1
J=
i
0
Nieuws- en Advertentieblad voor
Workum en omliggende gemeenten
AANVULLENDE BONNENLIJST
Il
r
•1
I 3
fi
h
ss
t
1
Sportkrabbels
No. 20
69ste Jaargang
PREDIKBEURTEN
BURGERLIJKE STAND
24
7
3
1929
12
11
3
5
100
1933
6
7
14
1
22
10
28
4
23
6
4
2
100
1937
2
17
8
3
31
4
100
1946
PUK.
PLAATSELIJK NIEUWS
T 28 2 rants, tabaksartikelen
V 28 100 gram chocolade of suikerw.
X28 100 gram chocolade of suikerw.
H.M. de
Prinses
n
285
284
283
282
Verschijnt eenmaal per week
geldig van 12 t.m. 25 Mei ’46.
3
S
_z_
3
Wielinga
Jong en
Th. Smid.
'S
2
8
WORKUM. Met ingang van 1 Juni
1946 werd benoemd tot hulpkommies
bij ’s Rijksbelastingen en Domeinen de
heer P. S. Scheltema met standplaats
Workum.
Ö5
L
Geboren: Clara Rita Helena dv
Sjoerd de Vreeze en Jeltje Elizabeth
Kortrijk. Renske Geertje dv Jacob
Schipper en Joukje Hoekstra.
Gehuwd: Pieter van der Meer 26
jr en Wiepkje Miedema 21 jr beiden
te Workum.
Overleden: Geene.
30
100
van
Een
aan.
Daar kunnen ze ontspanning vinden,
ze inderdaad bitter
Met onze jongens
naar Jndië
4
We kregentijdensdereisz.g. «rations»
(verbasterd tot restjes) d.w.z. alles in
blik, van reepen chocolade tot perziken,
van zoutpillen tot cake, om van zuurtjes
maar niet te spreken. Dat zal velen
toelachen maar zonder hoofdvoedsel
kan je niet leven en die hadden wij
in de vorm van koekjes, die je echter
alleen maar (in ’t eerst dan) ’s morgens,
!s middags en !s avonds kreeg. Maar
de koks waren ook meegegaan en dat
Z£gt alles.
‘t Was een verandering, vroeger de
oude trouwe »Johan<, die alles voorbij
voer en deze schuit die alles maar liet
passeeren, maar ’t lag em niet aan ons
en ook niet aan de Engelsche kapitein
een (oh wonder) sympathiek exemplaar.
De bemanning bestond uitPortugeesche
Indiërs (uit Goam) waarmee we heel
goed konden opschieten, misschien
omdat die Dutchmen zoo graag van
alles het naadje van de kous willen
weten (een fatsoenlijke uitdrukking voor:
vreeselijk nieuwsgierig)
Eindelijk doemde dan de kust van
het beloofde land voor ons op met
de machtige bergen van midden Java
op de achtergrond. Eerst de haven
Tandjong Priok, te rustig voor een
dergelijke haven. Halfgezonken schepen
sieren de ingang. Dan liggen we aan
de kade, gemeerd door Jap. krijsge
vangenen met hun ondoorgrondelijke
gezichten. Sinds Southampton hadden
we niet met een dergelijk groot schip
aan de kade gelegen.’s Middags inpak
ken, omhangen en Comp. voor Comp.
debarkeeren en weer zwoegen en zweten.
Dan in auto’s eerst langs de haven
werken (als in R’dam) met groote
zeeschepen en toen langs een kali naar
ontspanning die
nódig hebben.
Al is de wil van de sportmensen
nog zo goed, met betrekking tot de
terreinennood staan ze alléén machte
loos. Hier is hulp van overheid en
particulieren noodzakelijk.
Fryske Brief 42.
Né, de manlju binne der sa troch de tiden hinne lang net op forüt
buorke. lenris, sa‘n bytsje hear en master, frij as in fügel yn ‘e loft
en alhiel baes oer eigen dwaen litten. Hwat flskje, jeije, kaertspylje
en dobbelje, of hwat yn elkoar omslaen en fjochtsj’e, as it yn frede
mei elkoar libjen, har forfeelde. It wurk hwat der to dwaen wie, lieten
hja de froulju mei ompiele. Froulju? Nou ja dy wiene der nou ienkear,
en moai skoan to brüken om de man op syn winken to bitsjinjen mar
herders, wie in frouminske net yn oansjen. De man wie alles en dermei
üt. Mar de tiden binne gans foroare, de man is yn namme noch baes. Hy
moat nou lykwols syn lea brüke, om foar wiif en bern de *kost to fort-
stjinjen. En de froulju, nou dy binne grif wol in trieme of hwat heger klommen.
