Ouders,
Nieuws- en Advertentieblad voor
Workum eo omliggende gemeenten
J
naar Jndië
No. 17
Zaterdag 27 April 1946
69ste Jaargang
t
I
Met onze jongens
L
F
I
713
712
711
710
709
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
10
9
7
7
5
6
4
5
3
35
32
32
31
31
27
26
24
24
21
15
13
1
15
13
13
15
14
10
12
8
8
7
3
5
0
5
4
4
3
7
2
5
1
1
5
6
6
1
3
7
2
8
8
7
9
3
1
4
5
5
8
7
7
10
8
8
10
12
16
23
7
I.
213
212
211
210
209
v.
1
3
5
6
4
8
7
10
12
wijst Uw kinderen op ‘t gevaar
om de rijweg als speelplaats
te gebruiken.
j
I
BONNENLIJST
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Fryske Brief XXXX.
FRISO
I
OFFICIËELE MEDEDEELINGEN
PREDIKBEURTEN
BURGERLIJKE STAND
T 25
PLAATSELIJK NIEUWS
INGEZONDEN
2
men
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workutn - Tel. 45
Verantwoordelijk voor de geheele inhoud:
B. GAASTRA, D 36, Workum
V 25
X 25
pt-
25
22
18
17
17
14
13
11
n
e
Verschijnt eenmaal per week
Tababakskaarten enz.
2 rantsoenen tabaksartikelen
(geen import-cigaretten)
100 gr. chocolade- of suikerw.
2 rantsoenen tabaksartikelen
(geen import-cigaretten)
Bonkaarten KD, KE 604
714, 715 800 gram brood
500 gram suiker
125 gram margarine
250 gram boter
100 gram kaas
200 gram bloem
D 40, D 41 reserve 400 gram brood
E 40 reserve 500 gr. rijst of kinderm.
Bonkaarten LA, LB, LC 604
115, 116, 117 100 gram vleesch
A 28 2 liter melk
B 28, C 28 3'/2 liter melk
geldig van 28 April t. e. m. 11 Mei 1946.
Minister van
aanbeveling
den. Door een
programma
Bonkaarten LD, LE 604
615, 616, 617 100 gram vleesch
D 28, E 28 6 liter melk
De verkoop van Vischconserven.
Van officieele zijde wordt gemeld
Zooals verwacht kon worden bestaat er
bij hetpubliek groote belangstellingvoor
de thans in de handel gebrachte visch
conserven. Bij den aankoop van deze
partij heeft bij de Regeering dan ook
het streven voorgezeten iedereen in
de gelegenheid te stellen van de con
serven te profiteeren.
Het is daarom jammer te moeten
constateeren, dat sommige winkeliers
in het geheel de taak niet begrijpen,
die hun ten aanzien van den verkoop
wordt opgelegd. Terwijl alles in het
werk wordt gesteld voor een juiste
spreiding over het geheele land, zijn
in ons land gevallen geconstateerd,
waarbij winkeliers aan één persoon
30 tot 40 blikken tegelijk verkochten.
Ja, een firma maakt zelfs reclame met
den leus Bij aankoop van 10 blikken
één blik cadeau.» Een dergelijke gang
van zaken is ten eenenmale onjuist en
het is daarom, dat een beroep gedaan
wordt op de winkeliers om de par
tijen zoo gelijkmatig mogelijk onder
hun klanten te verdeelen.
Van
ons
In overeenstemming met de wensch
van de Regeering om de eerste her
denking van onze bevrijding op sobere
wijze te vieren het kan helaas nog
geen dag van onvermengde feestvreugde
zijn, daar onze harten nog te zeer van
zorg vervuld zijn over den toestand
in het Rijk-Overzee is door het
Oranje-comité een programma opge
steld, dat men elders in ons blad kan
vinden.
Zooals bekend is, valt de nationale
herdenkingsdag dit jaar op Zondag
5 Mei. De Regeering heeft bepaald,
dat eventueele feestelijkheden zullen
worden gehouden op Zaterdag, 4 Mei
a.s. in de namiddag, daar des morgens
moet worden doorgewerkt in verband
met de economische nood van ons
land.
