1
Raadsvergadering Workum
25 Januari 1946
Nieuws- en Advertentieblad voor
Workum en omliggende gemeenten
Sportkrabbels
Fan 'e iisbaen.
No. 5
69ste Jaargang
Zaterdag 2 Februari 1946
In
1
Yn in pear menüten yn Snits en in eagenblik letter saeiden wy
Mar meitsje jimme nochjnar net bliid, hwant de, hearen der jinsen,
der yn Nederlan,
moatte mar net sa heech fleané, dy aerdzje op ’e groüh better as yn ’e loft.
513, 514, 515 100 gram vleesch
509 1 kg aardappelen
D 03, E 03 5 liter melk
verki
vleesci
865
864
863
862
861
860
gen en deminsken
nawwe, witte mear
BONNENLIJST
geldig van 3 Febr. t.m. 16Febr. 1946.
868, 869 800 gram brood
866, 867 200 gram bloem
500 gram suiker
250 gram boter
125 gram margarine
100 gram kaas
1 ei
2 doosjes lucifers
D 71, D 72 400 gram brood
E 71 500 gram rijst of kindermeel
013, 014, 015 100 gram vleesch
016 8 oz. (225 gr.) meat and vegetables
009 1 kg aardappelen
A 03 l>/2 liter melk
B 03, C 03 3 liter melk
Hirdride.
Baentsjeride.
763 t.e.m 769 800 gram brood
761, 762 200 gram bloem
400 gram suiker
250 gram margarine
125 gram margarine
100 gram vet
100 gram kaas
2 doosjes lucifers
B 78 1 kg aardappelen
B 77, C 77 1 ei
i 758
757
756
755
B 79, B 80 400 gram brood
Fryske Brief XXIX.
It wier yn Janewaerje fan it foarge jier, dat ik op in net al to bêsje
fyts, mei hwat itenswaren nei femylje yn Hollin trape. Mar noch
is my bybleaun it byld fan in greate stêd, htyer 't ik doe troch
fytste. De winkels foar it greatste part leech of sletten. De strjitten
smaorch en üngedien, en op in bulte plakken, bergen óffal en rommel.
Elts kearde der syn jiskefet of amer sa mar om. Jiske bulten, wit ho
heech, midden yn 'e stêd. De minsken, bleek, meager en suterich fan ’e
honger, kjeld en earemoede. Ik trof der doe noch in man, dy ’t ik tige
skoan koe. Hy en syn frou, beide amperoan tachtich jier wennen der nou
yn in lyts keamerke, om ’t har hüs öfbritsen wie, fanwege it bouwen fan
bunkers. Sa sieten dizze minsken hjir sünder branje en sünder iten. Mei
hwat sükerbiten en blombollen, h&lden hja it libben er sahwat yn.
Nou krekt in jier letter kaem ik wer yn dyseldd stêd. Nou lykwols
net op in aid fyts, mar mei de elektrise trein en de tram brocht my
fierder to plak. Yn de stêd silver hast al wer deselde droktme as by
Aids. Yn de winkels wer fan alles en noch hwat foar de rüten. De
„cafétaria’s“ iepen en wer fan alles, lyk as kofje, sop, taetsjes en neam
mar op, sünder bon to krijen. En dat der tankber gebrük fan makke
wurdt, lit him wol tinke. Ik wol hjir mei dit sizze, dat wy sastadichoan,
wer aerdich by de wal opklauwe. Dat bitsjut net, dat wy al binne hwer
’t wy wêze moatte, né yn ’e fierste fierte net. It is mei de klean, skuon,
tekkens, potten en pannen en al dat gerei mear, noch altyd great lijen.
Men moat der de froulju en binammen de memmen, marris oer hearre.
Hoe ’t hja skipperje, halde en keare moatte om it spul foar en oar to
hülden. De klean fen de man, de bern en har seis, forsliten. Klompen en
skuon itselde. De tekkens tinlekkens en sloopen skjin to’n ein: Potten en
pannen hast allegeare by de gatten allinne mar mear ticht.
