3
U
Ledenvergadering
op Dinsdag 12 Juni a.s.
*e avonds 8 uur in Hotel
„De Wijnberg”
r
r
m
en
T.a. v. e. n. u.
N. B.S. - Workum
i
„Fryske Krite”
yn „ONS GEBOUW” 8 ure
Elts is wolkomLeden fen
it Kr. Frysk Selskip nim
gasten mei.
ass 8-
Advertentiën
Advertentiën
w.
Zü
1
4
V
o
“C
m
2
5
2,
<0
A
AFWEZIG
4
1
I --
F -
as-
slM 3
^•'Sg
vleesch meer. Ook het vleeschwarenrantsoen is dus weer normaal.
DISTRIBUTIEKRING WORKUM 013,
aan
oo
cr«=»
tydelijk verblijf houden. Uitreiking van de Nood-Th
X
o
U)
B0NNENL1JST geldig van 10 Juni t. e. m. 23 Juni 194
B 478
435
kunnen slechts de noodkaarten V afhalen bij dtetee]jenj
niet zc
leen nu
~J voor
in zee
r p aan
inke jon;
Alb. van den akker
W. VAN DEN AKKER—
kinderledikant
liefst met toebehooren.
Kosthuis
een typemachine
2
c
N
O
2.
S'
FT
v>
I
5
Alle schaden, huur etc. van motorrijtuigen,
die in gebruik geweest zijn van de N.B.S.,
alsook van eventueel gevorderde benzine
en olie delieve men znn snnediü mndeliik
„Parker”-vulpen
3
2 2
A 473
A 490
A 491
A 492
A 493
A 494
A 495
A 496
A 497
Sj. S. DE WITTE
M. S. DE WITTE—SCHOTANUS
Dansinstituut
Henk de Vries
Leert nu dansen
Henk de Vries
Dansleraar - Workum
met inlegvellen zal plaats vinden:
Voor de gemeente WORKUM te Workum aan hl
gemeentehuis op Woensdag 13 Juni des v.m. vai
9—12 uur. Voor de gemeente HINDELOOPEN t>
Hindeloopen aan het gemeentehuis op Maandag 1
Juni des v.m. van 9—12 uur. Voor de gemeenit
Enterstier
Wend U voor
gecombineerde
Mondeling-Schriftelijke
opleiding voor
TOESLAG BIJZONDERE ARBEID.
Degenen, die wederom in aanmerking wensen i
komen voor toeslagkaarten resp., voor zwaren, zet
zwaren of giftigen arbeid worden in de gelegenhé
gesteld om aanvraagformulieren af te halen aan ét
der volgende kantoren:
WORKUM van Maandag t/m Vrijdag v.m. 8.30—12 uu
K0UDUM van Maandag t/m Vrijdag v.m. 8.30—12 ut
STAVEREN van Maandag t/m Vrijdag v.m. 8.30—12 ui
HINDELOOPEN uitsluitend Maandags van v.i
8.30—12 uur.
WORKUM, 7 Juni 1945.
DISTRIBUTIEDIENST WORKUM 01
Wijbe George
COLORADOKEVER
Aangezien er vorige week in Twente
reeds enige malen een colorado-kever is
aangetroffen en ons nu ook weer het bericht
bereikt dat in de Gemeente Nieuwleusden
(O.) eveneens een colorado-kever is gevon
den, vestigen wij nog eens dringend de
aandacht op het grote gevaar voor onze
landbouw, wat hier dreigt. Van het al of
niet slagen van de aardappeloogst, hangt
voor een belangrijk gedeelte onze voedsel
voorziening voor de komende winter af.
Dat alle beschikbare krachten deelnemen
aan de opsporing en bestrijding van deze
kever om daardoor het besmettingsgevaar
zoveel mogelijk te keren.
Eventuele vondsten gelieve U bekend te
maken aan den Burgemeester.
ALGEMEEN COMMISSARIAAT VOOR
DE VOEDSELVOORZIENING.
