I
I
Nieuws- en Advertentieblad voor
Workum en omliggende gemeenten
1
I
Sportkrabbels
95—100
88—100
75— 59
BONNENLIJST
I
75 - 58
No. 11
Zaterdag 16 Maart 1946
69ste Jaargang
OFFICIËELE MEDEDEELINGEN
131
621
625
400 gram brood
BURGERLIJKE STAND
i D 19, E 19 6 liter melk
PLAATSELIJK NIEUWS
PREDIKBEURTEN
ds
I
78—100
ABONNEERT U OP „FRISO”
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
2—0
2—0
0—2
0—2
2-0
1—1
Verantwoordelijk voor de geheele inhoud
B. GAASTRA, D 36, Workum
Verschijnt eenmaal per week
Bonkaarten LD, LE 604
591, 592, 593 100 gram vleesch
J. WellesJ. U. Haagsma
Tj. WalthuisH. van Dam
H. de GrootE. Tjerkstra
J. KoopenH. de Vries
G. DijkstraD, Tjerkstra
R. DijkstraD. de Vries
O. DijkstraTh. Westendorp
J. DijkstraS. Sikkes
E. de BoerTj. Huitema
Sj. de JongN, Westerbaan
D. MulderP. J. Noordenbos
Tj. Folkerts—Joh. Sjaarda
P. VlasG, W. Twijnstra
D. KramerW. Wink
M. v.d. WeideB. W. Tjerkstra 11
A. LagewegR. de Jong
L. Elzinga—W. M. Wink
S. ValkJ. B. Haanstra
S. WiersmaB. de Lange
G. TjalsmaH. Westerman
Sj. RekersH. Tjerkstra
Eindstand 2816
geldig van 17 t.e.m. 30 Maart 1946.
884—887
PUK.
Voetbaloverzicht.
Door de Friese Voetbal Bond is
voor het komende weekend hetzelfde
programma vastgesteld, dat aanvanke
lijk voor 9 en 10 Maart gold. Dat
betekent dat Zaterdag o.a. zullen
worden gespeeld HeegBakhuizen,
QeverzwaluwenQuick, De Valken
Workum en Heeg 2Bakhuizen 3.
Naar de afloop dezer ontmoetingen
zal men zeker benieuwd zijn.
Workum
Van 7 t. e. m. 13 Maart ’46
Geboren: Catharina Gesina, dv Lolke
IJlstra en Grietje Miedema; Johannes Do-
minicus, zv Robertus Ketelaar en Maria
Theodora Huitema.
Gehuwd en overleden: geene.
Hindeloopen
Maand Februari 1946.
Geboren: Cathrina Ida, dv Hendrik Jan
Meines en Afke Deinum.
GehuwdEeltje de Boer te Hindeloopen
en Aaltje Sophia van der Kooij ie Meppel.
OverledenDirkjen Sikkes, 85 jr, wed.
van Jan Willem Hage.
Ingekomen personen: Jorrit Epema van
Workum; Jan Wouters van ’s-Öravenhage.
Vertrokken personen: Titte Kuipers naar
VlaardingenAntje Feenstra' naar Hem.
Oldeph. c.a.
J. BRANDSMA f
Na een langdurige ongesteld
heid overleed te Breda vrij
plotseling in de kracht van zijn
leven, onze vroegere stadgenoot
de heer J. Brandsma, chef tech
nisch ambtenaar bij den dienst
van Openbare werken. Deze
‘stoere Friesche familie, die
o.a. ook den onvergetelijken
Carmeliet Professor Dr. Titus
Brandsma voortbracht, verliest
in hem een actief lid en de ge
meente een voorbeeldig ambte
naar.
Bij de begrafenis, welke Za
terdag j.l. plaats had en welke
voorafgegaan werd door een
plechtige H. Mis van Requiem
in de Christus Koning Kerk,
was groote belangstelling, ook
van de zijde van het gemeente
bestuur en van verschillende
gem.-instellingen en Vereeni-
gingen. De toegedragen achting
én waardeering kwamen zeer
treffend tot uitdrukking.
