u
S Ij fjf
=1
MJf
0
n
t
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten.
oï
n
I
B -s I E
s e
No. 48
Zaterdag 16 Juni 1945
li 1945
0
Dominé
[U
en
I,
door de vingers
a> g -2 a P 8
-•-> - 3 zt n>
c.2
ws
1
194
e Sneek,
oorzitter
isen
i, zet
en hei
an éi
u
s
0
menwer-
in, moet
aaronder
meer-het
i alle ge-
dienst in
kan beter
re publi-
igd j,
5
i
j
uis
oor
30R
uis c
inl«
aan i
aar i
d-TDl
£1
s
•R
TRA Bz.
S1
o
eens ge-
tchtoffers
vorden
niet ont-
lelen met
m.
worden
1, die die
en. Maak
doordat
goederen
taan
in Fries-
de oorlog
ms daar
j en ruim
s <5
12 uu
12 ut
12 ui
i v.i
an ht
i. va
’ENK
lag 1
neen!
Workum,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Secretaris,
S. H. JELGERSMA.
é’s zal op
en, om in
offers der
Dit kan
nneer wij
ouwen en
Wij doen
ste plaats,
zelf niet
le zolder,
ar in Uw
ikens, om
;t degene,
)ben geen
nen, geen
o zouden
t zij heb-
leest, be-
gelukkig
i, te delen
eer heeft,
itel in sa
ffie Rode
aande co-
haar op-
dat voor
iet omdat
worden,
alles een-
in alleen
chrikkin-
land, dat
is leeg
schonden
edwillige
in den
üizenden,
g, schoei-
enz. enz.
rt aan al
aarin on-
goederen
en afzien-
ien. Grote
hade ont-
Nederlan-
r particu-
epen was
t in dien
s te groot
deken, zo
Z
z
o
M
a
a
S
w
a
a
sluiten in
lommissie
g met de
t Nederl.
lijk Over-
ijke Vrij-
loppelijke
stichting
ipgericht,
van alle
>rele oor-
ende pro-
comité’s
strict- en
ivat Dis-
emeenten
8
O c
O”
I S -
1 044 g
Sjss
2
S 05
8 e
s
cs 2
-9
8^
Ë.2 a
HERMAN VAN DIJK f
leen maar zijn een christelijk dag-
a.d voor christelijk gezin. Het
in zee gestoken en wil varen op
het oude kompas, dat ook ligt op de
preekstoel in onze Ned. Herv. Kerk
en is overigens ook minstens even
interessant als de andere bladen, die
in onze provincie uitkomen. Waarom
zouden wij het dan niet aanbevelen
Met dank voor de opname,
B. Y. WIELINGA.
is dat gij nog maar een jong broekje
zijt.
Dus een volgende keer beter?
FERDINAND NAUTA.
c
•°2 o
8 3
'E -S
rt
S-S.Ü
S<§
S
of 57ste Jaargang
uik L -- 1- - 1
■0n t Allen, die gebruik maken van liet
ge'tillefennepad worden vriendelijk ver-
Ban zocht, niet door de hooilanden te
?n»ioopen en niet in het hooi of het gras te
idjeaan liggen. Men volge het pad dus.
Pan wordt schade voorkomen. Laat
sta- éder er dus even aan denken. Ver-
danketachtigen zullen gewaarschuwd
tan worden, maar dat is meestal heel
onplezierig.
knd Workum, 14 Juni 1945,
L De Burgemeester van Workum,
--P- W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
S 2144 S3
s
1
5 e
•p •-
I d 7
Geachte Redactie
Zou U zoo vriendelijk willen zijn
het onderstaande in „Friso” te willen
opnemen? Bij voorbaat mijn dank.
Niet vaak de pen voerende over
een bepaald schrijven, kan onderget.
het niet nalaten het nu wel te doen,
want j.l. Vrijdag de „Friso” in handen
krijgende, las hij/daar het ingezonden
stuk over het „Friesch Dagblad” met
bovengenoemde als onderteekenaar.
