Nieuws- en Advertentieblad
Officieele Reisgids
Nederl. Spoorwegen
Uitgave van 20 Juli 1941
waarin opgenomen de sedert
Mei verschenen aanvullingen;
overigens geen veranderingen.
Gaastra’s Boekh.
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hlndeloopen, Stavoren, enz. enz.
Prijs 16 ct.
een ruime keus
Messen
en Scharen
vindt nog in
verscheidenheid bij
HOFSTEDE
Grootzand 18, Sneek, Tel. 3054
le klas Slijp- en Polijstinrichting
van alle STAALWAREN
x
x
x
x
X Sigaretten
Distributie ran Petroleum
Petroleum voor varlichting
Koopt
ZATERDAG 30 AUGUSTUS 1941.
No. 35
67 ste Jaargang
Gemengd Nieuws.
Officieel Gedeelte.
7
Adverteert in
Van de nieuwe opnamen zijn tot
heden 10 soorten gereed gekomen
INGEZONDEN
Friso”
x i
x
Uitgave van Fa. T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 --
Ut de éilde Friso’s
X
X
X
grote
de man dy 't dit yn syn jongesjieren
r
Freark fen ’t Noard.
l
l
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlQk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
i
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
VerkrQgbaar in
■cr
ct.
ct.
ct.
ct.
ct.
ct.
1
1
Zoowel in Fantasiekaarten als Stadsgezichten en kaarten van
Friesch Landschap en Zeilen vindt
Een Eifstedentochtwandelaar
tippelde 240 km
Enkele weken geleden hebben wfl,
gelijk men zich herinneren zal, uit
voerig melding gemaakt van de ver
richtingen van een drietal dames, die
de route van de Elfstedentocht in vflf
dagen tjjds loopende hadden volbracht.
De 26 jarige te Zandvoort wonende
student in de letteren B. van Hees
heett dit verhaal gelezen en dit bracht
hem op de gedachte, dat het tnanne
Ifjk geslacht in dezen toch kwalijk
kon achterbleven. Hf) heeft daarom
vorige week het voorbeeld van de
dames gevolgd, is Dinsdagmorgen
vroeg uit Leeuwarden vertrokken en
kwam Vrijdagavond omstreeks 5 uur
weer welgemoed inde Friesche hoofd
stad aan. Het verschil met hetgeen
de dames hebben volbracht is niet
slechts gelegen in het feit, dat deze
jonge man een dag korter gewandeld
heeft; bovendien is de afstand, die hf)
g-loopen heeft belangrijk grooter,
want hij stelde er prjjs op naast de
elfsteden ook de in de route liggende
plattelandsgemeenten „aan te doen”.
Het resultaat was, dat z|jn door
V.V.V. te Leeuwarden afgeschreven
contróleboekje de gemeentestempels
bevatte van Dantumadeel, Dokkum,
Het Bildt, Menaldumadeel, Franeker,
Franekeradeel, Barradeel, Harlingen,
Wonseradeel, Bolsward, Workum,
Hlndeloopen, Stavoren, Hemelumer
Oldephaert en Noordwolde, Gaaster-
land, Sloten, IJlst, Sneek, Rauwerder-
hem, Baarderadeel, Leeuwarderadeel
en Leeuwarden.
In vier dagen tfjds heeft de tippelaar
onder allesbehalve benfjdenswaardlge
weersomstandigheden niet minder dan
240 km. afgelegd I
i- ïi
Collecte voor de Tuberculose
bestrijding
De nood is hoog gestegen en daar
om verdient de op 29 en 30 Augustus
te houden landelijke collecte ten be
hoeve van de tuberculosebestrijding
de volle belangstelling van het geheele
Nederlandsche volk.