Requiescat in pace.
Bonkaarten LA, LB, LC 604
091, 092, 093 100 gram vleesch
A 19 l>/2 liter melk
B 19, C 19 3 liter melk
Luxemburg-Nederland.
Deze eerste interlandwedstrijd sinds
zes jaar leverde het Nederlandse elftal
een grote 62 overwinning op. De
vreugde over deze overwinning wordt
evenwel getemperd door de wetenschap
dat het vertoonde spel maar van matig
gehalte was. Doelman Kraak (Storm
vogels) en rechtsbinnen Wilkes (Xerxes)
worden als uitblinkers genoemd. De
Heerenveen crack Abe Lenstra, die de
middenvoor plaats bezette, heeft een
slechte pers. De verwachting is alge
meen, dat voor de komende wedstrijd
tegen België, op 12 Mei a.s. in
Amsterdam, het elftal op verschillende
plaatsen gewijzigd zal worden.
Het scheidsrechtersvraagstuk.
Nog kortgeleden wezen we in ons
blad op het ontstellende tekort aan
scheidsrechters in de voetbalwereld.
Het belang van deze kwestie wordt
'"door de clubs en de sportliefhebbers
blijkbaar nog steeds niet begrepen.
Dat blijkt nog eens weer uit de «Offi
ciële Mededelingen» van de Friese
Voetbal Bond.
Teneinde middelen te beramen om
te komen tot een hoog nodige uit
breiding van het scheidsrechterscorps
in hét rayon Drachten waren een
16-tal clubs uit dit rayon tot een confe
rentie uitgenodigd met leden van het
bestuur en de scheidsrechterscom
missie. De clubs bleken hun belangen
dermate goed te begrijpen, dat ze
thuis bleven. Slechts twee verenigingen
waren vertegenwoordigd.
De noodtoestand eist harde maat
regelen. Derhalve is besloten dat de
clubs in dit rayon verplicht zijn zoveel
candidaat scheidsrechters op te geven,
als zij met elftallen aan de competitie
deelnemen. Zolang dit niet is geschied,
zal aan de betreffende clubs geen
toestemming tot het houden van
seriewedstrijden worden gegeven, noch
zullen zij aan seriewedstrijden uitge
schreven door een andere vereniging,
mogen deelnemen.
Ook ten opzichte van de overige
rayons zal aan een soortgelijke maat
regel niet te ontkomen zijn, tenzij uit
het bovenstaande lering wordt ge-
trokkejp
Tot zover de O.M. Ieder weet dus
nu, waar men aan toe is. Ook in de
Zuid-westhoek van Friesland is de
toestand op dit gebied weinig roos
kleurig. Het komt nu op de wérkelijke
Der wurdt nou hoe langer hoe mear bikind, oer de wredens fan de
poepen. Binammen hoe’t hja de minsken yn de kampen martle en om
hals brocht hawwe. Men wurdt er süver wé fan as men dat allegearre
lést. En manichien seit, hoe kinne de minsken dochs sa wreed wêze.
Wy binne er dan oarnaris gau klear mei om to sizzen:Datisnouienkearit
aerd fan dat poepefolk. Mar as wy ris om üs hinne sjogge, dan binne it
net allinne de poepen, mar fynt men ünder alle minsken, üthwhtlandan
ek, wol lju, dy’t ek lang net frij to pleitsjen binne fan wredens en
ünminselik dwaen. En dan faek noch net ienris, frjemd tsjinoer frjemd, mar
eigen tsjinoer eigen. Lit my jimme der ris hwat fan fortelle^ Okkerdeis
kaem ik yn Hollan op in doarp, hwer 't forskate Fryske freonen fan my
wenje. Ik wie der yn in jiermanich net west en sadwaende krige ik
hiel hwat to hearren. By dy freonen binne ek in pear aide minsken,
beide nou op in moanne of hwat nei tachtich jier. Mar allebeide noch
fiks by de tiid en noch sa finch as wetter.