Het heeft my zeer verbaasd dat U
dit ter publicatie durft brengen: Een
man die eenige weken geleden nog
in een B.B.C.-blaadje schreef over
meer vertrouwen in elkaar en opbouw
Van ons Vaderland en dergelijke mooie
woorden. Wat ziet men nu van een
vroegere illegale werker; anders niet
dan afbraak in bedoeld stukver
trouwen heeft U niet. Is dat soms
opbouwend werken?
Daarbij komt nog dat U over dingen
schrijft, die heelemaal niets te maken
hebben met genoemd strooibiljet. U
dwarrelt maar wat in het rond, niet
wetende watU schrijft en z’n denkend
verstand niet gebruikend, zoodoende
in dezelfde fout vervallende als wat
U destijds in genoemd B.B.C.-blaadje
moest verdedigen, hetgeen ook voort
kwam uit onbezonnen en duister
geschrijf en men niet kon weten wat
men er aan had. Zoo ook hier. Want
wat hebben nu de leergeschillen in
de Gereformeerde kerken te maken
met genoemde actie voor de Chr.
pers Het heeft er immers niets mee
uit te staan.
Ook beweert U dat men met Chris
telijk bedoeltAnti revolutionair, het
welk zou moeten blijken uit de leuze
van GroenTegen de Revolutie het
Evangelie! Wat voor mooie woorden
of benamingen komen in Uw helder-
denkend brein op voor Chr. School
en Chr. Sociale actie Beide genoemd
om slechts de beslist confessioneele
richting aan te duiden. hebt het
nu wel ver mis, want de genoemde
-leuze staat in het juiste verband
hoewel deze oud is, toch blijft ze
steeds nieuw en frisch en kan voor
elke actie op Chr. terrein gebruikt
worden, omdat daarin ligt uitgedrukt
„voor of tegen den Christus, onder
werping aan- of opstand tegen God”.
Dit zijn Gr. van Pr.’s eigen woorden.
Volgens het Woord van God, de
Bijbel, waarin Jezus Christus toch ook
duidelijk spreekt: „alles wat op aarde
is, dat is van Mij” en zoo moeten w.e
dan ook in de pers voor Hem uitkomen,
Hem daarin belijden onder alle om
standigheden zooals op alle terrein.
Ook als het op strijden aankomt, vooral
nu, in deze verwarde wereld waar
velen geen houvast meer hebben. Is
dat nu bang maken voor spoken?
Verder wordt men nog gewezen
op het feit dat geen der onderteeke-
naars mag worden beschouwd als
vertegenwoordigende de Ned. Herv.
Gemeente alhier. Nu dat behoefde
U waarlijk niet bekend te maken;
het wil immers geen kerkelijke kleur
hebben, of ziet U Uw Herv. geloofs-
genooten voor dom en achterlijk aan
Nogmaals uit heel Uw geschrijf
kan men niet weten waar U heen
wilt, het is onduidelijk.
Bent U tegen Chr. pers? Kom er
dan ruiterlijk voor uit en strijd met
open, vizier.
Voor een andermans meening; nu
daar kan men altijd respect voor heb-
benjals het op goede gronden rust. Doch
men moet een zekeré actie van een
bepaalde groep menschen kunnen
velen en niet door het slijk sleuren.
Staat U een Eenheids-beweging
voor? Kom er dan voor uit, dan
weet men wat er aan te hebbendie
gedachte heeft bij mij post gevat,
mede doordat Uw naam ook stond
onder het verdere drijven tegen
„Friesch Dagblad”. Ook daarin wordt
niet openlijk erkent dat men tegen
de Chr. pers is; hoe zit dat nu?
Het eenige dat Uw onbenullige
lading en geschrijf wat verzacht en
door de vingers kan gezien worden,
5 s
<»-2
öj c
a
n en Joure
WORKUM, 14 Juni 1945. Ingevolge
„Besluit tijdelyke voorziening bestuur
provinciën en gemeenten” is benoemd
tot tjjdelijk wethouder der gemeente
Workum, de heer A. Gaastra alhier.
Met die benoeming kunnen we
elkaar in alle opzichten wederkserig
feliciteeren. De algemeene achting,
die wijlen den heer P. Gaastra in
dezelfde functie voorheen zoo ver
diend werd toegedragen, moge even
zeer verdiend op diens zoon worden
overgedragen! We hopen dat de
tydelijke- in een blijvende en lange
waarneming mag veranderen.
