HEROPENING
ZIJLSTRA's BANKETBAKKERIJ
s
KANTOOR-BEHOEFTEN
Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Wat ieder weten moet van
de distributie.
I
van
IW
Zaterdag a.s.
Uren van openstelling
«oor het publiek
Het maken van een houten
schutting om de speelplaats bij
de 0.1. school, een en ander
volgens bestek No. 7.
Distributie Motorbrandstof.
STAALWAREN
ZATERDAG 22 JUNI 1940,
66ste Jaargang
No. 25
Officieel Gedeelte
Ut de aide Friso’s
Distributiekantoor
Algemeen weekoverzicht
Binnenland.
AANBESTEDING.
Garens
Huwelijksuitzetten
DE ZAAK
Bloem en Bakmeel
Vleesch en Vleeschproducten in blik
Beddegoed
Schoenen
Textielproducten
Vaste brandstoffen
Vloeibare brandstoffen
Brood
-z.z. z Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Thee en Koffie
Suiker
is ut de jiergong ten 1911.
een
l\
particu-
stamkaart.
gesteld. (Wat men overhoudt, geldt tot
f
t
t
mette, dêr ’t wy hwet
om tinke
IjRge prijzen
GAASTHASa Boekhandel
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM zullen op Maandag 24
Juni onder timmerlieden-patroons
in de gemeente aanbesteden
Bestek en teekening ter secretaris
verkrijgbaar a f 0 25
Workum, 19 Juni 1940.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
c
4
k
k.
it
d
n
r
Ruime keuze
Op vertoon van stamkaart is verkrijgbaar per maand 150 yards
naaigaren, 5 knotten breigaren 100 gram en 6 kaartjes maas- of
stopwol.
Voor de aankoop van huwelijksuitzetten zoowel wat betreft de
„linnenkast" als het meubilair is een speciaal bewijs noodig,
dat bij het distributiebureau moet worden aangevraagd.
i
t
d
a-
a
b
van een speciale distributiebon, welke
plaatselijk distributiekantoor
minder dan f 1200 per jaar verdienen.
en
voor een goedpassende
BRIL - BUIKGORDEL of
CORSET - BREUKBAND
Elastieken kousen
Verplegingsartikelen is:
Nieuwe regeling per 1 Juli.
De burgemeester van WORKUM
vestigt er de aandacht van belang
hebbenden op, dat met Ingang van
1 JULI 1940 een nieuwe distributie-
regellng voor motorbrandstof, waar
onder wordt verstaan benzine, benzol
en gasolie, in werking zal treden.
Op dien datum vervallen alle andere
voorschriften en regelingen ten aan
zien van het afleveren en verbruiken
van motorbrandstof, alsmede de op
grond daarvan afgegeven vergun
ningen.
Aanvraagformulieren voor het
verkrijgen van een nieuwe vergun
ning z(jn gratis verkrijgbaar bfl het
distributiekantoor.
De aandacht wordt er op geves
tigd, dat zfl, die eenige weken ge
leden een aanvraagformulier voor
motorbrandstof hebben Ingevuld en
toegezonden aan „Minof” te Leeu
warden, thans opnieuw een aanvraag
formulier dienen in te vullen en aan
het daarvoor bestemde adres toe te
zenden.
Workum, 20 Juni 1940.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
nou folgct
Goede en minder goede tiiden
Habbe er altyd troch al wést,
't Hert dat yn gjin ding berêst
Jout us allermeast to striden.
Wêz mar from en hald mar moed,
Dan binne alle tiden goed.
De prüs der Advertentiön
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Twisken beide is romte
Dy’t altyd stemmich is
En noait ris laeitsje kin,
Is licht in goed persoan,
Mar my net rjucht nei ’t sin.
Dy’t altyd grappen hat
En ’t mei de gek bcslacht,
Fyn ’k ek forfelend op in djür
En ’k slaen him gau gjin acht.
Dy’t earnstich en koartswillich is,
Fen beiden op syn bar,
Dêr haldt ik wol it measte fen
En dy nim ik for kar.
De Burgemeester van WORKUM
brengt ter algemeene kennis, dat met
Ingang van Maandag 24 Juni 1940 het
Distributiekantoor uitsluitend
des voormiddags van 9—12 30 uur
voor het publiek geopend zal zijn.
Workum, 20 Juni 1940.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
It woldwaen is in moaie plant,
De tankberheit syn blomt
't Is spitich dat er oan dy plant
Sa selden in blomke komt.
wekelijks 1/l
Van 7 Juni tot en met 12 Juli zal men op bon 75
meen bonboekje een half pond tarwebloem of
zelfrijzend bakmeel kunnen koopen.
Verkoop van in blik geconserveerd vleesch of in blik
veerde vleeschproducten is verboden.
Op vertoon van stamkaart kan men per half jaar een deken
koopen. Gezinshoofden kunnen voorts per half jaar nog krijgen
twee beddelakens, vier kussensloopen, drie handdoeken en drie
badhanddoeken.
Naar den vrede
Er is een met den dag groeiend
verlangen in ons volk naar het
herstel van den vrede. We hebben
maanden van zorg en ellende achter
ons, we hebben ons bereid betoond
om voor onze eer en vrijheid de
zwaarste offers te brengen en duizen
den hebben die ook inderdaad ge
bracht. We kennen nog maar nauwe
lijks den vollen omvang van den
cfjns, welke b(j den strijd tusschen
groote Europeesche machten, door
ons moest worden voldaan. Waar we
de verliezen meenden te kennen,
welke we op het slagveld en in de
gebombardeerde plaatsen hebben
geleden, blijkt het telkens opnieuw,
dat de schattingen te laag waren.