Hja moasten in jier of trije lyn, lyk as safolle minsken fit dat doarp,
har hüs üntromje. It wier der doe sje sa, dat elts dy’t net mear arbeidzje
koe, rinteniere of pensioen hie, waerd sünder folie omslach yn’t spaor set,
en yn Fryslan of Grinslan ünder dak brocht. Yn it doarp seis, briek men
de hüzen öf, it pün is men nou noch mei dwaende om it op to romjen,
it hout stielen of forkwanselen de poepen.
Nou ’t ik dan, nei in pear jier, wer by Piter en Maaike siet, krige
ik it forhael hoe’t it harren gien wie en hwat hja bilibben. Ik jow it hjir
yn it koart, sa’t de aid man it my forhelle.
Wy binne earst nei in suster fan de frou, yn Gelderlan gien. Mar
dat akkedearre mei dy beide froulju lang net. Myn frou moast it wurk
dwaen, en har suster spile foar mefrou. Nei in fearnsjier binne wy wer
nei in doarpÈe yn Noard Hollan gien, hwer ’t wy by goekunden in
keamerke hierden. En der foldie it üs mar hwat bést. Mar in healjier
letter, moasten wy om in oar hinnekommeq sjen, hwant it doarp moast
op beech bifel fan de poepen üntromme wurde. Wy slaggen al moai gau
mei in oar Onderkommen, wy rekken by üs aldste soan yn, dy’t yn
wennet. Wy waerden dos op üs aide dei noch stedsminsken. Och it like
yn ’t earstoan net sa min. En gjin wünder, wy hiene moai hwat itenswaren
en goed tsien mudde branje. Mar it duorre net ienris sa malle lang, doe
bigoun üs skoandochter al to krimmenearjen, dat alles sa krap en djür
wurde. Nou ik gyng er alle dagen op üt, en skarrele, foar jild en goede
wurden noch al faek hwat op. It wie doe noch net sa krap as in healjier
letter. Mar sa neigeraden, rekke üs en har branje op en mei deiterij wie
it net folie better. Op in Sneintomoarn, just foar de Krystdagen fan 1944,
kaem üs soan by üs op it keammerke en sei„Ja, heit en mem, nou is
it al hwat in rare boel, mar ik haw alle dagen spul mei Marie om jimme.
En nou is it mar it allerbêste dat jimme hjir hjoed noch de doar ütgeane.
It spyt my mear as ik slzze kin, mar ik kin net oars, ik wurdt er ta
twongen.” Der sieten wy,‘troch üs eigen soan de doar wiisd. Sünderiten
en branje, en gjin dak boppe de holle. Wy de klean oan en nei tsjerke
en by it ütgean nei de dyakens ta. Wy fortelden der hoe en hwat en
waerden foartdaliks oan Onderdak holpen. In deimanich letter hiene wy
seis wer in keamer. Mar o, o, hwat hiene wy faek in honger en dah
gjin branje. Sneins wie it foar üs in feestdei. Dan mochten wy mei in
hiele bulte oare aide minsken yn it gebou by de tsjerke bliuwe. Der
barnde dan de kachel en krigen wy middeis ek iten. lenkear, haw ik
trije greate borden snert op iten. Der op in kear, dat wy sünder hwat
yn ’e hüs sieten, komt üs ienigste dochter oansetten, mei in pear flessen
molke en hwat iten. En nei dy dei kaem hja alle dagen treddel üre rinne
hjir hinne, en fansels ek werom. Ja, dy hat üs it libben rédden hear.
Oan safier ta dan,, it forhael fan myn aide freon der yn Hollan. En
al hawwe hja dan gjin eigen hüs mear, al binne hja dan by harren
dochter en skoansoan yn, hja binne lokkich en lofreden.
En de soan dy 't syn heit en mem op in wintërsneintomoarn de
doar wiisde, hat de reis nei syn aldelju noch net wer dien.
Haw ik tofolle sein, doe ’tik seiNet allinne de poepen wiene wreed?
FRISO.
