T
Nieuws- en Advertentieblad voor
Workum en omliggende gemeenten
AANVULLENDE BONNENLIJST
No. 10
69ste Jaargang
Zaterdag 9 Maart 1946
076
Gezinsherstel
is Volksherstel
4
5
3
3
1
0
6
Fryske Brief XXXIII.
Tp7
Sportkrabbels
9
7
7
5’
0
1
OFFICIËELE MEDEDEELINGEN
PLAATSELIJK NIEUWS
569
18—16,
PREDIKBEURTEN
INGEZONDEN
BURGERLIJKE STAND
ABONNEERT U OP „FRISO”
20-11,
24—39,
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
3
3
0
2
0
3
1
1
0
2
2
3
4
4
567
568
Bonkaarten KA, KB, KC 603.
250 gram jam, stroop enz.
50 gram thee
plm. 112 gram huishoudzeep
(uitsl. import-zeep)
250 gram zachte zeep
Verantwoordelijk voor de geheele inhoud:
B. GAASTRA, D 36, Workum
073
074
075
Hoogachtend,
TJ. BOUWMAN,
Workum, Maart 1946.
Verschijnt eenmaal per week
Tabakskaarten enz.
T 16 2 rants, shag- of rooktabak
(geen cigarett. of sig.)
V16 100 gram chocolade of suikerw.
X16 100 gram chocolade of suikerw'.
Bonkaarten KD, KB 603.
250 gram jam, stroop enz.
plm. 112 gr. huishoudzeep
(uitsl. import-zeep)
250 gram zachte zeep
Raadsvergadering van 19 Febr. *46.
M. de Redacteur.
Een kleine opmerking naar aan
leiding van het gesprokene, in boven
genoemde vergadering, van den heer
de Vries, betreffende turfregeling.
Als naar mijn inzien één dank
toekomt, dan is het in de eerste plaats
den heer Looijenga, die toch het
initiatief heeft genomen voor het steken
der turf, daar het zonder diens be
moeiingen er dezen winter nog slecht
had voorgestaan. Eere wien eere toe
komt. Al was het een politieke tegen
stander.
Bonkaarten LA, LB, LC 602.
A 11 l’/2 liter melk*
B 11, C 11 3 liter melk
Zondag 10 Maart
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 en 10.30 uur ds J.
van Veen. Nam. 5 uur ds J. Loos.
Alle diensten in ’t verwarmde gebouw.
(Doopsgez.) ’s Avonds 7.30 uur ds W. Mesdag
van Sneek.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur en Nam. 2 uur
dr D. S. Attema.
Woensdag 13 Maart ’s Avonds 8 uur
dr D. S. Attema Bidstond voor het gewas.
(Bapt. Gem.) Voorm. 10 en Nam. 4.30
uur student Bosman, van Groningen.
Dinsdagavond 8 uur Bidstond.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur:’ ds
J. van Veen.
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur ds L. Brink.
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindeioopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
Nam. 2 uur ds S. J. Wouda.
(Doopsgez.) Nam. 2 uur Da S. Treffers.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur ds 0. Jansen
Nam. 2 uur Leesdienst.
geldig van 3 t.m. 16 Maart *46.
Bonkaarten LD, LÊ 602.
D 11, E 11 5 liter melk
Hindeioopen
Maand Januari 1946.
Geboren: Douwe zv Age Meines en
Aukje Tjerkstra, Auke BrugtzvIJpe
Smid en Jannette Kampman.
Gehuwd en Overleden: Geene.
Ingekomen personen Sierd de
Boer, Jannigje Smid, Lolkje de Boer,
Sijmentje Antje de Boer, Wiebe de
Boer, allen uit Workum. Willem
Bakker, uit Ameland. Elsje Eveline
Bijlsma, uit Sneek.
Vertrokken personen: Jan Schönfeld
naar Winterswijk. Trijntje Mulder
naar Weststellingwerf. Anne de Boer,
naar Almelo. Robert van der Hoop
naar Renkum. Pieter Griek naar
Workum.
Hemelumer Oldephaert en Noordwolde
Maand Januari 1946.
Geboren: Elisabeth en Trijntje dv
Harm en Feenstra en Wiegertje Rui
ter te Hemelum. Feikje dv Hindrik
Jacobus Wiersma en Feikje Dijkstra
te Koudum. Sietske dv Jelle Sipkema
en Engel Haitsma te Koudum. Jetske
dv Gerrit Cnossen en Jetske van der
Zee te Warns. Martina dv Hidde de
Jong en Trijntje Vonk te Koudum.
