Nieuws- en Advertentieblad
B
5
f\
F
i
‘h
f
1
r
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
I
Bi
i
o*
1
1
I
1
fe
t
Kostelooze inenting tegen pokken.
Geeft Uw Rubberbanden op 11
Sinterklaas komt met maanlicbt.
By ald-Warkumers op besite.
Uitreiking Bloemkaarten enz.
66ste Jaargang
ZATERDAG 9 NOVEMBER 1940,
No. 45
Officieel Gedeelte
ONS WEEKPRAATJE
2 I Algemeen weekoverzicht
D I Binnenland.
Begrafenisrechten
Uitgave van Fa. T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
N
DRUKWERK
K
If
A
A
A
A
B
B
C
D
D
E
F
F
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 cts.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentlön tot uiterlflk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
DRUKKERIJ
>FRISO<
9 - 9i/2
91/2—IO
10 -IO1/2
IO1/2—H
11 -12
De prfls der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bfl abonnement belangrflk
lager
1-60
boven 60
HET NIEUWE" MODEBLAD
-H-
101-145
mar hast alris nei-
Politieke hartstochten.
In Den Haag is er op straat nogal
politieke roerigheid, zich b.v. ken
merkende in kloppartijen tusschen
N S.B.-ers en leden van de Ned. Unie.
Een propagandawinkel van de Unie
<s door W A.-mannen van de N.S B.
vernield en omgekeerd beschuldigen
Ie N.S B -ers mannen van de Unie,
dat ze ruiten zouden hebben irge
worpen van een hunner huizen. Er
«fln vrfl veel arrestaties verricht,
waarbfl er vele steek- en slagwape-
nen op leden der Unie zouden zfln
gevonden. De Rflkscommissaris heeft
inmiddels de organisatie der W A
en SS., beide van de N.S B., erkend
en haar algemeen verlof tot het
houden van optochten, waar dan ook,
verleend.
in het Gymnastieklokaal aldaar op
Dinsdag, 12 November des namiddags
van 3 4 uur.
Stamkaarten meenemen I I
Na deze algemeene uitreiking
worden geen kaarten meer verstrekt.
Workum, 7 November 1940.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM herinneren eraan dat in
deze gemeente gelegenheid bestaat
zich kosteloos te laten inenten tegen
de pokken. Men kan zich daarvoor
vervoegen bfl de plaatselQke genees-
heeren A. Hazevoet en B C. Noord-
hoff, onder overlegging van een ge
boortebewijs of trouwboekje.
Workum, 24 October 1940.
Burgemeester en Wethouders
van WORKUM,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
10 —IO1/2
10i/2-ll
11 -III/2
lli/a-12
2 -21/2
21/2-3
3 -3'/ 2
31/2-4
4 -41/2
41/2-5
Op 19 October j.l. was de termfln
gesloten, waarbinnen iedere houder
van auto-, motorrijwiel-, tractor-, en
vliegtuigbanden, deze had moeten
opgeven.
Het is echter gebleken, dat velen,
in het bijzonder particulieren,
aan deze verplichting nog niet hebben
voldaan.
Met nadruk wordt er op gewezen,
dat ook hadden moeten worden opge
geven, banden, welke zfln gemonteerd
aan al dan niet in gebruik zijnde rij
en voertuigen.
Er wordt thans gelegenheid gebo
den een eventueel gepleegd verzuim
alsnog te horstellen.
De termijn van inlevering der voor
genoemde aangifte bestemde formu
lieren is n.l. verlengd tot en met 9
November a.s.
De formulieren zfln verkrijgbaar
bfl de daartoe aangewezen plaatselQke
distributiekantoren.
Witte formulieren moeten in enkel
voud, gekleurde in drievoud worden
ingediondlaatstgenoemde worden
in viervoud uitgereikt, waarbij één
exemplaar in het bezit van den hou
der der banden blflft.
Ieder, die bfl de na 9 November
1940 te houden contröle in het bezit
blflkt te zfln van auto-, motorrijwiel-,
tractor-, of vliegtuigbanden, welke
hadden moeten worden opgegeven,
stelt zich bloot aan strafvervolging.