Het spreekt haast vanzelf, dat aan
de herdenking van onze bevrijding
vooraf gaat een herdenking van hen,
die voor onze bevrijding het hoogste
offer brachten, het offer van hun leven.
Deze herdenking vindt plaats bij de
graven van de geallieerde vliegers, en
Workum
Van 18 t.m. 24 April 1946.
Geboren: Wybrich Antsje dvSübolt Wiepke
de Boer en Afke,Koopmans; Simon zv Thijs
van der Meer en Afke Wiersma; Thomas
zv Paulus van der Tuin en Taetske Mulder.
GehuwdJohannes Terpstra, 25 jr en Aagje
Krojjenga, 19 jr, beiden te Workum.
Overleden: Jeltje Jongstra, 75 jr.
waardige wijze
onze stad, die
en de zomer zoo
~-r bewonderen om haar schoonheid
netheid zal niet gehavend worden
door leelijke reclame-restanten, die
naar de ervaring leert, een hardnekkig
lang leven hebben.
Gaarne doe ik een beroep op alle
inwoners van Workum en ook op
diegenen van elders, die Workum tot
>operatie-terrein< kiezen om aan de
bovenstaande regeling hun onverzwakte
medewerking wel te willen verleenen.
WORKUM, 23 April 1946.
De Burgemeester van Workum,
W. M, OPPEDIJK VAN VEEN.
wel op Vrijdag, 3 Mei, ’s avonds 8
uur. Nadat 2 minuten stilte in acht
zijn genomen zullen de gezamenlijke
zangvereenigingen enkele toepasselijke
liederen zingen.
Op Zaterdag, 4 Mei vindt des
morgens om 11 uur in de scholen
een herdenking plaats, waarvoor door
het Nationaal Instituut eenige richt
lijnen zijn giformulecrd en door den
Onderwijs met diens
aan de scholen toegezou-
zooveel mogelijk gelijk
wil men de nationale
saamhoorigheid tot uitdrukking bren
gen.
’s Middags 1 uur wordt onder
klokgelui door de geheele bevolking
gelijktijdig de vlag uitgestoken. Het
betreft hier weliswaar een eenvoudige
handeling, doch indien zij werkelijk
le klasse
P. Westendorp
D. Visser
J. Lage weg
A. Kransen
J. Koopen
R. Dijkstra
H. de Groot
O. Dijkstra
Jan Dijkstra
2e klasse
Sj. de Jong
D. Mulder
E. de Boer
Tj. Folkerts
P. Vlas
M. v.d. Weide
A. Lageweg
S. Valk
D. Kramer
L. Elzinga
S. Wiersma
G. Tjalsma
Sj. Rekers
Herdenking bevrijding.
bevoegde zijde schrijft
bereiding, maar tot dusver blijkt wel
dat het comité en z’n talrijke neven
commissies een in details uitgewerkt
plan tot uitvoering wenschen te brengen
en we twijfelen niet of deze schitterende
propaganda voor het toerisme in Fries
land zal allerwegen gesteund worden.
Als de directe voordeelen voor onze
provincie en een deel van haar be
woners belangrijk kunnen zijn, des te
beter, maar hoofdzaak is dat ieder er
natuurlijk een eer in zal stellen dit
echt Friesche watersportgebeuren een
volledig succes te doen worden.
WORKUM. Ds. A. de Jonge, van
Westernieland heeft het beroep van de
Ned, Herv. Gem. alhier, aangenomen.
Paardensport.
24 April. Onze Landelijke Rij-
vereeniging »De Mustangs» heeft op
2e Paaschdag aan de te Oudemirdum
gehouden streekwedstrijd deelgenomen
en daar behaalde P. Kuipers met
Curda en J. Vaartjes met Pulea een
2e en 3e prijs in de individueele
dressuurproef, terwijl het achttal de
2e plaats wist te bezetten in de
dressuurproef voor achttallen.
Ook te Workum hoopt men dezen
zomer een streekwedstrijd te organi-
seeren. Als datum werd vastgesteld
24 Juli en vermoedelijk mag dan op
deelname van minstens 8 rijvereeni-
gingen gerekend worden. Dat kan dus
voor onze plaats een ongekend fraai
schouwspel opleveren, waaraan vooral
de paardensportliefhebbers hun hart
kunnen ophalen.
