I
geen spreekuur
Nieuwjaarskaarten
Maand- en Weekkalenders diverse sonrten
DE COLLECTE
HINDELOOPEN
NABIJ EN VER
Advertentiën
ROMKEMA’s Rijwielzaak
SIRIUS
f
het
voor
P
Voldoende
December 1945.
bij -
van
Nijhuizum
in GAASTRA’S BOEKWINKEL
PREDIKBEURTEN
23 Dec. '45 tot en mei 5 Januari 46.
1
PLAATSELIJK NIEUWS
T 06
1
1
Gelukkig Nieuwjaar
Fam. Crol, Ceintuurbaan 7
Hilversum
Aanbevelend,
Familie J. Haagsma
Stationsweg G 103
wenscht allen een
gelukkig Nieuwjaar
A Gaastra
E Gaastra - Gerritsen
en kinderen
Heidenschap, l-l-’46
m g
R. de Jong en familie
m h g Taxibedrijf
522
523
524
525
526
527
528
529
616
617
618
619
620
621
622
623
V 06
X 06
T. Meines
H. MeinesHoekstra
wenschen vrienden
en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar
Nieuwjaarsgroet
van G Wiersma
O WiersmaBakker
J. Zoethout
Tr. ZoethoutBrjlsma
wensen clientèle en vrienden
Veel Heil en Zegen
in ’t Nieuwe jaar
A. Dijk
B. DijkToering
Brigade-Commandant der
Marechaussee te Medemblik
gelukkig Nieuwjaar
E. Sikkes
W. SikkesBuma
wenschen clientèle
en vrienden
Veel Heil en Zegen in 1946
D, H. Simonides
J. SimonidesSikkes
wenschen clientèle
en vrienden
Veel Heil en Zegen
in ’t Nieuwe jaar
J. Zoethout
Schuilenburg
Gelukkig Nieuwjaar
De heer en mevr.
Vermeulen Siemel nk
Rijswijk, (Z.-H.)
De heer en mevr.
S. Siemelink - Schlieper
Medan en kinderen
T H. Siemelink, Makassar
C. Boorsma
A. Booisma - Folkerts
wenschen alle vrienden
en bekenden
een gezegend 1946
Irvine Ave North Hollywood
6658 Californië (U S.A.)
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van onzen
Zoon
13
11
12
10
5
11
11
10
10
10
11
9
7
9
9
8
7
7
5
4
4
3
2
2
3
2
1
1
2
2
1
3
1
2
1
2
2
2
4
3
1
2
1
0
3
2
3
3
5
Mevr. SCHREUDER, Singel 56
Sneek, vraagt flinke inwonende
Dienstbode
of hulp in de huishouding. Meer
hulp aanwezig. Goed loon en
huiselijk verkeer.
Te koop
Zuinige Huishoudkachel
Wiegzeiltjes, oude kwaliteit
Jongens Overjas, 8jr, pr. kwal.
Meisjes Mantel, 4jaar
Sterke Polsstok
Hoge H. Schoenen, maat 45
en 1 paar beste Beenkappen
TH. HARKEMA, Noord.
De Nazi is verslagen
Kapot is ook Japan
Je kunt je haast niet denken,
Dat je dit weer koopen kan.
ZIE ETALAGE
R. J. Ketelaar
M. Ketelaar— Huitema
wenschen allen een
Zalig Nieuwjaar
AANVULLENDE BONNENLIJST
voor de tweede helft van de periode
Bonkaarten KD en KE 601
250 gram bloem
200 gram’zout
250 gram jam, stroop enz.
250 gram peulvruchten
1 kg. aardappelen
5 liter Melk
plm. 225 gram huishoudzeep
2 doosjes lucifers
2 Jannewaris 1946 is it
50 jier lyn
dat F. VAN DEN AKKER syn
wirksumheden bigoun
WarkumBoalsert
hinne en werom.
INKELDE FREONEN.
Oene
J. WAGENAAR
S. WAGENAAR—v. d. WAL.
Workum, 28 December 1945.
2
8
1
20
19
18
16
14
11
9
8
8
8
7
7
6
3
2
O. Lageweg
T. LagewegSchingenga
p f G 108
Wed. J, D. FlapperEttema
H. Flapper
Z N
Cornelia Baars
Vroom shoop, 1 Jan. ’46
Z N
Korp.