Workum, 7 November 1940.
De Burgemeester van WORKUM,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
i
Al moeten de speculaasvrQers wat
dunner en het vulsel der boterletters
wat meer gemengd zijnSinterklaas
feest moet er worden gevierd, óók, ja
juist in dit jaar. Geen traditie is
zoo echt-Nederlandsch dan die van
Sinterklaas. Houden we haar dus
zoo stevig mogelijk vast, opdat onze
volksaard ongeschonden de beproe
ving van het oogenblik zal doorstaan.
Er is zooveel in ons dat we voor het
moment niet mogen uiten, dingen,
tradities, liefdes, welke met het
Nederlandsche volkswezen zfln sa
mengegroeid. Maar „leve Sinterklaas”
mogen we roepen; elkaar, de kinde
ren, ons zelve mogen we met Sinter
klaas bljj maken, zooals we dat
honderden jaren reeds deden. Vormen
we dus een spaarpotje ter gelegen
heid van dat echt-Nederlandsche
volksfeest. Verduister Uw plannen
niet met de gedachten aan verdui
stering. Sinterklaas heeft een verras
sing voor ons, want hfl brengt licht
mee naar de lage landen, het licht
van een wassende maan en het licht
van blije en gelukkige gezichten.
Op den 30en November is het
Nieuwe Maan. Van dag tot dag zal
die groeien en later ondergaan. Op
den laten December duikt ze reeds
om even over achten ’s avonds weg,
maar den 2en blijft ze tot bijna kwart
over negen, op den Sen tot half elf,
den 4en tot ongeveer half twaalf en
den 5en tot 23 minuten na den ingang
van ons nachtelflk huisarrest.
Er zal dus gelegenheid genoeg zjjn
voor winkelen en tafels kjjken.
Ik zet al vast een paar schoenen
met houten onderstel op mfln IQstje.
11.
En sa, lêzers, haw ik in ure manich by dizze aide minsken
sitten to praten, mar de aid baes hat fierwei it measte sein. Ik
scil jimme it forhael hwet ik hearde, oerbringe, sünder dat myn
fragen der twisken sitte.
Lüsterje dos seis nei hwet dizze aid Warkumer forhelle
,,Do't ik sa’n jier of toalve wier, dos yn 1878 briek yn
Warkum de >Typhus« üt. Hofolle minsken er do yn in koarte
tiid stoarn binne wit ik net, mar dat stekt net sa lyk. Och, och
hwet kaemen er do in bêrn yn it Weeshüs. Ek myn aldeljue
krigen dy syktme en stoaren fiif dagen nei elkoar. Earst Mem
en do Heit, ’k Scil nea it eagenblik forjitte, dat do ’t Mem mar
krekt wei wier, hja foartdaliks yn ’e kiste kaem en yn in karre
mei in laech turfmat er yn, waerd hja nei it lykehüske ta brocht.
Do’t Heit stoar, kaem er troch tadwaen fen myn Pake, gjin karre,
mar brocht men it lyk mei in sloep foart. Och, it joech wol net
folie, mar it wier dochs efkes kreazer.
Wis, dat wier in eange bange tiid. Myn fjouwer sisters en
kaemen yn it Weeshüs. Op in Moandeitojoun moasten wy
Distributieijleuws.
Er is een heele reeks nieuwe dis
tributiebepalirgen afgekomrn Ons Is
daarbfl één ei per persoon per week
toegewezen; koek en banket is voor
taan slechts op broodbonnen of op de
nieuwe „bloemkaart” verkrflgbaar,
maar overigens is de regeling nogal
royaal opgezet. Jongens en meisjes
tusschen 14 en 21 jaar krflgen een
extra rantsoen brood van 400 gram
per week. In de distributie van
grutterswaren is eerige wijziging
gebracht; puddingpoeder» met aard
appelmeel bereid, vallen nu ook onder
de distributie. Peulvruchten komen
per 19 November op den bon, voor
dien mogen ze niet worden verkocht.
