D.
Nieuws- en Advertentieblad
SPORTFILM
FOTO CONENS
E
Lente tijd
Foto tijd I
0 vilt een PIANO of ORGEL koopen
DE RAPPER
KERKGRACHT 3 SNEEK
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
i
VRIJWILLIGE INKWARTIERING van
Nederlandsche Werklooze Arbeiders.
Uitreiking Distributiebescheiden.
ZATERDAG 3 MEI 1941,
67ste Jaargang
X
Officieel Gedeelte
Ut de Aide Friso’s
Gemengd Nieuws.
0
o
SALATA
SALA TOMA
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
iOOOOOOOOOOOOOWIOOOOOOOOOOOOO*
-■- - Uitgave van Fa. T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
reitsjen.
J
>g
je
Freark fen ’t Noard.
voor
■Hl
I?
m
A
A
A
t blad versch^nt des Za
.erdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentlën tot uiterlflk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
m
e.
o.
S,
t.
f-
P
te
ik
b
te
:h
m
te
m
a,
n,
it,
Vraagt bij ons de bekende
8 opn. 55 cent
beiden zeer gerenommeerde
j producten van Duyvis
De prijs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberlch
ten, 10 cents per regel.
Bg abonnement belangrgk
lager
GEBRUIK THANS
n.
m
ar
in
at
td
e
ld
D,
ie
ie
ie
In
m
m
Rampen voor de watersport
De Waterkampioen schrgft
,ftu wg aan het begin van een nieuw
seizoen staan, een seizoen, dat zich
zoo hoopvol liet aanzien, wordt de
watersport getreffen door de eene
ramp na de andere.
Het verblgven in een tent wordt
beschouwd als het verblgven in de
open lucht en is dus des nacht tus-
schen 12 en 4 uur verboden.
Het verblgven in de kajuit vaneen
jacht wordt met kampeeren gelgk
gesteld en is dus desnachts tusschen
12 en 4 uur verboden.
Het IJselmeer is voor alle plezier
vaartuigen tot verboden gebied ver
klaard.
Verschillende andere verboden
dateeren reeds van vroeger: zoo is
de vaart op de Zeeuwsche en Zuid-
Hollandsche Stroomen verboden,
evenzoo de vaart langs Schiphol, de
vaart op de Maas beneden Rotterdam
en op eenige andere wateren. Eb
verder natuurlgk de geheele vaart
mst motorjachten en motorbooten.
Het gevolg van dit alles zal zgp,
dat het seizoen 1941 een treurig beela
zal geven van de watersport in ors
waterrgk landje. Terwgl in 1940 nog
vele motorjachten te water warm
gebrachten als weekend-verblgfplaats
dienden voor hun eigenaars met
familie zullen thans de motorbooten
wel op het droge gelaten worden.
Zeiljachten met kajuit ral men ook
weinig op het water zien, want zg
zullen vrgwel alleen voor da._ tochtjes
op de binnenwateren gebruikt kunnen
worden. De grootere zgn daartoe
ongeschikt, vooral doordat de hulp-
motoren bulten werk moeten blgven
en de eigenaren van vele kleine
kajuitjachten zullen de vrg hooge
onderhoudskosten schuwen, ze atwe-
g«nd naar het verminderde plezier,
dit zg onder de nieuwe bepalingen
van hun scheepjes verwachten. Na
tuurlgk blgft het maken van tochten
op de binnenwateren wel mogelgk,
maar men zal aan de wal onderdak
de nacht moeten doorbrengen, wat
veel kosten en last medebrengt.
Alleen de kleinere, open zeilbooten
verwachten wg als van oudsin grooten
getale weer op het water, maar iff't
algemeen zullen die zich wel niet ver
van hun thuishaven verwgderen en
zich slechts sporadisch aan verdere
tochten wagen.
’t Is een bedroevend vooruitzicht I
Te meer, daar het gebrek aan petro
leum of andere middelen om voedsel
te bereiden lóch al een zware handi
cap voor de water sportbeoefenaars
beteekende.
