I
Nieuws- en Advertentieblad voor
Workum en omliggende gemeenten
Sportkrabbels
'j
I
No 3
69ste Jaargang
Zaterdag 19 Januari 1946
V,
j
BONNENLiJST
804
805
808
807
808
809
Fan aald
Hielepen.
1
OFFICIËELE MEDEDEELINGEN
buuten. Het jout10) al die gelééadheit?
PLAATSELIJK NIEUWS
FRISO.
INGEZONDEN
verder onderzot^ wordt
PREDIKBEURTEN
BURGERLIJKE STAND
Verantwoordelijk voor de geheele inhoud
B. GAASTRA, D 36, Workum
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Verschijnt eenmaal per week
1
De heer D. v d. Zee onderwijzer
aan de Chr. School alhier, die be
noemd was in gelijke betrekking aan
de Chr. School te Koudum heeft voor
deze benoeming bedankt.
Workum
Van 10 t. e. m. 16 Januari ’46
GeborenMeine zv Ljjkele Koopman en
Geertje Bergsma. Tjitske Boekje dv Wiebe
de Vries en Trijntje Ruiter. Jacob zv Harmen
van Dijk en Teltje Boersma. Johanna There
sia Maria dv Thomas Draisma en Jacoba
Sijbrandij. WJjtske dv Reinder de Boer en
Geeske Couperus.
Gehuwd: Geene.
OverledenMarten Jellesma, 65 jr wedn v
Aukje Tolsma.
i
VVM, VVV, VVI, AVV
A 01 l'/2 liter melk
B 01, C 01 3 liter melk
Bonkaarten KD t.m. KB
800 gram brood
geldig van 20 Jan. t.m. 2 Febr. 1946.
Bonkaarten KA t.m. KC
700 t.e.m 706 800 gram brood
707, 708 200 gram bloem
400 gram suiker
1 tablet chocolade
125 gram boter
250 gram margarine
125 gram margarine
100 gram kaas
709
710
711
712
713
714
B 61, B 62 400 gram brood
Bonkaarten LA t.m. LC
005, 006, 007, 100 gram vleesch
D 61, D 62 400 gram brood
Seks en sechtig.
De aald boer wééad jiirig. Hie
waad1) seks en sechtig jiir. ’n Móóien
lééftiidMar ophaalde mei boerkjen
woéd ’r naat. Ken je begriepe! Nee
hir, der wééad 'r jitte2) n&at oen tó.
Só lang hie de groppe3) jitte só goo
uutmóksje4) koo, of doengriide5) oer
't Ifiand, of het er ek to dwaan wééad
op ’e boerkerii, só lang soêd ’r naat
ophaalde.
ft Wééad jem ek altiet goo ginzen6)
jèè wééaden fóóruut ginzen ien 'e
wraald, en jèè kóómen altiet tiege
knap fóór den dag.
Der heeën ze ek altiet jerre best
fóór deent. Altiet flietig en iiwerig
jerre best deent; en wrótte fan möóns
iir7) tot iians8) let.
Hie hee 't aaide huus ek al ’s febouwe
lot. Dot soog ’r nó ek knap nut. M’n
soêd ft. naat meer kenne. ’t Wééad ’n
lust óm tó.sèèn. Mar óóas wééaden
ze altiet suünig. Jèè smeeten ’tjiald9)
naat wei. Ken je begriepe!
Mar nó kómt ’r het fremds. De man
koo lèè^ noch skruwe. Hie wist ek
naat, hó ft’r de getallen skruwe móést.
Mar dot wééa niks. Der kóóst ft wol geeft; kleinzoon;
Konijnen
heer P.
Schaken.
Nu ook internationsal verkeer weer
enigszins mogelijk is, worden verschil
lende wedstrijden die in de loop der
jaren een goede klank hadden gekre
gen, hervat. In ’t Hoogoventournooi te
Beverwijk boekte de Friese kampioen
H. Kramer een aardig succesje door
als eerste Nederlander, achter O’Kelly
(België) en Stoltz (Zweden) op de
derde plaats te eindigen.
