Nieuws- en Advertentieblad
LUCHTBESCHERMING
ZOMERSCHOENEN
EILING’s Schoen winkels
KANTOOR-BEHOEFTEN
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Inlawing Distributisstamkaarten
en Bonboekjes
van overleden of naar het buiten
land vertrokken personen.
„Nationaal Hulp-Comité 1940”
L
I
Gedragsregels Luchtbescherming.
Vervoer Schoolkinderen.
ZATERDAG 15 JUNI 1940,
66ste Jaargang
No. 24
Officieel Gedeelte
Openbare Bekendmaking
NOG RUIME KEUZE
in
NOORD EN MARKT
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 -
Trekken in alle tot
I.
II.
zonsopgang, in geval de
Tarief tram
e
III.
IV.
Workum,
Hindeloopen, j
De Burgemeesters van WORKUM en HINDELOOPEN
Overwegende, dat gevaar voor luchtaanvallen aanwezig is
Gezien de artikelen 1, 3 en 12 der wet, betreffende bescherming
tegen luchtaanvallen
Dit blad verschuilt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorin, in te zenden. Ad-
vertentiön tot uiterlQk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
I-
r
r
r
e
e
k
e
n
n
it
r
kt
e
it
n
Ruime keuze I^age prijzen
GAASTR A.*® Roelilmndel
*t
i-
r
e
n
r
v
r-
n
it
t-
s
n
f 1 75
f L-
f 3.80
f 1.10
f 0.40
De pr^s der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
ver
goed zijn
ons.
Laat ons de handen ineenslaan om althans eenige verlichting te
brengen in den grooten nood, waarin velen verkeeren. Ons volk
heeft veel verloren, maar thans is er gelegenheid om te toonen,
dat we bij alle verlies ook iets gewonnen hebben een grooter
en sterker gevoel van saamhoorigheid en een dieper besef van onze
plicht om elkanders lasten te dragen. Laten wij, wien zulk een
lot bespaard bleef, onze dankbaarheid omzetten in een daad door
hart en beurs te openen tot het helpen lenigen van dezen nood.
Ieder steune naar vermogen.
Indien de
dagen weer
half maand
e
g
n
i-
n
n
t-
8
1,
e
De Burgemeester der gemeente
WORKUM herinnert aan de ver
plichting om de distributiestamkaar-
ten en distributie-bonboekjes van
overleden ot naar het buitenland
vertrokken personen in te leveren
en brengt nadrukkelQk onder de
aandacht dat deze verplichting mede
geldt ten aanzien van de stamkaarten
en bonboekjes van personen, die in
gevolge de huidige omstandigheden
t(jdel(jk buiten Nederland verbljjver.
Een leder, die dergelflke stam
kaarten of bonboekjes onder zich
heeft, dient deze onverwQld ter ge-
meente-secretarie in te leveren.
Workum, 13 Juni 1940.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
nu toe door hen vastgestelde gedragsregels
Stellen vast de volgende gedragsregels
Winkelsluiting Zaterdagavond.
De Burgemeester van WORKUM
Overwegende, dat het in het be
lang van het verduisteringsvoor-
schritt wenechelQk is het sluitings
uur voor winkels des Zaterdags
avonds te vervroegen;
Gelet op artikel 12 der Luchtbe-
schermingswet
I. Stelt vast de volgende gedrags
regel, welke vanaf heden geldt tot
15 Juli 1940
Het is verboden op Zaterdag
avond na 10 uur een winkel
voor het publiek geopend te
hebben.
Onder „winkel*' wordt verstaan
hetgeen in artikel 1 der Winkelslui
tingswet daaronder wordt verstaan.
II. Bepaalt, dat deze gedragsregel
onverwijld zal worden afgekondlgd
on tegelijker tfld in working troedt.
Workum, 14 Juni 1940.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
Afgokondlgd, don 14 Juni 1940.
Do Burgemeester van WORKUM,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
Afgekondlgd den 14 Juni 1940.
De Burgemeester van Workum,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Burgemeester van Hindeloopen,
G. STALLINGA.
Er bestaat mogelijkheid dat een
autobusdienst 's morgens en 's mid
dags aansluiting kan geven op de
tram Bolsward—Sneek.
Behoudens wijzigingen geldt de
volgende dienstregeling:
Vertrek Workum 7 20
Bolsward 8 00
Aankomst Sneek 8 25
Vertrek Sneek 16 40 (W. en Z. 12 40)
Vertrek Bolsward 17 10 (W. en Z 1310)
Aank. Workum 17 45(W. en Z. 13.45)
Tarief bus Workum—Bolsward
ab. week
ab. i/2
ab. maand
ab. week
dagretour
schooltreln binnen 14
is Ingelegd wordt een
abonnement door de
N.T.M. gerestitueerd.
