OPENS. LEESZAAL
s
s
f
Nieuws- en Advertentieblad
GEOPEND:
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz
I,
ïïwst er op Warkumer merke to sjen wier.
De Leeszaal is vanaf 8 October a s.
Eiken Dinsdag-, Donderdag- en
Zaterdagavond van 7.3O—9.3O
en tevens eiken Zaterdagmiddag van 3—5 uur.
Hsttsma Heerema Leen en Houckema
Leen te Bolsward,
„De Colorado-kever.”
i;
66ste Jaargang
ZATERDAG 5 OCTOBER 1940
No. 40
Officieel Gedeelte.
Vacantiebons.
Adverteert in vFriso”.
Ut de aide Friso’s
-Uitgave van Fa. T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Algemeen weekoverzicht
Binnenland.
W interkleedinghulp.
iv tTheetoeivijzing
De zomertijd blijft
gehandhaafd.
voor huidverfraaiing
k V' Z-X z—X /—X z—X z-x Z—X z-s Z-x Z“X Z»X z-X Z“X Z^ Z~X Z*X z-x Z-x
Pa’.A'A’A’A A'A/A -Azk-A-A/A ’A/A ’A'A
T U I N B O W
i.
is
in
2.
Wery, Directeur.
Antoine, Regiseur.
Jimm’ sjugge it, ek do wier reklame de siel fen de negoasje.
-
moai to fiter hawn hie.
Freark fen 't Noard.
Dit blad verschuilt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents) franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiön tot uiterlQk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
naar het schoot, nog een jaartje van
de voorradige toeback genieten.
Maar die hamsterwoede Het
is zelfs noodlg gebleken om de afle-
ui
«Groot Theatre Gymnastieke en Koorddanssers,
onder Directie van H. Hart
De Directeur heeft de eer aan het geachte publiek te verwittigen,
dat hij alhier is gearriveerd met zijn Theatre, waarin Kunst en
Werkzaamheden worden tentoongesteld, dewelke nooit of nimmer
tevoren zijn daargesteld, waarin vooral zal uitmunten de werk
zaamheden van de vliegende MAN.
In iedere Voorstelling groot
BALLET - PANTOMINE
Prijzen der plaatsen; le rang 90 ct., 2e rang 60 ct., 3erang30ct.<
3.
4.
5.
6.
2
waarvan we een groot overschot
telen, te beperken door een voorloopig
vervoerverbod van z.g. bewaaraard
appelen. Enfin, als straks de eerste
schade in de kelders geleden is, zal
deze rage wel afzakken.
HET BESTUUR.
De prfls der Advertentiën
Is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
BQ abonnement belangrijk
lager
Buitenlandsche effecten.
Een ander nieuwtje, dat den mees
ten onzer lezers echter wel niet veel
narigheid zal bezorgen, Is de ver
plichting om binnen een maand tflds
b|j de Vereen, voor den Effjcten-
handel te Amsterdam aangifte te
doen van het bezit aan buitenland-
sche effecten. Het wordt echter niet
waarschijnlijk geheeten, dat de maat
regel zal worden gevolgd door een
verplichting tot afgifte. Veel zal wel
afhangen van de ontwikkeling van
de deviezenpositie
Duitsche Ryk.
Meer algemeen
maken met de distributiebepalingen,
welke ook wat nieuwtjes bevatten.
Met een dezer nieuwtjes zjjn we niet
óp, maar van de koffie af gekomen;
ten deele althans. Ons koffierantsoen
is met een derde verminderd. Dit
heet niet zoozeer een gevolg te zijn
van de sterke vermindering der
koffievoorraden als wel van het feit,
dat het publiek in haar keuze tus-
schen een half ons thee of een half
pond koffie, aan het laatste de voor
keur placht te geven. Het schfint
noodlg te zjjn, dat dit accent wordt
verlegd.
Een ander nieuwtje is, dat we een
nieuwe winterjas of -mantel kunnen
koopen, zelfs zonder dat ons zulks
punten van de distributiekaart kost.
Erts echter een „maar” aan verbon
den slechts degenen komen er voor
in aanmerking, die zoo’n nieuw klee-
dingstuk eigenlijk niet noodlg hebben
en over een goede nog beschikken.