WORKUM. Bedankt voor het beroep
naar de Ned. Her'v. Gemeente alhier,
Ds. J. J. Zorge te Nederhorst den
Berg.
Met ingang van 15 Maart 1946
- is benoemd tot kapelaan aan de St.
Bonifatius-kerk te Leeuwarden de
Weleerw. Heer J. A. J. van Bree.
Kapelaan van Bree werd in 1941 tot
priester gewijd en is sinds 1942 als
kapelaan te Workum werkzaam geweest
aan de parochie van den H. Werenfridus.
Dammen.
Zooals vorige week al vermeld
werd heeft de Heidenschapster dam
club het er bij haar tegenbezoek aan
O.G. niet zoo goed af kunnen brengen
als de vorige keer. Vaij de 22 gespeelde
partijen, waren 6 remise, terwijl «Een
dracht» er 5 en «O.G.» 11 won. Het
verloop was als volgt
Workum Heidenschap
A. KransenP. S. Westendorp 02
J. WellesJ. U. Haagsma 02
1 1
1—1
2—0
1 1
2—0
2—0
1—1
2—0
2—0
2—0
2-0
2—0
0—2
Nergens in Batavia komt honger voor.
Gemakkelijk is het niet op het ogen
blik het dagelijksche leven van den
Nederlander in Batavia te beschrijven.
De Europeesche gemeenschap hier be
staat uit zóóvéél uiteenloopende ge
ledingen, dat geen twee levens het
zelfde zijn. Zelfs niet in materieel
opzicht, hoewel de tijdsomstandighe
den meebrengen, dat een ieder ge
lijkelijk wordt bedacht wat betreft zijn
levensbehoeften.
De voedsel-situatie in Batavia is voor
de Europeesche gemeenschap onver
deeld goed te noemen. Niemand hoeft
hier honger te lijden. Er is genoeg
variatie in het eten, om een weten
schappelijk juiste voedingsverhouding
te krijgen. Vaste getallen van de offici-
eele levensmiddelendistributie zijn
moeilijk te noemen. Het kwantum rijst
van 3 liter per persoon in de 10 dagen
is vrij bestendig. Verder worden er
suiker, levensmiddelen in blik en melk,
en gedroogde aardappelen verstrekt.
Alcoholicazijn uitgesproken schaarsch.
Zwarte suiker 76 cent per kilo.
Amerikaansche sigaretten plenty.
Waar men ook komt, op elk kantoor,
in hèt kleinste huisje, in het ellendig
ste kamp, overal staat een kopje koffie
of thee klaar. Suiker is er voldoende,
buiten de distributie in vele winkels
verkrijgbaar, voor 76 cent per kilo.
Ook het bekende glaasje «stroop»
wordt onmiddellijk aangeboden, of een
glas «sjer djeroek» (citroen limonade).
Koffie en thee zijn voor den burger
voldoende te koop, tegen vrij redelijke
prijzen.
Bonkaarten KA, KB, KC 604
119 t.e.m 125 800 gram brood
126 200 gram bloem
127 400 gram suiker
128 125 gram boter
129 250 gram margarine
130 125 gram margarine
131 100 gram kaas
A 31 reserve 1 ei
B 31 reserve 800 gram brood
sportliefhebbers aan. Alleen met hun
medewerking zal het dreigende gevaar
dat de mooie voetbalsport in ons
gewest bedreigt, kunnen worden be
zworen. Candidaten kunnen zich melden
bij het bestuur van de voetbalvereni
ging in de plaats hunner inwoning of
rechtstreeks tot de Friese Voetbal
Bond, Van Leeu wenhoekstraat 13,
Leeuwarden, waar men hen ongetwijfeld
alle mogelijke steun zal verlenen.
Tweekamp dammen.
De belangrijke tweekamp tussen
Keiler en den jeugdigeii Roozenburg
is met gelijke stand, 10—10, geëindigd.