Voordat ik verder kan organi-
eeeren moet ik weten op hoeveel
en welke scholieren ik zeker reke
nen kan. Daartoe ontvang ik gaarne
een schriftelijke opgave Zaterdag
morgen le post of voor 9 30 uur
ter secretarie bezorgd.
Daarvan zal afhangen of dit
plan kan doorgaan.
Workum, 13 Juni 1940.
De Burgemeester van WORKUM,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
STADGENOOTEN1
In verschillende streken van ons land is door den oorlog
ernstige schade toegebracht. De berichten over den toestand in
gemeenten als Rotterdam, Rhenen, Scherpenzeel, Middelburg enz.
spreken duidelijke taal. Talloozen zijn dakloos duizenden hebben
alle kleeding en huisraad, al wat zij met arbeid en spaarzaamheid
hadden vergaard, verloren. Het hart van alle Nederlanders, wier
huis en gezin voor deze ramp bleef gespaard, gaat uit naar de
getroffen landgenooten,
Directe hulp moet worden geboden, In vele gemeenten zijn
Comité’s voor vluchtelingen werkzaam, die onderdak, voeding en
kleeding bieden. In de meest getroffen gebieden zijn hulporganen
ingesteld, die maatregelen nemen om het herstel zooveel mogelijk
te bevorderen. Al deze instellingen hebben behoefte aan geld
middelen.
Plannen voor den wederopbouw worden gemaakt spoedig
zal de overheid velen aan den arbeid zetten om het herstel te
beginnen. Nadat de huizen, werkplaatsen, kantoren en winkels
zijn gebouwd, zal de individueele hulpverleening aan de slacht
offers van den oorlog ter hand genomen moeten worden. Velen
zullen reeds thans geholpen moeten worden door verstrekking
van een gift voor handelsgeld, aanschaffing van voorraad, werk-
kleeding of gereedschap. Ook op het platteland zal, waar noodig,
hulp worden geboden.
Zeer groote bedragen zullen noodig zijn om hulp in alle
genoemde vormen te bieden. Een Nationaal Hulpcomité 1940,
onder voorzitterschap van Dr. W. de Vlugt, Burgemeester van
Amsterdam, heeft de inzameling van gelden voor onze getroffen
landgenooten ter hand genomen.
Op initiatief van den heer Burgemeester onzer gemeente is
er ook hier een sub comité gevormd, dat gelden voor dit doel
bijeen zal trachten te brengen. Intusschen heeft dit comité,
samengesteld uit ingezetenen van alle gezindten, vergaderd en
besloten de volgende regeling te treffen
1. In de eerste helft van de volgende week (Maandag, Dins
dag en Woensdag) zullen de comité leden een collecte-rondgang
doen langs de huizen. Deze collecte geldt de gezinshoofden.
2. In de tweede helft van de volgende week (Donderdag,
Vrijdag of Zaterdag) zullen j-ugdieiders van alle gezindten,
met hulp van door hen daarvoor aangezochte assistenten, eveneens
een collecte langs de huizen houden. Deze tweede collecte geldt
niet de gezinshoofden, maar speciaal de arbeidende jeugd onzer
gemeente, d. w. z, diegenen, die de leerplichtige leeftijd achter
zich hebben.
3. Op alle scholen in onze gemeenten zal de schooljeugd in
de gelegenheid gesteld worden een offertje voor dit doel te
overhandigen aan onderwijzer of onderwijzeres.
De beide jeugd collecten worden naast de groote collecte
onder gezinshoofden apart gehouden, opdat ook de jeugd in de
gelegenheid gesteld worde, van zijn medegevoel en saamhoorig-
heidsbesef blijk te geven. Wij twijfelen niet, of onze jonge
menschen en zelfs onze schooljeugd zullen er prijs op stellen, dat
ook op hen een afzonderlijk en persoonlijk beroep wordt gedaan,
De collecte commissie acht zich ontslagen van de taak om
op breedvoerige wijze deze collecte aan te bevelen.
Vooral de inwoners der gespaarde gemeenten, zooals de onze,
zullen heel dankbaar zijn dat dit droevig lot hen niet trof. Met
ontroering en medelijden hebben wij langs allerlei kanalen
nomen, hoe vele landgenooten van hun have en
beroofd. Deernis met het lot dier ongelukkigen vervult
Herinneren eraan
Opzettelijke overtreding of niet nakoming van de voorschriften sub II
wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste vier jaren of
geldboete van ten hoogste tweeduizend gulden.