-- 12 Juni. Hedenavond vergaderde
de Zangvereen. „T.a.v.e.n.u." onder
voorzitterschap van den heer H.
Wagenaar.
Over het belangrijkste punt van
bespreking nl. de hervatting van de
repetities en de benoeming van een
directeur was men het spoedig eens.
Besloten werd de zangavond op
dezelfde dag als voorheen te houden,
nl. des Vrijdags, terwijl de heer
Anton Mechanik als directeur be
noemd werd.
Bij de bestuursverkiezing werden
gekozen de heeren H. Wagenaar,
voorzitter, W. IJntema, secretaris en
H. Pelle, die het penningmeesterschap
van den heer J. F. de Vries zal
overnemen.
Met de heer de Vries gaat thans
een oud-gediende van. „T.a.v.e.n.u.”
heen. Vanaf de oprichting in 1908 is
de Vries reeds lid en heeft al die
jaren onafgebroken op de dubbeltjes
gepast, waarbij hij met een zeer
accuraat en zuinig beheer steeds de
eindjes aan elkaar heeft weten te
knoopen. Het is begrijpeljjk dat dit
afscheid de Vries niet licht gevallen
is en de vereeniging verliest in hem
een moeilijk te vervangen werker.
Een woord van hulde komt deze
trouwe, stil werkende kracht dan
ook wel toe. Wij wenschen dat de
Vries nog menige bloeiende jaren
van „T.a.v.e.n.u.” mag meemaken.
- De vorige week in dit blad aan-
gekondigde bijeenkomst om hier te
komen tot oprichting van een „Fryske
Krite” moest door omstandigheden
uitgesteld worden en is nu bepaald
op a.s. Donderdagavond.
Door de Fa. Douwe Egberts te
Joure werden deze week verschillen
de winkeliers verrast met een zen-
dinkje snuiftabak, welke zonder bon
kon worden afgeleverd. De verdeeling
is zeker niet gemakkelijk geweest,
maar zij die van dit buitenkansje
hebben geprofiteerd, hulden zich in
wolken van genot en dachten: geen
tabaksbon in de distributiemaar
D.E. in de pijp.
15 Juni. Ds. J. van Veen, hoopt
hedenavond in de Ned. Herv. Kerk
a o.S’è
3-g g.-s^ S’S
-2 rt .2: o -g
S 2 •- d fc 5
5.2 2.2
M. de R.!
Als ik iets mag; zeggen naar aan-
iiding van het ingezonden van den
eer S. Koopmans in dp Friso van
Juni j.l., dan wil ik allereerst de
pmerking maken, dat de inzender
het zijn raad om voorzichtig te zijn
jjhet het gebruik van de woorden
christelijk” en „onchristelijk” voor
ien jongen man wel wat diep in de
iude doos zit. Die raad hoort thuis bij
[e antiquiteiten, die men kan vinden
h de oud-liberale bladen van vóór een
roote halve eeuw, toen de schoolstrijd
p zijn felst woedde. In onzen tijd
egt men dat niet meer. Wij zijn dat
tationnetje al lang gepasseerd. De
Vrijzinnigen weten zeer wel, dat wij
I ir niet aan denken hun instellingen,
.- rereenigingen en bladen als onchris
Iirelijk te brandmerken.
I Madr de raad van den heer K.
loudt overigens een waarheid in zoo
;root als een koe en men kan op dit
tuk van zaken dus moeilijk met hem
lan meening verschillen.
Heel anders is het gesteld met zijn
lap in het aangezicht van de „Gere-
■hoci inneerde Broeders” die niet meer
ouden weten wat christelijk is. Dit
aar aanleiding van de kwestie-Dr.
childer. Hier is hij zelf mijns inziens
vloiet het gebruik van het woord chris-
;em. wa^ peei onvoorzichtig te werk
me agaan en lijdt hij aan begripsverwar-
Êng- Beter ware het geweest, indien
p 0 ij die kwalificatie, die geen theoloog
ter oor zijn rekening zou willen nemen,
naar in zijn overigens niet onversne-
en pen had gehouden. Edoch! De
izender is nog jong en dan zegt men
vel eens meer wat, waar de lombard
luna-een geld op geeft.
ivenfger maakt hij het intusschen nog
als hij mir nichts, dir njchts, de onder-
1 tekenaars van de circulaire tot aan
en (leveling van het „Friesch Dagdlad”-
beiti de schoenen schuift, dat zij de leus
ran Groen „Tegen de revolutie—het
aboulvangeliemisbruiken, ten einde
4 uipeer abonné’s voor dat blad te win
den. Hier wordt hij grof.