250 gram gortproducten, havermout of gemengd
12 rantsoenen brood a 100 gram
6 rantsoenen brood a 100 gram
125 gram suiker (voor-inlevering)
250 gram boter
125 gram boter
7 liter melk
4 k.g. aardappelen
4 k.g. aardappelen
12 rantsoenen brood a 100 gram
12 rantsoenen brood a 100 gram
2 rantsoenen korenmeel of zelfr. bakmeel; ii
niet aanwezig dan bloem; alles 70 gram peri
125 gram peulvruchten
200 gram kaas
100 gram zout (met vóór-inlevering)
100 gram puddingpoeder
125 gram jam, stroop, kunsthoning of bebogeen (F(
inlevering) fP
5 rantsoenen vleesch of vleeschwaren
Bon 416 van de vierde noodkaart is
in Friesland aangewezen voor het koopen
van 65 stuks huisbrandturf voor kookdoel
einden; inlevering uiterlijk 12 Juni.
Bon A 482 is in Friesland aangewezen
voor 125 gram, bon B 481 voor 250 gram
suiker; inlevering vóór 10 Juni.
Een bij de wet geregelde zelfde schrijf
wijze van de Nederlandsche taal, geldend
in Nederland en België is door benoeming
van een staatscommissie in uitzicht ge
steld.
De algemeene tabakspositie wijst er op
dat de teelt van amateurstabak nog niet
geheel overbodig is. Voor fermenteeren
enz. geldt dezelfde regeling als voor den
oogst 1944—’45.
Het verkeer in ons land met brieven
tot 200 gram is weer toegestaan.
2 e-
c
SP
-B 3 o>
5 3
TANDARTS SCHAAP
is op Zaterdag 2 Juni en
tevens van Donderdag 7
t.e.m. Dinsdag 12 Juni
B
3 3 g
500 gram kindermeel of voedingssuiker
250 gram gortproducten, havermout, gem. meel
4 rantsoenen biscuits A 100 gram (voor-inleverii
250 gram suiker (voor-inlevering)
250 gram boter
125 gram boter
11 liter melk
2 k.g. aardappelen
2 k.g. aardappelen
4 liter melk
1 rantsoen 2 tabletten a 56 gram) choci>rineerd<
ouden w
aar aanl
childer.
het f
250 gram gortproducten, havermout of germ
125 gram peulvruchten jj^. get(
gram paardevleesch, alles been inbegrepen. Dus geen dubbel nuchter ioor zlJn
paar in
_Jen pen
hzender
rel eens
omvattende de Gemeenten Workum, Hemelumteen gel(
Oldephaert en Noordwolde, Hindeloopen en Staver&rger mt
Uitreiking Noodkaarten 5e serie zal plaats hebben
WORKUM op Donderdag 14 Juni (Noord) en leveling
Vrijdag 15 Juni (Zuid), in het gemeentehuis bei® de sch
dagen v.m. 9—12 en n.m. 2—5 uur. tan Groe
HINDELOOPEN op Maandag 18 Juni in gebotjvangelic
„Irene”, des v.m. van 9—12 uur en n.m. van 1—4 uuP&er abc
STAVEREN op Dinsdag 19 Juni in de O.L. scho(FeJ}’ ^’ei
des v.m. 10 uur tot des n.m. 3 uur. i ~e
KOUDUM in de Chr. Bewaarschool resp. voor (iatuur 0
dorpen: HEMELUM op 20 Juni des v.m. 9—12 uii™1™1;;
OTTnROA— NTTUUfA nvenr-ms nr> 90 Tnnt Hos r, n J 1
van 1—4 uur. WARNS op 21 Juni des v.m. van 9—E"“
uur. MOLKWERUM eveneens op 21 Juni des n.D«nfe
iron 1A trniTTATTM 99 T.mi V!1’
9—12 uur Wijk A en B: en eveneens op 22 Juni dh^onch
n.m. van 1—4 uur Wijk C en D. aar
Uitreiking vindt alleen plaats aan personen, in hfe zjpi.
bezit van een TD of een Nood-TD met inleg vat
501, uitgegeven in den kring Workum 013. Schippekvolutioi
J 1 z-, V-, 1 /-X z. T-, 4- zl ZX w z-»zxzl 1-r-z-x Z> Axte ZX vx TT zx 4* lx rx 1 zx lx x Z-1 aL
distributiedienst, waar zij een inlegvel 501 hebbe
ontvangen.