Ziet de advertentiekolommen maar
na in de groote bladen. In b(jna elk
nummer vinden we het heengaan
bekend gemaakt van geliefden, wier
vallen voor het vaderland eerst thans
bekend werd; nagelaten betrekkin
gen verzekeren ons in dezelfde ad
vertentiekolommen, dat ze eerst nu
de zekerheid bekwamen, dat hun
het luchtbombardement op Rotterdam
zjjn omgekomen.
Het leed, dat in vQf dagen werd
verbreid, is onoverzlenelQk. We
hebben er ons bjj neergelegd, maar
verlangen intens, dat het nu gedaan
moge wezen. We verlangen naar den
vrede, niet enkel voor ons zelf, maar
voor heel de menschheid, heel de
wereld. We verlangen naar de be
zinning, de verzoening, de toenade
ring der volkerenwe verlangen,
dat vriend en vfjand eindelijk zullen
samengaan ter bereiking van de
algemeene welvaart.
We begroetten de jongens, die ook
deze week weer in grooten getale
uit de Duiteche krijgsgevangenschap
z(jn teruggekeerd, we staan allen ons
deel af voor de hulpverleening aan
de landgenooten, die materieel het
zwaarst werden getrcffer, maar
we verlangen naar den vrede.
En we vragen ons af: is deze
dfchterbjj gekomen door de gebeur
tenissen van deze week? Een onzer
machtigste bondgenooten uit onzen
kortstondigen oorlog zal evenals w{j
moeten bukken voor de macht en
het geweld der Duitsche wapenen
Frankrijk verzocht om een wapen
stilstand. Duitschland en zQn spilge-
noot Italië zQn overwinnaars od heel
bonboekje recht op één k.g. suiker,
nauwkeurig worden afgescheurd.
Schoenen mogen alleen gekocht en/of verkocht worden op vertoon
zoo noodig, door het
verstrekt wordt aan degenen, die
Leerloos en zomerschoeisel
huispantoffels vallen buiten de distributie-regeling.
Textielproducten (kleeding, kousen enz.) mogen alleen aan particu
lieren verkocht worden op vertoon van hun distributie-stamkaart
en dan nog slechts per één stuk of één paar tegelijk.
(Nader omschreven op de achterpagina van dit blad.)
Het distributiekantoor geeft bewijzen af voor wekelijks V, h.l.
anthraciet of !/2 h.l. eierkolen of 1 h.l. gascokes of 50 k.g. bruin
koolbriketten uitsluitend voor degenen, die geen gas hebben en
voor voedselbereiding aangewezen zijn op het gebruik van vaste
brandstoffen. Bewijzen worden slechts afgegeven tegen vertoon van
van het alge-
een half pond
In krupsje
Siz 't ienkear en siz it mar sunich tsjin my
Ik hear en forstean it dat selde amery.
Siz 't twakear en dan ek trij’ris sa lüd,
Ik hear noch forstean it en fetsje it net goed.
Doch ha ’k dy beide kearen deselde held’re earen.
Hoe is ’t dan sa nuver en bjustere bryk
Ho bin ik dan dochs wol sa barre üngelyk
Ei sjuch, 't is in krupsje dat manich ien let
It iene wol 'k heare en ’t oare Ijeafst net.
F. f. ’t N.
Voor aflevering of koopen van vloeibare brandstoffen (benzine,
petroleum, spiritus, enz.) zijn speciale distributiebons noodig.
Tot en met 23 Juni wordt op de bons 21 tot en met 30 van het
broodbonboekje tezamen 2 k.g. brood per persoon verkrijgbaar
gesteld. (Wat men overhoudt, geldt tot en met 27 Juni.)
Tot en met 5 Juli worden op bon 69 een half ons thee öf
half pond koffie beschikbaar gesteld.
Tot en met 27 Juni geeft bon 70 van het Algemeen Distributie-
Distributiebonnen moeten
U--
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentlën tot uiterlyk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Komt üs itntnen tomiette dy’t hwet oan üs to tankjen hat,
dat wol üs graech yn ’t sin komme. Mar ho faek kinne wy immen
t oan to tankjen ha, sünder dat wy der
GROOTZAND 18 - SNEEK
Onze jarenlange ervaring waarborgt U
pasvorm en kwaliteit tegen
de laagst mogelijke prijzen
Ziet geheel vrijblijvend eens in de
winkel ook onze groote sorteering
Earlik wier sein bin ik in bytsje skruten wirden fen de
skriuwery üt de aide Friso’s. Skruten, omdat in berichtsje ut de
jiergong fen 1875, hwet oernaem waerd ya de Friso fen 13 April
1910, amperoan fjouwer wike letter, for it greatse part wierheit
wirde seoe. Wier dat tafal of wiersizzery Ik wit it wier net, mar
bysünder bliuwt it wol,
Nei alles hwet der de léste tiid bard is, miende ik it béste
to dwaen mei de skriuwery op to faalden. Do’t ik lykwols de kas
iependie, hwer ’t kreas op in rige safolle fen dy aide jiergongen
steane, do bin ik oan ’t lézen rekke en fen lézen kaem skriuwen.
As der romte is en ek as de lêzers it wardearje, dan scil ik grif
sa foar en nei, wol wer it ien en oar byelkoar fandelje.
Lit üs dizze kear ris net sa hiel folie jieren tobek gean. It
is in triitich jier lyn, dat de Friso suver eltse wike opny, pronke
mei Frysk yn Rym en Unrym. Ik foun der hiel aerdich wirk
under en derfen wol ik it ien en oar oernimme. Itjinge
geconser-
i
E
t
5
r
i
i
i
8
c
t
1
r
B
t
i-
i-
i.
a
d
e
8
FKXSO.
HOFSTEDE
