ZAAK
De prijs der Advertontiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Groctere letters naar plaats
ruimte. Bulten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
gen In een ton zich konden bergen.
Ook de treinreis in een geheel don
ker gemaakte trein naar Londen was
voor hen een angstige gebeurtenis.
Mevr. Hoorn was dankbaar ge
stemd en had woorden van bijzon
dere waardeering voor de vlotte
medewerking in Engelacd, die het
mogelijk maakte, dat do geredden
zich weer behoorlijk konden kleed^n,
al viel dit voor sommigen nog niet
mee. De zwarte laag olie, welke
haar op een negerin deden geleken,
kon eerst na langdurige behandeling
met petroleum worden verwijderd.
Tegen de terugreis met de „Oranje
Nassau” naar Nederland, bestond
mede door het onverwachte en on
zekere uitstel hiervan, over het al
gemeen bfl de geredden een zekere
angst, doch gelukkig was het verloop
vlot en vonden allen bjj aankomst
te Vlissingen door ouders, vrienden
of karmissen een ontroerende ver
welkoming.
iet
en
"tu
rn-
»f-
an
vr
w
Al-
?n
Onze
w.o.Remingtons - Remington Noiseless - Olivers,
Dea - Olivetti - Glashiitte - Adler.
Levering onder garantie.
Zie etalages Zie etalages
Eenigst vakkundig adres in het zuiden van Friesland
Leeuwenburg 26 - tel. 2181 - SNEEK
een lang touw en slingerde en draaide
dat enkele malen om haar lichaam
en zoo gelukte het de bemanning
haar aan boord te hjjschen, en was
zij gered. Mevr. Hoorn was vol lof
over de bemanning van deze treiter,
die haar onmiddellijk van enkele
droge kierdingstukken kon voorzien.
Vermoedeijjk in een half uur had
zich het vreeseljjke afgespeeld, waar
bij zQ velen voor haar oogen had
zien verdrinken, zonder dat het
mogelijk was redding te verleenen.
Zeer waarschijnlijk zjjn enkele pas
sagiers, die zich bij de eerste ont
ploffing nog in hun hut bevonden,
met de boot naar de diepte ver
dwenen.
Korten tjjd na de landing in Enge
land werd het tot overmaat van
ramp noodzakelijk, dat de geredden
zich ter beveiliging van een ge
vreesde luchtaanval, ten spoedigste
dienden te begeven in een schuil
kelder, waar de menschen als harin-
WORKUM. Geslaagd te Groningen
voor het krutdenlersexamen „Vak
bekwaamheid” onze plaatsgenoot de
heer S. R. Gielstra.
We herinneren er H. H. Winke
lier» aan, dat ingevolge de Winkel
sluitingswet St. Nicolaasavond de
zaken tot 11 uur geopend mogen zijn.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM herinneren er aan dat in
deze gemeente geregeld gelegenheid
bestaat zich kosteloos te laten inenten
tegen de pokken. Men kan zich daarvoor
gedurende het jaar 1939 nog vervoe
gen bjj dokter A. Hazevset en gedu
rende het jaar 1940 b{j dokter S. de
Walle.
Volgens deskundigen brengt inen
ting op zeer jeugdigen leeftijd de
minste gevaren met zich mede, terwijl
ook de maanden van inenting van
beteekenis kunnen zijn.
Vaccinatie van kinderen tus-chen
den leeftijd van 3 maanden en 2jaar,
doch bij voorkeur beneden het jaar,
wordt door deskundigen aanbevolen,
terwijl de maanden December en Mei
als de gunstigste maanden worden
beschouwd.
Workum, 29 November 1939.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
drie gordels in de hand droeg, te
ontrukken en in het bezit hiervan
klom zjj over de railing, liet zich
verder naar beneden zakken tot ze
kwam te staan op een stuk omgebo
gen plaatijzer van de romp van de
boot ter plaatse waar een gat in de
zQwand was geslagen. Tenslotte wilde
zQ van deze plaats in de neergelaten
reddingsboot springen, doch geraakte
zjj in zee. Stoedig werd z{j echter
opgevl.-cht en in de sloep getrokken.
Het bleek echter, dat deze sloep nog
aan de „Simon Bolivar” met een dik
kabeltouw was bevestigd Of dit touw
tekort was, of dat er een andere
oorzaak is geweest, is niet bekend,
doch op een gegeven oogenblik,
terwijl zich velen reeds in de boot
bevonden, kwam deze schuin te liggen
en maakte het achtereind snel water.
Een der Inzittenden trachtte nog met
een stomp zakmes de kabel stuk te
snijden, doch dit gelukte nieten allen
geraakten in zee. Mevr. Hoorn wist
zich opnieuw aan de „Simon Bolivar”
vast te gr0pen waarvan de romp
reeds geheel onder water lag. Zich
vastklemmende aan een achter op de
boot aanwezige fizeren stang, wist zfl
zich boven water te houden. Zfj
voelde echter, dat zfl zich eveneens
van deze plaats moest verwijderen
en nam op een gegeven oogenblik
een kloeke sprong in de richting
naar een in de nabijheid dravende
reddingboot en kwam daarbij in een
dikke olie laag terecht. Inzittenden
van deze reddingsboot wisten haar
te grijpen en In de bootte halen. Nog
was echter niet alle gevaar geweken.