Personen, die tengevolge van oorlogsomstandi kj
heden niet in het bezit zijn van een TD met inl«
vel, dienen zich ten spoedigste te vervoegen aan 11
gemeente-secretarieën van de gemeenten, waar
0
T
tri
r-
B 488
B 490
B 491
B 492
B 493
B 494
B 495
B 496
B 497
Bonnen van het C 12
inlegvele 07, D 07, E07
3
5-
3
4
K
4
i
4
8
1
4
4
1
4
4
4
r O
cc rn
2
g I
Z
- m
e» r-
O
O
"D
m
z
J
=5- O
w
3 O
ös rn
H
S
w
5*
c
s
K
F1 5'
s*
s
Z n B
K tri I
2. p I
g-
■5
Moandeitojoun o. s.
Gearkomste ta it oprjucht-
sjen fen in x
voor-inlevering)
100 gram puddingpoeder
250 gram roggevlokken
voorradig, dan gortproducten^havermout óf'gem.hm]i‘
125 gram peulvruchten
Eén rantsoen vleesch is 100 gram rund-, varkens- of schapevleesch
S2.u3g?g£
c. 2
B- O B
B
3 N E.
SLb
2 o
B- S-:
eeren.
OUDEGA—NIJEGA eveneens op 20 Juni des n.^j
uur. MOLKWERUM eveneens op 21 Juni des n.m.'?
van 1—4 uur. KOUDUM op 22 Juni des v.m. x
2-«
^3-®t
S3 c 772.E
Sc
ë- p* B Jq
3‘2-cxc
p.® B_B
2.3
332B®^E^
B
23 83
2. g
p «-p 2. g Ki"
&g exj-g B'S-g-sr® i
2 p S j
3 5 2.
CD M h
P O g e
3
o
Sr
E
B
c>
£^b3^B
p 2
S-3 3
^7 - (->. CD
p- 3
02 CD t
ff
-n O
to
5
1
X a-s—
Cx Q- o
W O S‘ 33
EU i
£0 3
r-
Allen, d
niet
Voor allen
449
D. V. Zondag 10 Juni
Maandag 11 Juni
A 481
I.
03
CO
Workum, Juni 1945.
c
4
Hindeloopen, Juni 1945.
ro
CD
BB
XC3
CjJ
XO
CATHARINA
GEERTRUIDA.
Alleen voor
kleine
kinderen
©-
o
5
5
co X
B’
Met dankbaarheid geven wij
kennis van de geboorte van een
Dochtertje en Zusje
D1BUWKE
DIJKSTRA
IJTJE.
Workum, 25 Mei 1945.
Ondertrouwd
ENGELE H. DE JONG
en
GERRITJE S. WIERSMA
Workum, Emmakade G 164
Workum, Schoolstraat A124
Huwelijksvoltrekking Donder
dag 14 Juni a.s. ’s namiddags
2.15 uur te Workum.
eenlging te gedenken.
Dat de Heere hen nog
lang mag sparen, is de
Gevraagd Ter overname of in
bruikleen door evacué
AanbiedingenMevr. DAMSTé,
Zuid F 20 Workum.
Gevraagd voor een jongen van
15 jaar een net
InlichtingenGaastra’s Boekh.
444
445
446
447
448
o
3
ex
Met dank aan God en grote
blijdschap geven wij U kennis
van de geboorte van een wel
geschapen Zoon
JAN
L. STELLINGWERFF
J. STELLINGWERFF—
VAN DIJK.
Workum, Wiske 25 Mei 1945.
Alles wel.
Voor de zeer vele blijken van
medeleven, ontvangen tijdens
de ziekte en bij het overleden
van mijn Vrouw
JELTJE SUTORIUS
betuig ik, mede namens de fa
milie, mijn hartelijken dank.