Ja, minsken der sil noch hiel hwat wetter troch de djippe Dolte
stre^me moatte, ear ’t dat allegearre wer hwat yn oarder is. Mar moed
forlern, is alles forlern. It is al in hiele treast, datitmoedwillich öfbrekken
en formelen ófroun is. Wy libje nou yn in tiid, dat der mei man en macht
oan arbeide wurdt, om to soargjen, dat wy mei gauwens, wer alles hawwe,
hwat wy sa troch in dei nedich hawwe. Èn sa wurdt it wer Ijocht omüs
hinne en geane wy mei moed de takomst tomjitte. Mar nou is it noch
altyd sa yn ’e wrald, hwer 't Ijocht is, is ek skaed. Soms mear skaed as
jin leaf is. Sa is it yn üs tiid ek noch. Ik wie fan bitinken dat er yn de
oarlochsjierren al genoch fornietge wie en dat der mei it ein fan de
oarloch ek in ein oan kaem. Mar dat skynt sa net towêzen. Yninkrante
fan 18 Janewaerje, dos noch lang gjin üfd nijs, lêz ik„De komende weken
zullen vliegtuigen van Australische Marine vliegdienst, die een waarde
hebben van ruim 6 millioen pond, in de golven van de Stille Oceaan
verdwijnen.” It stikje bislüt mei: „Het gaat hier om ruim 300 toestellen,
later zullen er meer volgen. De meeste zijn geheel nieuw en komen zoo
uit de kratten."
Ja, ik haw net folie forstan fan dit soarte fan dingen en deminsken
dy ’t dat yn sé smiten fan ètlike miljoenen oarnearre
as ik. Hwant ik soe sizze, de spoarweinen, hwer 't wy hjir yn Fryslan
mei reisgje, is net folie mear as óf braek. Wis, der sitte' tsjillen ünder en
men komt sadwaende sittende of steande to plak. Mar dat is ek al sahwat
it ienige goede hwat der fan sein wurde kin. Stel nou, dat men in stik-
manich fan dy nije fleanmesinen, foar net al to djür keapje koe. Wy
soenegau itplak hwer 'tit A.D.-kamp west hat, rom meitsje en fleane mar
jonges ’tr -y
al del op it Ljouwerter fleanfjild.
Wy meijeitdan skande en bigreatlik fine, dat er sokke kaptalen yn’t
wetter smiten wurde, mar och, dat begripe wy dochs net, hwant dat
neamt men, nei ’t ik wolris heart haw, Hegere poletyk.
FRISO.
T 11 2 rantsoenen tabaksartikelen
Vil 100 gram suikerwerken
X 11 2 rantsoenen tabaksartikelen
Op bon „016 vleesch” is uitsluitend
erkrijgbaar 8 oz. (plm. 225 gram)
.1sch met groente in blik.
OFFICIËELE MEDEDEELINGEN
b.
PLAATSELIJK NIEUWS
hun baantje nog
De
Uitgave vanFa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
WORKUM. Benoemd tot hoofd der
openbare lagere school alhier, de heer
Th. Breukelaar te Enschede.
25 Jan. Wegens te geringe deel
name werden de prijzen voor de heden
middag uitgeschreven hardrijderij voor
mannen gewijzigd. Er kwamen tenslotte
nog 18 deelnemers op de lijst De
uitslag luidde als volgtle prijs f 50
W. Bruinsma, Langezwaag2e prijs
f30 K Poepjes, Makkum -3e prijs f20
E. Poepjes, Makkum; 4e prijs f10 A.
Ozinga, Makkum5e prijs f5 H. S.
Schaap, Workum.
Bonkaarten LD, LE 602
Verantwoordelijk voor de. geheele inhoud
B. GAASTRA, D 36, Workum
i
Verschijnt eenmaal per week
ISO.
van
hen, die in hun illegaal werk vielen
voor
Bonkaarten KD, KE 602
Bonkaarten LA, LB, LC 602
24 Januari 1946. Hedenavond
vergaderde onder voorzitterschap van
den Heer IJ. Wielinga de afd. Workum
Hindeloopen van de Vereeniging
Friesland 1940’45.