Beide spelers wonnen één partij. De
overige acht werden remise.
een
een
400 gram ongeveer Het
wordt om den anderen dag verstiekt I winst-
andere heerlijkheden worden uit de j Met
blikjes geput. De kleeding-situatie is
minder bevredigend. Er zijn wel «battle-
dresses» van het Britsche leger, Ame
rikaansche khaki lange broeken en
shirts uitgedeeld, doch lang niet ieder
een heeft hiervan kunnen profiteered
De vrouwen hebben vrijwel allemaal
een lapje gekregen. Sommigen een
eenvoudige katoenen jurk. Ondergoed
linnengoed, handdoeken, het is er
allemaal wel, maar een vlotte distributie
schijnt nog niet mogelijk.
Te rooken is er voldoende. De dis
tributie' deelt voornamelijk Raleigh
of «Chelsea» cigaretten uit, Ameri-
kaansch fabrikaat, iets minder goed
dan «Camel» of «Lucky Strike». Daar
naast is er een overvloed van locale
producten als «Kooa» en «Semangat».
Tababakskaarten enz.
T 19 2 rantsoenen tabaksartikelen
(geen import-cigaretten)
100 gr. chocolade- of suikerw.
V 19
X 19 2 rantsoenen tabaksartikelen
(geen import-cigaretten)
Scharverhuring 1946.
Het Gemeentebestuur van WORKUM
biedt aan
6 maandsch-hokkelingscharren a f 60.--
3 maandsch-hokkelingscharren a f 40.-
paardenscharren a f 100.-
De scharren mogen alleen voor het
weiden van .eigen vee gebruikt
worden, en mogen dus niet worden
onderverhuurd.
Voorwaarden en aanvraagformulieren
zijn ter gemeente secretarie verkrijg
baar. Het aanvraagformulier moet
uiterlijk 23 Maart a.s. worden ingele
verd, waarna zoo spoedig mogelijk
over de toewijzing zal worden beslist.
Workum, 15 Maart 1946
Burgemeester en Wethouders voorn.,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Secretaris, VAN DER GOOT.
dit kleine verschil hielden de
Sneekers een als wisselprijs beschikbaar
gestelde plaquette thuis.
Dinsdag a.s. zal het er in Workum
weer om spannen en dan zullen de
volgende winter deze, we kunnen wel
zeggen prachtig aan elkaar gewaagde
clubs, hun krachten opnieuw op even
prettige wijze kunnen meten.
Workum Sneek
Jozef Westra—J. Leeuwen
Jopie HuismanJ. Bruinsma 10087
P. SchoenG. Sikma 84100
B. R. de Jong A. v. Foeken 87100
G. BonnemaS. Pelsma
E. WestraB Gr, Bekkem
R. R. de Jong—A. Bootsma
Jelmer HuismanS. Leenstra 7559
M. BlomT. Huitema 5275
Joh. DooperJ. Zwanenburg 7549
G. S. VisserP. Jaarsma
Eindstand
Biljarten.
12 Maart. Hedenavond bracht
11 tal spelers van «De Wijnberg»
bezoek aan «Leeuwen» Sneek.
werden voor de Workumers 5
en 6 verliespartijen, terwijl de
Zondag 17 Maart
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 en 10.30 uur ds J.
Loos. Nam. 5 uur ds L. Brink, van Gaast
Alle diensten in ’t verwarmde gebouw.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds G. de Groot
(Geref.) Voorm. 9.30 uur en Nam. 2 uur
dr D. 8. Attema.
(Bapt. Gem.) Voorm. 9.30 uur Dienst.
Nam. 5 uur Lezen.
Dinsdagavond 8 uur Bidstond.
Woensdagavond 8 uur Zusterhulp.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur:
J. Loos.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds L. Brink.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur dsL. Brink.
Hindeloopen (Herv.)
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur ds C. Jansen
Nam. 2 uur Leesdienst.
Koudum (Doopsgez.) Geen dienst
Bonkaarten KD, KE 604
619, 620 800 gram brood
621 200 gram bloem
622 500 gram suiker
I 623 250 gram boter
I 624 125 gram margarine
C25 100 gram kaas
1 D 31, D 32 reserve a
E 31 reserve 500 gr. rijst of kinderm.
