Nieuws- en Advertentieblad
Een BRIL?
V. Rtf pma, Noord, Workum
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
HOFSTEDE
COMPLETE MEUBILEERJNG
s
EtJROBIJNS
I
f
I
B
WOPKUM
Boui-fix Producten
ft
I
„vleesch” geven recht op een
half rantsoen
„vleeschwaren” geven recht op
één rantsoen
Vleesch-distributie.
Uitreiking Persoonsbewijzen.
Inlevering van Metalen
Melkdistributie
ZATERDAG 26 JULI 1941.
67ste Jaargang
No. 30
11
Officieel Gedeelte.
Ut de aide Friso’s
Plaatselijk Nieuws
BRIL REPARATIE?
Adverteert in v Friso”.
Laat Uw FILMS
--?? 7 Uitgave van Fa. T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
M-
Ld
▼oor huisnos. 211—280
'óp in deimanich nei 26 jier lyn ft Wier de 31ste
buten Fryslan hiel
3i/a- 4
4 —41/2
zijn plicht verstaan, door
'-—L12—1 en daarvoor
venen
Dit blad verschflnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 centsi franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlQk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
r
n
it
9 9*/2
91/2—10
10 -101/2
IOI/2-U
11 —H1/2
UI/2-I2
12 -121/2
2 - 21/j
21/2- 3
3 -3‘/a
beiden vleesch of vleeschwaren
naar keuze.
Workum, 25 Juli 1941.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
n
st
e
h
ir
e
g
n
Ontwikkelen
Afdrukken
Vergrooten
De Burgemeester van WORKUM
bfl
’s Morgens gebracht
’s Avonds klaar
naar
Grootzand 18, Sneek, Tel. 3054
Iedere bril in elke prQs
le klas werk
Depót Zeiss Punctal glazen
r-
L
n
h
r-
n
n
it
g
n
P
5
n
d
h
>r
d
ir
0
e
WORKUM. Geslaagd voor het eind
examen van de R.H.B.S. te Sneek
onze stadgenoot de heer B. de Boer.
maakt bekend, dat de verkoop van
vleesch en vleeschwaren, op Maandag
en Dinsdag in het vervolg verboden
is.
Op den daaraan voorafgaanden
Zaterdag mag de nieuwe bon nog
niet worden gebruikt.
De bonnen van de vleeschkaart
voor huisnos. boven 280
van 2—5^2 uur voor hen, die
I regelmatig mogelQk turf uit het veen
'P« -
ilf te halen.
vinden op Dinsdag 29 Juli 1941, des
namiddags van 4—5 uur in het
gymnastieklokaal.
Workum, 25 Juli 1941.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK VAK VEEN,
Pa
De prgs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Brandstoffenvoorziening
Het zal U ongetwijfeld bekend zQn,
dat de baggerturf, welke dit jaar
gemaakt is, voor een groot gedeelte
gereserveerd zal worden voor gas
generatoren, zoodat deze soort turf
voor huisbranddoeleinden slechts in
geringe mate beschikbaar zal komen.
Intusschen werd de aanmaak van
persturt sterk vergroot, zoodat met
deze persturf de uitvallende hoeveel
heden baggerturf waarschijnlijk voor
een groot gedeelte kunnen worden
opgevangen.
Waar de voorziening met zwarte
brandstoffen zorg baart, is het, waar
voor kookdoeleinden zooveel mogelijk
turf moet worden ingezet, van over
wegende beteekenis, dat de turfhan
delaren en schippers, zoo snel en
haïen. Er“moef onder de huidige om
standigheden voorkomen worden, dat
de turf onnoodig een winter blflft over
staan. Daartoe is het in aller belang
dringend noodig dat de turfhandelaren
en -schippers volle medewerking
verleenen voor een snellen en gefor-
ceerden aanvoer.
Laat ieder, die turfquota heeft,
thans r
ladingen te bestellen
onmiadellQk schepen naar de
op te sturen of ze?'
Ook de turf voor de bakkerQen.de
z.g. fabrieksturf door de bakkers be-
noodigd tot 1 Mei 1942, moet snel
worden afgehaald en afgenomen,
zoodat alle bakkers vóór 1 September
a.s. zijn voorzien. Bakkers en schip
pers dienen dringend overleg te
plegen aangezien zQ zelf de verant
woordelijkheid dragen voor het stop-
vallen hunner bakkerijen in den
komenden winter.
Kookdoeleinden. Waar brandstoffen
voor huisverwarming thans nog niet
noodig zijn, is den handelaren de
verplichting opgelegd, hun afnemers
voor alles aan brandstoffen voor
kookdoeleinden te helpen. De levering
op kookbonnen moet derhalve gaan
vóór de levering op huisbrandbonnen.
Mochten zich hier en daar moei
lijkheden voordoen of regelend moe
ten worden opgetreden, dan wende
men zich tot de Brandstoffen commissie
„Workum", gevestigd te Koudum.