Het eerste grote internationale tref
fen, het tournooi te Hastings in En-
MOLKWERUM. Het beroep naar
de Ned. Herv. Gem. te Niekerk (Gr.)
werd aangenomen door Ds. G. J. J.
Liefting alhier, die Zondag 20 April
a.s. zijn afscheidspredikatie hoopt te
houden, en op Zondag 5 Mei zijn
intrede zal doen te Niekerk.
Beleefd verzoek ik onderstaand in
gezonden stuk in Uw eerstvolgend
verschijnend blad te willen opnemen.
In het plaatselijk blad van Workum
Friso” komt een verslagje voor over
de vorming van het nieuwe Bestuur
der Friesche Mij. van Landbouw, Afd.
Workum Naar aanleiding hiervan heb
ik mij over de nieuwe samenstelling
van dit Bestuur verbaasd, omdat de
oude voorzitter, de heer A. Gaastra,
niet meer in zijn oude functie is her
kozen, ondanks het feit dat hij reeds
16 jaar naar aller tevredenheid dete
functie heeft vervuld. Volgens „Friso”
is .de heer Gaastra niet herkozen
„wegens zijn sympathie in ’t algemeen
met’t particulier bedrijf”.
In de vergadering der Friesche Mij.
van Landbouw, Afd. Workum, waarin
besloten is deze afdeeling wederom op
te richten, heeft de heer Gaastra te
kennen gegeven, dat hij zich niet weer
beschikbaar meende te moeten stellen
als bestuurslid, omdat hem was mede
gedeeld, dat hij te veel sympathie had
voor het particuliere bedrijf. Toen er
van alle kanten drang op hem werd
uitgeoefend, vooral van voorstanders
van het coöperatief bedrijf, beeft hij
zijn standpunt herzien met het resultaat
dat hij als Bestuurslid herkozen werd
met 22 van de 23 uitgebrachte stemmen.
Hieruit blijkt dat de vergadering volledig
vertrouwen in den heer Gaastra stelde,
ondanks zijn sympathie voor het par
ticulier bedrijf.
Naar ik meen is de heer Gaastra
vóór bovenbedoelde vergadering gepolst
over zijn standpunt ten opzichte van
het coöperatieve bedrijf en hem daarbij
in uitzicht gesteld, dat hij in zijn oude
functie als voorzitter weer herkozen Zou
worden als hij zich bij het coöperatieve
bedrijf wilde aansluiten.
Gezien het vorenstaande vraag ik
mij af, is er voor een voorstander van
het particuliere bedrijf dan nu nog wel
plaats in de Friesche Mij. v. Landbouw;
een objectief antwoord op deze vraag
zou door mij ten zeerste op prijs worden
gesteld.
U bij voorbaat dankend voor de te
verleenen plaatsruimte.
K. WERUMEUS BUN1NG.
Workum, 16 Januari 1946.
Azje mar oppasje, dotje jien senten
krieje, en az je jem dèn mar goo
bééthaalde
Nó wééad 'r jiirig. Seks ^n sechtig
waad ’r. Sien aatfesizzer11) kómt, óm
him tó fleleseteerjen.' Die wééad knap
Het leere sokke joenges tjianwoddig
al het! ft Wodde allegaar sókke
haale12) abbekaaten.
„Hóé Éald bin jie nó, aate
„Seks en sechtig. Binne dot gin
treè seksen efter ’e-nèm
„Néé, aate, twaa”.
„Sóó. lek tóbt13) trèè.”
No geeng de joenge nei sien oore
aate tó. Die frigge: „Het see aate?”
„Aate see: binne dot nó gin trèè
seksen
Aate lakke14). „Hie tóbt sééker:
sechtig, dat mutte wol twaa seksen
wèèze. En dan kómt 'r jitte ‘n seks
bie!”
Der binne nó naat fuule’fy meer, jin
ft'haat lèèze of skruwe kenne.
T. D.
werd 2) nog; 3) mestgoot;4) uit
mesten 5) mestrijdengegaan
7) vroeg; 8) avonds; geld; 10) wat
12^ halve; l3) ik
dacht; l4) lachte; 15) veel.