Soldaat
TANDARTS SCHAAP
heeft Maandag 31 Deo.
in flinke keuze
Gedenk in het nieuwe jaar
15
11
10
8
6
5
4
2
2
1
P. Hofman
A. Hofman —Jongstra
mg G 102
Aan alle vrienden en be
kenden in en om Workum
een gelukkig Nieuwjaar
toegewenscht door
Freerk de Lange
Glasgow, Engeland
KI. Mulder
T. MulderBoogaard
wenschen vrienden
en clientèle een
Gelukkig Nieuwjaar
Garage BOERSMA
wenscht vrienden
en begunstigers
Een gelukkig Nieuwjaar
L. Steigenga
T. SteigengaKooij
wenschen vrienden
en begunstigers
Een gelukkig Nieuwjaar
L. Dijkstra
P. DijkstraVisser
m g
G. B. Wiegerink
J. WiegerinkWestra
Z N en kinderen
S. Brouwer, Nijhuizum
F. Brouwerde Jong
wenschen allen een
Zalig Nieuwjaar
Tabakskaarten enz.
2 rantsoenen tabaksartikelen (geen
import-cigaretten)
100 gram chocolade of suikerwerken
100 gram chocolade of suikerwerken
Ook Uw adres voor soliede
en vakkundige reparatie
Laat Uwbanden tijdig voorzien
van loopvlakken - Prima afwerking
Plaatst Uw familiebericht!.n
in Friso”
H. Wiersma
K. WiersmaSchilstra
m h g
Benoemd tot onderwijzer aan
de openbare lagere school alhier, de
heer J. Tanis te Sneek.
S. Donia
M. Doniade Witte
m h g
E
Soldt. H. Roelofs
Neth. R.E.M.E.
Kromhout-Kazerne
Utrecht, Prins Hendriklaan
Gelukkig Nieuwjaar
Dienstbode
(geen melken)
D. BOKMA, bjj Workum.
H. Bonnema
O. H. Zijlstra
D. Meijer
Chr. Hilverda
H. de Boer
Sj. Wiersma
Th. Kurpershoek
D. Kroeze
A. van Brug
J. Romkema
G. Broersma
P. de Zwart
M. Keuning
P. Veltman
>Ergens bij de Evenaar*
De Workumer O. V. W.-ers
wenschen familie, vrienden
en bekenden een
gelukkig en voorspoedig 1946
1ste luit.
Sergt.
Gevraagd
net Meisje
voor direct of later, of
Werkster
voor Vrjjdags de geheele dag.
K. MINK, Bakkerij, Workum.
Gevraagd op 12 Mei
net Meisje
TH. KOOPEN, Markt, Workum.
voor de letters A t/m N,
letters O t/m Z.
Stavoren. Dindag 8 Januari vm. 10—12 uur voor
Competietiestand Damclub MO. G.”.
Ie klasse
P. Westendorp 9
D. Visser
A. Kransen
v/d Lageweg 8
R. Dijkstra
Koopen
J. Welles
J. Wiersma
O. Dijkstra
H. de Groot
IJke
H. HOEKSTRA
A. HOEKSTRAIJkema
DIRKJE
DIRK
'Alles wel.
Heidenschap, 23 December ’45.
7
8
2
3
9
2
Wegens mijn vertrek uit Wor
kum, groet ik al mfln vrienden,
kennissen, bestuur en voetbal-
kameraden van V. V. Workum.
Tevens aan allen veel heil en
zegen bij de wisseling des jaars.
JOKKE VAN DESSEL,
Mechelen, België.
ten bate van het T.B.C.-fonds
„Draagt elkanders lasten1'
Ónder-afd. van het C. N. V.
J. WIERSMA
T. WIERSMA—DEINUM
zeggen, mede namens weder-
zijdsche familie, hartelijk dank
voor de belangstelling bjj hun
Huwelijk ondervonden.
Workum,
Hindeloopen,)
Myn béste winsken oan
alle Warkumers
Hotze Tolsma
Priok, Dep. Batavia
in toanielstikje op it program. Sa mei
sang foardracht ensf. fleach de tiid
foarby en wierne wy al gau by it léste
diel fen it program it skotsen. Dit foei
der ek tige yn. Do 't oan 'e ein fen
'e joun it slotwird ütsprutsen waerd
koe men weromsjen op in fleurige goed
slagge byienkomst.