W. R. DE JONG.
Workum, Juni 1945.
Te huur gevraagd
T. DE JONG, Bagünestr. B 37
Ondergeteekenden betuigen,
mede namens hun kinderen,
hun welgemeende dank voor
de vele blijken van belangstel
ling by hun 25-jarig Huweiyks-
feest ondervonden.
IJ. DE JONG
H. DE JONG—JONGSMA.
Workum, 26 Mei ’45.
(Inplaats van kaarten)
Voor de buitengewoon grote
belangstelling bij ons Zilveren
Huweiyksfeest betoond, betui
gen wy onzen recht hartelijken
dank.
A. M. BRANDSMA
C. BRANDSMA—HIJLKEMA
Kinderen en Pleegkinderen
Heidenschap, Mei 1945.
o
03
•oc
B
«S
D
5C
cr
a
CU
t»
Zangvereeniging
I
i
4
i
4
i
i
4
4
i
Voor de vele biyken van deel
neming ontvangen by het over-
lyden van onze lieve Man,
Vader, Behuwd-, Groot- en Over
grootvader
KLEIS VAN WALTA
betuigen wy onzen welgemeen-
den dank.
Wed. A. VAN WALTA—
BIJLAAR
Kinderen, Behuwd-, Klein
en Achterkleinkinderen.
Workum, Juni 1945.
i>
Niet voor
kleine
kinderen
In het R.-K. Ziekenhuis te
Groningen is heden, na een
geduldig gedragen Ijjden, van
ons heengegaan onze lieve
Zoon en Broeder
JËLLE B. CNOSSEN
op den jeugdigen leeftyd van
19 jaar.
De diepbedroefden,
G. CNOSSEN—DE BOER
A. M. CNOSSEN
MICHIEL CNOSSEN
JELTJE CNOSSEN
Workum, 3 Juni 1945.
Trouwe opkomst zeer gewenscht
Verloren Donderdagmiddag in
het Heidenschap een
met houdertje. Tegen belooning
terug te bezorgen by D. VISSER,
agent Algem. Friesche Levens-
verz. Mij., Emmakade G 153
Workum.
441
442
443
o
Cu
a o
o
Elk der volgende bonnen
van de Noodkaart IV
Verlengde A475 B 476
bonnen
ns land
oeren in
ikort g
eldt dat
én die
eroep de
Burger
CX
Hierby betuigen wy mede
namens onze kinderen, onzen
oprechten dank voor de vele
blijken van belangstelling by
ons 25-jarig Huweiyksfeest be
toond.
Ferwoude, Juni 1945.
Vorm clubjes en vraag
conditie bij ondergetekende
Aangifte voor oefenavond van
gevorderden, liefst spoedig
geeft recht op het koopen van
03
Te koop een opgenomen
Ph. BOUWER, Nyhuizum.
■3 3-<
-•ooi
o O
1. Middenstands dipl.
2. Praktijkex. Ass. dipl.
3. Handelscorresp.
tot Cursus Mido,
p.a. Advertentie-Bureau Realta,
Tweebaksmarkt 42 Leeuwarden
Telefoon 5175.
Mei tank en greate bliidens
dogge wy to witttn d« berte
fen üs Soan
O. H. ZIJLSTRA
Sj. ZIJLSTRA—VALKEMA.
Warkum, 5 Juny 1945.
(Correctie)
Hiermede geven
PIETERTJE DE JONG
•n
MARTEN J. REEN
kennis van hun voorgenomen
huwelyk, hetwelk voltrokken
zal worden op 28 Juni a.s. te
Workum om 12 uur.
Workum, Schoolstraat 150*.
Receptie op de trouwdag van
3—5 uur in de Chr. Bewaar
school, Schoolstraat.