WORKUM. Door de Kon. Mare
chaussee is proces verbaal opgemaakt
tegen een veehouder uit een naastge
legen gemeente terz ke overtreding
van art. 254 sub 1 Wetboek van
Strafrecht. Genoemde veehouder liet
tot heden een aantal drachtige Hbkke-
lingeo en een aantal kalveren zon
der eenig onderdak in de weide
loopen. Tijdens de winterperiode kapte
hij bijten opdat de dieren water kon
den drinken, terwijl hij af en toe
hooi als bijvoeder in bet land moest
brengen. Op 8 januari 1946 stelde de
politie nadat zij kennis had gekre
gen van dit feit een onderzoek in
en daarna kreeg de veehouder opdracht
de dieren zoo spoedig mogelijk te
stallen. Gebrek aan ruimte in de
boerderij zou noodzaak zijn geweest
dat de dieren in weer en wind buiten
moesten loopen. De zeer ruwe weers
gesteldheid zal zeer zeker de gezond
heid van deze runderen benadeeld
hebben.
800, 801 800 gram brood
802, 803 200 gram bloem
250 gram rijst of kindermeel
500 gram suiker
1 tablet chocolade
250 gram boter
125 gram margarine
100 gram kaas
E 61 250 gram rijst of kindermeel
Bonkaarten LD t.m. LB
505, 506, 507, 100 gram vleesch
D 01, E 01 5 liter melk
Komt Friesland achteraan
Het valt niet te ontkennen, dat de
prestaties van de Friese sportmensen
over het algemeen niet het peil berei
ken van die van hun Hollandse sport
vrienden. Er zijn weliswaar gevallen
aan te halen waarin de Friezen goed
konden en kunnen meekomen. Tollien
Schuurmans bracht het in vroeger
jaren héél ver in de athletiek. Walstra
is op dit ogenblik in deze tak van
sport één van de allerbesten. Voet
ballers van het formaat Abe Lenstra
moet men ook in Holland met een
lantaarntje zoeken. Onze Friese schaak
kampioen Kramer slaat tussen de
Hollandse meesters geen slecht figuur.
De Dokkumer biljart crack Jan Wiemers
was een speler van nationale klasse.
Zojuist is nog een Fries, van Slooten,
aangewezen om voor Holland uit te
komen op de internationale schaats
wedstrijden in Davos. En zo zouden
we meer voorbeelden kunnen noemen.
We gaan dan nog maar voorbij aan
de bij uitstek Friese sporten als kaatsen
en hardrijden op de korte baan, omdat
we deze takken van sport ten dele
ook kunnen zien als volksgebruiken
die in overige deelen van ons land
niet of bijna niet worden t^oefeod.
Maar toch, als we de grote lijn niet
uit het oog verliezen, dan moeten we
een zekere achterstand vaststellen. Daar
zijn natuurlijk oorzaken voor. Volks
aard, levensgewoonten en -standaard,
in het algemeen het verschil tussen
platteland en stad, spelen een belang
rijke rol. Op verschillende punten
hopen we binnenkort nog nader terug
te komen.
Op één
geland bracht voor Dr. M Euwe de
derde plaats, tezamen met de Ameri
kanen Denker en Steiner. Als één en
twee eindigden hier Tartakower die
voor Frankrijk uitkwam en de Zweed
Ekström. Het tournooi verloor overi
gens veel aan belangrijkheid door het
wegblijven van de Russische schaak
meesters. Ook het tournooi in Londen
waarvoor begin deze week de eerste
partijen zijn gespeeld, is begonnen
zonder de Russen, hoewel enkele dagen
van tevoren werdt bericht dat vier
sterke Russische schakers in Londen
waren aangekomen.
T 09 2 rantsoenen tabak
V 09 100 gram chocolade
X 09 2 rantsoenen tabak
De bonnen voor melk en aardap
pelen zijn geldig tot en met Zaterdag
26 Januari a.s.
Bovengenoemde bonnen kunnen
reeds op Vrijdag 18 Januari a.s. van
‘s morgens 8 uur af worden gebruikt,
met uitzondering van de bonnen
voor vleésch, melk en aardappelen,
waarop eerst met ingang van Maan
dag 21 Jan. mag worden afgeleverd.