Hij, aan wiens schuld te wijten is, dat deze voorschriften worden
overtreden of niet nagekomen, wordt gestraft met gevangenisstraf van
ten hoogste twee jaar of geldboete van ten hoogste duizend gulden.
Bepalen, dat deze gedragregels onverwijld zullen worden afgekondigd
en tegelijkertijd in werking treden.
A. geldende bij voortduring
1. Eigenaren, bewoners of gebruikers van woningen en andere
gebouwen, alsmede van schuren, woonwagens en woonschepen, zijn
verplicht de noodige beveiligingsmaatregelen tegen brand te treffen
en te zorgen voor de aanwezigheid op elke verdieping van tenminste
één met water gevulde emmer of teil alsmede van tenminste één met
zand gevulde bak of kist met schop.
2. Eigenaren, bewoners of gebruikers van woningen en andere
gebouwen, alsmede van schuren, woonwagens en woonschepen, of zij,
die zich daarin bevinden, of daartoe in de gelegenheid zijn, zijn
verplicht in geval van brand dezen onverwijld en ten spoedigste met
de beschikbare hulpmiddelen te bestrijden.
3. Zoodra een vliegtuig wordt gehoord of waargenomen is ieder
verplicht dekking te zoeken totdat mag worden aangenomen, dat het
vliegtuig zich heeft verwijderd.
Eigenaren, bewoners of gebruikers van woningen en andere gebouwen,
alsmede van schuren, woonwagens en woonschepen zijn verplicht
dekking zoekenden toegang te verleenen.
De Burgemeester van Workum,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Burgemeester van Hindeloopen,
G. STALLINGA.
den 14 Juni 1940.
B. geldende tusschen zonsondergang en
openbare verlichting is gedoofd
1. Eigenaren, bewoners of gebruikers van woningen en andere
gebouwen, alsmede van schuren en woonwagens, of zij, die zich
daarin bevinden, zijn verplicht zorg te dragen, dat het daarbinnen
aanwezige licht op geenetlei wijze uitstraalt, alsmede dat voorwerpen,
welke aan den buitenkant van gebouwen zijn bevestigd of zich
bevinden op de bij die gebouwen behoorende open perceelen, geen
licht uitstralen. Licht wordt geacht uit te stralen, wanneer hetzij de
lichtbron, hetzij het daarvan afkomstige licht of schijnsel van dat
licht buiten op een afstand van 10 meter of meer zichtbaar is.
2. Het is aan eigenaren, houders of bestuurders van verlichte motor
rijtuigen of andere rij- en voertuigen verboden, zich daarmede te
bevinden of deze te laten staan buiten gebouwen, tenzij de in- en
uitwendige verlichting, met inbegrip van de achterlichten, de nummer-
bordverlichting en de verlichte richtingaanwijzers, zoodanig is afge
schermd, dat niet meer dan de hoogst noodzakelijke directe omgeving
wordt beschenen en geen licht rechtstreeks naar boven uitstraalt,
terwijl berijders of geleiders van rijwielen bakfietsen inbegrepen
verplicht zijn de daarop aangebrachte verlichting geheel te dooven.
3. Het is verboden op den openbaren weg met motorrijtuigen of
andere rij- en voertuigen dan wel rijwielen te rijden met een zoodanige
snelheid, dat zulks in verband met de sub 2 genoemde voorschriften
gevaar oplevert.
4. Het is voetgangers verboden op voor rijverkeer bestemde gedeelten
van wegen te loopen of te vertoeven. Dit verbod is niet van toepassing
in gevallen, dat het loopen of vertoeven op genoemde weggedeelten
naar het oordeel der politie door de omstandigheden gerechtvaardigd
wordt.
5. De schippers, of bij ontstentenis van dezen, de eigenaren, bewoners
of gebruikers van vaartuigen, of zij, die zich daarin of daarop bevinden,
zijn verplicht zorg te dragen, dat het daarbinnen aanwezige licht op
geenerlei wijze uitstraalt en dat geen lichten aan dek worden getoond.
Telef. 4Ö
Namens het Plaatselijk Comité,
Mr. W. M. OPPEDIJK VAN VEEN,
Eere-voorzitter.
Ds. J. VAN VEEN, Voorzitter.
D. VAN DER GOOT, Secretaris.
t
i
f-
1 - 1
