Nieuws- en Advertentieblad
dan iets fijns
0. H. ZIJLSTRA Banketbakker-Kok
ra
0
OPPLAKVELLEN
voor Distributiebonnen
volgens Regeerlngsmodel
25 stuks 10 cent
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
maar...
Pasta vita
f
X
IJS
IJS
Ook voor Diner of Lunch
Een BRIL?
HOFSTEDE
Gaastra’s Boekh,
S I
i
Ut myn jongesjieren (1)
No. 26
ZATERDAG 28 JUNI 1941,
67ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Gemengd Nieuws
Automaten
Denk aan
BRIL REPARATIE?
Adverteert in
Uw
Legitimatiebewijs
i
i
i
i
Voor VÜLPENINKT
en al Uw Schrijfbehoeften
GAASTRA’S Boekhandel
Tel. 45 Workum
Bestellingen worden gaarne aangenomen
en aan huis bezorgd door:
Friso”
J V.
Uitgave van Fa. T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
X
X
X
■M
per liter
n
en
-
naar
Freark fen ’t Noard.
Het verbod tot het gebruiken
verbruiken van verf.
De Volkstuintjes zullen worden
geregistreerd.
Geschatte opbrengsten zullen In
mindering worden gebracht op de
rantsoenen van de tuinders.
n
it
r-
e
n
n
e
It
r
•1
it
8
D
I-
r
i
)-
r
n
e
r
r-
e
e
d
I-
n
P
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 cis.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlQk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Qrootzand 18, Sneek, Tel. 3054
Iedere bril in elke pr{Js
le-klas werk
Dei ót Zeiss Punctal glazen 1
u*
De pr$js der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
Luister vergunningen
Wie hun aangifte moeten herhalen-
De luistervergunningen aan hen,
die een aangifteformulier hebben
ir gezonden, zjjn thans alle verzonden
Houders van een radio-ootvang
toestel die vóór medio Mei j.l. daar
van aangifte hebben gedaan en nog
geen luistervergunning hebben ont
vangen, moeten opnieuw een aangifte
formulier inzenden. Op de keerzijde
daarvan moet de aanwijzing „her
haalde aangifte” worden gesteld.
De aangifteformulieren, welke
kosteloos aan alle postinrichtingen
verkrijgbaar zijn, moeten na invulling
en onderteekenlng aldaar worden in
geleverd.
fife
Binnenkort zal worden overgegaan
tot registratie der volkstuintjes. De
geschatte opbrengsten der tuintjes
zullen in mindering worden gebracht
op de rantsoenen van de houders der
tuintjes.
Er zal een onderscheid worden
gemaakt tusschen de borafile volks
tuintjes en de schQnvolkstulnen
(tuinen van personen, die van boeren
een perceeltje lan lbou wland pachten
en dit door den boer of door anderen
laten bewerken) De voedseicommis
garissen kunnen de productie dezer
volkstuinen in haar geheel b(j de
overheid doen inleveren.
Na registratie zullen aan de houders
van volkstuintjes de noodige vervoer
bewQzen worden verstrekt en zal men
hen van behoorlijk zaaizaad en poot-
goed kunnen voorzien.
Ter geruststelling kan worden mee
gedeeld, dat bij de berekening van
het aantal bonnen, dat zal worden
ingehouden, deopbrengst van de volks-
en andere tuinen zeer laag zal worden
geschat. Wel zal de schatting een-
voudigheidshalve, volgens een vaste
norm moeten gebeuren
De bonafile volkstuintjes zullen
worden onderscheiden van de onge-
wenschte uitwassen Zoo zal het voor
de voedselcommfssarissen mogelQk
zQn de productie van de scbijnvolks
tuinen dat zQn gronden, die men
van een boer pacht en door dezen
laat bewerken in haar geheel by de
overheid te doen inleveren.
Dispensatie voor noodzakeljjke
werkzaamheden.
Zooals op 18 April 1941 in de pers
werd gepubliceerd is het met ingang
van 1 Mei 1941 aan een ieder, dus
zoowel aan schilders en industrieele
ondernemers als aan particulieren,
slechts toegestaan verf te gebruiken,
te verbruiken, te bewerken of te
verwerken onder voorwaarde dat
daarbij het voorschrift no. 2 voor de
uitvoering van scbilderweik in acht
wordt genom- n.
Artikel 8 van genoemd voorschrift
bepaalt, dat tot de eerste Juli 1941
dispensatie wordt verleend van de
bepalingen vervat in de artikelen
3 en 4 van dit voorschrift voor de
verwerking van de hoeveelheden
oliehoudende plamuur, verven, lak
ken en vernissen, die op 17 April
1941 in voorraad waren, mits deze
producten worden gebruikt voor
werkzaamheden van vitaal belang.
De termijn, gedurende welke deze
dispensatie geldt, wordt thans ver
lengd van 1 Juli 1941 tot 1 Augustus
1941.