---
Het spelpeil in het Noorden.
De kwaliteit van het Nederlandse
voetbal is een kwestie die in brede
kring belangstelling trekt. Bijna alle
schrijvers en sprekers over dit onder
werp zijn van oordeel dat het peil van
ons voetbal thans lager ligt dan enkele
jaren geleden,
Hoe staat het nu in het Noorden
Algemeen werd ons district reeds voor
de oorlog als het minst sterke be
schouwd. Inderdaad zat in deze op
vatting een grote kern van waarheid.
Bovendien was er zelfs in het Noorden
nog enig verschil tussen Groningen en
Friesland. Vóór de oorlog was het
bijna steeds een Groninger club die
het kampioenschap behaalde. Pas
tijdens de laatste jaren is hierin een
verandering ten gunste van Friesland
gekomen. Heerenveen maakte aan de
hegemonie van Groningen een einde
en door de promotie van Frisia kreeg
Friesland evenveel eerste-klassers als
Groningen.
Wat echter het spelpeil in Friesland
als zodanig betreft, is er weinig reden
tot optimisme. Dat blijkt vooral ook in
de lagere klassen. Het spelpeil in de
Friese tweede klasse is beduidend
lager dan enkele jaren geleden. Er
zijn wel enkele spelers aan te wijzen
die boven de middelmaat uitkomen,
maar als ploeg bereikt geen der
Friese tweede-klassers ook maar bij
benadering het peil van een matige
eerste klasser. Daar komt nog bij, dat
de weinige goede spelers voor het
grootste deel ook nog tot de oudere
garde behoren.
De derde klasse geeft een iets
gunstiger beeld. Ploegen als G.A.V.C.,
Lemmer, H.Z.C. en misschien nog
een enkele meer, zijn waarschijnlijk
wel rijp voor promotie.
De Friese Bond verspeelt dit seizoen
nog een noodcompetitie waarop
uiteraard weinig peil te trekken valt.
Toch komt ook hier de indruk naar
voren dat er nog wel iets te verbeteren
valt.
Een zeer ongunstig teken is wel,
dat zodra een elftal door één of andere
omstandigheid de reserves moet aan
spreken, de kwaliteit van het spel met
stukken achteruit gaat.
Wil men daarom trachten het spel
peil op te voeren, dan zal er veel en
veel meer aandacht aan de jeugd
moeten worden besteed. Er zijn gevallen
aan te wijzen, dat adspiranten-elf-
tallen, die wel voor een competitie
inschreven nog maar één keer of soms
helemaal niet in het veld kwamen.
Het is zonder meer duidelijk dat zoiets
funeste gevolgen moet hebben, die
wellicht pas over jaren volkomen
duidelijk zullen worden. De oudere
spelers moeten toch eenmaal vervangen
worden. Wie moeten dan hun plaatsen
innemen? Een vaak ongetrainde jeugd,
die bovendien veel te weinig wedstrijd-
ervaring heeft opgedaan. Inderdaad,
het zal zeer veel moeite kosten het
spelpeil in Friesland weer in opwaartse
richting te brengen. Maar één ding is
zekerer moet grondig worden te
werk gegaan bij de opleiding van de
voetbaljeugd. En voor allesVerder
uitstel is uit den boze I
Buiten de distributie om kan men
versche groenten en vruchten verkrij
gen, nu de Indonesische gemeenschap
weer iets toeschietelijker is geworden
en het boycotten der Hollanders vrijwel
is verdwenen. Een versch eendenei
het aanbod is overvloedig >doet«
ongeveer 15 centen. Een tros bananen
30 a 40 cents. Vleesch kost gemiddeld
fl.50 per kilogram Versche melk is
wel verkrijgbaar, doch wordt in verband
met de ruime mate van verdunning,
door de Indonesische verkoopers
toegepast, minder gekocht. Een wit
broodje
tegen 18 cents. Boter, kaas, jam en i totale achterstand in punten 3 bedroeg.
^5^9