De onderteekenaars achten het
latuurlijk te min om daarop te rea-
'°r |eeren.' Ik begrijp dat best, maar
- mij neme de inzender de goede
s n4aad aan om met het lanceeren van
1 lergelijke grofheden voorzichtig te
5 n;ïjn, voorzichtiger nog dan met het
n-, gebruik van de woorden „christelijk”
Im ^onchristelijk”.
I Dit aan het adres van den heer K.,
1111 ie zich ook veroorlooft te beweren,
,le8vat het Friesch Dagblad een anti-
'l.'P6 svolutionair blad is in de vroegere
nJ ‘’eteekenis van dat woord. Welnu, dat
lebbe niet zoo jpet Friesch Dagblad wil
Zeer betreurenswaardig
s het resultaat van onze oproep voor
nip aan de boeren in de hooitijd. Een
inke jongen van 15 jaar gaf zich op
n dat terwijl zoovelen hun wrnrk
ma-
van
Woensdagmorgen j.l. werd telefo
nisch, iets verkort, doorgegeven
naar de „Leeuwarder Koerier” de
volgende noodkreet:
Aan de besturen der gemeenten in
Nederland.
Workum heeft een pracht arbeids
kamp, vroeger bijgenaamd het Oranje-
Hotel, omdat het eerste opleidings-
kader geheel uit anti’s bestond, wat
wel gebleken is.toendeGermaansche
groet moest'worden gebracht en het
kader eenparig de boel er bij neer
gooide.
Het kamp is voorzien van water
leiding, electrisch licht enz. en de
omgeving is beplant met heesters en
gewassen, wat duizenden heeft ge
kost. De gebouwen zijn voor onze
gemeente niet zijn werkotijecten on
misbaar en verder zeer geschikt
voor vacantie-oord voor herstellende
kinderen, noodwoningen voor jonge
lui, want in de eerste jaren zal nieuw
bouw hier wel een illusie blijveik
daar de oorlogsslachtoffers eerst
moeten worden geholpen enz. enz.
Het Militair Gezag komt zonder
commentaar, noch in overleg met het
gemeentebestuur deze gebouwen
wegsleepen.
Het ging tusschen het kamp te
Workum en Rijs (Gaasterland). Dat
laatste wilden ze daar wel kwijt, doch
Workum werd als altijd weer het
kind van de rekening. Alles is gepro
beerd óm het M.G. in Leeuwarden
tot andere inzichten te brengen, doch
tevergeefs. Hoogste instantie is niet
te bereiken. Dus gemeenten, weest
op Uw hoede. t
Het Bestuur van de Vereen.
„Plaatselijk Belang” - Workum.
(Koninklijk goedgekeurd)
g"8 8 3
ötsoE03
nd:
en
der
lijk
van
in r.
irsniog niet hebben hervat wegens
jeriaalgebrek of concentratie
sncl[edrijven. In sommige streken van
ian‘|ns land kan men zeggen dat de
eJ‘t loeren in het afgesloten tijdperk zijn
1 Skort geschoten. Voor Friesland
eldt dat toch zeker niet. Is er wel
én die niet haast dagelijks een
eroep deed op hun hulp?
Burgemeester en Wethouders van
2 is cp^E g
Srt^
-^^4^1^
^l^'êPê^GUrt
P..S2®®
1 g 8 2-2
rt 3 rt
Ortn®ra.g2®'rt3
öj’3 C3>44t3 8W-
^.8^.8^
8-2
os»;
4) Q) (Q
C c -5 ca©-
<D
jrtrtBGGg&l^
-O G èS-S 3
8t3:?3 8
pO-^Gr-G®
g 2C73 3
8 8 8 5 2 8 rtBx'
8® £§2x>
3 3 §>G g
’Ob:
•8:g“2 go'
.-3^^
■ijls
3 bx4
3 %2
H -
8^.2
82
gbca
0 rt -
73 ^44
c G
8 a
•r—CQ
t 2 2®®^gg
^®5§“3"g
bb-g "S
aB§s-2ö®^3§>3"
-d ’r*
G g-8 IP
2.8
232|g>25^"
^£44
pag.®|
^&-§>GB|3®Sgo'g
G G 8 I 2 -rt 44 ”3 g b£„-j
3 - 2 d -r pg O
ge bcS o^ g e
E.g0a2ES*S t
5 222^2-
I g
215 a
..^3I
d 3 o o
te 3
rt.te t>P
BURGERLIJKE STAND
5
LAAN.
