Nieuws- en Advertentieblad
nieuwe bonnen
Officieele Reisgids
Neder). Spoorwegen
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Uitgave van 20 Juli 1941
waarin opgenomen de sedert
Mei verschenen aanvullingen;
overigens geen veranderingen.
Gaastra’s Boekh.
Gas en Electriciteit
I
Prijs 16 ct.
in GAASTRA'S Boekwinkel
naar
en
Messen
en Scharen
i
Vacantieplannen
Brood mee?
Inleveringr>van Metalen
Brandstoffen-Distributie.
HOFSTEDE
Ga met Uw
i nieuwe bonnen i
67ste Jaargang
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 194L
No. 32
Gemengd Nieuws.
Officieel Gedeelte.
Ut de aide Friso’s
11
Uitgave van Fa. T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 J
zijn onmisbaar. Een zuinig verbruik
kan stagnatie in de levering voorkomen
De
i
Het bederf van Jam
wegen haar voor de
Freark fen ’t Noard.
Dit blad verschoot des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentlën tot uiterljjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
voor
behoeve
Wat een boffer I
Een boek in de koffer
Verkrijgbaar in
Wees zuinig
Het is een landsbelang.
huidige schaarschte maakt het
noodig, alles tot het uiterste
te benutten.
De Nederlandsche taal heeft aller-
ei spreekwoorden, waarin de zuinig-
sa goed
mar
De prQs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Raadpleeg dan voor en tijdens het maken
van Uw tochten zoo’n handige Zakatlas
Rolletjes Boterham papier 12 en 14 cent
Papieren Servetten 12Va en 15 cent per pakje
Ut deselde Friso.
Zindelijkheid boven alleszei de boer, >jongen haal de
stalbezem en veeg de tafel af.<
>Geef mij goeden raad» zeide de bruid, »maar raadt het mij
niet af.»
>Ik ben boven de aarde verheven» zei de dief toen hij aan
de galg hing.
Letter mear.
De Burgemeester van WORKUM
maakt bekend, dat aan degenen die
nog niet aan de verplichting tot in
levering van metalen hebben voldaan
voor het laatst de gelegenheid hier
toe zal worden geboden op Zaterdag
9 Augustus a.s., des voormiddags 9—11
uur, in het gebouw van den Protes
tantenbond.
In 't bijzonder wordt er de aandacht
op gevestigd dat degenen die wel
eén oproepingskaart hebben ontvan
gen doch niets hebben in te leveren,
toch de oproepingskaart wederom bQ
het bureau moeten inleveren, voor
zien van een onderteekende verkla
ring, dat hjj of de leden van zQn gezin
of samenwoning géén aan de verplich
ting tot inlevering onderworpen me
talen bezit(ten). Indien geen oproeping
is ontvangen of zoo deze inhetonge-
reede is geraakt, wordt aan het
bureau een (nieuw) exemplaar Inge
vuld.
Met nadruk wordt er op gewezen,
dat het niet ontvangen van een op
roepingskaart niet ontheft van de ver
plichting tot inlevering.
Workum, 7 Augustus 1941.
De Burgemeester voornnemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
De Burgemeester van WORKUM,
maakt bekend, dat van 11—15 Augus
tus 1941, aan het Distributiekantoor
verkrijgbaar zullen zyn:
Aanvraagformulieren
vaste brandstoffen, ten
van B, C en D verbruikers, die reeds
voor hetzelfde perceel in het bezit
zfln van een K of J kaart. (Uitgezon
derd kamerverhuurders en pensions).
Onder B, C en D verbruikers
vallen o.a. winkels, café's, kantoren,
openbare gebouwen, kerken, scholen,
bibliotheken, sport- en vergader
lokalen, gebouwen voor publieke
vermakelijkheden, en soms wacht
en leskamers.
De formulieren moeten voor 20
Augustus weer op het Distributie
kantoor worden ingeleverd.
