Nieuws- en Advertentieblad
DAMES
I
T. A. DEINUM
U maakt i
uw goedkoopste pudding
tot een lekkernij met
T.EO.’s Peddingw
■I
kunt U een Zomerjapon kopen
B. JONGSTRA
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. en;
UNICUM
I
Jl
Op bon „K" van de bruine Textielkaart
Schortenbonten
Bij ons slaagt U zeker
•Sill
n
w
No. 23
ZATERDAG 7 JUNI 1941,
67ste Jaargang
Plaatselijk Nieuws
Zeilvereeniging „WORKUM’’
I
Ut de aide Friso’s
Uitgave van Fa. T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
I
Het Bestuur der Z. V. W.
TER AANKONDIGING
WORKUM, 6 Juni 1941.
No.
Freark fen ’t Noard.
r
r
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents i franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlflk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Wier dizze man dy’t de adfortinsje
e hy eat hwet de hinnen ek kinne, of
i kermis te Groningen de zoogenaamde
bezichtigen. Hebbende een lengte van
gelijk 2.390 Ned. ellen, zijnde dus
:r dan onze Noord-Hollandsche Trijntje
f 645
- 642
- 640
- 637
e
h
n
d
n
n
d
e
a
a
SIMON GAASTRA, voorzitter
S. A. VISSER, secretaris.
Heden weer voorradig
grote sortering
.t
r-
e
u
f,
r
Verkrijgbaar bij
Noord Workum
e
Weerd heeft kipeijeren van deze week
ilden.
fêst to witten, dat Skarl noch jimmer
im.
r
n
g
n
i.
i-
r
e
k
n
i-
>1
a
d
1.
i-
n
r
n
n
r-
mer noch greats op Greate Pier, Dat by
wol syn swird hwet yn it Museum to
r binne mear greate minsken west. Ik
ik hjir oernimme.
Hals, veelal de groote boer genaamd,
nde, was een zalmvisscher te Lekkerkerk
rts van Rotterdam, alwaar wij in eene
afbeelding gezien hebben, en had de
9 rijnl. duimen gelijk 2.590 Ned. ellen.
:n ouderdom van 48 jaren.
- 635
- 600
n -597
Gegund aan den laagsten inschrijver
van B. en W.
zn 'e minskewrald, fen nüv’re frjemde
tien my yn ’t sin, do’t ik yn de Friso
nsje foun dy’t oernommen wier üt de
wier okkerdeis (yn 1874 dos) 60 jier
bepaald syn boeken wol tige goed
t to fortellen dat er 300012 klanten
■pen wirdt net praet. Mar wol hwet er
rtsjinne. Dat wier 7500 goune. Hwa 't
'k de rie jaen wolle ris to besyferjen
er, yn ’e wike, mar ek hofolle hy oan
e. Tt bericht oer dit »jubileum< beslut
hij daarbij heeft vergoten wordt niet
KOUDUM. Op het Pinkstermaandag
te Sneek gehouden Zangersfeest van
den Bond van Chr. Zangvereen. in
Friesland behaalde onze zangvereen.
„Advendo”, directeur de heer S de
Boer, in de Afd. Uitmuntendheid een
le prijs met 228 punten.
van 9 JUNI 1941 tot
n op de hieraangegeven plaats
stand, valt moeilijk te zeggen, aang -
lifn ook andere, biologische ei
klimatologische invloeden aan h t
werk kunnen zfln geweest. Zacht c i
zonnig weer en ook de windrlchtir
kunnen bevorderlijk zQn voor h t
optreden van een muggenplaag i
de Z.W.-hoek van het IJsselmet
Zoo traden er dadelijk meermugge
op toen een dezer dagen de win
van het Zuid westen naar het Noord
oosten liep.
Het Zuidersopje, zooals de Amst-
dammer het Buibn IJ pleegt
noemen, is slechts op één punt t
betreden, voldoende echter om da'
de jacht van de vogels op de muggr.
goed te kunnen waarnemen.
zwemmen op de ondiepe gedeelten
van het meer. ZQ pikken onophou-
vangen de
die uit het
komen,
massa’s
langs de dQk aan. Muggen, die hier
het luchtruim probeeren in te gaan,
worden vaak door aan de oever
loopendesteltloopersen kwikstaartjes
gevangen.