Nieuwe Regaling Reispassen. I
Het Militair Gezag maakt de volgende nieuwe regeling bekendI Zee
1. Passen ter overschryding van het Twente-Rynkanaal en f
de IJssel in de richting van de provincies Overyssel, Gelder- .nel
land, Noord-Brabant, Limburg en Zeeland kunnen schriftelijk ‘PlP
worden aangevraagd by de burgemeesters van de plaats van I"-
inwoning, die deze aanvragen, indien zü voor inwilliging in n dat 1
aanmerking komen, doorzendt naar den Districts-Militairen log niet
Commissaris, die op de aanvragen beslist. eriaalgeb
2. Passen voor de provincies Noord-Holland, Zuid-Holland edrijven.
en Utrecht worden op dezelfde manier aangevraagd en behan-
deld. Deze provincies zynuslechts toegankeiyk over de wegen
inoldoorn-Amersfoort of Wapeningen-Rhenen. Reizen over het
M. d
Als ik i
siding vt
eer S. K
Juni j.l.
pmerkin,
het zijn i
het het
rhristelij
ten jonge
jude doos
s antiqu
de oud
■oote hal
zijn f
légt men
tationnet
Trijzinnig
ir niet at
iereenigi
|lijk te l
F Maar d
ioudt ovt
troot als
tuk van
Fan meet
J Heel ai
flap in h
STAVEREN te Staveren aan het gemeentehuis j
Dinsdag 19 Juni des v.m. van 9—12 uur. Voor i
gemeente HEMELUMER OLDEPHAERT EN NOOR
WOLDE te KOUDUM aan het gemeentehuis i
Woensdag 20 Juni des v.m. van 912 uur.
1
(ho»r •mstanhigheden e*r*t h«<ea geplaatat.)
Teneinde de stroomvoorziening voor da stlernoodzakeiykst»
doeleinden gaande Ie kunnen houden, is he* onteelaatbaar, m
dat man op onrechtmatige wyze, al of niat me* beschadiging:
van den electriciteilsmater en al of niet met normale gebruik-1
making van den electriciteitsmeter, aich stroom verschaf* of I-7.-
tracht te verschaffen. b/sie
Het Militair Gezag in Friesland heeft op zoodanig misbruik
strenge straffen vastgesteld en ons opgedragen hierop scherp fnppiCIÏ
toe te zien en de geconstateerde overtredingen t» tilner orr
kennis te brengen.
Het is gebleken, dat onder de Duilsche overheersehing di*
clandestein verbruik een vry grooten omvang had aangenomen.
Tot 8 Mei a.s. wordt een ieder stroomverbruiker in de ge- fcmefenne
legenheid gesteld hetgeen hy in dit opzicht misdeed zelf sauc1-;. t n;(
te geven aan het stroomlevorend bedryf, waarby dan me»focni’
betaling van de veroorzaakte schade aan den nieter, betalingp°PerJ. e11
van den naar schatting afgenomen stroom en boete volgens d« gaan bggj
bestaande regelen kan worden volstaan. jan word
Na 8 Mei door den controledienst van dit bedryf geconsta- eder er d
teerde overtredingen en beschadigingen, voorzoover niet door den geetachtig
verbruiker zelf voor dien datum aangegeven, zullen moeten Lorden, 1
worden beschouwd als te zyn begaan onder Militair Gezag. Lnieziéri
Leeuwarden, den 22 Mei 1945. I
De Directeur van het Prov. Electriciteitskedryf in Friesland, Wor^un
VAN DIJK. I De Bur
-----K w. j
Turf voor kookdoeleinden.
Suikerbon aangewezen.
Spellingskwestie weer actueel.
Tabaksteelt terecht populair.
Briefverkeer weer toegestaan.
TT ro
T5 P D
O!
p cx
P H P
2.0 -
1 mü die ki
-■ v v VA. V V-A-A W V V A Vl V a
’-3
ra =-i
öo
O tö
o o
w o
W M P5
K
K
5 G>
O -• -1 C
3 7sg
g. O n I
cx“ 3
g
2
trc S-
-!
B’
p,
B 7
CC
o C
a
p
c
m
2
4
s
4
ÏB -®- w -C* -*■
11 Juni *.s. hopen onze
dierbare Ouders
B. R. DE JONG
en
M. H. DE JONG-BULSING
hun 25-jartee Echtver-
eeniging te gedenken.