Gevraagd op 12 Mei eén
vagte arbeider
en een
WORKUM. Benoemd tot Hoofd
der School te Almelo onze vroegere
stadgenoot, de heer S. de Vries, thans
h. d. s. te Ruurlo.
J. P. Dijkstra
A. DijkstraBax
P f
en het Gerei.
Donderdag 10 Januari, ’s mor
gens halftien, hopen
PETRUS JOZEF DE VREEZE
en
BEÏTSKE GEERTRUIDA
DIJKSTRA
elkaar het H. Sacrament van
het Huweljjk toe te dienen in
hun Parochiekerk, St. Franc,
van Assisië, te Franeker.
Franeker, Schilcampen 16
December ’45Noorderbleek 7
Receptie op de trouwdag van
24 uur in het R.K. Verenigings
gebouw, St Martiniplantsoen.
Toekomstig adres:
Voorstraat 8.
Voor direct of met Mei een
flinke zelfstandige
hulp in de huishouding
Loon f 14.per week
Inlichtingen bureau van dit
blad.
worden gezongen, wat door combinatie
van de beide koren onder leiding van
den heer H. K. Pruiksma goed slaagde.
De koren waren goed ingestudeerd,
vooral het slotkoor in fugavorm kwam
uitstekend tot zijn recht. De solisten
kweten zich op waardige wijze van
hun taak. Het geheel gaf een goed
beeld wat met goede voorberei
ding door diletantten onder bekwame
leiding is te bereiken.
Op de 1ste Kerstdag had deze uitvoe
ring reeds plaats te Parrega in de Ned.
Herv. Kerk.
De pianobegeleiding werd verzorgd
door den heer G. Kaspersma, die ter
afwisseling tevens een piano- en orgel-
solo gaf, Deze uitvoering vormde een
waardig besluit van de Kerstfeestvie-
ring 1945. De leiding van den avond
berustte bij Dr. Attema.
Door Gods goedheid werden
wjj verblijd met de geboorte
van een welgeschapen Zoon en
Broertje
Met blijdschap geven wjj ken
nis van de geboorte van ons
Zoontje en Broertje
IJnze
die bjj het H. Doopsel de namen
ontving van
IJnze Johannes
STEFFEN v. d. PAL
ANNA v. d. PAL—Blom
PETRUS
AKKE.
Workum, 19 Dec. 1945.
Bij het openen der laatst gehou
den Openbare Vergadering van de
„Jongerein” heette de voorzitter alle
aanwezigen hartelijk welkom in 't bij -
de letter A t/m N, nm. 122uirrvoor deTetters O t/m Z.
AFDELING BIJZONDERE ARBEID.
De uitreiking van toeslagkaarten le periode
voor zware, zeer zware en langdurige arbeid zal
plaats vinden aan het distributiekantoor te Workum
van Woensdag 2 Januari t/m Vrijdag 4 Januari 1946 -
vm. 9—12 uur. Deze periode wordt geen zeep voor -
vuilen arbeid verstrekt.
Attentie. Aan schilders'kunnen wederom toeslag
kaarten C voor giftigen arbeid worden verstrekt.
Inlevering door H. H. detaillisten in verband met
Oud en Nieuwjaarsdag
Maandag 31 December zijn de lokketten te
Workum en Hindeloopen de geheele dag gesloten.
Te Hindeloopen wordt zitting gehouden op Woensdag
2 Januari vm. 9—12 uur voor alle detaillisten. Loket
te Workum Woendagmorgen geopend voor H. H.
Slagers - Melkhandelaren en Aardappelhandelaren.
Donderdag 3 Januari zitting voor alle kruideniers.
Vrijdag 4 Januari zitting voor H. H. Bakkers -
Brandstof - Petroleum - en Textielhandelaren.
De Leider der Distr. Kring Workum,
G. KASPERSMA, Leider.
CORRESPONDENTIE
Wegens de groote toevloed van nieuw
jaarsgroeten en door andere omstandighe
den, meenden we evenals vroeger, ons
Nieuwjaarsnummer in Workum toch ook
Oudejaarsdag te laten verschijnen.