In zijn openingswoord zette de voor
zitter uiteen, wat het doel is der Ver
eeniging, waarin de geheele illegaliteit
is samengebundeld. Als voornaamste
taak ziet ze zich gesteld het verzorgen
de nagelaten betrekkingen van
Volkstuintjes Strand.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van be
langhebbenden dat, in verband met
de gebleken geringe belangstelling, dit
jaar geen volkstuintjes op het strand
zullen worden verhuurd.
De huurders van het voorafgaande
jaar worden tot 8 Februari a s. in de
gelegenheid gesteld, de nog op hun
perceel staande gewassen op te ruimen.
Workum, 30 Januari 1946
Burgemeester en Wethouders voorn.,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Secretaris, VAN DER GOOT.
Frysl&ns athleten, dér steane se rè
Skrep foar de streek, dochs hast glidend
[fan 't sté
Nou is it tiid, „los” wirdt der sein,
Klauwende, rikkende, stouwe se üt ein;
Alle for mogen wirdt omset yn gang
't Skekken wirdt fêster, wis nou en lang,
Folget in wylde, füleindige striid...
Hymjend de winner de einstreek oer rydt.
It jong folk fan Frysl&n wirdt rom om it
[hert
En moedich en frij as by iiswille heart,
Hwant alle reserve fait nou by üs wei
W' (intteije by froast, hoe b iferzen by tei.
Al is de natuer noch sa dea en sa keal
We fine üs partner ünthjittend en eal,
Hwant efter dy eagen sa fleurich en goed
Leit djip en heimsinnich in minskegemoed
Dat nou fan himsels hiel hwat uterje doar
Hoe eigen en thus wirdt men sa mei in oar.
It libben is nochlik, it libben is swiet
As 'tjongfolk fen Frysldn op reedizers giet.
26-1- ’46. WYBREN POSTMA.
Bonkaarten KA, KB, KC 602
de stichting Friesland 760
tentoonstelling gehouden 759
B 77, C 77
Schapenscharren Strand.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van be
langhebbenden dat, in verband met
het veelvuldig en hardnekkig voor
komen van schurft, het in de bedoe
ling ligt, dit jaar geen schapenscharren
op het strand te verhuren.
Workum, 30 Januari 1946,
Burgemeester en Wethouders voorn.,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Secretaris, VAN DER GOOT.
rijders kregen hun nummer bij loting,
niet zoals bij kampioenswedstrijden de
gewoonte is, bij keuze, door de snelste
rijders tegenover elkaar te plaatsen.
Nu kon het gebeuren dat de titelhouder
Hoven alleen over de baan ging, dat
Zeldenthuis een heel zwakke rijder
tegen zich kreeg. En maak dan maar
eens een goede tijd. Ijs en baan
deelden in de malaiie. De hardrijders
baan vertoonde enkele bedenkelijke
gaten en de uitloop was aan beide
zijden totaal onvoldoende. Neen, geef
een volgende keer de zaak in handen
van de kleinste Friese ijsclub en het
komt beter voor elkaar dan daar in
het grote Groningen.
In Heerenveen werden Zaterdag en
Zondag de nationale titels voor ama
teurs op d 500,1500, 5000 en 1C000 M
verreden. Aan deze wedstrijden namen
ook deel de rijders die de afgelopen
week in Frankrijk en Zwitserland uit
stekende resultaten boekten. Zaterdag
gingen de 500 en de 5000 M Op de
kortste afstand noteerden Buyen en
Roos met 48 sec. de snelste tijd.
Keizer maakte 48 2 maar was met
9 12 9 de snelste op de 5000 M. De
tijd van Buyen was 9 15. Op de 1500
M. was Buyen weer eerste met 2 34.9
voor Keizer met 2 36 5. Na deze 3
nummers was de stand zo dat Keizer
de 10 000 M. minstens 11 sec sneller
moest rijden dan Buyen om deze van
de eerste plaats te verdringen De kamp
tussen deze beide werd dan ook met
grote spanning gevolgd. Inderdaad
slaagde Keizer er in Buyen met flink
verschil te kloppen (19.42 2 tegen 20.19
voor Buyen) zodat hij de titel op zijn
naam bracht.