Controle Bevolkingsregister.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
belanghebbenden, dat WOENSDAG
23 JANUARI a.s. van 10 tot 11.30
uur in het Gemeentehuis, Kamer Alg.
Zaken (Hoofdingang) voor het laatst
zitting zal worden gehouden ter con-
‘troleering van het bevolkingsregister
en de distributiestamkaarten.
Degenen, die op de vorige zittingen
niet ter controle zijn verschenen,
worden op bovenvermelden dag en
uur alsnog in de gelegenheid gesteld
aan hun verplichting te voldoen.
Nalatigen, die op deze laatste
zitting niet verschijnen, komen bij
de eerstvolgende uitreiking van dis
tributiebescheiden niet voor nieuwe
bonkaarten in aanmerking.
Nu het bevolkingsregister in zijn
vroegere staat is hersteld doen wij een
beroep op de geheele bevolking, om
van elke verandering van woonplaats,
zoowel binnen als buiten de gemeente,
ten spoedigste aangifte te doen ter
Gemeente-secretarie.
Het naleven van deze verplichting is
niet alleen een algemeen belang, maar
bovenal denk slechts aan de a.s
verkiezingen in het belang van de
bevolking zelve.
Workum, 17 Januari 1946
Burgemeester en Weth. van Workum,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Gemeente secretaris,
VAN DER GOOT.
Fryske Brief XXVII.
De foarge brief haw ik bieindige mei de frageHwat derta nedich
is. En der sil ik dan dos nou mar mei bigjinne.
It is noch altyd sa, dat as men eat bouwe sil, men dan earst bistek
en teekening makket of meitsje lit. Men moat sa heal en heal witte
hwat men meitsje sil en hwat de kosten binne. Hat men de plannen ien-
kear swart op wyt, dan sjocht men om nei minsken dy ft dat karwei
biredde kinne en soarget men foar matriael. It iene sawol as it oare is
nedich. Krekt allyk sil er dien wurde moatte as wy fan ft simmer, of
hwannear dan ek, in tentoanstelling haldé wolle, fan alles hwat gearhinget
mei de skiednis fan Warkum. Der moatte minsken komme dy ft it wurk
dogge en de spullen dy ft men brftke moat, byelkoar helje. It earste
hwatüs nou to dwaen stiet is, dat aldyjinge dy ft hwat mei usstêd op hawwe
en der hwat foar dwaen wolle, de hollen ris byelkoar stekke, om to sjen
hwat dien wurde kin. Minsken binne der genoch en matriael ek. Alles
hwat gearhinget mei de skiednis en stoarje fan Warkum moat byenoar
swile wurde. Net allinne üt Warkum seis, mar ek om ütens sil noch hiel
hwat to finen wêze. Men sil er grif forsteld oer stean hwat der sa hjir
en der noch biwarre wurdt. Hwant al dy aide spullen, steane nou ienkear
net by de minsken foar de róten to pronk, almeast net ienris yn ’e keamer,
mar komt fakentiids allinne mei it hüshimmeljen foar ‘t Ijocht. Der is
lykwols ek noch in bulte hwat omtoarket, om ft de minsken net witte
hwat it is en de waerde er fan netkinne. In foarbyld derfan is jt neifolgjende.
Al moai hwat jierren lyn, kaem in Warkumer koperslagger ris by
in boer om in kerweike op to knappen. De faem heistere krekt mei in
great, plat stik izer mei in koperen knop er op, yn ‘e kachel om. De
koperslagger biseach dat stik izer ris goed en hwat wie ft? In aide
Warkumer jelne, (in mjitte dy ft yn earder ieuwen oer hiel Fryslan brükt
waerd.) Hy frege de boer of hy dy pook meinimme mocht en sadwaende
is dit stik, foar forlern gean biwarre bleaun. En nou bin ik tige bliid,
dat dit oantinken oan it aide Warkum okkerdeis yn goede hannefi kómmen
is. Der is my trochdien, dat al binne der al forskate keaplju om west,
de aide jelnestok^n Warkum bliuwe sil. Sjoch dat wiist grif goed en ik
haw hope, dat dit in bigjin wêze mei fan in tiid, dat net alles hwat aid
is en waerde hat, fbr in stör manich forkwansele wurdt.