Het lijkt vreemder dan het is. De
goede jas (mantel) moet n.L vóór den
13an October worden ingeleverd bfi
een plaatselQke commissie, welke met
de distributie dezer ingeleverde kle
dingstukken onder de daaraan behoef
te hebbenden wordt belast. Wie het
doen kan, helpe zich zelf dus eens met
iets nieuws b(j helpt daarmee minder
gesitueerden aan iets goeds en
noodigs.
Tabaksartikelen komen niet op den
bon, naar werd bericht. Deze zaak
is te moeiljjk uit te zoeken, daar er
vele nlet-rookers en niet weinige
dames inzake dit genotartikel gelfik
aan de mannen willen z{jn. Als we
de gelaten vrijheid niet tot hamsteren
De Burgemeester der gemeente
WORKUM brengt bjj dezen ter ken
nis van de gedemobiliseerden die
vóór hun diensttijd bjj het bouwbe
drijf werkzaam waren en thans niet
bij den opbouwdienst zijn geplaatst en
te wier aanzien gedurende hun verblijf
in werkelfiken dienst, kostwinnersver
goeding werd genoten, zich voor het
verkrijgen van vacantiebons om in
lichtingen kunnen vervoegen ter
Gemeente-Secretarie in de gewone
kantooruren.
Workum, 3 October 1940.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM, brengen ter kennis, dat
Bestuurders-Collatoren van het Het-
tema—Heerema Leen en van het
Houckema Leen te Bolsward voorne
mens zjjn over te gaan tot de begeving
van respectievelijk twee en een
beurzen.
Nakomelingen uit de familie van
de Stichters, die naar een dier beurzen
wenschen te dingen, zullen zich,
onder overlegging van een geboorte-
acte en met vermelding van genoten
onderwas, voor 15 October a.s. schrif-
telQk moeten aanmelden bij den
Secretarls-Ontvanger Ds. J. Vink te
Bolsward. Z(j dienen dan den leeftijd
van 12 jaren te hebben bereikt en
dien van 24 jaren niet te hebben
overschreden. De begiftigde zal vrQ
z{jn in de keuze van een vak van
studie,
Workum, 25 September 1940.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
De Burgemeester van WORKUM
maakt bekend, dat ieder houder of
houdster van een textielkaart tegen
inlevering van een heerencostuum,
een wollen deken, een wintermantel
of een winterjas (dames, heeren of
kinder) onder overgave van bon A
der textielkaart, een bewijs in ont
vangst kan nemen, waarop de win
kelier gerechtigd is een winterjas,
wintermantel of de daarvoor bestemde
stof af te leveren.
De heerencostuums, jassen, mantels
en wollen dekens, welke worden in
geleverd, moeten in goeden staat
verkeeren, dus niet bijna versleten
zijn. De goederen moeten voorts
schoon zijn, waartoe het kleeding-
comité, dat ter beoordeeling is inge
steld, kan eischen dat deze chemisch
gereinigd, ontvlekt en opgepersd
zijn. Verschillende groote wassche-
rjjen zijn bereid gevonden, deze
bewerking tot dit doel tegen een
speciaal laag tarief uit te voeren.
Zfi die van bovenstaande gelegen
heid gebruik wenschen te maken,
dienen de in te leveren kleedlng-
stukken of dekens vóór 13 October a.s.
te bezorgen aan het gemeentehuis, bureau
voor Sociale Zaken, ingang Bagtjnestraat.
Het Kleedingcomité zal daarna de
goederen keuren, en wanneer deze
aan de bovengestelde eischen vol
doen, wordt aan de betrokkene, tegen
afgifte van bon A van de textielkaart,
een vergunning uitgereikt voor het
koopen van een winterjas, winter
mantel of de daarvoor bestemde stof.
Het Comité zal de ingeleverde
kleeding na 13 October a.s. gratis
uitreiken aan dat deel der bevolking,
dat hieraan de meeste behoefte heeft.
Workum, 3 October 1940.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
is niet groot. Toch zult U Uw
Lit mij beslüte mei 1876.