PLAATSELIJK NIEUWS
INGEZONDEN
0
PREDIKBEURTEN
9.30 uur Dienst.
03
o 5 73 -o
-P d
<D
945
•o 3
M 01
Gij hebt recht op goed eten
Uw land heeft recht op Uw werk
inhoud
m
De Nederl.
B Friesland
•beteekenis
een groote
O
x.
8
3
3
3
3
t
o3
r? os
"cl
c
ca
'Cl
L-
C3
o
i
O
2
J
F
t
3
J
q
L|
n Pietertje
r zv Pieter
>ssen 19 jr
Ironingen.)
dv SI) bolt
irden,)
i; 1
>er i
Uitgave van: FIRMA T. GAASTRA Bz. te Workum, Tel. 45.
Verantwoordelijk voor de geheele inhoud B. GAASTRA, D 36, Workum.
rt
o
tJD
CM
■c£
72
Ui
u
rt
N
5
u
U
sO
O
co
=3
03
d
45 3
44.2
SP
o g
44 u,
3 G
G
d
a, te
44
d
rl
So
0-1
CS
s
bc
N
tel.
M
0
1 j
m
tó
O
flD •X-’
CM
a 2
a p.^544O
is&Sl
g C5 o
o a
aË
C5
a
a
cq 5;
k>
4= g-dl
5S-E c
2 H rt
i
GÖ
- 02
u c3
ffl C
I 1
a®
II <D
c3
K
2
72
8
In het begin van de oorlog was
van Dijk werkzaam by de politie te
Sexbierum en moest onderduiken. Hy
kon als onderduiker nooit lang op
dezelfde plaats blijven, want men
zocht hem. Na veel verhuizerü en
trekkery belandde hjj tenslotte te
Amsterdam, waar hij zjn illegale werk
voortzette en waar hfj al spoedig een
leidende functie had bjj de uitgave
van het bekende blaadje „De Wachter”.
Hét was van Dfjk die „De Wachter”
in Friesland invoerde. Helaas, hem
was hetzelfde lot beschoren wat zo
vele van zijn medewerkers, voor en
na hem ondergingen. Hij werd in de
zomer van 1944 gegrepen en kwam
in Amersfoort terecht, waar hy vier
maanden heeft doorgebracht.
Hoewel zyn ouders in de mening
verkeerden, dat hij daar nog steeds
zat, kwam in Febr. ’45 plotseling het
bericht dat hij in het concentratie
kamp te Neuengamme by Hamburg
was overleden.
Hij streed voor God en Vaderland,
zeide hy zelf steeds.
Requiescat In Pace.
Hg ruste in vrede.
Workum
Van 7 t.e.m. 13 Juni 1945
Geboren en gehuwd Geene.
OverledenWiebe Rypma, 69 jr echtg v
Wobbelina Miedema. Tjitske van Abbema,
89 jr wed v Bailke Feenstra. Ulbe
Pranger 43 jr wedn v Akke Sipkema (Sneek).
Johannes Boorsma 60 jr echtg v Pietje
Jongsma (Wonseradeel).
Hemelumer Oldephaert en Noordwolde
Over de Maand Mei.
GeborenLucas Andries iv W. Broer en
G. Veenstra te Warns; Geertje Si.bolt zv
K. Bouma en A. van der Wal te Nyega;
Freukje Hiltje dv R. de Jong en M. Wynia
te Koudum; Jenny Filippina dv P. J. van
der Veer en T. van Dyk te Koudum; Tryntje
dv H. Bakker en W. Roakam te Koudum
Akke dv 8. Haitsma en J. Dykstra te Kou
dum; Antje dv H. Rooejen en G. de Jong
te KoudumWimpkje dv J. Zeldenrust en
Tj. de Vries te HemelumHielke zv J. 8.