O.a. moest het j,Hielper“ artikeltje tot
volgende week blijven overstaan.
Beleefd verzoeken we voortaan, zoowel
advertenties als berichten e.d. vroegtijdig
in te sturen, omdat we anders de inzenders
zeker vaker moeten teleurstellen dan tot
dusver.
Bij voorbaat dankend voor Uw mede
werking. Uitg. nFRISOu.
D. van der Goot
H. van der Goot - Prins
Workum, 1 Jan. 1946 p
N. W Schotanus
A Schotanus - Steringa
f
STAVEREN. Tweede Kerstdag ont
ving Quick de leidende club van dit
district: H.V.C. van Heeg. Deze span
nende competitiewedstrijd eindigde na
een 2—0 voorsprong van de gasten,
toch nog in een gelijk spel 2—2.
Vermoedelijk komen deze beide clubs
Nieuwjaarsdag weer tegen elkaar uit
te Heeg.
2
1
2
1
3
4
4
1
6
5
5
9
6
8
10
een geheel bezette
Geref. Kerk gaven de Chr. Zangver.
„Halleluja” te Parrega
Evang. Kerkkoor te Workutn een Kerst
uitvoering. Het hoofdnummer vormde
het Kerstoratorium „Emmanuel” voor
Soli, Koor en Declamatie van F. Pijl
man, door beide koren uitgevoerd.
Uiteraard kunnen dergelijke koorwerken
uitsluitend door de grootere zangkoren
L. Griek
N. Griekvan Meekeren
wenschen vrienden
en begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar
2e Klasse
E. de Boer
Tj. Folkerts
D. Mulder
Sj de Jong
A v/d LageweglO
S. Valk 10
M. v/d Weide 9
P. Vlas
S. Wieisma
L. Elzinga
D. Kramer
A. Kempenaar 13
G. Tjalsma
A. Mulder
Sj. Rekers
26 Dec. Voor
gesp. gew. gel. verl punten
6
5
5
3
2
2
2
1
1
Gevraagd op 12 Mei
vaste Boerenarbeider
met vrouwelijke hulp
Woning disponibel: Bagijne-
straat Workum.
Tevens gevraagd
een Dienstbode
of Werkster voor een paar
dagen per week.
N. W. SCHOTANUS, Workum.
Bonkaarten KA, KB, KC 601
250 gram bloem
200 gram zout
250 gram jam, stroop enz.
500 gram peulvruchten
2 k.g. aardappelen
1 k.g. aardappelen
225 gram huishoudzeep
2 doosjes lucifers
A 46 P/j liter melk
B 46, C 46 3 liter melk
B 45 1 k.g. aardappelen
P f
brieken zijn niet groot, meestal werken
er maar 3 of 4 man personeel; de di
recteur werkt zelf ook in de fabriek.
Zelfs de machines voor de zuivelberei
ding worden gemaakt in coöp. fabrieken.
Het Deensche klimaat is hetzelfde als
bij ons. Het boerenbedrijf is niet gelijk.
Blijvend grasland heeft men er niet
veel, meest kunstweide welke voor een
of twee jaar wordt ingezaaid om daar
na weer voor bouwland te worden
gebruikt.
Het Deensche landschap is zeer schil
derachtig de huizen en boerderijen zijn
allemaal wit geverfd. Denemarken is
veel dunner bevolkt dan ons land, er
wonen ongeveer 3% millioen menschen.
Door enkele aanwezigen werden
vragen gesteld, welke door spreker vlot
werden beantwoord.
Hierna volgde de film „Friesland”,
welke het leven op ons platteland mooi
weergaf.
Alies bjjeen was het een zeer ge
slaagde avond, alleen jammer dat de
zaal maar half bezet was.
Na het zingen van het Ftiesch volks
lied sloot de voorzitter devergade-'
KOUDUM. Ds. G. van Leeuwen
alhier, heeft het beroep naar de Ned.
Herv. Gemeente (Jeugdpred. plaats) te
Den Haag aangenomen.