Dammen.
Eindstand competitie 1945’46
van de Damclub >0 G.< Workum.
gesp. gew. gel.
door de geheele bevolking gelijktijdig
wordt uitgevoerd dan werkt dit sugges
tief en zij zal het op dit herdenkings
feest onmisbare saamhoorigheidsgevoel
in hooge mate bevorderen.
Om 2 uur zal Crescendo», geëscor
teerd en begeleid door de ruiters van
de ruitersport vereeniging een muzikale
wandeling door onze stad maken,
opstellen op het Noord met als eind
doel het voormalig N.A.D. kampterrein,
alwaar de «Mustangs» ons staaltjes
van hun kunnen en durven zullen laten
zien.
Daarna gaan we naar de Markt
terug, waar door een 30-tal deelneem
sters en deelnemers volksdansen zullen
worden uitgevoerd.
’s Avonds is er dan nog een concert
door «Crescendo», levende stoelendans
en polonaise, waarna om kwart voor
twaalf de Burgemeester de dag met
een toespraak zal sluiten en gemeen
schappelijk het nationale volkslied zal
worden gezongen.
Het is een juist gebruik bij de zee
varenden de vlag des nachts te
strijken. Dit is de uitdrukking van de
waarde, die men aan de vlag als
nationaal symbool hecht. Zulk een
symbool moet men niet als een wille
keurig doek ’s nachts buiten laten
hangen. Na het sluitingsuur hale men
dus de vlag binnen.
Zondag 5 Mei, de eigenlijke natio
nale gedenkdag, wordt des morgens
8 uur de vlag onder klokgelui weder
door 8e geheele bevolking gelijktijdig
uitgestoken, waardoor gesymboliseerd
wordt de nationale vreugde op het
tijdstip, waarop een jaar geleden de
wapenstilstand van kracht werd. Ver
der worden dien dag ongetwijfeld in
de kerken herdenkingsdiensten ge
houden.
Partij van de Arbeid.
24 April. Hedenavond werd in
de Doopsgezinde kerk alhier door den
heer Evert Vermeer, het jongste lid
van de Tweede Kamer, een propaganda-
rede gehouden. Het standpunt dat de
Partij van de Arbeid inneemt ten op
zichte van Indonesië en van verschil
lende sociale en economische vraag
stukken werd helder uiteen gezet en
kwam des te scherper aan het licht
bij de vergelijkingen met de reaction-
naire meeningen hieromtrent. Aan een
vooruitstrevende politiek, niet enkel in
woorden, is nu meer dan ooit behoefte
en dat ons volk daarvan goed door
drongen zal zijn, moge op 17 Mei bij
de stemming duidelijk aan den dag
treden, aldus spr. Na z’n krachtig en
zakelijk betoog werden enkele gestelde
vragen niet met een speciaal overre
dende kracht, maar op een waarlijk
democratische wijze beantwoord, ’t Was
voor de afd. «Workum», afgezien van
aanmerkelijke ledenwinst, een goede,
een zeer goede avond 1
Verkiezingspropaganda, voor
17 Mei, 29 Mei en 26 Juli a.s.
Evenals in de jaren 1937 en 1939
zijn ook nu de politieke partijen en
groepeeringen overeengekomen geen
propaganda-materiaal te plakken aan
gevels, deuren, schuttingen en bruggen,
noch ook de straat met politieke leuzen
te bekladden. Deze afspraak is gemaakt,
opdat voorkomen worde, dat onze
stad voor langen duur wordt ontsierd.
Geoordeeld werd dat er voldoende
gelegenheid overblijft om de aandacht
op de voorgestane beginselen te ves
tigen. Daartoe kan men de biljetten
voor de vele ramen hangen, strooi
biljetten verspreiden aan de woningen,
vergaderingen beleggen in gebouwen,
huisbezoek doen en alleen plakken op
de helft der aanplakborden na overleg
en op aanwijzing van de secretarie.
Wij kwamen ook overeen, dat geen
geluidspropaganda zou worden ge
voerd op straten en pleinen.