De deelnemende organisaties hebben
zich achter de Nederlandsche een trale
Vereeniglng tot bestrijding der tuber
culose geschaard, welker Voorzitter,
de heer Dr. L. C. Kersbergen, tevens
Voorzitter van den Gezondheidsraad,
steeds op de bres heeft gestaan en
nog staat voor een goed georganiseer
de tuberculose-bestrljding. Nimmer
werd er in Nederland tevergeefs een
beroep gedaan op de vrijgevigheid,
wanneer het de tuberculose-bestrQ
ding gold.
In dezen tijd, waarin reeds een toe
name van het aantal tuberculose
patiënten valt waar te nemen, zal
dit met nog meer klem dienen te ge
schleden. Weest daarom mild in Uw
gave en toont, dat gfj een warm
hart hebt voor Uw lidenden mede-
mensch. Groot is de verwachting,
toont, dat gjj de roepstem hebt ver
staan.
Namens de gezamenlijke
T.B.C.-atd. Workum,
D. J. TJEERDE, voorzitter
A. H. ZEIJLSTRA, penningm.
R. J. FLAPPER, secr.
op het Dlstributie-kantoor
de bewoners van wQk A, B, C,
Het nieuwe bestuur van de
gemeente
Voorlooplg nog geen benoeming van
raadslieden.
Uit een brief in opdracht van den
commissaris-generaal voor bestuur
en justitie door den secretaris-gene
raai van binnenlandsche zaken ge
richt aan de burgemeesters, blijkt,
dat het benoemen van raadslieden
der gemeenten tot nader order ach
terwege dient te blijven, aldus lezen
we in de Gemeentestem.
Uit deze brief blijkt voorts nog het
volgende
De burgemeesters behooren voor-
loopig niet over te gaan tot het ont
slaan van leden van de gemeenteraad
uit hun functies in bestuursorganen
van prlvaatrechteigke lichamen, in
welke een gemeente deelneemt en in
bestuursorganen van rechtspersoon
lijkheid bezittende lichamen of com
missies, ingesteld ter behartiging van
de gemeenschappelijke belangen van
twee of meer gemeenten.
Tot nader order dienen in officieele
vorm ook geen vorderingen te worden
gericht tot particulieren om den
burgemeester In bepaalde aangelegen
heden, rakend het bestuur van de
gemeente, van raad te dienen.
De zittende wethouders behooren
niet te worden ontslagen dan nadat
het toezichthoudende orgaan terzake
zijn instemming heeft betuigd,
De natte oogstmaand van dit jaar
Overeenkomst met 1903.
Een landbouwer uit de omgeving
deelde de Nw. Winsch. Crt. mede,
dat de oogstmaand van dit jaar veel
gelijkenis vertoont met die van het
jaar 1903. Ook toen heeft het deheele
maand Augustus geregend. Septem
ber leverde slechts zeven dagen
droog weer en in die korte periode
werd met man en macht gewerkt
om de toen nog te velde staande
oogst binnen te halen. Wien dit in de
krap toegemeten tfld niet lukte, kreeg
pas in de maand October, toen de
nachtvorsten reeds over het land
trokken, gelegenheid het koren van
het veld te halen. Naar te hopen is,
gaat de overeenkomst met het jaar
1903 niet verder dan de maand Au
gustus.
37I/2 ct. per doosje
37y3 ct.
45
45
60
60
75
90
As de séfügels güle.
It kaern by üzes thus almeast lang net rom om. Wy, (Mem,
myn trye broaren en i'
arbeidzjen gean fortsjinne
ik) moasten libje fen hwet Mem mei üt
en hwet üs troch de bürljue jówn
waerd. Myn Heit libbe noch wol, mar dy swalke de hiele wrald
troch en kaem mar ris inkeld thus I En as er alris thus kaem
hie er gjin sint yn ’e büsse en wier measttiids dronken.