Workum, 8 Augustus 1941.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
lende winkeliers verkoopen de jam
onverpakt en wegen haar voor de
klanten af.
Daar de onverpakte jam geregeld
met de lucht in aanraking komt zal
er vrQ spoedig bederf op kunnen
treden. De verpakte jam is eenige
maanden houdbaar, doch op de duur
zal, vooral wanneer de jam op eenigs-
zins vochtige plaatsen bewaard wordt,
schimmelvorming niet uitblfiven.
Degenen, die in verband met de
huidige omstandigheden eenige voor
raad jam hebben opgedaan, die aldus
verpakt is of die een verpakking heeft,
welke niet gesteriliseerd is, doen
verstandig deze jam niet langer dan
eenige maanden te bewaren, en ze
geregeld te controleeren.
Alleen als de jam in potten met
binnendeksel, gummiring en schroef
deksel of in weckglazen gesteriliseerd
wordt, is z(j langer houdbaar.
By de bereiding van eigengemaakte
jam wordt dlkwflls zuivere pectine
als opecta, penjel of een dergelQke
pectine houdende stof gebruikt.
Het voordeel hiervan is, dat door
het toevoegen van pectine de kook-
tfjd van de jam belangrijk korter
wordt, waardoor men een zuivere
vruchtensmaak houdt, brandstof be
spaart, weinig verliest bf) het Inkoken
en by de bereiding vaste voorschrif
ten kan opvolgen.
Toch kan deze bereidingswijze niet
onverdeeld worden aanbevolen. Deze
jam loopt n.l. ook het gevaar na eenige
tijd te beschimmelen.
>Hindeloopen, 14 Aug. 1876. Hedenmiddag ontdekte men hier,
komende uit het westen, een onafzienbare schare vlinders, blinken
de in de zonnestralen, 't Was alsof men met eene geweldige
sneeuwbui te doen had. Na ongeveer een half uur was het
gevleugelde goedje voor het grootste deel verdwenen.»
Do't ik dit under eagen krige tocht ik sa by my seis’t
Wier dochs in hiele treast, dat dy flinters net sa'n lewaei makken
en net sa gefaerlik wieme as de izeren fügels, dy't nou yn üs
tiid. sa nachts noch alris oer üs hinne fleane.
vindt U nog in grote
verscheidenheid bij
Grootzand 18, Sneek, Tel. 3054
le klas Slijp- en Polijstinrichting
van alle STAALWAREN
tün to kryen. Op it kleanspil moatte wy ek al tige sünich wêze. Net
allinne om ’t de klean prizich binne, dochs yn headsaek om 'e
»textielpunten.< As de jonges nou thus komme mei gatten yn'e
hoazen en sokken oi mei toskürde klean, dan is 't neat gjin
wünder dat Mem tige prottelt. Dat Mem seitHo moat ik det
wer hiel krye hwent oer ny haw ik net to prakkesearjen.
Hwet seoene jimme sizze ten nyejünder- en boppeklean sünder
punten mar ek....sünder sinten! Of ’t dy to kryen binne? Wis
al, hwent oars scoe ik it hjir net skriuwe. Wy geane wer by de
Friso to rie en wol by dy fen 23 Aug. 1876. »In de vorige week
viel bij de villa van den heer C. bij ’s Gravenhage een kind in
het water. Het werd gered en ontving bovendien van Mevrouw
C. nieuwe onder- en bovenkleeren nu zijn er deze week reeds
drie knaapjes bij de villa van den heer C. te water geraakt.»
Nou is Warkum wol gjin den Haech en der stiet by üzes
mar in inkelde Villa en dan noch wol sünder fiver er by. Mar
ik scoe sizze it hoeft nou krekt ek gjin villa to wêzen. Ei né,
in lyts sleatsje, mei net al tofolle wetter kin it wol dwaen, De
headsaek is, dat er minsken fen it soarte lyk as dy mefrou C.
wier, yn 'e buurt wenje. Dy minsken scille yn’e fekansje moai
grif op foldwaende klanten rekkenje kinne.
meer kunnen koopen, uw huieraad,
uw iextlelgoederen zullen onbruik
baar zijn en niet vervangen kunnen
worden.