Men zal zich af vragen of daar dan
niets aan te doen is en vele corres
pondenten en schrgvers van „inge
zonden stukken” richtten tet onze
redactie die vraag of ontwierpen
plannen om de getroffen watersport
op een of andere manier het leven
alsnog mogelgk te maken. Wg kunnen
op die vragen antwoorden, dat de
A.N.W B en deK V N.W.V. in samen
werking alle pogingen doen, die
mogelgk zgn, om verlichting te bren
gen in d» strenge bepalingen. Reeds
zgn vele besprekingen gehouden,
adressen ingediend Ook de verhuur
ders van jachten hebben, raar het
schgnt, een actie op touw gezet
Mocht er eenig resultaat met dit alles
bereikt worden, dan zullen wg niet
nalaten, onze lezers er zoo spoedig
mogelgk van op d« hoogte te brengen.
Bovendien heeft de A.N W.B. de
voorbereidende stappen gedaan om
te komen tot een organisatie, die ten
doel heeft het beschikbaar stellen van
9 - 9'/2
91/2-10
10 - 10i/2
101/2-11
11 -III/2
111/2-12
12 -12i/2
2 - 21/2
2i/2- 3
3 - 31/
31/2- 4
4 - 41/2
41/2- 5
Etje Nankes Dirck Dircks
Tymen Auckes (op den
De Burgemeester van WORKUM
maakt bekend, dat met den Rgks-
dienst voor de Werkverruiming Is
overeengekomen, bg voldoende mede
werking van de zgde der bevolking,
Nederlandsche Werklooze Arbeiders
te werk te stellen op het object
aanleg zomerkade om het gele
strand
Een zoodanige tewerkstelling heeft
twee aantrekkelgke zgden
In de eerste plaats wordt het object
dienstbaar gemaakt aan de bestrgdirg
der werkloosheid onder de Neder
andsche arbeiders. In de tweede
plaats wordt het gemeentebelang,
dat zeer nauw met een gereedkomen
van dit object in de zomer 1941 is
betrokken, gediend.
Waar iedere andere wgze van op-
osslng der vervoers- en legerlngs-
problemen, niet mogelgk bleek, is
de volgende regeling ontworpen:
In gezonde, nette gezinnen kunnen
vrgwlllig gezonde nette werklooze
arbeiders van elders ingekwartierd
worden. Voor alle moeilgkheden, die
uit de inkwartiering kunnen voort
spruiten, kan men zich vervoegen
bg den ambtenaar voor Sociale Zaken
alhier, die de volledige controle op
de ingekwartierden heeft en die alle
ter zake dienstige maatregelen mag
nemen.
Voor de aanwezigheid van alle
distributiebescheiden zal stipt worden
gezorgd. Om de 14 dagen gaat de
ingekwartlerde één of twee dagen
naar huis Van Rgkswege wordt
f 1 50 per man per dag vergoed. Bg
verlof worden de dag van vertrek
en de dag van aankomst voor volle
inkwartieringsdagen gerekend.
De Burgemeester verzoekt hen,
die bg deze vrgwlllige inkwartiering
hun medewerking willen verleenen,
zich daartoe op te geven met ver
melding van het aantal arbeiders,
dat kan worden gehuisvest.
Nadere inlichtingen zullen op het
bureau voor Social* Zaken gaarne
worden verstrekt. Slechts bg een
voldoend aantal aangiften kan de
regeling in werking treden.
Workum, 1 Mei 1941.
De Burgemeester van WORKUM,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
98.
Lit üs fen dizze reis marris begjinne mei hwet tichte bij
honk to bliuwen. It foarge jier hawwe wij in hiele rige klachten
oernommen oer de posttsjinsten yn’e Sudwesthoeke. De brieven en
al dat spil mear, wier fiersto lang under weis, sa waerd er do sein en
der hiene de miusken gelyk oan. Hwet wij net skriuwn hawwe,
is dat de minsken do oer 't algemien de maklikste kant it neist
wieme. Hie men in brief en gjin postsegel, dan wier dat neat
gjin beswier, hwent men smiet de brief mei de sinten er bij yn
'e bus. De postrinners moasten dan mar soargje dat it yn oarder
kaem. Dat dit op 't lést wol hwet al to fier roun bewiist dizze
adfortinsje «Postkantoor te Workum.»
>Het publiek wordt beleefdelijk uitgenoodigd in de brieven
bussen geen geld te willen werpen, vermits zulks moet
beschouwd worden als een geschenk aan ’s Rijks schatkist.»