Van een plaag kan nog niet worden
gesproken. Maar de muggen zijn ook
bQ Amsterdam talrüker dan in het
vorig jaar en in 1939 In hoeverre
hier een verandering van het zout
gehalte van het water schuld heeft, of
wel een vermindering van het aantal
jachtdleren, dat van de larven leeft,
zooals aal, pos en spiering, weten
wfl niet. Wel zijn er het vorig jaar
ook groote hoeveelheden visch weg
gevangen. Maar of dit nu weer van
invloed is geweest, op de muggen-
Een Finsch herinneringsalbum
Een dankbare herinnering aan de
tallooze blijken van sympathie, c e
Finland gedurende de tijd v
zware beproeving uit Nederl&
mocht ontvangen,heeft de Firsc
regeerii g een album doen same
stellen in de hoop aldus aa
Finland nog meer bekendheid
geven en het zoodoende ook vo<
de toekomst sympathie en b- -
langstelling te verzekeren.
Hoe lang schijnt het alweer lit
geleden, dat Finland zQn hopeloo
strjjd streed tegen de Russisch
legers, en toen in ons land zoovei
sympathie zich openbaarde met h
volk, dat zoo heldhaftig zich verzetr
tegen een verpletterende overmach
Deze uitingen van sympathi
hebben de Flnsche regeering aa
leiding gegeven een album te dc
samenstellen, dat door de bemidd
ling van hst Consulaat Generaal v.
Finland te *s Gravenhage aan vel
bekende adressen is toegezonden.
Het is een kunstzinnig ultgevoer
werkje dat ongetwijfeld bfl de or
vangers de waardeerlng vinden z.
die het verdient, en dat zoo zal met
werken aan de bedoeling om aa
Finland nog meer bekendheid tegev
en ook voor de toekomst sympathi
en belangstelling te verzekeren.
Het herinneringsalbum der Finsch
regeering schetst de geschiedenis va
het volk, z{jn verbondenheid no
Zweden, ajjn onderwerping aan Rus
land, zijn vrijheidsstrijd van 1917-1918
en van de winter van 1939 1940, he
spreekt van zfin industrie, zijn steden
zQn opkomst, zijn mannen en vrouwen
Het besluit met het krachtige fier
woord
„Het vrome arbeidzame Finsch
volk wil, en zal, bidden en werken
en aldus trachten zfln plaats in derf*
der vrije volkeren te behouden
met eere te handhaven.”
HINDELOOPEN. Beroepen b(j de
Ned. Herv. Qem. te Spannum ds J.
Hoogenkamp, alhier.
De zangvereeniging „Looft den
Heer” alhier, directeur de heer S.
de Boer, behaalde op 2en Pinksterdag
te Sneek in de Afd. Uitmuntendheid
een le prjjs met 238 punten.
HEMELUMER OLDEPHAERT c.a.
Bfl ,de aanbesteding van de betegeling
van het speelterrein voor de liebame
lijke oefeningen der Chr. school te
Nyega werd ingeschreven door:
J. A. de Vries te Warns
Th de Vries te Koudum
S. de Jong te Molkwerum
S. H. de Jong te Koudum
Gebr. Tj. en K. de Vries
te Warns
J. J. de Vries te Kolderwolde
J. H. v. d. Veer te NQega
onder voorbehoud van de goedkeu? ing
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elk» regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
(punters in Giethoorn bfjv.). Is dit
laatste veroorloofd
Antwoord: Booten,die voor bedrQfs
doeleinden dienen, vallen niet onder
de verordening. Zuivere ontspannings-
tochten zQn echter niet toegestaan.
Vraag 6: Er zQn watergebieden,
waar hotels en restaurants slechts
over water te bereiken zQn. Mogen
de exploitanten de gasten per roei
boot halen en wegbrengen?
Mag de bezitter van een particu
liere woning, die rondom in het
water ligt, zich van een roeiboot
bedienen om zQn huis te bereiken of
te verlaten?
Antwoord: Deze booten vallen
eveneens onder de uitzonderings
gevallen voor booten, die voor een
bedrijf noodlg z(jn; zuivere ontspan-
ningstochten zQn echter niet veroor
loofd.
Samenvattend werdopgemaakt.dat
iedere booteigenaar strafrechtelijk
verantwoordelijk blijft voor elk mis
bruik, dat van z(jn boot wordt ge
maakt.
Als Immoreel moet worden ver
ondersteld, dat buiten het verboden
gebied hier en daar reeds huurprijzen
voor ligplaatsen van booten werden
gevraagd, welke het 6 voudige zelfs
waren van de normale huurprijs.
Deze woekerpractflken vallen onder
de verordening op de woeker en
zullen vervolgd worden, desnoods
nog met een afzonderlijke maatregel.
iver, in de wandeling groote Trijn
der bekende Nederlandsche vrouwen.