Kooiker en A. T. Kiynsma te Koudum
Trijntje dv J. Zeldenrust en A. Zeldenruet
te Molkwerum.
GehuwdJ. de Vries en G. van der Meer
te Warns; J. Kampen en Y. Deinum te
Heidenschap; H. Feenstra te Molkwerum
en J^ deVries te Warns; B. van den Bosch
en R. Bergsma te Oudega H. Jagersma te
Kolderwolde en E. H. Smalt te Haarlem;
Joh. Haga te Hemelum en Tr. Miedema te
OudemirdumL. .1. Nieboer te Zwolle en D.
Kuiper te Oudega.
OverledenPierius Lycklama a Nyeholt
8 dagen te Koudum Eelkje Koopmans 70
jrte Koudum; Froukje Boonstra 90 jr wed.
van J. Holkema te Heidenschap (woonplaats
Jubbega-Schurega)Jurjen Nauta 73jr wedn
van M. Klynstra te Koudum; Klaaske Wy-
minga 68 jr tijdeiyk te Koudum; Unze
Roosjen 2 jr te Koudum (overl. te Sneek.)
.22
c3
u (rf
-
O T3
>-
L
o3 f
x
-Of
O
u
S3 ’I—
<c t
|FR I SO
lik-1
OFFICIËELE MEDEDEELINGEN
di, Tillefennepad.
■rH 03 O
o-®
®-o -g
O C3
c5 G
g rt o
CV rt s-,
5o44tS
s>
S
r G e Kr'-S rt
rtf ofi g 8
rt
Aan Sj. W. Koopmans.
o
CC
cS
7Z
S'©
“5 O
OT g
5 oö
s
cd
cn o öx>
Q J 8
rt
Zangvereen. T.A.V.E.N.U.
Fryske Krit«
Wolken van genot
Illegale herinneringen
>n G G d
p.^® rt'"
a
:z?©
JS
rf 8 S
rt p
-
4 S ói
A-- SR o Ed E44
- g 44 O
-rV' -!rt>l< 5C 4T
2 In
cx -t»
-^43
2 ®±d
8'_q
--4 O
rt.2
rt ^42 45
rt G
-rt y rt o - 3 ■H
rt 3-o
bc p-rt bc c 4rt
Zondag 17 Juni
Workum (Herv.) Voorin. 8.30 en 10 uur
ds van Veen. Nam. 5 uur ds Loos.
Woensdag 20Juni’sav. 8 uur Avondgebed.
(Doopsgez.) Nam. 5 uur ds G. de Groot.
(Geref.) Voorm. 9.30 en Nam. 2.30 uur
dr D. S. Attema.
(B’apt. Gem.) Voorm.
Nam. 5 uur Lezen.
Heidenschap (Herv.) Nam. 2.30 uur ds van
Veen.
Ferwoude (Herv.) Nam. 2.30 uur ds Bonting
van Exmorra.
Gaast (Herv.) Voorm. 10 uur ds Wagenaar
van Beetsterzwaag.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
Wouda.
(Doopsgez.) Geen Dienst.
(Geref.) Voorm.. 9.30 en ’s av. 8 uur ds
Jansen.
Koudum (Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds G.
de Groot.
öy®^^4-W®
73
•d n 4'rt G - - rt rt "rt 8 - -s
ÏT d K d - >^.9.2..^. G C -rt Irt'
8
rC
.M
s
t
«5
o
To
<Jj CÖ
G bB x-g g
3 3 G
E G G
bC^ rt
O 44
o Q
4-J
3-rt
rtË
05 T5 3
3 3
O
044 3 G4= GGl^ 8 b£>
S.O.S. De Moffen-Geest heerscht nog.
p: g
g a
S O
3.go->-(-,c
p p-ö^g’a-ua
'g bc u -2 -
g 44 O 43
3 G? e
G®
3 250
E'jS
rt P
g S-8
14 44-a
TJ
G o O J3 “4-
44Ö3rt®2^G>G
«.2 ÏGU
>2 N .22 3
G G
rt rt o 3
gE rt73
S P/n*-0 ©43 43.8
cm' G
°38p2T3®G-r”3gG "3
3 g o 3 GP3 Orti o 5
-o®t®t»F-i®35433,2pW).