Dan folget in list fen de bussen hwer dat it meast bard,
mar it beslüt docht wol de doar ta. »Dat veeltijds veel vreemde
muntstukken worden gevonden.» Net allinne dos dat men maklik
wier mar ek prebearre men op dizze menier it frjemde jild kwyt
to
De Burgemeester der gemeente
WORKUM maakt bekend, dat de
volgende distributiebescheiden zullen
worden uitgereikt
Aardappelkaarten
Personen, geboren vóór of op 1 Mei
1937 ontvangen 1 aardappelkaart.
Personen, geboren op of na 2 Mei
1937 ontvangen een i/a aardappel
kaart.
Aan personen, die zwaren of zeer
zwaren arbeid verrichten zullen
extra kaarten worden verstrekt.
Tjjdens de uitreiking moet van de
in elk gezin aanwezige voorraad
consumptie aardappelen opgave wor
den gedaan.
De uitreiking zal plaats hebben in
het Gemeentehuis (ingang Baggne-
straat).
op Maandag, 5 Mei
bewoners van wgk
uur
De laatste collecte van Winterhulp
Nederland
Van dezen winter
Winterhulp Nederland deelt aan het
AN.P. mede:
Op 2 en 3 Mei a.s. zal de laatste
collecte van dezen winter over het
geheele land worden gehouden. De
speldjes, die ditmaal worden verkocht,
dragen afbeeldingen van bloemen.
Het voorjaar heeft zgn intrede ge
daan, Het weer is allengs milder
geworden, de ergste koude is ver
dwenen, de natuur ontsluit zich weer,
de bloemen komen allerwege reeds
te voorschijn. Een gevoel van bevrg-
ding en vreugde vervult ons telken
jare als de lente is genaderd.
Deze bevrgdlng en vreugde houden
helaas geen intocht in de woningen
van vele landgenooten. Gerirge mid
delen en een groote achterstand ver
oorzaken, dat hun huishouden zoo
uiterst sober moet worden gevoerd,
dat een voortdurende spanning hen
voor de voorjaarsopleving ongnvoellg
maakt.
De bloemencollecte van de Winter
hulp Nederland wil alle Nederlanders
te zamen brengen in een offer, dat
in deze vele behoeftige gezinnen
eenige vreugde kan brengen.
Om deze collecte te doen slagen
zgn vele collectanten noodlg. Meldt
u daarom voor deze laatste Inzameling
in grooten getale aan, om tot besluit
van deze sociale actie een succes te
behalen, dat een practlsch bewijs
levert van de verantwoordelijkheid,
die het Nederlandsche volk tegenover
zgn minst bedeelden beseft.
Werkgevers en werknemers, werkt
ook nu samen door vrg te geven en
u aan te melden als colletant bg het
plaatseljjk bureau in uw woonplaats.
op Dinsdag, 6
bewoners van wgk
9 - 91/2
10 -101/2
IO1/2-H
11 -IU/2
lli/2-12
12 121/2
2 - 2i/2
21/2— 3
Informeert U dan eens bij
Daar koopt U vertrouwd en voor een uiterst billijke prijs
Ook voor stemmen, repareeren en schoonmaken
EEN ZEER GESCHIKT ADRES
INKOOP van gebruikte Piano’s en Orgels tegen de hoogste prijzen
•0000000000000 leiooooooooooooo»
0
o
1-45
46-90
91-135
A boven 135
B 1-45
B 46-90
B boven 90
C 1-40
C boven 40
D 1-40
D 41-80
D boven 80
E
Mei
Yn 1745 bestie de regearing fen Warkum ut
Burgemeesteren Claes Hilles Hillema Auke Cornelis
Schaafsma Hendrik Jans DrintHolle Lieuwkes de Jongh
Thomas Pytters Allinga Aucke Rinia Abe Pytters van
Nes; Pytter Joosten Ysselstroom. Secretaris was Hessel van
Toutenburg.