Keuring voor den Dienstplicht.
De Burgemeester der Gemeente Wor
kum brengt ter openbare kennis:
a. dat alle oproepingen voor de
keuring van hen, die in deze ge
meente voor de lichting 1945 zijn
ingeschreven, thans zijn verzonden
dat de in 1925 geboren tnanne
lijke personen die overeenkomstig
de terzake geldende wettelijke
voorschriften in het bevolkings
register dezer gemeente zijn of
behooren te zijn opgenomen en
die niet hebben ontvangen een
oproeping voor de keuring voor
den dienstplicht of een bericht,
dat zij niet voor den dienstplicht
zijn ingeschreven, zich vóór 10
Februari e.k. ter gemeentesecretarie
moeten aanmelden.
Workum, den 1 Februari 1946.
De Burgemeester voornoemd,
W M. OPPEDIJK VAN VEEN.
Iu.<*X XXXX>XVOJXX JXXXXXXXXx X1VX>XX XXXCXX XXX> b XXXXXXX, XX VV CbXX V UL
hawwe it oars yn ’e holle. Dy sille wol tinke, dy Ijii
moatte mar net sa heech fleane, dy aerdzje op ’e group
Lit üs, dos hjir.yn Fryslün, noch mar tofreden wêze, mei üs ülde spoar
weinen, mei, en sünder rüten er yn.
Tababakskaarten enz.
Burgemeester Oppedijk van Veen
opent deze eerste voltallige vergadering
in 1946 met enkele welgekozen woorden.
De ingekomen verzoekschriften om
subsidie voor de R.-K. Bewaarschool
en voor de Afd. Workum van de Ned.
Vereen, tot afschaffing van alcoh.
dranken zullen bij de begrooting be
handeld worden.
In de Commissie tot wering van
Schoolverzuim werden wederom be
noemd alle herkiesbare leden, nl. de
heeren J. Koornstra, IJ. Oosten. F. J,
Popma, P. Vogelzang en IJ. Wielinga,
terwijl in de beide andere vacatures
gekozen werden de heeren O. de Boer
en F. Venema.
Wegens het verleende eervol ontslag
aan den heer IJ. Oosten werd tot hoofd
der Openbare Lagere School alhier,
benoemd de heer Th. Breukelaar,
onderwijzer aan een openbare lagere
school te Enschede.
Overeenkomstig het voorstel van
B. en W. wordt het vermeningvuldi-
gingscijfer voor de heffing van school
geld vastgesteld op 2, daar dit voor
steunbehoevende gemeenten het nor
male tarief beteekent.
Bij de rondvraag merkt de heer
Dijkstra op, dat de voor de turfrege-
ling gestorte waarborgsom toch eigen
lijk in haar geheel terugbetaald diende
te worden, wanneer de afnemers aan
hun verplichtingen hebben voldaan.
Als blijkt dat de gestorte som (welke
het publiek waarborgsom noemde)
steeds bedoeld is geweest om deze
in mindering te brengen van de daarna
af te leveren turf en de kosten als
gevolg van een arbitrale uitspraak
hooger kwamen dan geraamd was,
komt deze belangelooze regeling door
de gemeente in een beter licht en
is wel de billijkste oplossing gevonden.
De door het waterschap gevraagde
vergoeding voor wegonderhoud behoef
de, volgens den heer Haytema, niet
geheel op de gemeente verhaald te
worden, waarop de voorz. antwoordt
dat na het toch drukke gebruik van
den weg, men thans min of meer tot
een vergelijk is gekomen, hetwelk vrij
wat voordeeliger luidt dan de oor
spronkelijke eisch.
Hierna sluiting.
Voetbal.
Het bestuur van de K N.V.B. heeft
besloten dat de competitie 1945/1946
een normale zal zijn. Met betrekking
tot de promotie- en degradatieregeling
zal in de eerstvolgende bestuursver
gadering een beslissing worden geno
men.
De meeste voetballiefhebbers, spelers
zowel als publiek, zullen dit besluit
toejuichem De wetenschap dat ieder
puntje belangrijk kan worden om
promotie te bereiken of degradatie te
voorkomen, werkt blijkbaar stimulerend.