Om wer op myn forhael werom te kommen, ik lean grif, as men er
ta komme kin om eat op to setten lyk as ik sahwat bidoel, dat der mear
yn sit as men sa tinkt. Litte foaral üs neringdwaenden, mar ek de jongeren
ónder har, der mar ris goed oer nei tinke.
Lit hwat ik yn dizze beide brieven skreaun ha, ris yn jimme
omgean. It giet er nou mar om, hwa nimt de foarstap Kom minsken
lit hwat fan jimme hearre. Ja ek jimme, ald-Warkumers, dy ft üs sa
foar en nei wolris to witten dogge, dat jimme, it aide Warkum noch net
forgetten binne.
Sje sa, ik haw krekt sa lang breide, dat ik oan ‘e tean ta bin. It
soe in sok wurde, mar oan ‘e langte soe ik sizze it is in hoas. Mar dat
hindert ek al net sa hiel folie, lit elts dy ft him past, him mar oan dwaen,
dan hat myn breidzjen dochs net om ‘e nocht west.
WARNS. De knapenvereeniging
„Die Mij vroeg zoeken, zullen Mij
vinden” herdacht 3 Nov. 1945 haar
55-jarig bestaan. Men hoopt 29 Jan.
a.s. dit feit feestelijk te herdenken.
De uitslag van de gehouden
damwedstrijd HemelumWarns was
1622 punten.
omstandigheid willen we
achter vandaag^ nog wijzen. Dat is op
het verschil in belangstelling voor de
sport hier en elders. Ongetwijfeld is
deze hier geringer dan in Holland.
Een grote en werkelijk gemeende
belangstelling biedt twee voordelen.
Het maakt het de verenigingen moge
lijk meer en beter aandacht aan de
training te schenken. De Friese voet
ballers hebben veel en goede training
nodig. Maar de oefenmeesters gaan bij
voorkeur daar waar het meest te ver
dienen valt 1 De Friese athletiek
schreeuwt als het ware om een sintel-
baan en, alweer, om goede training.
Maar dat niet alleen. Belangstelling
prikkelt de sportmensen in hun pogen
tot betere prestaties te komen. En nu
kan men over de vraag of het wense
lijk is te trachten zoveel mogelijk de
grens van het menselijk kunnen te
benaderen, van mening verschillen,
feit is, dat van topprestaties steeds een
grote propagandistische waarde uitgaat.
Bovendien zal een verplichte medische
sportkeuring, waaraan nu echter nog
wel het één en ander hapert, excessen
kunnen voorkomen.
Om ook in Friesland voortaan in
grotere mate van deze voordelen te
profiteren doen we tenslotte met klem
een beroep op de leiders van grotere
bedrijven, op onderwijzers en op ieder
die het wel met de jeugd meent
Stimuleert en propageert de spoitbe-
Zondag 20 Januari
Workum (R.-K.) Voorin. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 en 10.30 uur ds J. Loos
(H. A.) Nam. 5 uur ds J. van Veen.
(Dahkz. H.A.)
Alle Diensten in „Ons Gebouw”.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur dsG.de Groot.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur dr D. S. Attema.
(Vporber. H.A.) Nam. 2 uur Leesdienst.
(Bapt. Gem.) Voorm. 9.30 uur Lezen.
Nam. 5 uur Dienst.
Dinsdagavond 8 uur bidstond.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uurds
J. Loos. (H.A.)
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9.80 uur ds L.
Brink (H.A).
Gaast (Herv.) Nam. 2 uur ds L. Brink
(Dankz. H.A.).
Hindeioopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds S. J-
Wouda. (Voorber. H.A.) Nam. 2 uur ds S.
J. Wouda.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 Leesdienst. Nam. 2
uur ds Q. Jansen.