«Wery's Groot Honden- en Apentheatre
en gedresseerde Raspaardjes in verbinding met een gezelschap
Kunstenaren en Kunstenaressen
Eerste groote Brillante Voorstelling Dinsdag 5 September en
verder dagelijks gedurende de kermis gevarieerde voorstellingen
bestaande inWerkzaamheden door een collectie gedresseerde
Honden en Apen, een Amerikaansche bok, en gedresseerde
RASPAARDJES van het edelste ras en naar de nieuwste methode
gedresseerd.»
Dan folget er in hiele list fen hwet er to sjen wêze scil en
der wirdt 100 goune tasein oan dyjinge dy 't de kinsten der
fortoand, neidwaen kin, It moaiste hwet er to sjen wier wirdt ta
it lest bewarre
«Dagelijks zullen de voorstellingen gevarieerd worden door
ballet-pantomines, zooals
De Bandieten in het gebergte van Vinetië of het gestolen
kind, groote pantomine in 2 bedrijven.
De struikroovers of de herberg in het bosch Rigadin
Hongarije, groot Rover-pantomine in 2 bedrijven.
De Beeltjes-Koopman, comieke balletpantomine in 2 tafereelen.
De Notaris onthoofd, comieke pantomine.
De schoone molenaarsdochter.
Het roode huis, groot Rover Balletpantomine, enz. enz.
De voorstellingen zullen plaats hebben in eene prachtige
ingerichte loge.
Naar de „Deutsche Zeitung” uit
Berlijn meldt, zal de zomertijd tot
nader order gehandhaafd blijven. Deze
maatregel geldt ook voor de door de
Duitsche weermacht bezette gebieden.
kopje thee niet graag willen
missen. Een voortreffelijk hulp-
middel is TEE FE X. Wij
mochten van verbruikers reeds
verschillende lofuitingenhooren.
It joech in hiele opskoer, do't in jiermanich lyn, op ünderskate
plakken yn üs lan, de «Colorado-kever» foun waerd Der waerd
do daliks fen regearingswege de eask steld, dat elts dy’t fen dat
üntuch op syn lan foun, der oanjefte fen dwaen moast. Alles is
do yn ’t wirk steld om dit tuch to fordylgjen,
Nou wier ik fen miening, dat wy hjir yn üs lan, nea earder
least hawn hiene fen dit spil. Mar it is al wer de Friso dy 't
it üs oars forteld. It is yn de jiergong fen 1873 dat ik er for it
earst fen lêz.
Yn de herberg under it stedhüs wier fen gemeentewege, in
ofprintsel fen de «Colorado-kever» to sjen. Ek üt oare plakken
fyn ik berichten dat men der fen dy dierkes foun hat. Foral yn
üt Easten en Süden fen üs lan.
Mar yn 1877 wier it slimmer as ea tofoaren. Yn «De Staats
courant» wirdt in beskriuwing jown ho it beest er utsjocht en dan fol
get in warskoging om it lan goed nei to sjen. Dit waerd troch alle
kranten oernommen en fyn ik dan ek yn de Friso
«Indien gij dezen geduchten vijand van den aardappel oogst,
in welke gedaante ook, ontmoet, doodt hem onmiddellijk.»
Hie dos de regearing sein, meitsje dea dat spil, der binne yet
altyd minsken dy’t er oas oer tinke en oeral en ut alles jild pre-
bearje to slaen. Sa is ’t yn üs tiid, mar sa wier it do ek al.
Yn in Friso fen datselde jier, fyn ik it neifolgjende
«Op de kermis heeft iemand goede zaken gemaakt, door
zooals het heette een levende Colorado kever te laten zien.
Het blijkt achteraf, dat de man een krekel gevangen had en
dezen met den naam van het beruchte dier gedoopt.
Hwet scil de man dy 't dit op tou setten hie, letter yn him
seis lake hawwe, dat hy de minsken sa
Letter mear.
Het Arbeidsfront ontbonden.
De heer Mussert heeft het besluit
genomen tot ontbinding van het Ar
beidsfront, d.l. de nationaal socialis
tische organisatie van werknemers, j
welke thans is opgenomen In het
van zfin politiek en marxistisch ka
rakter ontdane N.V.V. Deze arbeiders
bond wordt door de leiding van de
N.S.B. gedacht als grondslag, waarop
de volstrekte eenheid der Neder
landsche arbeiders moet worden op
getrokken het voortbestaan der con
fessioneels bonden is in dat verband
al bijzonder onzeker te achten.