Wer yn frijheit libjende
to Tamuan, Siam, winskje
wy famylje, freonen en
bikinden
in lokkich Nijjier
De ald-Warkumers
S. de Boer, sergeant Inf.
J. Vlieger, brigadier Art
en D. J. Wiersma,
brigadier Art
toarhinne to Parregea
Tamuan (Siam),
Desimber ’45
Sneon 22 Desimber hat de Krite
„Warkum” fen it R. F. B. de earste
gearkomste hélden. De opkomst wier
frij goed. Nei de iepening krigen wy
earst in oersicht oer it üntstean fen de
Ktite. Dernei song men meienoar it
Frysk folksliet ensf. Do krigen wy
skriuwles fen ’e Hear Popma.
Fierder waerd der in bistjür gearstald
en stiene der in pear deklamaesjes en
zonder den heer en mevr. Boudewljn,
alsmede den heer Bouma, directeur der
Coöp. Zuivelfabriek alhier, en sprak de
hoop uit dat het een leerzame avond
mocht worden.
Het woord was nu aan den heer
Boudewijn, waarnemend directeur van
de C.A.F., die na een korte inleiding
de film van de C.A.F. vertoonde. Deze
film liet de bedrijvigheid zien in de op
slagplaats te Harlingen en andere plaat
sen, het overslaan van kunstmest, enz.
Interessant was ook het lossen van mais
uit de groote zeeschepen in de kleinere
schepen in de haven van Rotterdam.
Het geheel bevatte vele mooie oonamen.
Hierna volgde een lezing an den
heer Boudewijn over Denemarken
Spreker schetste de t >estanden en ge
woonten op bet platteland in Dene
marken. De Deensche boer is zeer
coöperetiefde melk wordt voor 91°/0
verwerkt in coöp. fabrieken. Deze fa-
DISTRIBUTIEKRING WORKUM 013
omvattende de gemeenten Workum, Hemelumer,
Oldephaert en Noordwolde, Hindeloopen ca Staveren.
De distributiedienst Workum maakt bekend dat
op onderstaande plaatsen en tijden zullen worden
uitgereikt de bonkaarten KA 602 t/m KE 602, als
mede de kaarten voor melk en vlees LA 602 tra
LE 602 (2e periode) tegen overlegging van de stam
kaarten met inlegvellen.
De zelfverzorgers zijn voor deze uitreiking
persoonlijk aangeschreven.
Deze uitreiking vindt plaats te Workum:
Donderdag 3 Januari vm. 9—12 en nm. 2—5 uur
voor het NOORD.
Vrijdag 4 Januari vm. 9—12 en nam. 2—5 uur
voor het ZUID.
Zaterdag 5 Januari vm. 9—11 uur
HEIDENSCHAP.
Hindeloopen. Maandag 7 Januari vm. 10-12 uur
voor de letters A t/m N, nm. 1—3 uur voor de
Oudejaarsdag en 1 Januari 1946
Workum (R.K.) 1 Jan. Voorm. 7.30 uur
Vroegmis, 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur
Lof.
(Herv.) Oudejaarsavond in de kerk 7.30 uur
ds J. van Veen. 1 Jan. in de kerk Voorm.
9.30 uur ds J. Loos (Bevestiging ouderling
en diaken).
(Doopsgez.) Oudejaarsavond 7.30 uur ds
G. de Groot. (Extra collecte).
(Qeref.) Oudejaarsavond 7.30 uur Dr D. S.
Attema. 1 Jan. Voorm. 10 uur Dr D. S.
Attema.
(Bapt.) Oudejaarsavond 7.30 uur Dankstond.
1 Jan. 9.30 uur Bidstond.
Heidenschap (Herv.) 31 Dec. Nam. 1.30 uur
ds J. van Veen. 1 Jan. Voorm. 9.30 uur ds
J. van Veen.
Ferwoude (Herv.) Oudejaarsdag. Avonds
7 uur ds L. Brink.
Gaast (Herv.) Nieuwjaarsdag. Voorm. 9.30
uur ds L. Brink. Bevestiging ouderlingen
en diakenen.
Koudum (Doopgez.) Oudejaarsavond 4.30
uur ds G. de Groot.
Nieuwjaarsgroet
van P. de Vries de Ruiter
M. de Boer
A. de Boer de Vries
Pietrik
Utrecht, von Weberstraat 5
Het Klaverblad de drie
Pietersen uit het Heidenschap
wenschen in het komende
nieuwe jaar alle jleurigf
jongfammen van Workum
en Omstreken
veel Heil en Zegen
toe
Levertraan
if
4 V