:e Edam geboren, alwaar haar beeltenis
ide een lengte van 97 rijnl. dm. 2 lijn,
jelijk 2.540 Ned. ellen.
WORKUM. Op het Pinkstermaandag
te Sneek gehouden Zangersfeest van
den Bond van Chr. Zangvereeniglngen
in Friesland behaalde ons Geref
Gemengd Koor- „Zingt den Heer”,
directeur de hser H. K. Prulksma, in
de le Afdeeliüg een 2e prijs met 202
punten.
Eigenaren van pleziervaartuigen, welke hunne boot
in het kustgebied wenschen te houden gelieve deze
verklaring in te vullen en omgaand bij den secretaris
der Z. V. W. te bezorgen. De zeilvereeniging zal dan
kunnen zorgen voor doorzending van het verzoek om
de booten plaatselijk te mogen opbergen. Ook niet-leden
kunnen van deze gelegenheid gebruik maken.
Ondergeteekende
wonende te Workum, Wijk
eigenaar van een pleziervaartuig soort
verklaart dat dit vaartuig met ingang
nader order zal zijn opgeborge:
Aan den heer S. A. VISSER,
Secretaris der Zeilvereeniging „WORKUM”
Ferwoudsterweg 120 - WORKUM
104.
>lk wyt fenseis net as it wier is, mar ik hearde tafallich
dat..< en dan folget er almeast in hiel forhael fen hwet men
hearde. Süver eltse ure fen ’e dei kin men sokke forhalen
belüsterje, en hwer ’t dy weikomme bliuwt meastal in frage. Mar
(1 ja, de minsken wolle nou ienkear graech prate en om altyd hwet
L nys to hawwen is ek wolris in hiele toer. Tink nou lykwols mar
HUI ut-fen de ünrestige tiiden dy 't wy nou
eren skynt dat sa al west to hawwen.
j fen 1874 is it bewiis derta.
at te Scharl een Observartorium voor
en gebouwd zal worden, vindt hier
Wij brengen een buitengewone grote
sortering, zowel in gebloemde als in
effen stoffen
Komt U maar eens een kijkje nemen bij
HET middel voor navuil en
witvuilen bij vee is
De watersport.
En de beperkende bepalingen,
Op de dagelQksche persconferentie
te 's Gravenhage werden Zaterdag
eenige vragen behandeld inzake de
uitvoering van verordening nr. 100,
houdende buitengewone maatregelen
voor de kustverdediging. Deze vragen
waren door de A.N. W.B. geformuleerd
en ingediend, in verband met de
daaraan voor de watersport verbonden
belangen.
De muggen rond het IJsselmeer
Een melewerker van de N. R. Ct.
scbrjjft:
Berichten van de afsluitdijk ver
telden reads, dat de IJsselmeermug
weer in groote zwermen is ver
schenen. ZQ z(jn echter niet alleen
daar; ook verder naar het Zuiden
komen ze weer voor, eveneens in
het Zuidwesten bQ de hoofdstad.
Tendipus plumosus, zoo is de naam
van deze groote mug met haar
sierlijke pluimsprieten, is ook daar
in groote hoeveelheden te voorschijn
gekomen.
Nadert men de dflk, dan bespeurt
men haar aanwezigheid wel in de
eerste plaats aan de vogels. Het zQn
vooral de bekende zwarte gierzwa
luwen, de snelle vliegers om torens
en andere hooge gebouwen, te ken
nen aan hun sikkelvormige vleugels,
die bjj honderden de nab{j gelegen
stad verlaten en jacht gaan maken
op de muggen, en zooals dit bQ
Amsterdam het geval Is, zal het
elders ook wel z{jn.
De andere zwaluwen nemen er
veel minder aan deel Andere mug-
genjagers zQn de spreeuwen, die de
muggen niet achtervolgen, maar ze
in de boomen en struiken en ook
wel op de grond zoeken.
Het gras van de zeedjjk is dicht
bedekt met de muggen loopt men er
door, dan is men dadelijk door een
wolk van het fijne, en gelukkig on-
schadelijke goedje omgeven.
Heel anders gedragen zich de kok
meeuwen en steltloopers. B{j stil weer
ziet men telkens de meeuwen rond-
op dn ondiepe gedeelten
delQk in het water en
pasgeboren muggen,
larvenbuisje tevoorschijn
Deze huisjes spoelen in
het luchtruim probeeren in te gaan,
de
1
s
8
L
n
■- -o -- - D
Vroon 1 Ifonon R
I
I.
I