Nieuwe postzegels.
Met de invoering van nieuwe post
zegels op 1 October j.l. is een postale
herinnering vervallen aan het wezen
van onze constitutie van vóór den
oorlog. Alle Nederlandsche zegels
zullen nl. zonder eenig beeld meer
zjjn en enkel een aanduiding van de
frankeerwaarde bevatten. De oude
zegels mogen echter worden opge
bruikt.
De distributie.
hebben we te
iv
Het is reeds October en het zal aan
vele tuinliefhebbers onbekend zijn, dat
zij in deze maand en ook nog in Nov.
vaste planten kunnen zaaien. En het lijkt
mij niet ondienstig hier even op te
wijzen. Laat ik eens vertellen wat ik
deze week in mijn tuin zaaide.
In de eerste plaats zaaide ik de
Tritoma Hybrida Qrandiflora
(Vuurpijl). Dit is een ongeveer een
meter hooge plant met lange bloem
trossen in schitterend roode, oranje en
gele kleuren.
In de tweede plaats Rosa polyan-
tha nana multiflora (miniatuurroos-
je) Deze plant wordt een halve meter
hoog, en geeft een schat van rose met
witte roosjes. Deze plant is evenals de
Vuurpijl een prachtige Snijbloem.
En ten slotte zaaide ik nog een
pakje Eryngium Alpinum (Blauw-
distel). De kleur der bloemen is
staalblauw. Men kan deze ook voor
gedroogde bouquetten gebruiken. De
plant is 80 c.m. hoog.
De bloeitijd van deze planten
Juni, Juli, Augustus, September.
Sommigen zullen zich afvragen,
waarom de zaaitijd van deze planten
OctoberNovember is. Dit komt om
dat de harde zaden door inwerking
van regen, sneeuw en vorst in een
toestand gebracht moeten worden,
waarin ontkieming in het voorjaar
mogelijk is.
De firma Turkenburg te Bodegraven
geeft een werkje uit met 150 afbeel
dingen (waarbij schitterend gekleurde)
getiteld Vaste-twcejarige- en rots
planten uit zaad te kweeken in de
vrije grond» Hierin kan de lief
hebber alles vinden wat hij wenscht.
En het zal hem blijken hoe gemakkelijk
het is vaste planten uit zaad te
kweeken. Het boekje is zeldzaam mooi
uitgevoerd en toch is de prijs uiterst
laag, zoodat het binnen het bereik
van een ieder is. Alleen het door
bladeren van het boek maakt reeds
dat men begint te zaaien 1 Ik heb dit
uit eigen ervaring 1 En het zaaien van
vaste- en tweejarige planten heeft mij
steeds veel genoegen verschaft. Dat
velen door dit artikel er toe gebracht
gaan misbruiken, kunnende rookers, worden het eens te probeeren. Het is
1 inderdaad een bron van vreugde en
het schenkt veel voldoening aan den
rechtgeaarden liefhebber.
Ook de tuingids .Bloemen uit
vering van aardappelen, een product, Bollen en Knollen voor kamer en
tuin«, eveneens van bovengenoemde
firma is zoo’n zonnig boekje, vooral
voor dezen tijd van ’t jaar. Het is
versierd met 80 afbeeldingen, waarbij
fraaie kleuren-foto’s.
Hoe meer men bedoelde boekjes
gebruikt, des te meer zal men deze
handige practische werkjes waardeeren.
TUINDER.
Vragen over Groenteteelt onder
motto «Tuinder» in te zenden aan
Bureau «Friso», Workum.
van het Groot
■V
Z/
L
1
8
eawsMa^MausaBBM»amsMaeMateBKasBMMSs——dBM—«Mss—s—e—p
LU W.. J w/c. KJ KJ IKJ
VVY V. VV1V.V.if V. ▼.'r. V.V.
X^Z X_Z X-^ X—-• X-X X^Z X_X X_Z X_Z x_^ x_> ''"^4
a