lenris, hy wier hast wol wer in jier foart west, kaem er lyk as
altyd, ünforwachts opdaegjen. En earlik wier sein, it like dizze kear
mar hwet skoan. In pear sinten yn 'e büsse en net dronken, dat wy
wisten einlings net hwet we er fen tinke moasten. Ik wier sa’n opslüpte
jonge en de middeis seit er tsjin my: >Kom jonge, it is moai waer,
wy scille in eintsje rinne.< Dat wier my noch noait oerkommen
dat ik mei Heit üt ’e kuierjen mocht. Wy rounen de sédyk üt
en Heit mar oan 't forhael. Do ’t wy al in hiel ein de dyk üt
wieme, bleau er yn ienen stean en sei>Hearsto dat wol jonge
Ik frege>Hwet Heit >Nou< sei er, >ho 't de séfügels güle.<
En hy forfette>Unthald dit fen my jonge, by hwennear dy
séfügels sa güle, gean dan daliks werom nei hüs ta, hwersto ek
biste. Heit sei neat mear en ik frege neat en wy gongen nei
hüs ta. Mar hwet Heit my sein hie fen dy séfügels bleau my by.
Do't ik fen skoalle kaem moast ik foartdaliks hwet fortsjinje
dat is wol to begripen. Mem forhierde my by in modderschipper.
Nou wier dat oer’t algemien net sa’n hiel best bestek en as men
dan ek in schipper trof lyk as ik, nou dan wier it for in jonge
dy’t fen skoalle kaem süver net om üt to balden. Och, och hwet
foldie it my min, en hwet wier ik ünwennich fen Mem I
Op in Sneuntojoun, leine wy mei it lege skip tichte by Warns.
Ik roun dos de jouns nei hüs ta, mar hie it boadskip mei krige,
dat ik de Sneintomiddeis net sa let wer oan board wêze moast.
Sa sette ik dan de Sneintomiddeis nei iten, mei myn blau sekje
mei skin güd ünder ’e earm de dyk wer üt. ’t Wier moai waer
en wol to moed sette ik óf. ’k Hie al in hiel ein roun, do’t ik
my efkes delsette om ’e pipe oan to stekken. Wylst ik der sa siet,
miende ik to sjen dat de loft er net better op waerd, dat scoe
wolris op swier waer ütrinne kinne tocht ik. Krekt scoe ik oer
ein do... hwet wier dat? Minsken hwet in séfügels. En güle en
balte I It wier nou krekt of ’t hja op my tasetten kaemen en
my betsjutten >Gean net fierder I Gean werom nei hüs ta l< Ik
tochte foartdaliks oan de wirden fen Heit>As de séfügels
sa güle, gean dan daliks werom nei hüs ta.< En.ik gong werom.
Rinne as in haze. Alhielendal efter'e siken kaem ik hwer by de
dykshikke, hwer’t ik Men mei in bürwiif oan ’e dyk sitten seach.
Ik wier noch mar amperoan by hja, do’t Mem oer ein riisdé en
sei>Ik tocht dasto al lang wer oan board wierste. Hwet moast
do hjir nou noch?< >Mem,« stammere ik, »de séfügels güle sa,
en Heit hat sein, gean dan daliks nei hüs ta.< Mem stie forwêzen
for hja üt to sjen en it bürwiif sei>As it myn jonge wier, dan
gong er net wer nei dy beroerde kerel fen in skipper ta. Ja, ik
scoe myn bêrn sa ofbeule litte.c Mar do begoun Mem. »Hwet
do mei dyn séfügels I Do krigest ek al deselde streken as dyn
Heit. Meitsje do mar as de wearlich dasto foart komste, hwent
as 't it weachje doarst om thüs to kommen, dan scil ik dy de
tange op 'e hüd ütmjitte, begrepen l<
Skriemende sette ik opny de dyk üt en beklage my seis dat
ik sa’n wrede Mem troffen hie.
Nou, nei jierren, nou ’t ik seis al bêrn haw, folie alder as ik
do wier, begryp ik Mem hjar dwaen tige skoan. En ik priizgje
hja, hwent Mem hat minsken fen üs makke, dy 't üs oeral
redde kinne.