His dv Halbe Bouma en Jeltje Kramer
te Molkwerum. Arnold zv Hendrik
Jongstra en Durkje Eekma te Heme
lum. Wiggert Pieter zv Abraham Atte
van der Werf en Antke Blom te He
melum. Anna Trijntje dv Theodorus
Bouma en Antje Feenstra te Heme
lum.
GehuwdCornells de Boer te Molk
werum en Akke Koornstra te Koudum.
Meinze Jan van Slageren te Warns
en Grietje Visser te Scharl. Pier Haga
te Nijemirdum en Reinskje Beuckens
te Kolderwolde. Pieter Johannes
Aardema en Akke Westhof, beiden
te Warns. Andries Hugen en Aatje
Munniksma beiden te Koudum. Romke
Paauw te Leeuwarden en Lamkjen
van der Veen te Hemelum.
Overleden: Wijtse Wiersma 6 mnd
te Koudum, zv Hijlke Wiersma. Sib-
beltje van Gosliga 80 jr teNijega, wed.
van Jentje van der Kooij. Pieter
Brouwer, 69 jr te Warns, echtgen. v
Elisabeth Roodhof. Baukjen Yntema
76 jr te Koudum, wed. van Johannes
Veldstra. Ruurd de Jong 79 jr te
Koudum. Jeljer Vlieg 70 jr te Koudum,
echtgen van Pietje de Boer (overl. te
Heerenveen). Geert de Vries 64 jr
te Warns, echtgen van Aaltje Ykema.
Cornells de Roos 40 jr te Koudum,
echtgen van Johanna Jacoba Somer.
Ja myn briefskriuwerij is er forliden wike by troch rekke. Ik koe
der gjin tiid foar tine, sadwaende bleau dit hoekje leech en wiene
jimme mei eare frij om to lezen fan hwat ik skreaun hie. Mar ek
wiene jimme frij om deroer to praten, lyk as it gefal noch al ris is.
Itsij dan dat jimme it mei my iens binne of net iens. Hwant dat sprekt
fansels, lang net eltsenien kin ja en amen sizze op hwat ik hjir sa troch-
geans to sizzen ha. En lokkich mar, hwant dat yn alles sa iens wêzen,
doocht almeast ek net. Né hear, der moat hwat forskil fan iniening bliuwe.
Mar nou nim ik de pinne mar wer op, om lyk as ik al safolle
wiken efterelkoar dien ha, swart op wyt to setten, hwat ik mien sizze
to moatten. En lit mei dan bigjinne mei in nijtsje of better sein mei
great en goed nijs, hwat eltse Fries goed dwaen sil om dat to hearren.
Lyk as jimme wol witte, hie de Minister fan Oarloch forbean, om it Frysk
to broken as opskrift foar in grêfstien op it soldatetsjerkho^Grebbeberch.
Forskate Fryske kranten, hawwe dat de Minister tige kwalik nommen
en forskate skriuwers hawwe it Minister Meynen omraek sein.
De neibisteanden hawwe it er ek net by sitte litten, mar stjürden
in brief nei de Ried fan Ministers en hawwe ek de Fryske leden fan de
twadde keamer oanskreaun. Alles byelkoar is it in hiele aksje wurden.
Mar der is net forgees fjochte om yn dizze saek rjocht to krijen. In
deimanich lyn, hawwe de neibisteanden in brief krige fan de Minister-
Presidint, dy ’t ik hjir oernim.
„Uw schrijven van 15 Februari j.l. met betrekking tot het opschrift
op het graf van den soldaatop het Militaire kerkhof op den
Grebbeberg werd behandeld in den Raad voor Binnenlandsbestuur uit
den Ministerraad.
Na persoonlijke kennisneming van deze zaak, bleek de Minister
van Oorlog bereid, onder wijziging van het oorspronkelijke standpunt
van zijn Ministerie, Uw verzoek alsnog toe te staan. De door U aange
voerde motieven werden door den Raad gedeeld.
U zult een nader bericht van den Minister van Oorlog kunnen
afwachten.”
Wy kinne der nou flerders oer swije. It is üs foldwaende om to
witten, dat der rjocht dien is oan de neibisteanden mar ek rjocht dien
is oan üs folk en tael. Mar lit it üs allegearre ta in warskóging bliuwe,
om op üs iepenst to wêzen en warber to bftuwen yn de striid foar üs
tael, üs aerd en wêzen.
Mei dizze aksje is opnij it biwiis levere, dat de Friezen as it giet
om it rjocht, as ien man steane. Dat dit sa bliuwe mei.
FRISO.
Programma PRIISFRAECH 1946.