Terwijl de bemanning van een in
de nabijheid komende treiter de
schipbreukelingen uit de sloep aan
boord zouden halen door middel van
een los hangende touwladder, geraakte
mevr. Hoorn tot driemaal toe weer
in zee. Als gevolg van de vette,
gladde olielaag kon tfl zich niet
staande en niet vast houden aan
deze ladder en gleed zij herhaaldelijk
weer naar beneden in zee. Tenge
volge hiervan dreigden haar krachten
zich te zullen begeven en werd zQ
bevangen door de vrees, dat de
redding toch nog zou mislukken. Een
van de matrozen op de treiler ram
Gesteund door onze jarenlange er
varing garanderen wij pasvorm en
kwaliteit
■ffi-
ii et
len
*rt-
van
>erei-
taten
haps-
ater-
van
heeft
ti de
voor
-,eeu-
chei-i
echt-
i dat
;ing“
>eld®
ibtis
van
taan
vrij
heer
ïgen
trom
gen
aar t
het
een
mer
dat
iter-
i
>r.d
|)or
(•op
iet
af
ter
De ramp van de „Simon Bolivar”
Ia verband met de behouden
terugkomst, van mevr. Hoorn te
Workum, een der geredden van de
„Simon Bolivar” die Zaterdagnamid
dag na een voorspoedige reis met de
„Oranje Nassau” uit Engeland te
Vllssingen terugkeerde, heeft z(j het
volgende omtrent haar belevenissen
tijdens de reis uit Nederland met de
„Simon Bolivar” medegedeeld.
Alhoewel er in de verschillende
dagbladen omtrent deze ramp reeds
enkele beschrijvingen zfln gepubli
ceerd, meenden wij toch het door
mevr. Hoorn gegeven relaas omtrent
de toedracht van het gebeurde niet
aan de kennisneming van de lezers
te moeten onthouden.
Mevr. Hoorn, die wij in Workum
beter kennen onder de naam van
Mej. Holkema, ondernam baareerste
zeereis als pas getrouwde vrouw met
de „Simon Bolivar” naar West Indië
waar zjj bij haar man zou gaan
inwonen die aldaar een betrekking
bekleedt en met wien zjj in de maand
October j.l. bjj volmacht in het huwe
lijk was getreden. Bij het scheepgaan
op de „Simon Bolivar” in den namid
dag van Vrijdag, 17 November j.l.
was zjj zich volkomen bewust van
de gevaren, welke een zeereis in de
tegenwoordige omstandigheden met
zich brengt. Zjj had echter niet
kunnen vermoeden, dat de reis zoo
spoedig en op zoo rampzalige wijze
na bet vertrek uit Amsterdam zou
eindigen.
Persoonlijk gevoelde zij zich Zater
dagmorgen eenlgszins onbehagelfjk,
vermoedelijk aangegrepen door ver
schijnselen van zeeziekte. Terwijl zij
zich met andere passagiers in de
salon bevond om een kop bouillon te
nuttigen, vond op een gegeven mo
ment de eerste geweldige ontploffing
plaats. Het was net of werd het
schip uit het water omhoog gestooten
en weer naar beneden gesmakt. Reeds
door deze ontploffing ontstond er aan
boord een ware chaos en begaven
direct de passagiers en de bemanning
zich in allerijl naar het promenade
dek. Het is begrijpelijk, dat dit
gepaard ging met een geweldig
dringen bij de trappen en het mag
een raadsel worden genoemd, hoe de
dunne stangen, waaraan de menschen
zich wilden omhoog trekken, niet zQn
afgeknapt. Het bleek, dat reeds bQ de
eerste ontploffing een der reddlngs-
booten was vernield OogenblikkelÓk
werd begonnen met het ingereedheld
brengen van de andere reddingsboo-
ten, doch terwijl dit geschiedde en
het water in de ruimen reeds begon
te stijgen, vond de tweede ontploffing
plaats en werden allen tegen het
dek geworpen. Veschillende personen
bleken mln of meer ernstig gewond,
terwijl de kapitein van de boot doo-
deljjk gewond op het dek lag. Bij de
tweede ontploffing waren weer
reddingsbooten vernield. Waar leder
er op bedacht was zijn eigen leven
te redden en niet met de toen snel
zinkende boot naar de diepte te
verdwenen, waren er veel passagiers
die pardoes van de boot In zee
sprongen en In het water zich trachten
vast te klampen aan drijvende kisten,
stukken hout of dergelijke. Weinigen
waren echter voorzien van een
zwemgordel, doch mev. Hoorn wist
op het laatste moment nog een
klndergordel aan een matroos, die
Mede in verband met de in het
laatste nummer van de Workumer
Courant opgenomen advertentie,
waarbij credieten van t 900,— tegen
een rente van 5 °,o werden aangebo-
ben zonder borg, brieven te zenden
aan het Advertentie-Bureau Delftsche
straat 61 te Rotterdam C. brengt de
Burgemeester van Workum ter
kennis, dat in dezen wederom sprake
is van de „Spaar-Crediet Instelling
De Onderlinge”, gevestigd Mathenes
serweg 110 te Rotterdam W.
Tegen deze Instelling werd in den
loop der jaren door de Politie te
Rotterdam herhaaldelijk gewaar
schuwd en wel het laatst in het
Algemeen Politieblad van 10 Augus
tus j.l. terwijl door de Rotterdamsche
Politie in .,de Courant” van 11 Augus
tus en 22 September j.l. (in het
laatste geval tegen het Nationaal
Bemiddelingsbureau) tegen deze
Instelling met klem werd gewaar
schuwd.
Gezien de reputatie van de beheer
der(s) van deze Instelling moet het
in relatie treden met deze onderne
ming ten sterkste worden ontraden.
De Burgemeester van Workum,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
R-
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlük Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Agenda’s
Brieven
Circulaires
Prijscouranten
Jaarverslagen
Begrootingen
Muziek
Teekeningen, etc.
Laat ons het voor U cyclostyleeren. Wij maken het beter.
Lenigst adresLeeuwenburg 26 - telefoon 2181 - SNEEK
Wij hebben geen filialen.