Zoo kan, wanneer ieder zich houdt
aan de afspraak en andere groepee
ringen zoo die er mochten zijn, zich er
bij aansluiten, de verkiezingsstrijd met
gelijke middelen op
worden gevoerd. En
wij in het voorjaar
graag Lw>.
en i
Zondag 28 April.
Workum (R.-K.) Voorin. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 en 10.30 uur ds J.
Loos. Nam. 5 uur ds J. van Veen.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds G. de Groot
(Geref.) Voorm. 9.30 uur dr D. S. Attema.
Nam. 2 uur
(Bapt. Gem.) Voorm. 9.30 uur Dienst. Nam.
2.30 uur Lezen.
Dinsdagavond 8 uur Bidstond.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur: ds
J. Loos.
Ferwoude (Herv.) Geen dienst.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds L. Brink
Hindeloopen Geen opgaven ontvangen.
Koudum (Doopsgez.) Geen dienst.
Nu gaan we naar Indië. Daar zullen
we profijt kunnen trekken van die
training. Ook zullen we het daar soms
moeilijk krijgen. Heel moeilijk misschien.
Strenge zelfdiscipline zal gevraagd wor
den. Het zal misschien heel veel kosten
van je, om er niet op los te branden
als je onrecht ziet, wreedheden van
extremisten, tegenover onschuldigen
en weerloozen. Dan mag je niet zonder
bevel daartoe, ingrijpen en de schul
digen hun verdiende loon geven.
Ook zal er misschien gevochten
moeten worden. Dat zal makkelijker
zijn, want dan kun je iets dóén. Maar
dat zal menschenlevens kosten. Ook
aan onze kant. Dat zal ook moeilijk
zijn. Doch we zullen voor de naam en
het recht van Koningin en vaderland
onze plicht doen. We zullen de naam
van Nederland, van Friesland, van het
Friesche Bataljon hoog houden. Je
neemt je ernstig voor, om desnoods
met inzet van je leven, die plicht te
vervullen.
Zoo nu en dan bij een geestige
opmerking davert een algemeene lach.
Dan gaat de majoor weer verder.
We zullen straks in Indië ook onze
familie en onze kennissen niet verge
ten. We zullen, als we terug komen,
ons niet hebben te schamen voor hen.
En je denkt onwillekeurig even aan
je moeder, je vrouw, je kinderen, je
verloofde, je vader. Nee, hun zal je
niet vergeten.
Even later slaat de piano de eerste
accoorden aan van het Wilhelmus.
Spontaan rijs je op en neemt de
houding aan. En je zingt mee terwijl
je zoo nu en dan slikten een huivering
doortrekt je, zoo mooi vind je opeens
dat oude lied.
Dan klinkt het tweede couplet
Mijn Schildt en de Betrouwen
Sijt Ghij O God mijn Heer
Op U so wil ick bouwen
Verlaet mij nimmermeer.
Dan weet je het opeens weer zoo
héél zeker, dat, wat er ook gebeurt,
je niet alleen gaat.
Friesland, we vergeten je niet 1
Friesche Elfstedenweek 1946.
Friesland was in bezettingstijd het
toevluchtsoord voor velen men kwam
hier om allerlei levensmiddelen toen
de honger, om onder te duiken als
menschenjacht dreigde en aan de kin
deren uit de steden werd tehuis en
voeding geboden. Ook in de illegale
strijd heeft Friesland een belangrijk
aandeel gehad. In die benarde tijden
heeft men onze afgelegen provincie
beter leeren kennen en waardeeren. Nu
het doorbrengen van de vacantie in
het buitenland nog niet mogelijk is,
zullen velen weer eens een bezoek
willen brengen aan Friesland, dat
gaarne de band met de andere gewes
ten verstevigen en liefst niet in vergetel
heid terugvallen wil. De naar schoon
heid en verpoozing zoekende vacantie-
ganger zal evenmin teleurgesteld wor
den. Immers, welk een afwisselend
natuurschoon, maar vooral welk een
watersportdorado.