Schippers die bakkersturf gaan halen
vragen vooraf een certificaat bQ deze
Commissie.
Aan de R.H.B.S. te Sneek werden
bevorderd van de 4e naar de 5e
klasse onze stadgenooten, de heeren
Gaastra en K. van der Goot.
Te Zwolle slaagde voor het
Mulo-diploma A onze stadgenoot de
heer J. Upma en voor het diploma
B de heer T. Genee, alhier.
De Burgemeester van WORKUM
brengt ter kennis, dat op Dinsdag
29 Juli a.s. een aanvang zal worden
gemaakt met de uitreiking van de
Persoonsbewijzen.
Deze uitreiking vindt plaats in het
Gemeentehuis, Ingang BagQnestraat
en geschiedt in alphabetisebe volg
orde, beginnende by de letter A en
zoo vervolgens.
Op de uitnoodiging, welke ieder
die op 1 Januari 1942 den 15 jarigen
leeftijd zal hebben bereikt ontvangt,
is het tijdstip van opkomst vermeld.
Men houde zich stipt aan
dit tijdstip.
Wie dan niet aanwezig is loopt de
kans niet geholpen te worden.
Zooals reeds eerder is medegedeeld
moeten 2 geheel gelijke foto’s worden
meegebracht.
De kosten van het Persoonsbewijs
bedragen f 1,—. Deze moeten bij de
uitreiking worden voldaan.
Voor min- of onvermogenden wor
den deze kosten tot de helft ver
minderd of geschiedt kostelooze uit
reiking.
Als minvermogenden worden o.a.
aangemerkt zQ, aan wie een vetkaart
is uitgereikt, terwijl als onvermogen
den worden beschouwd zjj, die in
steunverleening of werkverschaffing
zQn opgenomen of ondersteuning ont
vangen van armbestuur of diaconie.
Ter beoordeeling of aan iemand
een vetkaart is uitgereikt moet de
dlstributiestamkasrt worden meege
nomen.
Workum, den 24 Juli 1941.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
Soeppasta blokjes
Selderij soep
Windsor soep
Koninginne soep
Tomaten soep
Jus tabletten
Voca gele Saus
Geslaagd voor het Mulo-diploma
A onze stadgenooten de dames T.
de Boer, S. de Jager, J. Witteveen
en W. Wiersma en de heeren S. B.
Algera, K. Groenhof en F. Koornstra,
allen leerlingen van de BQz. U.L.O.-
school alhier.
en van 2—5^2 uur voor hen, die
ten onrechte geen oproepingskaart
mochten hebben ontvangen of op de
voorafgaande inleveringsdagen nog
niet aan hun inleverlngspllcht hebben
voldaan.
Voor de bedrijven, instellingen en
winkeliers zal gelegenheid tot in-
evering bestaan op 5 Augustus a.s.
des voormtddags van 9—12^2 uur.
Men houde zich aan den
datum en het uur van de Op
roepingskaart.
Met nadruk worden de inleverings-
pllchtigen er op gewezen, dat het
niet ontvangen van een oproeping
hen niet ontheft van de in de ver
ordening betreffende de inlevering
van metalen opgelegde verplich
tingen.
Workum, 24 Juli 1941.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
en
Voor de bewoners van het HEI
DENSCHAP zal de uitreiking plaats
i
het
De Burgemeester van WORKUM
maakt bekend, dat de oproepingen
om te verscbQnen voor de inlevering
vao metalen zQn verzonden.
Gelegenheid tot de inlevering van
metalen zal bestaan in het gebouw
van den Protestantenbond voor de
bewoners van wQk G op
29 Juli van 9—12^2 uur
voor huisnos. 1—70
30 Juli van 9—12^2 uur
voor huisnos. 71—140
31 Juli van 9—12i/2uur
voor huisnos. 141—210
31 Juli van 2—5^2 uur
-22?
1 Aug. van 9—121/2 uur
de greate strider tor it behald fen üs eale memmesprake, wier
do lid fen 'e Steaten. By it besprekken fen dy 800 goune hie hy
de moed om it wird yn it Frysk to nimmen. Dat wier lykwols
de foarsitter langnet nei 't sin en hy foei de sprekker yn ’e reden
troch to sizzen>U mag hier niet in het Friesch spreken. Ik
mag graag Friesch hooren maar we kunnen hier niet in allerlei
talen spreken.» It beskie hwet de Zee derop joech wier: >Ik
spreek in de taal van het volk zelf. Het is hier meer gebeurd. Wij zijn
hier in Friesland.» De foarsitter lei der do de klem op, >dat wij
in Nederland zijn.» It forslach seit dan fierder»de Zee halde
derop yn 'e officieele Rykstael in geastdriftige rede for de
subsidieering.»