Dat zfln de voornaamste bepalingen.
De perikelen der duisternis.
Bijna even erg als het bommen-
lgevaar zfln en blijven de perikelen
t VOOR:
j «Jozo zont
t Aezo zout
Tafelzout
t Strooiers zout
NAAR:
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
1, eigenaars van graven, dat er In de
maand November gelegenheid be
staat, de contributie over 1940, ter
secretarie te betalen.
Daarna zal er per postkwitantie
worden beschikt, wat een verhooglng
van f 0 15 medebrengt.
Workum, 31 October 1940.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
en dat sei ik de
Dinsdag 12 November 1940:
uur
ff
n
9
In de puntjes gekleed voor zoo weinig
mogelijk punten I1
1-50
51 -100
101-150
151-200
boven 200 met
uitzondering
Heidenschap.
Voor de bewoners van het Heiden
schap zal de uitreiking plaats hebben
1-50
boven 50
De Burgemeester der gemeente
WORKUM, maakt bekend, dat de
volgende uitreikingen zullen plaats
hebben
Bloemkaarten,
aan ieder, die In het bezit is van
een distributlestamkaart.
Aanvullende Rijstkaarten,
voor kinderen, geboren op of na
21 October 1936.
Aanvullende broodkaarten,
aan hen, die zfln geboren tus
schen 21 October 1919 en 20 Oc
tober 1926.
De uitreiking zal plaats vinden op
Maandag, 11 November en Dinsdag
12 November in het gemeentehuis,
Ingang Bagflnestraat als volgt:
Maandag, 11 November 1940:
bewoners van wflk
1-50
boven 145
1-60
boven 60
G nos.
G
G
G
G
De Rflksbegrooting.
Andere jaren om deze tfld zat de
Nederlandsche volksvertegenwoordi
ging volop in het begrootingswerk
en wat de massa van bet publiek
daarvan Interesseerde, waren in het
bijzonder de Algemeene Beschouwin
gen, welke de officieele naam waren
van het groote politieke tournooi,
waarbij de kopstukken der partijen
elkaar te Iflf gingen en ministers
„pootje gelicht” werden. Vervolgens
ging men aan de hoofdstukken der
begrootlng werken en daarmee was
de parlementaire tfld tot de Kerst-
vacantie bezet.
Het gaat nu ietsje anders. Van de
week verscheen er een officlëele
mededeeling, waarin werd kenbaar
gemaakt, dat het vaststellen van de
rljksbegrooting, van de wijzigingen
daarin en van de rekening, is opge-
dragen aan den secretaris generaal
van financiën. En daarmee uit. Of
we van de cjjfers nog nader iets te
hooren krijgen, is niet bekend.
Demilitarisatie-Opbouwdlenst,
Het restant van het overigens ont
bonden Nederlandsche leger en van
ie vloot, is georganiseerd in den
LJ lOpbouwdienst, waar het alles nog
1 militairement toeging. Dat is nu af-
geloopen. Niet alleen, dat de gewone
onderscheidingsteekenen door andere
vervangen zfln, maar er zfln ook
nieuwe benamingen gegeven aan de
verschillende rangen en graden. Van
hoog tot laag zfln deze commandant,
kolonel, hoofdleider en leider; hop
man, onder-hopman en adspirant-
hopmanhoofdopzichter, opzichter
en werkmeester; voorman; gezel en
f? werker. De hoogste rang van het
\\l lagere kader (vroeger adjudant-
onderofficier) is die var. hoofdop-
zichter.
r
ik
a en
noch fiif oare bêrn by de foogden yn 'e kearner komme. Der
wirde sahwet neat sein, allinne frege ien fen de hearen oan my
,,Siz ris Klaes, do kinste nou fen skoalle óf,
tocht oer it fak hweste graech leare wolste
Der hie ik noch nea oer prakkeseare
hearen dan ek.
Krekt fjirtsjen dagen letter kaem ik fen skoalle, de hearen
hiene in baes for my foun, ik soegoudsmidsfeint wirde
moatte.