De Provinsiale Underwiisrie fan Frys-
lan, fan bitinken, dat it yn de neiste
takomst heart to kommen ta it jaen
fan ünderwiis yn it Frysk oan de
gymnasia en middelskoallen yn Frys-
lan, achtet it nedich, dat dêrfoar gaed-
like learmiddels komme. Hja hat
dêrom bisletten in priisfraech üt to
skriuwen foar it gearstallen fan in
lêsboek en in taelboek foar dit
ünderwiis.
Der wurdt fan ütgien, dat de boekjes
brükt wurde sille op gymnasia, H.B.S.-en
en faeks ek op M.U L.O.-skoallen (net
foar de kweekskoallen, soks yn forban
mei de dêroan foarófgeande foarop-
lieding). De neifolgjende easken wurde
steld
a) it taelboekit sil efkes breder en
djipper gean moatte as de boekjes
foar de legere skoallendoel is
stavering to learen en ienfaldich
idioom by to bringen koarte oefe
ningen moatte opnommen wurde,
wylst it tal siden net greater wêze
mei as 100. It boekje is bidoeld
foar de twa earste learjierren.
b) it lesboekit is ornearre foar de
trije leechste klassen, de hegere is
wol literatuer foarit mei net to
dreech wêze en it wie net üngaed-
lik as elts stik koart ynlaet waerd
mei inkelde wurden oer it plak
fan de skriuweryndeskriftekennisse,
faeks koe ek yn inkelde sinnen
oanjown wurde, hwat oan it fragmint
foarófgie. It tal siden mei net
mear wêze as 100.
De ynstjürder haldt alle rjochten op
syn wurk.
Foar elts boek wurde twa prizen
biskikber steld. Foar it taelboek in
earste priis fan f 125,en in twadde
fan f60,foar it lêsboek in priis
fan f75,en ien fan f30,
Yn de jury hawwe sit nommen
Prof. Dr, J. Brouwer, Frou Rienks
Wallinga en Drs. S. van Tuinen.
Mear exemplaren fan dit programma
en kondysjes foar it ynstjüren fan de
hanskriften binne to krijen by it
skriuwerskip fan de Underwiisrie,
Coulonhüs, Doelestrjitte 8 to Ljouwert.
Aanmelding personen
van Duitsche nationaliteit.
De Burgemeesrer van WORKUM
vestigt de aandacht van belangheb
benden er op, dat als uiterste datum,
waarop door personen van Duitsche
nationaliteit, een verzoek om vergun
ning tot tijdelijk voortgezet verblijf
in Nederland kan worden ingediend,
15 Maart 1946 is gesteld.
Zij die vóór of op dien datum geen
verzoekschrift hebben ingediend zullen
te zijner tijd zonder meer uit Neder
land worden verwijderd.
Het verzoekschrift moet worden
gericht tot den Burgemeester der
woon of verblijfplaats.
Workum, 7 Maart 1946.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
Workum
Van 28 Februari t. e. m. 6 Maart ’46
Geboren: Pieter Ulbe zv Leendert
van Poelje en Susanna IJntema. Al
bertina dv Folkert Venema en Janke
de Wilde.
Gehuwd: Botte Visser 22 jr te
Workum en Bernardina Adriana
Lequin 20 jr te Amsterdam. Wieberen
Couperus 37 jr en Feikje Wouda33 jr
beiden te Workum. Tjipke Keuning
25 jr te Veen wouden en Maria Eliza
beth Kurpershoek 24 jr te Workum.
Overleden: Foppe Huizihga 84 jr.
Onze Spoorwegverbinding.
WORKUM. Op een verzoek om in
lichtingen naar aanleiding van enkele
artikelen in de plaatselijke bladen in
de Zuidwesthoek ontving het Gemeen
tebestuur van Workum van de Directie
der Nederlandsche Spoorwegen bericht
»dat het niet in het voornemen ligt
het reizigersvervoer per trein van en
naar de stations tusschen Staveren en
Sneek voorbands te doen vervallen
en dit met autobussen te laten ge
schieden.
Er behoeft dan ook te dien opzichte
geen enkele reden tot ongerustheid
te heerschenc.
V oetbalo verzicht,
Voor de zooveelste maal gooide
Zaterdag het weer roet in het eten,
of beter gezegd sneeuw over de velden,
zodat de voetballers thuis konden
blijven.
Voor a.s. Zaterdag is door de Friese
Bond weer een nieuw programma
vastgesteld. We moeten maar aiwach-
ten wat er van terecht zal komen..,.