It lit him wol tinke dat dit gefal yn en buten Fryslan hiel
hwet stof ta praten joech. De iene karde it dwaen fen de Zee
tige óf, hwent as men der yn it Provinsje-hüs er al mei begoun
om boerefrysk to praten, hwer bleau dan op ’t lést it »gezag«.
(It gezag skynde dos to sitten yn 't Hollansk praten.) Mar ek in
great diel fen üs lansljue karden it dwaen fen de foarsitter óf.
Hy hie net it rjucht hawn om de Zee it wird to üntnimmen,
hwent nearne stie beskriuwn dat men by it besprekken fen
regearringssaken, it Hollansk de tael wêze moast.
It binne de foarmannen üt de Fryske beweging dy 't der yn
dy dagen hiel hwet oer skriuwn hawwe. In bysunder moai boekje
oer dit gefal is wol: >Lytse Imperialisten» troch Ds. S. Huisman.
Fen ünderskate kanten waerd do de frage steld>Mei in
lid fen de Prov. Steaten of in lid fen in gemeinterie yn Fryslan,
by it besprekken fen regearings-saken de Fryske tael brüke
Ek op dizze frage gean ik net fierder yn, hwent it is tny
allinne om dy frage begoun. Hwa ’t mient dat dizze nea earder
as yn 1915 steld is hat it mis. Al forskate jieren for 1915 en
wol yn 1879 komt de Friso hast mei deselde frage.
Lit üs it der yn nye wike marris oer hawwe.
Freark fen ’t Noard.
1
1
A 1-45
A 46-100
A 101-170
A boven 170
B 1-50
B boven 50
C en D 1-25
D 26-100
D boven 100
en E
F 1-80
F boven 80
en G 1—60
G 61-150
G boven 150
De Burgemeester van WORKUM
maakt bekend, dat gelegenheid zal
worden gegeven tot ruiling van
oude melkkaarten tegen nieuwe, K’“«rkt:
en wel aan de volgende personen:
le. Kinderen geboren na 1 Febru
ari 1927.
2e. Arbeiders, die reeds een extra
melkkaart hebben ontvangen.
Zoowel stamkaarten als oude melk-
kaarten moeten worden medegebracht.
Indien echter voor een arbeider de
melkkaarten door den werkgever
werden opgehaald, en dus zjjn stam
kaart niet is afgekrulst op vakje
Z 10, dient wederom de werkgever
de kaarten te halen onder mede
neming der oude melkkaarten van den
arbeider.
De bonnen „29” en hooger dienen
nog aan de oude kaarten aanwezig
te zQn.
De uitreiking zal plaats vinden in
het gemeentehuis, ingang BagQne-
straat, op Maandag 28 Juli 1941
bewoners van wQk
uur
111.
Nei it ütbrekken fen de wraldkriich waerd in great diel fen
de Friezen to wekker, om 't hja begonnen yn to sjen dat it
nedich wier it Frysk eigene to biwarjen. Net omdat de tael al mear
as 20 ieuwen aid wier en dos as eat fen historyske waerde yn
wezen tsjinne to bliuwen, mar meast omdat it Frysk noch libbe
yn ’e hérten fen tüzenen minsken, De tael wier in stik fen it
folk, ja wier it folk seis.
Wierne it oan dy tiid ta almeast de alderen dy ’t hja
bemoeiden mei de taelstriid, wy sjugge nei 1914 ek dejongerein
yn ’t spier kommen. It like süver hast wol, dat ik Frysk, hwet
einlings jieren oanien as in bidlersbêrn behanle wier, nou sa mar
it plak ynnimme scoe, hwet hja rjuchtens takaem. Süver oeral
woun it Frysk ho langer ho mear fjild. En ik mei hjir wol efkes
wize op it preekjen yn ’t Frysk, de Bibeloersetting waerd oanpakt
en sa wier der folie mear hwet er op wiisde dat er fiks oanpakt waerd.
Dat alles byelkoar nommen joech moed en >optimisme.« Nou
fait it einlings buten myn bestek om hjir fierder üt to weidzjen
oer de taelstriid en alles hwet er mei gearhinget. Ik haw it iene
en oar allinne mar ophelle ta better begryp fen itjinge nou
folget. Yn dy tiid, do’t men tocht dat er al hiel hwet woun
wier do...
't Is nou 1 25 “1 5.
July 1915) dat troch de Prov. Steaten fen Fryslan yn behanling
nommen waerd in begreatingspost fen 800 goune for ’e drank
bestrijding,
Sjouke de Zee, de warbre strider tsjin it drankkwea, mar ek
tl
i
I
Wl
X
X
X
X
X
X
X
X
J,
a
I»
r-
a
d
B-
ir
i,
g
ï-
kq vm vu ouui^pvio, XiUU DUQ1 VU
I
ff
X
ff
X
X
X
X
X
X
llll.