Daarom heeft het idee, geopperd
door de Watersportvereen. «De Meeu
wen» te Leeuwarden, om een elf
stedentocht over het water te houden
voor alle mogelijke zeil-, roei- en
motorbooten, inmiddels vastere vor
men aangenomen en is de volle mede
werking toegezegd van plaatselijke en
provinciale V.V.V., gemeenten, water
staat, bevrachtingscommissariaat e.d.
Honderden aanvragen om inschrijf
formulieren zijn reeds binnengekomen,
zoodat de sluitingsdatum van 15 Juni
misschien vervroegd zal moeten worden.
Men hoopt de tocht, waarvan het
langste traject op één dag 46 km
bedraagt, in de week van 22 tot en
met 27 Juli a.s. te houden. De route
is ook reeds voorloopig vastgesteld,
doch hieromtrent volgen t.z.t. wel
nadere gegevens. Het ligt nl. in de
bedoeling om driemaal een «Friesche
Elfstedenweek-Courant» te laten ver
schijnen en voor de tocht zelf zal een
programmaboekje uitgegeven worden.
Wedstrijden worden vermoedelijk inge
last op de trajecten GrouwSneek
en Ijlst— Sloten.
Het vraagstuk slaapgelegenheid zal
worden opgelost door drijvende Hotels
in de vorm van «Skütsjes» in Friesch
karakter. Deze schepen welke de namen
van de Friesche Elf Steden zullen
voeren, vormen tevens de sleepgele-
genheid voor de schepen welke aan
den tocht meedoen. Zoo noodig zal
men bovendien op diverse punten
motorsleepbooten stationneeren,
Den gezagvoerder, die alle vereischte
stempels op zijn startkaart heeft weten
te bemachtigen, wordt een plaquette
aangeboden, terwijl de leden der be
manning tegen kostprijs een herinne-
ringsmedaille zullen kunnen krijgen.
Aan de tocht is nog een fotoprijs-
vraag en een wedstrijd voor het beste
reisverhaal verbonden. Uit de bekroonde
inzendingen denkt men een propaganda-
boek voor de Friesche watersport samen
te stellen.
Het secretariaat van de Friesche
Elfstedenweek 1946 is gevestigdWillem
Loréstraat 77, Leeuwarden.
Er zijn nog groote plannen in voor-
Bonkaarten KA, KB, KC 604
214 t.e.m 219 800 gram brood
400 gram suiker
125 gram margarine
125 gram boter
200 gram kaas
200 gram bloem
B 41 reserve 160Ö gram brood
C 41 reserve 800 gram brood
L. S.
Zooals U waarschijnlijk uit de dag
bladen bekend zal zijn ligt het in de
bedoeling van de Stichting 1940'45
om in de week waarin we gedenken
de algeheele bevrijding van ons
Vaderland, een inzameling te houden
ten bate van de nagelaten betrekkin
gen der illegale strijders.
We willen dit hier nog even nader
toelichten.
In de week van Woensdag 1 Mei
tot Woensdag 8 Mei a.s. zult U bezoek
ontvangen, waarbij U een inteeken-
biljet zal worden aangeboden voor een
geregelde jaarlijksche bijdrage. U kunt
daarop inteekenen voor een bedrag
zoo hoog als U zelf verkiest. Jaarlijks
zal dat bedrag dan per kwitantie bij
U worden geïnd. Bij het bezoek be
hoeft U dus niets te betalen.
Mocht U niet tot jaarlijksche beta
ling willen overgaan dan wordt natuur
lijk een gift ineens voor het boven
genoemde doel gaarne geaccepteerd,
maar de bedoeling van deze actie is
om vaste jaarlijksche contribuanten te
winnen. Een vorige collecte die over
het geheele land gehouden werd, is
in Workum, in verband met de geld-
saneering niet doorgegaan.
Vriendelijk verzoeken wij U dit
vooraf te bespreken met Uw huisge-
nooten, opdat het de dames en heeren-
collectanten gemakkelijk kan worden
gemaakt, als ze straks bij U komen.
Teekent in zoo hoog Uw draag
kracht dat toelaat. Laat het een offer
zijn in de volle zin van het woord.
Een jaarlijksch offer ten bate van hen
die zoo zwaar getroffen werden.