Met alles moet men trouwens zuinig
zijn, want alles heeft waarde. Ver
nietig geen verpakkingsmateriaal,
want het kan nog meer dan eens
worden gebruikt. Een papieren zak
kan vaker dan één keer dienen om
er iets in te verpakken. Een doos
waarin ge gebak hebt gehaald, kan
ook een volgende maal worden benut.
Oud papier is de meest waardevolle
grondstof voor papierindustrie, nu
er geen hout en geen cellulose meer
worden ingevoerd.
Zoo kan men er toe medewerken,
dat het gebrek aan heel veel dingen,
die we noodig hebben minder voel
baar wordt. We herhalen hier met
nog eens te wijzen op de noodzakelijk
heid, om zuinig te zijn met gas en
electriciteit. Dat wordt ons dagelijks
op het hart gedrukt; de w(jze,waar
op wij aan deze zulnigheidseisch
kunnen voldoen, is reeds meer dan
eens behandeld. Steeds weer kunt
gjj in de bladen wenken vinden, die
u d.aarbjj van nut kunnen zQn. Houdt
u aan die wenken; benut alles
wat ge hebt en krfjgt tot het
uiterste. Zoo hebt ge er zelf zoove el
mogelflk profijt van en bovendien
zorgt ge er voor, dat we met ds voor
raden, die er nog z$jn, en met het
geen er nog bij komt, langer kunnen
rondkomen. Uw zuinigheid is dus in
het belang van het Nederlandsche
volk.
We ontvingen deze week de eerste aanvulling van onze nieuwe collectie
Fotokaarten van Workum
7 nieuwe opnamen en binnenkort volgen er meer
Ansichtkaarten alsZeilfoto s, Friesch Landschap (10 soorten),
Fantasie- en Felicitatiekaarten
in ruime sorteering voorhanden
leid wordt verheerlijkt. Het meest
bekende is wel dat, waarin wordt
gezegd, dat zij huizen als kasteelen
bouwt. In deze dagen zou men ook
kunnen zeggen, dat zuinigheid met
verstand de levensduur van onze
bezittingen verlengt en ons langer
doet toekomen met de rantsoenen
evensmiddelen, gas en electra, welke
ons worden toebedeeld.
Wy moeten zuinig zijn. Van alle
kanten wordt ons dat in de tegen
woordige t{)d toegeroepen. En er wordt
ons bij verteld, hoe wjj dat het best
kunnen zfln, zoodat onze huishouding,
ons bedrijf, zooveel mogelijk normaal
doorgaan en toch de noodzakelijke
besparingen worden verkregen. Want
de toestand, waarin wij thans ver-
keeren, eischt een algeheele verande
ring in vele onzer levensgewoonten.
Tot dusver hebben wy een betrekke
lijk weelderig leven geleid van het
geen ons werd toebedeeld. Voor de
oorlog „kon het zelfs niet op.”
De distributie van verschillende
levensmiddelen, het schaarscher wor
den van andere, stelde ons voor pro
blemen. Hoe moeten wjj daarmee toe
komen? was de welhaast algemeene
vraag. Aan die toestand hebben we
ons echter aangepast, al verlangen
allen natuurlek terug naar den tQd,
dat we nog van alles konden krijgen
zooveel als ze wilden hebben
Maar dat is eigenlijk niet eens het
voornaamste. Natuurlijk moeten de
voedingsmiddelen met overleg wor
den gebruikt. Maar we hebben, wan
neer ze op zijn, de groot® zekerheid
dat we, tegen inlevering van de
noodige bonnen, in ieder geval van
het allernoodzakelijkste wel weer het
een en ander kunnen inslaan. ErzQn
echter ook producten, dieniet, of heel
moeilijk vervangen kunnen worden,
maar die we toch ook nog steeds vrp
royaal gebruiken. We denken bflv
aan batterijen, gramofoonplaten en
dergelijke zaken.