It wirk hwet ik yn 't earstoan to dwaen krige, wier de ham
mers glêdskoarje en letter krige ik der it greate aembyld by ta
ünderhald. Fierders moast ik boadskip rinne. Nou dat wier wol
aerdich wirk en det fortsjinne ek noch wolris in pear sinten.
Ik wit noch dat ik ienkear ris tige bang west bin. Ik moast
mei in earizer nei immen oer de sylsbregge. De loft wier sa swart
as roet en boppe sé hongen twa wynhoazen. Ik rinne en rinne
en al mar om sjen ho fier dy dingen wieme. Och, och, hwet haw
ik do flein om thus to kommen.
It wier ek noch ris in kear, dat wy, (de weesbêrn), in dei
mei de boat nei Snits ta scoene. Dat wier fensels wol in aerdich
reiske, mar dochs hie ik er net safolle sin oan, hwent ik hie gjin
sinten. Jo moatte rekkenje ik krige wyks in stür büsjild en dat
wier gau omparte. Mar it lok liet my net yn 'e steek. De deis
for’t wy foart scoene, moast ik for in ütfenhuzer fen de baes, in
flesse spuitwetter helje by Tepma op'e merk. Ik krige in goune
mei, en do ’t ik it jild hwet ik werom krige hie, oerjoech, sei de
man „Jimme scille moarn mei de boat foart, dat ik scoe sizze
hald dy sinten mar.” Wier dat efkes in fortüntsje
Do 't ik de jouns thus kaem, moast ik Vader de sinten sjen
litte. Dat wier de regel fen it hüs. Nou Vader fortroude it spul
mar heal, hwent dat immen safolle sinten joech for sa’n lyfs
boadskipke, dat koe de man him sikerwier net yntinke.
Ik wier dos goudsmidsfeint, mar it foldie my lang net, hear.
As ien fen de foogden my wolris frege „En Klaes ho foldocht
it jonge nou dan sei ik hwer it op stie en dat ik net yn dat
fak bliuwe woe.
It wier op in Moandeitojoun, dat Vader yn ’e keamer kaem
mei it boadskip dat ik by de foogden komme moast. Do 't ik
by de hearen kaem, fregep hja, hwet fak ik leare woe, om’t ik
dochs gjin sin hie om by de goudsmid to bliuwen moast ik it
nou seis marris sizze. Nou earlik wier, ik wist op stuit gjin fak
to neamen hwer 't ik graech by woe. Ik krige fjirtsjen dagen tiid
om er oer nei to tinken. De oare moarns, ik wier om seis ure
al klear wekker, ik fen 't bed óf, de klean oan en de tün yn.
Ho faek ik de paedsjes lans roun bin wit ik net, mar ik wier
op 't lést safier hinne dat er trije fakken wieme hwer ik in kar
ut dwaen scoe. Do 't ik yn ’e hüs kaem, wier de earste dy ’t ik
seach, Moeder I „En jonge”, frege hja, „hwet scil it wirde Ik
fortelde moeder ho en hwet en dat ik einlings noch gjin beslüt
nommen hie. „Scil ik dy nou ris in goede rie jaen 1” sei hja.
„Do moast skoalmaster wirde, dat is krekt in baentsje for dy.”
Ik seach moeder ris oan en sei„Ja, dat scoe ik ek graech
wolle, mar de foogden scille dy der neat op tsjin hawwe.” Moeder
tocht dat it wol los rinne scoe en dat joech my moed.
Oare wike mear Freark fen ’t Noard.
Dèt is het geheim van de abonné's van
^1—
n
n
ff
SMAAKVOL
GOEDKOOP
H
ff
ff
ff
ff
Fa. T. GAASTRA BZ.
Tel. 45 WORKUM
ff
J»
p«r 3 nr»«oden (franco per port A. 1 50)
9 - 91/2
9«/2—10
C
1
f»
n
i
U kunt xlch «bonneer.n/bij d. .dminirtr.ti.iol bij den bexorg.r v.n dn bi.d
D. .boonemrtnuprtfi FL 1.20 eA'
H