In Heeg kan een spannend partijtje
verwacht worden nu Bakhuizen er op
bezoek komt. Veel valt er van de uit
slag niet te zeggen. Mogelijk dat het
terreinvoordeel een woordje mee zal
spreken. In de beide andere ontmoe
tingen, OeverzwaluwenQuick S en
De ValkenWorkum houden we het
op de gasten, hoewel die het stellig
niet cadeau zullen krijgen. De Heeg-
reserves hebben thuis tegen het derde
van Bakhuizen goede winstkansen.
De competitiestand is thans
Gesp. Gew. Gel. Verl. Pt.
10
10
afdelingskampioenen zonder meer tot
de nieuw te formeren vierde klasse
worden toegelaten.
Er wordt dus niet gesproken over
een eventuele degradatie van derde
klassers. Het is echter de vraag, of
ook in het Noorden tot de instelling
van een vierde klasse kan worden
overgegaan. De Friese Bond verspeelt
dit seizoen n.l. nog een noodcompe
titie, waarbij niet van klassen maar
van groepen gesproken wordt. De
indeling van deze groepen is meer
regionaal gehouden, zonder dat in de
eerste plaats met de sterkte van de
eftallen is rekening gehouden. Promotie
yan verschillende ploegen zou dus in
zekeren zin willekeurig zijn.
LuxemburgHolland.
A.s. Zondag 10 Maart wordt het
internationale voetbalprogramma voor
het Ned, elftal geopend met de wed
strijd LuxemburgHolland. Deze wed
strijd zou aanvankelijk reeds op....
12 Mei 1940 hebben plaats gevonden,
maar ging toen begrijpelijkerwijze
niet door. Voorts staan nog twee
wedstrijden tegen België op het
programma, n.l. op 12 Mei a.s. in
Amsterdam HollandBelgië en op
30 Mei (Hemelvaartsdag) in Antwerpen
BelgiëHolland. De wedstrijd Frank
rijkHolland, welke omstreeks Pink-
steren zou worden gespeeld, gaat
niet door.
Stemmen bij volmacht.
Burgemeester en Wethouders
van WORKUM brengen ter kennis
van belanghebbenden, dat ter secretarie
dezer gemeente kosteloos verkrijgbaar
zijn de formulieren voor de verzoek
schriften, welke bij het gemeente
bestuur worden ingediend, teneinde
bij volmacht te kunnen stemmen.
De gelegenheid is opengesteld voor
den kiezer, wiens werkzaamheden mede
brengen, dat hij* herhaaldelijk of al
thans in het gedeelte van het jaar,
waarin de stemming valt, werkzaam
is buiten de gemeente, waar hij op de
kiezerslijst is geplaatst. Voor de echt-
genoote van den kiezer die in derge
lijke omstandigheden verkeert geldt
hetzelfde. Met name voor de schippers
bevolking is een en ander van groot
belang.
Voor de aanstaande verkiezingen
moeten de desbetreffende verzoek
schriften werden gezonden aan burge
meester en wethouders van de gemeen
te, waar belanghebbenden op de
keizerslijst zijn geplaatst, vóór 15
Maart a.s.
Verwezen wordt naar een uitgebreide
bekendmaking aan het gemeentehuis,
terwijl belanghebbenden ter Secretarie
nadere inlichtingen kunnen verkrijgen.
Workum, 6 Maart 1946.
Burgemeester en Wethouders voorn
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Secretaris, VAN DER GOOT.
Woensdag 27 Februari hield de
Zondagsschool-ver. Spreuken 9vs. 10a
haar Jaarvergadering in »Ons Gebouw*
‘s avonds om half acht.
1 Ongeveer 100 ouders en belangstel-
lenden waren opgekomen, hiermede
betuigende het medeleven met de
Z.school. Een rijk gevarieerd program,
voorzien van een 15-tal punten, was
voor deze avond opgesteld.
De voorz. de heer L. de Haan
opende deze vergadering met het laten
zingen van Ps. 138 1 en 3 en gebed.
Hierna las hij voor Jes. 53 1 tot 6
en 1 Petrus 1:19. Verlost... door
het dierbaar bloed van Christus.
Hier, zoo zeide hij, hebben wij het
hart van het Evangelie. Het warme,
het levende, het kloppende hart. Ver
lost I Als een triomfkreet klinkt het
door heel den bijbel heen.
Vervolgens sprak hij een woord van
welkom en zette uiteen wat het doel
was van deze ouderavond.
De waarn. Secr. gaf in kort bestek
een overzicht over ons Vereenigingsjaar
’45, waaruit bleek dat hetaantalkinderen
dat de Z.school bezocht ongeveer 180
bedroeg. Dat na heel wat moeite en
inspanning we er ,in geslaagd waren
ook- in de oorlogsjaren de kinderen
met het Kerstfeest toch nog van een
leesboek te voorzien.