De léste tiid lykwols, skynt it hast wol, dat der de manlju raer hwat
boppe de holle hinget. Né, it wiist net sa tige moai tinkt my. Hwant
hwat is it gefal? Der binne in stikmanich froulju, by Minister Drees op
bisite west. Hja, en mear fan hjar soarte, kinne gjin tsjinstboade bisette.
It liket wol dat de fammen bettere baentsjes krije kinne. Nou hawwe
dy froulju oan de Minister frege: Fine jo it goed, dat wy manlju boppe
de 45 jier, as „faem“ nimme. Neffens de kranten is dat goed foun, mits it
lean mar heech genoch is. As dat dos troch giet, sil it mes oan twa
kanten snije: Gjin fammen mear nedich, hwant de manlju krije nou de
skeldoek foar; en twad: Gjin manlju boppe de 45 mear sünder wurk. Sa
binne de plannen.
Nou kin men der de gek mei hawwe, lyk as ik hjir doch, mar der
komme wy net folie herder mei. Lit üs it ek ris fan de earnstige kant
bisjen. Ik sjoch wol gauris jonge froulju yn matroaze klean. In klots mei
twa lange swarte linten er oan, op ‘e krollen. Né, it misstiet harren earlik
wier net. In deimanich lyn, seach ik in soldaet mei trije streekjes op ‘e
mouwe en neist him in „soldaetske" krektlyk yn deselde klean en ek
safolle streekjes op ’e mouwen. Beide dos like heech. De froulju dos lyk
as de manlju yn tsjinst fan it lan, by ‘t leger of de boat.
Nou soe ik dan dochs wolris earlik freegje wolle: Is der foar üs
jongfammen en froulju, gjin better wurk to hnen as it soldateboartsjen
Is üs lan, is üs folk, der better mei tsjinne, dat de froulju mei in moai
pakje oan troch de stêd eksersearje, of dat hja leare, hwat hüs balden en
hwat in hüshalding is?
De froulju yn ‘t leger en manlju in baentsje by de iene of oare
mefrou, né dat liket neat. Ik leau net dat it op in dür goed komt, as wy
sa troch buorkje. Of it moat w-êze dat ik it spul net rjocht stean, om ‘t
ik ek hear by de manlju boppe de 45. FRISO.
Bij het onlangs gehouden eind
examen van de 5 jarige wintercursus
der Vereen, ter bevordering van de
Vakopleiding in de Typografie slaagde
voor het Diploma Zetten onze plaats
genoot Joh. Seekles.
zijn goede velden
veel betekenis.
prettige omgeving trekt de jeugd
Onderl. Wedstrijd 13 Juli,
Zand- en Gaastmeer.
Onderl. Wedstrijd 31 juli,
Oudegaaster Brekken.
Groote Wedstrijd 15 Aug.,
Zand- en Gaastmeer.
Onderl. Wedstrijd 7 Sept.,
Oudegaaster Brekken.
Clubtocht 14 Sept., afvaart Grons
halftwee.
Aanvang onderlinge wedstrijden 2 uur.
De eenmanswedstrijden zullen zoo
mogelijk toegevoegd worden aan de
Onderlinge Wedstrijden.
Zeilliefhebbers, gelieve deze datums
in Uw zakagenda te noteeren.
Hopende op een goed zeilseizoen
sloot de voorzitter deze gezellige ver
gadering.
Raadsvergadering Workum
10 Mei. In een spoedeischende
raadsvergadering werd het voorstel van
B. en W. inzake aankoop yan het
voormalig kampterrein van de N.A.D.
en het aanleggen van een plantsoen
op een gedeelte van dat terrein, aan
de orde gesteld.
Uit het prae-advies bleek dat B. en
W. ten opzichte van dit terrein reeds
lang verschillende plannen voorbereid
hadden. Hoewel een maand na de
bevrijding de barakken door het
militair gezag opgeëischt werden en
verdwenen, is thans na overleg met
den Dienst Uitvoering Werken te
’s Gravenhage de vestiging van een
D.U.W.-kamp in uitzicht gesteld. Voor
het overige is door een deskundige
een gedetailleerd plan voor een plant
soen opgemaakt, terwijl aan het
achtergelegen terrein de bestemming
van een sportterrein zou kunnen worden
gegeven. Besprekingen met het Bureau
Afwikkeling Nederl. Arbeidsdienst
hebben er toe geleid dat de heer
S. Gaastra z’n belangelooze bemidde
ling verleende bij de aankoop van dit
terrein. De gemeente kan het plm.