De Stichtings-gedelegeerde.
It petear stike wer efkes en it wie al wer de Ijochte dy ‘t sei
„Moast ris goed sjen Sjouk, hwat liket dy man dochs sprekend op
us omke Melle fynst net Ik flelde dat er twa pear eagen nei my
seagen. Doe klapte ik ynienen it boek ta en sei bidaerd: „Mar ik
bin omke Melle dochs net hear.“ De swarte krige in kaem as fjür en de
oare waerd süver noch bleker om 'e noas en wylst hja heal en heal oerein
sprong sei hja„Forhip keardel, wist ik dat jo in Fries wiene? Ik lake
en andere: „Ei nou, dat hindert dochs neat wol It like hast wol, dat ik
it spul al hwat bidoarn hie, alteast by dy mei de bril op, hwant hja sei
frijhwat noartsk: „En jo liawwe fansels üs hiele forhael wol heard? Ik
joech dat foartdaliks ta en andere doe: „Ja, jimme tochten my er tusken
to nimmen, mar ik leau dat ik jimme to titer haw. „Nou it duorre net
malle lang of it skeel wie forgetten. Myn beide buorfroulju wiene yn
oplieding foar forpleegster en soene nou in pear dagen nei hüs mei fekansje.
Om ‘t hja de jouns net mear yn Fryslfin komme koene, moasten hja in
nacht ütfanhüzje by in suster, fan dy mei it Ijochte hier. En sa kaem ek
it praet oer, hwer ‘t hja einlings fandinne wiene. De iene kaem üt ‘e
Walden en de oare, (de swarte) by Snits om wei. Ik moast fensels ek
opbychtsje hwer ‘t ik weikaem. Doe ‘t ik sei fan Warkum, frege de
swarte fuortdaliks: „Kinne jo dy en dy dan ek?“ Ik prakkesearre ris,
mar ik koe der einlings dochs net ütkomme. Dat ik -frege„Hwat docht
dy man?“ „Ei“ andere hja, „It is gjin man, it is in frijfeint, hy hat in
skoft by üzes op it doarp wenne. En syn heit arbeidet by dy en dy.“
Nou mar doe wie 't yn oarder, doe wist ik fuortdaliks hwa ‘t hja op it
each hie. Ik kaem sa by biten en brokken to witten dat it fanke hiel
hwat mei dy Warkumer op hie en dat it har fige moeide, dat hja nea
mear hwat fan him hearde. It wie einlings sa, dat by stiltsjes weibleaun
wie. „Nou witte jo hwat wy dogge“ sei ik, „sa gau ik wer yn Warkum
kom, sil ik him de groetnis oerbringe? Mar dat wie lang net goed, ohea
né. Hwant mar frijhwat forheftich andere hja: „Boadskiprinners haw ik
net nedich? Dy mei it Ijochte hier, wie hwat yn 'e lijte fallen, mar dy
kaem nou üt ‘e hoeke mei„Dogge jo de groetnis mar, hwant hja is noch
pftr op dy feint, hja hat it altyd oer him? De brflne eagen seagen my oan
en it ienige hwat hja sei„Jo sizze him mar neat, as er üt him seis net
komme wol, moat hy er mar bliuwe“.
Ik haw mei greate biwündering nei dit fanke sjoen. It wie oan
alles nei to gean dat hja in bulte mei dy jonge op hie, en nou ‘t der in
kans bistie dat hy, troch dy groetnis, wer nei har takomme soe, wegere
hja. „Hy moat üt himsels komme“ sei hja ommers. Doe ‘t ik op ‘e klok
seach, hie ik noch krekt tsien menüten, dat ik gau myn boek yn ‘e tas
en doe haw ik öfskie nommen fan myn beide „Tafelsusters“. Ik haw harren
in fan herten goeie reis en wol thus tawinske.
En opnij haw ik sjoen, dat by alit„mearuhwatHollün boppe Fryslffn
biede kin, der yn de herten fan de Friezen dochs bliuwt, de langstme nei
it aide skiere lan. Dat it nei-„hüsu-gean, jit eltse kear opnij in feest is.
In feest yn de wiere bitsjutting fan it wurd.
FRISO.