Koudum (Doopsgez.) Geen dienst.
oefening Krijgen we Uw steun, dan
mag de vraag, die hierboven staat,
veranderd worden in: «Moet Friesland
achteraan komen En dan zal het
antwoord van de Friese sportmeisjes
en -jongens kort zijn: >Neen«.
PUK.
De nieuwe kampioen.
De bekende Jouster hardrijder Sjoerd
Zeldenthuis won dit jaar op de Neutrale
Volksijsbaan te Hattem het kampioen
schap van Overijsel en Gelderland. Nu
de wisselvallige winter de hardrijders
weer tot rust dwingt, had Zeldenthuis
de tijd ons het één en ander over de
wedstrijd in Hattem te vertellen.
De toestand van het ijs was zodanig
dat er eerst sprake van was de wed
strijd te laten overgaan. Vooral ook
omdat de Jouster zich een lange en
moeilijke reis getroost had, besloot
men tenslotte de wedstrijd er toch
maar op te wagen. Het ijs zelf was
vrij goed, op de bijbanen vooral stond
echter nogal wat water.
De rijder Mulder uit Zwolle werd
beschouwd als een ernstige candidaat
voor de titel. Men plaatste hem daar
om tegen Zeldenthuis om zodoende
de tijd van beide rijders gunstig te
beïnvloeden. Mulder bleef echter een
tiental meters bij den Fries achter.
In de tweede ronde reed Zeldenthuis
tegen Steenbeek uit Kampen. In de
rit voor de wind maakte hij de snelste
tijd van zijn leven 14,6 sec. Zijn
snelste tijd was voordien 14,9. Tegen
de straffe wind in noteerde hij 16.7
sec. De totaaltijd, 31.3, bracht hem
de honderd gulden p’us de gouden plak.
Het was Sjoerd’s derde kampioen
schap. Tweemaal won hij n.l. het
Ned. kampioenschap op 24 December
1938 in Grouw en op 4 Januari 1940
in Kampen.
Jammer was het dat geen der andere
prominente Friese rijders in Hattem
aan de start verscheen. Ook tijdens
het vorige korte wintertje kwam het
niet tot een treffen. Zeldenthuis was
toen in Holland en kwam juist te laat
in Friesland terug om nog in Korte-
zwaag te kunnen rijden. Mogelijk
krijgen we nog een derde wintertje.
We hopen dan Zeldenthuis in de
baan te zien tegen Hielkema, Hoven,
Adema, van der Veen, etc. Dat zijn
nog steeds de toonaangevende rijders
en ook Sjoerd zal zich met z’n stevige
body in dat gezelschap waarschijnlijk
nog wel thuis voelen.
Bij een alhier gehouden inten
sieve controle op naleving van de
bepalingen tegen de Gif handel, werd
een persoon in bewaring gesteld. Spek,
veten boter werd in beslag genomen,
terwijl door de politie en ambtenaren
C C.D een
ingesteld.
Tijdens de Nationale Tentoon
stelling voor Pluimvee en
te Grijpskerk b haalde de
Westendorp met z’n Blauwe Zilvervos
de eerste en eere-prijs, terwijl den
heer G. Zeilstra met ’z’n Black and
Fans een tweede en een derde prijs
werd toegekend.
Voorwaar opeen tentoonstelling met
plm. 500 inzendingen een mooi suc
ces, hetwelk voor de leden van Wor
kum en Omstr. een aansporing mag
zijn om een volgende maal ook weer
goed voor den dag te komen.
MAKKUM, 15 Januari. De s’eepboot
Hendrika van de reederij Jan Plezier
uit Delfzijl is hedenmorgen op een
tijdens de bevrijdingsdagen ter hoogte
van Workum gezonken aak geloopen.
De sleepboot kwam weer vlot, maar
nabij Makkum begon de boot zooveel
water te maken, dat deze aan den
grond moest worden gezet Visschers-
schepen brachten pompmateriaal naar
de sleepboot, die met behulp daarvan
in Makkum werd binnengebracht. De
twee bij de sleepboot behoorende
sleepschepen zijn door visschersschepen
naar Kornwerderzand gesleept.