De Penn. Mej. v. d. Akker liet in
haar berijmd verslag hooren dat zij
een batig saldo van f 376, wist te
boeken. Zij deed hierbij de mededee-
ling dat tot de geld-saneering zeer
ruim gegeven werd, maar dat zeer
waarschijnlijk in de toekomst de gif
ten wel minder ruim zullen worden,
zoodat een beetje reserve niet on-
noodig, is.
Punt 4, van het program was be
stuursverkiezing, wegens het heengaan
van den Secretaris. Bij acclamatie werd
de heer G. Hobma gekozen, die deze
benoeming aanvaardde.
Achtereenvolgens kregen we nu te
hooren een voordracht-luim van Mej.
R. de Vries en een zeer interessante
beschrijving van de verleden zomer
gehouden boottocht met de kinderen
door Mej. R. Remmeling.
Desamenspraak «De bleek yn trijen«,
gehouden door drie dames van het
een luid applaus uit.
Heeg 6
Bakhuizen 7
Quick (Staveren) 8
Workum 7
De Valken (Warns) 8
Hielpen (Hindel.) 8
Oeverz. (Koudum) 6
2 verliespunten wegens niet opkomen.
Doelpunten voor en tegen respect.
24—15, 30—21,
19-23, 9-22.
Promotie en Degradatie.
Volgens de «Sportkroniek* heeft het
bestuur van de K. N. V. B besloten,
dat er dit seizoen nog geen versterkte
degradatie zal plaats hebben. Dit be
sluit houdt verband met de stagnatie
die eerst door de vorst en daarna
door het slechte weer is ontstaan bij
de afwerking van het competitie-
programma.
Zoals men weet, spelen in ieder
van de zes eerste-klassen thans elf
ploegen. Het was aanvankelijk de be
doeling dit aantal weer tot tien terug
te brengen, door de beide laagst ge
plaatste clubs te laten spelen met de
tweede klas kampioenen om één plaats
in de hoogste afdeling. Bij de nieuwe
regeling komt in de promotie-degra
datie competitie maar één eerste
klasser uit en wel de hekkensluiter.
De kans op lijfsbehoud voor de eerste
klassers wordt dus weer iets groter,
maar ook voor de tweede klassers
openen zich wat gunstiger perspec
tieven. Want des te kleiner straks het
aantal gegadigden voor het ene vacan
te en zozeer begeerde plaatsje in de
eerste klasse is, des te groter wordt
de kans voor iedere deelnemende ploeg
afzonderlijk.
Promotie Afdelingskampioenen.
In dezelfde vergadering is besloten,
dat de eerste klasse kampioenen van de
Afdeling die naar de K.N.V.B. willen
overgaan, daartoe promotie wedstrijden
moeten spelen met de daarvoor in
aanmerking komende nummers laatst
van de vierde klasse K.N.V.B. In
district V (het Noorden), waar nog
geen vierde klasse bestaat, zullen de
personeel, lokte
Punt 11 was een voordracht-ernst
van Mej. v. d. Akker, getiteld »It
freegjende berntsje«, een voordracht
die zeer zeker op een avond als deze
in het kader van onze arbeid op zijn
plaats was.
Voor de rondvraag nam de voorz.
nog eens het woord en legde de
vraag in het midden Heeft de Z.school
vandaag de dag nog reden van bestaan
Zeer zeker, maar dan moet men de
Z.school gaan zien, zooals de Ned.
Z.school Vereen, haar ziet, als kerk.
Wat de kerk is voor de volwassenen,
dat moet de Z.school zijn voor de
kinderen. Zij beiden hebben hetzelfde
doel, hebben hetzelfde terrein tot hun
arbeidsveld, zij liggen wezenlijk in
eikaars verlengde.
Zij opent haar deuren voor elk
kind uit welk gezin ook, hoe ook
geestelijk georienteerd. Van de gelegen
heid, wie wil er wat vragen, werd
door niemand gebruik gemaakt.
Het was luim elf uur toen deze
mooie avond door den heer R. F. de
Boer met een toepasselijk slotwoord
op gebruikelijke wijze werd gesloten.
Dammen.
5 Maart. In de tweede ontmoe
ting heeft de damclub »O.G.< alhier
hedenavond revanche genomen door
met 2816 punten te winnen van
«Eendracht*, Heidenschap. De vorige
keer was de stand 1923 punten,
zoodat de Workumers in totaal toch
enkele punten meer hadden en daarmee
beslag legden op een fraaie medaille,
uitgeloofd door een Heidenschapster
damliefhebber.