Er wordt nadrukkelfjk op gewezen,
dat het verboden bljjft metselwerk,
pleisterwerk, steen, beton, asbest
cement en dergeljjke materialen te
schilderen of over te schilderen met
producten, welke olie bevatten.
De Burgemeester van WORKUM;
Overwegende, dat het ter voor
koming van verstoring der openbare
orde gewenscht is, een verbod uit te
vaardigen tot het aanwezig hebben
van waren in aan den openbaren
weg staande automaten gedurende
den tQd, dat verduisterd moet worden
Gelet op artikel 220 der gemeente
wet
1. Trekt in de op 23 Augustus 1940,
op grond van artikel 12 der Wet be
treffende bescherming tegen lucht
aanvallen, afgekondigde gedragsregel
houdende het verbod tot verkoop
van levensmiddelen en rookartikelen
door middel van automaten
2. Vaardigt uit het volgende alge-
meene voorschrift van politie
„Het is gedurende den tQd dat
verduisterd moet worden verboden,
door middel van zich aan of op den
openbaren weg bevindende auto
maten waren te verkoopen of daarin
waren aanwezig te hebben.”
3. Bepaalt, dat dit voorschrift on
verwijld zal worden afgekondigd en
tegelQkertQd in werking zal treden;
4 Herinnert er aan, dat over
treding van het sub 2 vermelde
voorschrift wordt gestraft met hech
tenis van ten hoogste zes dagen of
geldboete van ten hoogste vyf en
twintig gulden
Workum, 27 Juni 1941.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
Afgekondigd den 27 Juni 1941.
De Burgemeester van WORKUM,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
Vergoeding bij ongevallen van
Nederlandsche arbeiders
in Duitschland.
Het Ned. Perskantoor meldt:
De Duitsche minister van Blnnen-
laudsche Zaken heeft bepaald, dat in
Duitschland werkeude bultenlandsche
arbeiders, die door een bedrijfsongeval -
mochten worden getroffen, op grond
van de bepalingen, die voor Duitsche
arbeiders gelden, behandeld zullen
worden en schadevergoeding zullen
krijgen.
Verder is in overleg methet„Ober-
kommando der Wehrmacht” bepaald,
dat lijken van bultenlandsche werk
lieden, die in Duitschland tengevolge
van een bedri fsongeval mochten zijn
overleden, volgens de bepalingen, die
voor binnenlandsche arbeiders gelden,
naar hun oorspronkelijke woonplaats
zullen worden vervoerd en aldaar ter
aarde zullen worden besteld. De kos
ten worden uit rflksmiddelen voorge
schoten en zullen later door het be
voegde „Versorgungsamt” moeten
worden terugbetaald. Iedere nationa
liteit wordt door een bijzonder Ver
sorgungsamt” behandeld. Voor
Nederlandsche arbeiders is evenals
voor Belgische het „Versorgungsamt”
te Aken bevoegd verklaard. Voor
ongevallen, die voor 1 October 1940
geschiedden, kan geen vergoeding
worden gegeven.
Ben Nederlandsche spoorwegfilm
De bekende Nederlandsche cineast
Mannus Franken heeftvan dedirectje
der Nederlandsche Spoorwegen op
dracht gekregen tot het vervaardigen
van een korte film over de econo
mische beteekenis, die het spoorweg
bedrijf voor ons land heeft. Mannus
Franken is reeds aan de uitwerking
van het scenario begonnen. Het is de
bedoeling, dat dt film nog deze zomer
gereed komt Er zullen copieën op
normaal en op smalfilm worden ver
vaardfgd.
Een INKTVISCH is een
INKTVISCH I
hen hierdoor
doelmatige wijze
Va»** *awv a VllUUHU^ 4X VU
X D toe te dienen. Men heeft dan X
i aan
de minimale eischen voor de
voeding met betrekking tot deze
vitaminen wordt voldaan.
als X
aan J
heeft een aangename cacaosmaak.
i is bedoeld om
X een grootere zekerheid, dat
de minimale eischen
107.
In jiermanich lyn, haw ik in kearmanich skriuwn oer
>Hwet er ya myn jongestiid op it Noard barder, hjir folget yetris
sa’n forhael.
It leit hast wol yn ’e reden dat net alles hwet er yn de aide
Friso’s stiet oernommen wirde kin. Net omdet it ünbelangrik of
net aerdich is om noch ris wer to lézen, mar derta binne hiele
oare reden. Lit us nou ris de »Burgerlijke Stand» nimme. It giet
dochs net op om hwet der safolle jier lyn instie, noch ris op to
heljen. En dochs, as dy aide kranten sa foar my op’e tafel lizze,
dan mei ik wol graech de Burgerlijke stand neisjen Lit my mar
earlik sizze, it lézen derfen kostet my wolris mear tiid dan ik
einlings misse kin. Goed besjoen is dat diel fen de Friso ommets
ek in stik skiednis üt üs stedsje. Men komt nammen tsjin fen
minsken dy’t men einlings allang forgetten wier. En just tioch
dy nammen kriget men faek bylden for eagen üt in tiid dy’t al
lang efter yen leit.