In ieder geval, de clubs weten nu waar
ze aan toe zijn.
Voor die verenigingen, die door de
oorlog zwaar hebben geleden, vooral
in de Zuidelijke provincies, is het
wenselijk dat bij de promotie- en
degradatieregeling met hun uitzonde
ringstoestand rekening wordt gehouden.
Aan den Nederlandsen Voetbal Bond
is weer het predicaat «Koninklijke*
verleend. Van nu af aan is het dus
weer K.N.V.B.
Belangrijke hardrijderijen.
In de afgelopen week zijn verschil
lende belangrijke wedstrijden op de
schaats gehouden, zowel op de korte
als de lange afstand. lelktje Nienhuis
van Makkinga bracht in Gorredijk het
Friese en in Leeuwarden het Neder
landse kampioenschap voor vrouwen
op de korte baan op haar naam. Velen
gaven voor deze wedstrijden de jeug
dige Annie Pijlman uit Bontebok een
beste kans. Zij bracht het echter in
Gorredijk niet verder dan de 2e en
in Leeuwarden tot de 3e plaats De
Friese titel voor mannen op de korte
baan kwam terecht bij Sjoerd Zelden
thuis. Nederlands kampioen werd Kees
van Eikeren uit Badhoevedorp. Hij won
deze titel Zaterdag in Groningen. Het
is stellig een unicum dat een Hol
landse rijder naar het hoge Noorden
komt en tussen de Friese en Gronin
ger cracks furore maakt. Zijn rijden
stempelt hem echter tot een man van
klasse. Overigens was de organisatie
in Groningen bar slecht. Het starten
en tijdopnemen liet zeer veel te wen
sen over. Meer dan eens gebeurde het
dat twee rijders aan de finish te hoo-
ren kregen dat ze
eens mochten trekken, offidat de heren
geen tijd hadden opgenomen.
hun vaderland en daarnaast als
neventaak het geven van adviezen in
zake zuivering en medewerking ver
kenen aan de opbouw van Nederland.
Met eenige voorbeelden toont de
voorzitter du delijk aan, dat de zuive
ring niet verloopt zooals men zich dat
had voorgesteld Dat zij, die tijdens
de bezetting de weg van de m nste
weerstand hebben gekozen thans be
voorrecht worden boven hen, die alles
in de waagschaal stelden, hun goed,
hun vrijheid ja zelfs hun leven, is
dikwijls aanleiding tot groote ergernis.
«Doch* aldus de Voorzitter «al zijn
er vele teleurstellingen ook voor onze
vereeniging, wij laten de moed niet
zinken, maar houden c ns schoor e doel
voor oogen en werken onder het devies:
ik arbeid, ik dien*.
Uit de in_,ekomen stukken bleek dat
er in de komende d igen in Fries'and j
ten bate van
1940—45 een
zal worden van het verzet in deze
provincie. Deze tentoor stell'i g zal in
Sneek komen van 918 April '46 in
het gebouw van Christelijke BrLngen
aan de Westersingel. Enkele leden
stelden zich besch kbaar er voor te
willen zorgen dat materiaal u t onze
afdeeling verzameld zal worden, zooals
stempels die gebruikt werden- bij de
vervalsching van Z kaa ten, Ausweis,
P. B., erz.
De verkiezing van een definitief
bestuur had tot resultaat dat gekozen
werden de heeren IJ. Wielinga, voor
zitter, W. v. Btug, secretaris en W
Glashouwer te Hindeloopen, pennirgm
die allen hun benoeming aannamen.
Bij de rondrraag vroegen enkele
leden inlichtingen over personen. De
voorzi.ter antwoordde op de verschil
lende vragen en sloot daarna de
vergadering.
28 Jan. Zaterdagmiddag werd
de traditioneele hardrijderij voor jon
geus en meisjes gehouden, waarvoor
de overleden beschermheer Dr v d
Brug steeds enkele paren schaatsen
beschikbaar stelde. Er hadden zich 22
deelnemende paren aangegeven, die
vlug bij de start van afwerken hielden,
zoodat ook nog een jongensrijderij kon
worden toegevoegd.