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
116,
Troch allerlei omstandigheden bin ik mei myn skriuwery
>Ut de aide Friso’s» hwet efterop rekke. Tiid om sa gau hwet
oer to nimmen en wer ynelkoar to setten hie ik net mear, dos
dan mar in wike oerslaen, of hwet oars. Sa komt it dan dat ik
dizze kear ris eat skriuwe scil oer eat hwet my forhelle waerd. De
skiednis is wier bard en
belibbe hat, is nou sahwet in 50 jier. ’k Hoopje dat it mei nocht
lézen wirdt.
Hoe men bij het koken brandstof
besparen kan
Het voorlichtingsbureau van de
Voedingsraad schrylt
Iedereen is er op het oogenblik op
gespitst zoo weinig mogelijk brandstof
te verbruiken.
Wil men op een zuinige wjjze koken
dan zal men de volgende punten in
acht moeten nemen.:
1. Zet de pan midden op de vlam
of op de electrische kookplaat.
Laat geen vlammen om de pan
spelen en kies voor de electrische
kookplaat pannen, die precies op de
plaat passen.
2 Zet de spfjzen met zoo weinig
mogelijk liefst kokend water op. De
gerechten zjjn niet alleen veel smake
lijker dan wanneer zfj afgekookt wor
den, maar zfj behouden ook hun
voedingswaarde.
3. Breng de spijzen zoo vlug moge-
Ifjk aan de kook.
4 Temper de vlammen, wanneer de
inhoud van de pan kookt.
Schakel bfj deelectrische kookplaat
de schakelaar bijtijds laag of uit.
Wanneer iets kookt blijft het even
goed op een lage als op een hooge
vlam of schakelstand aan de kook.
5. Kook altijd met de deksel op
de pan.
6 Stapel zoo mogeljjk twee pannen
op elkaar.
7. Verwarm de spijzen niet langer
dan noodig is.
Stoof de groenten niet na en houdt
bfj het opzetten der spfjzen rekening
met de kooktfjd en het moment,
waarop de gerechten klaar moeten
zijn.
8. Maak voor de bereiding van
peulvruchten, rijst en gort in water
en voor het warm houden van water
gebruik van brandstof bespaarders,
zooals de hooimand, de hooikist en
de kranten.
9 Maak het kooktoestel geregeld
schoon.
Slecht onderhouden kooktoestellen
verbruiken niet alleen veel brand
stof, maar ook andere narigheden
kunnen er door ontstaan.
10 Gebruik veel rauwe groenten.
Geef eens stamppot met rauwe
groenten of een stoofschotel.
De Burgemeester van WORKUM
maakt bekend, dat degenen, die niet
aangesloten zfjn op de gasleiding of
het electrische net, niet in het bezit
zfjn van Brongas-, Butaangas of
windkrachtinstallatie, in de gelegen
heid zullen worden gesteld, aan te
vragen
De aanvrager, moet zich hiervoor,
met de stamkaart van het Hoofd
van het gezin, TOor nadereinlich-
tingen vervoegen
op Maandag 1 September a.s. van
2—5 uur op het Dlstributie-kantoor
voor
D, E en F.
op Dinsdag 2 September a.s. van
2— 5 uur op het Distributie kantoor,
voor de bewoners van w(jk G.
op Woensdag 3 September a.s. van
3— 5 uur voor de bewoners van het
Heidenschap in het Gymnastieklokaal
aldaar.
Na die tfjd zal er niet meer aange
vraagd kunnen worden, zoodatin eigen
belang wordt aangeraden tijdig van
deze gelegenheid gebruik te maken.
Workum, den 27 Augustus 1941.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK van VEEN.
X Sport
Fellah
Sharib
Sportman
Kirman
j Oran
X Shiraz
X Bochara
Fotokaarten van Workum
I
in Gaastra’s Boekwinkel
HM
I
I
I
i
s
i
--B