As ik sa lêz Gehuwd dy en dy mei dy en dy, dan bard it
wolris dat ik tinkJonge jonge, hwet scil de takomst dy minsken
do dochs Ijocht en moai talike hawwe. Fol moed en mei de
beste fornimmens gongen hja it libben yn en hwet is alles dochs
raer ütpakt. Wis men scil it ek oarsom oantreffe, minsken dy’t
fen
ta
pong hinget
en sa is 't.
Do’t
neat ta eat kaemen, dy’t yn earmoede begounen en letter
hege stan kaemen, dochs dat binne mar inkelden. >De jild-
nea net lang oan deselde doarr seit it sprekwird
ik okkerdeis werris yn de «Burgerlijke stand» fortiisd
rekke, do’t ik lézen hie «geboren zoon of dochter (ek wolris
allebeide tagelyk) van... en al sa mear, do trof ik by de «ge
huwden» in pear nammen dy’t my tige bekind wieme. Ekjimme
scoene dy namme kinne en derom foroarje ik allebeide It stie
er sa Gehuwd Teake Yetsinga en Boukje van der Pal beiden te
Workum. En it wier oer dit minskepear dat ik yn prakkeseasjes
rekke.
Of op hjar troudei de takomst ek hjarren tomjitte blonk
Ik Ijeau wol fen net, hwent it wier earmoede do’t hja yn it hou-
liksboatsje stapten en is earmoede bliuwn it hiele libben troch.
En nou’t ik Teake syn namme ónder eagen krige, wier it
krekt as seach ik de man dudlik for myn geast. Hy wier ien
fen dy aide typen, sa’t wy nou net mear yn Warkum fine scille.
Ien gefal üt syn libben is my jimmer bybliuwn en lit my dat
ris forhelje. Mülk scille ek jimme, inkelde aide bekinden tsjin
komme.
Teake wier lyk as ik al skriuwn haw in bekind «type» dy’t
earne yn in stege op it Noard wenne. Fêst wirk hie er nea, mar
libbe fen hwet er mei sjoutsjes fortsjinne. Hy hearde by de fêste
turfdragers, en der weard dan ek by de oaljemounle, it panwirk,
it pothus of foar de stêd gjin sküte lost, of Teake wier der by.
Fen hwet er fortsjinne krige syn wiif, it earme sloof, almeast net
safolle, hwent de man hie al folie toast.
Sa leweare Teake dan ek manich kear dronken de stêd lans.
Nou is it wol sa, yn dy tiid wier dronken wêze lang sa slim net
as yn üs dagen. Ik siz net dat it moai stie, mar och it wier mear
gewoante. Der wierne safolle minsken, (en faek lang net de earste
de beste) dy’t manich kear yn ’e karre thüs brocht waerden. Sa
wier it ek mei Teake. As er sinten hie wier hy dronken.
Hwet for in libben in minske lyk as Teake syn wiif hawn
hat, scil him net beskriuwe litte. De stêd en de tsjerke moasten
aimeast soargje dat dizze minsken yn ’t libben bliuwden. Hja wier dan
ek ien fen de fêste klanten, dy’t eltse wike trou de reis nei de
earmkeatner makke omin fjirde partsje brea en ien, of twa
kwartsjes. Lit üs hjir mar net ütweidzje oer de frage ho it
do dochs libbe. Deroer witte de alderen grif hiel hwet to fortellen.
It wier op in Woansdeitomiddei yn ’e neisimmer. Op it
Noard wier it fredich en restich lyk as jimmer, en neat hwet
dy rêst forsteurde. Sa hjir en der wierne in stikmanich bêrn oan
't boartsjen, mar dat wier ek it ienige libben hwet op strjitte to
bekinnen wier.
Yn nye wike mear.
is rijk aan vitamine A en D en
X Pastavita is bedoeld
J boterhammensmeersel, vooral
J kinderen gegeven te worden, om
j___ op aangename cn
een aanvulling
van het rantsoen vitamine A en
Per busje 50 ct.
.orgt toot Mn „«choon»
V
s
8
i
3
3
t
1
1
r
r
r
F
r
r
F
i-
r
f-
f-
f-
f-
f-
I-
f-
f-
f-
f-
f-
f-
5-
f-
f-
5-
f-
5-
f-
f-
f-
f-
f-
i
i-
B
r
•b, taM-4
P> verdedigt zich mat lakt en ipuli
djn omgeving Toll Moot daar®»
J hooit Uw vulpen xulke manierat!
niet te hebbenI Wat bedt er aan
ai» pen en handen vol Inkt ritten,
na hot vullen I Weg met die more*
method»I Ca over op do .Bun'
flacon van Talen». Een Ingenieur
vulr«ervolr tn don hola zorgt
voor aan Hoedt proporoa houder
en voorkomt ba-
tod
penputówi i Tohof’
flaaOQe M>*
worpen door
is rijn, «wu viiaunuc rt en u en r