3®2c«rt.S.rt3®®3>a-c®
g’S oia o p g c tx’Sc'G Sc’
ëS^N^-w^-rt
O 3 rt
3 G rt
I—<o®t5'-'053a'-
«3 O 8x4 G4P O
- u
»g5’-<©©-4-tj
•3 O 4473
G G S 0-2 rt
S g rt 3
G "44 C bn
rt P,3
G fe G §-3 O
^®c-2-5g© e-gs
O TO
r Z.
G'g 3 rt
3
rt
3 3 rt
rt_ 44 ‘’'’o 2
Q 44 -rt rtH
F-1 G O G - T5
.GrtNCOrtSGTS
’’S >4= «U’S-2
t> G EP»
o g
G 43 73 h-< h®
o
Q/r’ ©©•'-<
bc 33 ,rt rt
G T1 o 3
J :p=4444
Z -B-I®
w
H
02
o o
OQ
3 5 - ,3 SêP®H-“o -Psm
S -g 2 o 5 S c 3 o
.co cfap oM->p-
0 G S=-B «SV: 3 rt
-'^a® -SBrt
- 73K^’Cte
-3.2 rt
53 73^1
G r-;
-4
rt4=
4®
TO
UJ QJ L. O O
b£G3 G 45 P N Q 73
k n p
r-U O
N O g C
g
q ’E S o
8 'rt c" rt
2b?-
8 ®-B ®-S rt g
Og g O C 73 3
U ,rt43 o ®-p
S^:g5
3 N
3
-.„■ca
"8?®
-
rt 3 3
2 G.h®.®
2 ®S 2
fc*2 2 SSu
bc o "P 8
43 ^-2 3 .G
"p£-23S~<^
o O
G rt P- ’P .S.
3 G 43 42
G.U73 >44 G 73 T; c
^(Z) O G® rtJaS1- 3 rt»
0*2
c3
c O
2 P 2 -rt
Tj s - 3 G
m rt .2Pq
so Cx
P 2-“^. 3 3*73
CÏÏ S G*3
G
rt rt
■-D3
G feC
H C
44 3 G
O 3
3 3 2 rt rt
73 (O .22 G
73 P rt G
P.G
»3
rt-»® g
JA
-
.2
8 3 ®-rt
o pn
°©p
Q O
ld» -
43
-+J
to ~i
S3 2 8
- T© t -
O TO
-4-J 'p CS
E
G 3
ei
4-» n-j r—I
TO O
c3
G G
>§-B®
4 fi
I
-«-• ci T3
®73 3 a
®Z N G 3 8
sx, r-1 Tj
©.d'd
c o
- s-< ©*r - cj
-d
X?
sa r
=~-
d :g» rt n 3
d tsj c3
2.'
of) t -4-0
2 -^ d
-B
.2
873 73 g
„3
-
a
a
rj O TO
0 43 ®73 G
73 O c3 -rt c
rt o Irt.rt 4
0430 u73 43
g
s
^®T
rt 5c ii.
Cu -d
O d 73 rt
©73 O
Z-4 C
Sh
©r©
3
'E '5 ‘C
I 7r2 art 3 grt. O Sirt-^'B
-rtgo733QJdG3OO'"^ 'rt®;-.^3^'?'^
3 d g rt- bCGSrt e- 3 d 3 d g
-P2®7,’-234rtu’J -g-rt.-n
gQ-2^2 dS'c-g P12 'rt g.2 S^P
G^BGOGGdg^OpJBPd.35 2®
43 P.44 44X3 >00 G bC44 .p, 1-43
•p 2 b.3 g S F S-2-p 2
rt tr. 8 3 j g8 E s a^o'Ng
3 Pg 3 g g O G O g I g g
u
d
G
B73
P d
73 g-
g 73 g? O G
O _2:F 3
M o
-hi
g”
o
o
fl
-2‘cx S 2
‘■®"®goö'o0^a>43g.
U’
bc® g
g.tJ
7 G
G «2
©f>
O O
z-41A
'"®s