Hun dankbare kinderen, r
«f
1
4 L.T. Z—
4 hopen onze geliefde ouders
J O. S. PRUIKSMA
Receptie van 3—5 uur in
Hotel „De Wynberg”.
cr
-Tri
ft 3
n s=
rü
oq
X
=3
Z.
Hjoed naem God fen üs
ta Him werom üs Ijeave
lytse
MARGJE FROUKJE
mar 6 wiken aid.
Job 2:10 m.
S. W. DE BOER
A. DE BOER—KOOPMANS
RINTSJE SYBOLT
Warkum, 6 Juny 1945.
o
o
o o
o p
02 g p
O 05
o
F-
2 a—
CD*
a
rr
cv
c 0
ft
!2t
P
C
F
r
re er-
I
2
4 D.V. de 10e Juni is het
4 25 jaar geleden dat het
5 huweiyksbootje van onze
Broeder en Zuster
O. S. PRUIKSMA
en
4 E. PRUIKSMA—SIKKES
4 te water werd gelaten.
J Onderweg zyn ingestapt,
TRIJN, ALI, SIEGER,
DUKKE, BROER,
OETI, PIET, JANNY,
HEIN, DICKY an
KASSY.
Dat God hen nog lang
po® g
ԤSը
-I
O E
S'
x-,
Z
ja O
2-
Q.
C-V. 00
ft
Sjongboekje net forjitte.
Fen it Kristlik Frysk Selskip.
4 tot stuurman mag zyn is
de wens van A
I H. W. JAARSMA
O. JAARSMA-PRUIKSMA T
en DICK, jj
r»
4 Zwaluwweg 28, F
Apeldoorn, x
Ss «fttïtiéïMsÖw - -C- - -4- j
Den 12den Juni hopen
onze geliefde Ouders
Joh. MULDER
en
R. MULDER—KOOY
hunne 30-jarige Echt- 5»
vereniging te herdenken.
Dat zij nog lang ge- js
spaard mogen biy'ven is T
de wens van hun
Kinderen en Klein-
kinderen, s
o’i’Qin o’/irf nrnH iw»ton TiQxmfmmif rxf’ rm-m
0
fD ^7
c
3
e b g
2.0
O.
<-x -
9 --
O
5’
K
tx Cu
B
tri
<1 B.
g g
2
-X
-Q
2
B,
F cx
B
ao
B
t
g g g 2. p
B CO S?
g S'® cxg
2. B
2 2.
CS
O
'“S i^-'-
B^
- S
5
7 O. S. PRUIKSMA
r en
4 E. PRUIKSMA—SIKKES j»
4 hun 25-jarige echtver- j»
eeniging te gedenken.
J Dat de Heere hen nog 1
T lang mag sparen, is de t
4 wensch hunner dankbare
kinderen.
Gelegenheid te felici- t
teeren Maandag 11 Juni :4
4 avonds 7.3010.30 in
„Bethel”.
Workum, Juni 1945.
3
n
3*
ffi*
TV O 2.
S.’B.®
O CF9 O 3
O
o SX
o
FT Q-< r-t- CD
p- J
O 5
O'
c
o-
o t
aq
s»
p
s-i
7. -! 'JS
BB3-0-®,
s 3
-s X-
M
B 3t§
B S
p 1
®-
P B
Cx cx
B B c.
Bob
Ó2M
scr;
B. BBrq
cx -
co
P
O B
O
hfe
t® ®»3
p o CXO p rt’
o
p
p go
B S-g’qg
3
cx
3g 3
jj 0 o
S 2cx
O
B jo
a.
3 -
pc o 3
CD O P
B-g 3 g 3 3^
&3^
cx S. B 5
3-b’3«
'ri g -B-1
i-bÈ
6-3 ri
rt- C (J>5
00 '■’■,3:
cx-B
t
50 o 5
2-
p
P CD
O
o B a
’ÖJH 3