Vroedschappen Hantke Pytters Cuperus Robin Reiniers
Gaasteré Garrit Posthumus Andries Goitjes Saakma
Pytter Joosten Ysselstroom; Douwe Simons de Boer Hendrik
Jans Drint Age Ruirds Buma Thomas Pytters Allinga
Claes Hilles Hillema Aucke Rinia (op den Landsdag)
Fermer Sibolts Backer Abe Pytters van NesMr. Frederik
Sloterdijk (op den Landsdag)Hijlke Wybes van Coevorden
Jarig Lieuwes Ockma Goytjen Nannes Sikma Auke
Cornelis Schaafsma Rein Ockes Otma Petrus Ruardi
Focke Gerbers Hofman Christoffel Wanting Adrianus
Carolinus Romke Brauwer Dominicus Marnstra Bernardus
Bergsma Sybren Osinga Claas Balk Holle Lieuwkes de
Jongh Jelle Bruininga Doytje Foppes Riemersma en Ype
Paulus Hoexma.
Hwa 't dizze list goed neigiet scil sjen dat er noch inkelde
fen dy nammen yn Warkum binne. Ek al skriuwe wij dan nou de
nammen efkes oars, ik mien wol dat it itselde slachte wêze scil.
Het bestuur van de stad Hindeloopen berustte toen (1745)
in handen van de Burgemeesteren Anne Pyters Koning Wig-
gert Symens Anne Klaases Wiggert Barens en Tymen
Tomas (op den Landsdag). Secretaris was Wibrand van Loon.
Vroedsluiden Anne Jurjens
Wybe Jans Anne Tymens
Landsdag) en Ocke Jans.
En ta beslut twa stikjes dy’t ik sa sunder mear oernim
»Yn de tiid fen de frijkorpsen yn Fryslan barde it op in
doarp, dat de Heit gewoan soldaet waerd en de soan Kaptein.
Under it eksersearjen moat de Heit bepaeld hwet bryk op ’e
skammels stien hawwe, tominsten de soan kommendeare »de
foatten hwet rjucht!» >Aap fen in jongen», sei de aide, «scilst
dou mij it rinnen noch leare, ik haw dy seis sa fier brocht.»
In riedling yn ’e skoalle.
>Kom jonges», sei master Pin yn 't Freedtoneimiddei skoft,
tsjin de skoalbêrn, jimme habbe fen 'e wike tige bést oppast, en
nou is 't léste skoft hast om, nou scil ik jimtne yetris in riedling
op jaen.
»As men jong is winsket men er om mar as men it hat,
jówt it yen faek in hopen lést en scoe men it wol graech wer
kwyt wêze wolle.» Ried ris hwet is det Dat wit ik wol Master,
sei Pier, ien fen de greatste jonges. >A1 Pier,» sei master. »Nou
siz danris hwet is 't >In wiif master» sei Pier.
>Ei kom jonge. Hwa hat dat sein», frege master!
>Us Heit, master» sei Pier.
«Nou ja sei master, »sa kin 't riedling ek utlein wirde,
mar... ik miende dan oars de alderdom. De alderdom begripe
jimme bêrntsjes.»
Letter mear.
F 1-35
F 36-70
F boven 70
G 1-40
G 41-80
G 81—120
G 121-160
G 161-200
G boven 200
4—5 uur voor de bewoners van het
Heidenschap in het Gymnas
tieklokaal aldaar.
Brandstof Kookdoeleinden
Aan gezinshoofden, die voor kook
doeleinden zQn aangewezen op
petroleum en vaste brandstoffen dan
wel uitsluitend op vaste brandstoffen
zullen op bovenstaande zitdagen
bonkaarten worden uitgereikt.
Uitreiking van petroleumkaarten
aan hen die uitfluitend op dit artikel
zQn aangewezen vindt nog niet plaats.
Alle stamkaarten meenemen.
Belanghebbenden worden er op
gewezen op de zitdagen te verschij
nen daar op het Distributiekantoor
geen kaarten worden uitgereikt.
Reclames over te weinig ontvangen
kaarten moeten op de zitting geschie
den en worden later op het Distri
butiekantoor onder geen enkele voor
waarde meer aangenomen.
Workum, 1 Mei 1941.
De Burgemeester voornoemd.
W. M. OPPEDIJK van VEEN,
I
2
lU
ia
- -
JLBl
)U
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
18
E-
I-
E-
E-
5-
E-
E-
«-
f-
e
E-
<-
E-
E-
E-
E-
E-
E-
IE
EE-
E-
EE-
EE-
EE-
EE-
EE-
EE-
EE-
1
J»
Jl
J»
J»
W
91/2-10
f