De grondstoffen hiervoor moeten
worden ingevoerd, hetgeen in de
tegenwoordige omstandigheden on
mogelijk is. Daarom moeten w(j met
de oude batterijen etc. zeer zuinig
omgaan. Batterijen, die verbruikt zQn,
moeten we tegen aankoop van een
nieuwe inleveren. Van het materiaal
van zoo'n oude batterij kan een nieuwe
worden gemaakt. Wanneer we een
gramofoonplaat willen koopen, moeten
we den verkooper een oude afstaan.
Dan is het mogelijk, dat de fabricage
van gramofoonplaten doorgaat. Doen
we dat niet, dan volgt op den duur
de strafer zullen geen batterijen,
geen gramofoonplaten meer kunnen
worden gemaakt; we zullen het er
dan dus zonder moeten doen.
Onze textielgoederen moeten we
met de grootst mogelQko zorg be
handelen ook met ons huisraad
moeten we zuinig omgaan. Des te
langer hebben we plezier van wat
we bezitten. Het is moeilijk, om iets
nieuws te krijgen, omdat de grond
stoffen niet meer in de oude overvloed
voorhanden zijn. Ook met onze fietsen,
met onze banden vooral, moeten we
zuinig z(jn. Het is moeilik en meestal
onmogelijk, om nieuwe banden te
krijgen, als de oude versleten zQn.
Flets dus zoo min mogelijk. Als ge
het nog niet hebt gedaan, koop dan
een rijwielslot: neem de noodige
maatregelen, dat uw fiets niet kan
worden gestolen. Ook dat is een zeer
noodzakelijke daad; op die wjjze
vergroot g{j de kans, dat ge zelf
plezier hebt van uw flets, die ge zegt
niet te kunnen missen. Benut uw
brandstof zooveel mogeljjk en stook
economisch Wees zuinig. Er zijn geen
verordeningen of strafbepalingen, die
u daartoe dwingen. Het kwaad straft
in dit geval zichzelf. Want als ge
geen rekening houdt met de tgdsom
standigheden, dan zult ge op zekere
dag ontdekken, dat ge het moet doen
zonder datgene wat u onmisbaar voor
kwam. Dan zult ge misschien in de
kou moeten zitten, geen batterijen
Mededeelingen van de Voedingsraad
Het voorlichtingsbureau van de
Voedingsraad schrijft:
De laatste tijd is er veel jam ver
kocht in: kistjes, tonnetjes, glazen
potten zonder binnendeksel, potten
die gesloten zjjn met een cartonnen
deksel of gedeeltelik cartonnen deksel.
Ook worden cartonnen bekers met
jam in de handel gebracht. Verschll-
113.
In goede en goedkeape rie.
It is for de frouljue tsjinwirdich in hiele tour om roun to
kommen en al de bonnen en kaerten ütelkoar to balden. For
alles en nog hwet binne bonnen nedich en sünder bonnen is er
as neat mear to beseften. Nou is dat oan 'e iene kant
goed ek, hwent oars scoe it faeks sa komme dat de iene
alles en de oare neat krige.
Mar dochs Ijeau ik dat er sünder bonnen noch wol hwet to
begean is, as men de wei mar wit to finen. De aeien binne ek
al net mear fry, mar as men de rie opfolget, dy’t yn ’e Friso
fen 19 Aug. 1876 stiet, dan hat men gjin krimp. Lêz seis mar
»Indien de kippen van uw buurman, door de heg van uw tuin
op uw grond komen, verjaag ze dan niet in toorn maar bereid
haar een plaats, waar zij in vrede haar eieren kunnen leggen.»
't Is dos oars neat as om to sjen in oarmans hinnen yn yens
l
i
i
i
i
i
i
i
i
i
1
I
I
ii