De uitslag was le prijs W etze van
-Brug en Grietje Mast, elk een paar
schaatsen, 2e prijs Age Folkertsma en
Janke de Jong, 3e prijs Pier Douma
en Jetty Douma, luxe voorwerpen.
Jongens 15 en lójaar, 12 deelnemers:
le prijs Hugo Kramer, een polshor
loge uitgeloofd door de fa. Gorter,
2e prijs G. Ruardi en 3e prijs Gerrit
Folkertsma, elk een boek.
Estafetterijderij van de voetballers
en een groote rijderij voor vrouwen
waren bovendien voor deze week aan-
gekondigd, maar door de ingevallen
dooi kreeg het ijsclubbestuur weer rust.
De wedstrijden die inmiddels gehouden
zijn, slaagden uitstekend en zouden
op een mooie, ruimere ijsbaan nog
beter tot hun recht gekomen zijn. De
beschikking over een fraaie ijsbaan
wenschen we dit actieve bestuur van
harte toe, hierbij gesteund door de
volle medewerking van alle ijssport-
liefhebbers.
Jaarvergadering ,,Jongerein” afd.
Workum en Omstr.
Na opening en voorlezing der notu
len bracht de heer J. Vaartjes verslag
uit van de op St. Nic.- Vrijdag te Leeu
warden gehouden vergadering der
„Jongerein.”
Het ledental bedraagt thans 2346.
Bij de bestuursverkiezing werd na
onvermoeid stemmen tenslotte het
nieuwe bestuur als volgt samengesteld
Harmen de Jong, voorz. Arnold
Werumeus Buning, 2e voorz Jetze
Vaartjes, secr Hessel de Jong, 2e
secr. Sjouke IJbema, penningm.
Door den heer J. Kampen werd een
lezing gehouden over het onderwerp
,,Boer, Arbeider en Organisatie.”
Spr. zette uiteen dat het, gezien het
overcompleet aan jonge boeren, niet
meevalt om een bedrijf te bemachtigen.
Het probleem van de schaarschte aan
arbeidskrachten geeft veel zorg, zoo
dat op organisatie en samenwerking
tusschen boer en arbeider werd aan
gedrongen.
Verder niets aan de orde zijnde
sloot de voorz. de vergadering.
Kamermuziek
Maandag 28 Jan. j 1 hadden wij
hier in «Ons Gebouw* iets heel bij
zonders, te weten een concert van
kamermuziek voor genoodigden, uit
gevoerd door, zooals zij zich in hun
circulaire zelf noemden, «bescheiden
krachten* van hier en uit den omtrek.
Welnu, «uw bescheidenheid zij allen
menschen bekend* en daarom denk
ik er ook niet aan, op die ze.fkwalifi-
catie eenige aanmerking te maken.
werkelijkheid echter ontpopten
deze «bescheiden* krachten z;ch stuk
voor stuk als musici van meer dan
gewoon formaat en hebben zij met
hun fijn programma ons een avond
van kunstgenot geschonken, waaraan
wij nog lang zullen terugdenken.
Wat werkten die celli mooi, wat
leverden die pianisten schitterend werk
en hoe gevoelig klonken die violen
met soms die fijne fluit er boven uit
als een pluim.
Ook het ensemble liet niets te wen
schen over, het was af.
In het vocale gedeelte, vielen de
mooie tenoren op Het kwam tot zijn
recht. Toch zou het goed zijn voor
dit zware nummer de sopranen wat
te versterken.
In het geheel zat een climax. Het
begin was mooi en het slot schitte
rend, en de eivolle zaal, blijkens het
applaus steeds meer enthousiast.
De zeer muzikale familie H. alhier
die zich voor dezen avond veel moeite
heeft getroost en hun medewerkers
die hun kunnen belangeloos aan ons
ter beschikking stelden, brengen wij
langs dezen weg nogmaals onzen dank,
waarbij wij namens genoodigden de
hoop uitspreken hen dezen winter nog
eens met een fijn programma terug
te mogen zien. W.