10 pondemaat groote terrein, zooals
het er thans ligt met alle bouwmate
rialen en kunstwerken voor f 5000 in
eigendom krijgen. Volgens taxatie
blijft er na het benoodigde voor de
ontworpen plannen een materialen
waarde van plm. f4500 over. De
aanleg van het plantsoen kost na
verrekening van deze genoemde ont-
vangpost f9755, dus de totaalkosten
zullen dan bedragen f 975 5 -|- f 5000
f14755 bedragen. De Vereen, >Plaat-
selijk Belangt, die steeds groote be
langstelling voor dit object had, zal
zich belasten met de organisatie van
een actie die ten doel heeft de ge
meente een gemetselde muziektent
aan te bieden, een plan dat alle
medewerking en steun van de bevol
king moge ondervinden.
Verschillende raadsleden feliciteeren
B. en W. met deze gang van zaken
en zeggen daarvoor dank.
Dit voorstel heeft ongetwijfeld sym
pathie van heel de Raad, maar ook
de
met het verzoek
Nationale successen.
De grootste gebeurtenis op sport
gebied was Zondag zonder twijfel de
internationale voetbalwedstrijd Holland
België in het Olympisch Stadion te
Amsterdam. Wekenlang bracht dit
gebeuren de sportpers en de gemoe
deren in beroering. De Nederlandse
elf zorgden voor een daverende ver
rassing door de algemeen sterker ge
achte Belgen met een 63 nederlaag
over de Moerdijk terug te zenden. De
wedstrijd kreeg een zeer bijzonder
aspect door het bezoek van
Koningin, Prins Bernhard,
Juliana en vele ministers.
>De Zwaluwen* deden het al even
goed in Bazel werd met niet minder
dan 71 van het Zwitserse B elftal
gewonnen.
De Hollandse
hockey elftallen
Nederlandse succes,
nen met 21,
van hun Belgische tegenstanders.
Tegenover al deze fraaie resultaten
van heel de burgerij, aldus de heer
Pruiksma.
Een vraag of het voor sportterrein
bestemde gedeelte ook dienst zou
kunnen doen als ijsbaan, wordt ont
kennend beantwoord, daar de lengte
onvoldoende is, terwijl eenzelfde ter
rein voor voetbal- en ijssport practisch
niet mogelijk en voor het veld minder
gewenscht is.
Ook inrichting van een badgelegen
heid, zoowel voor de sportbeoefenaars
als voor de burgerij is op deze plaats
allesbehalve ideaal, daar slechts zeer
weinig restanten van die gelegenheid
uit het vroegere kamp benut zouden
kunnen worden, zoodat hiervoor veel
beter in een andere richting een op
lossing gezocht kan worden.
Tewerkstelling van geïnterneerden
in het Noorden, kan voor ons kamp
terrein ook van belang zijn, volgens
den heer Dijkstra, waarop de voorz.
antwoordt dat het gemeentebestuur
reeds in dit opzicht besprekingen
heeft gevoerd en er zoodoende tevens
een rijkssubsidie voor het belangrijke
bedrag aan werkloon verwacht mag
worden.
Waar de aanleg van het plantsoen
in niet geringe mate heeft bijgedragen
tot goedkeuring van de plannen door
de belanghebbende instanties en de
opzet buitengewoon geslaagd wordt
geoemd, wordt dit voor de gemeente
Workum hoogst belangrijke voorstel
tenslotte zonder hoofdelijke stemming
aangenomen.
De heer Jonkman feliciteert hierop
in welgekozen woorden den voorzitter
met z’n herbenoeming als burgemeester.
Hierna sluiting.
Hevige binnenbrand.
15 Mei. Hedennacht brak brand
uit op het Dwarsnoord in de woning
van de dames Pijlgroms. Om ongeveer
middernacht ontdekte een van de be
jaarde bewoonsters, uit de slaap ge
wekt door ’t knetteren van het vuur,
een groote rookmassa. Buren alarmeer
den ondertusschen reeds de brandweer,
die spoedig aanwezig was en met ’t
meeste succes deze felle binnenbrand
bestreedt. Van de inboedel ging nage
noeg alles verloren. Hoewel ’t belen
dende perceel, bewoond door den heer
Sj. Huisman, wel even ernstig bedreigd
werd, kwam het alleen met flinke
waterschade vrij. De oorzaak is zeer
vermoedelijk schoorsteenbrand.
Tj de Jong
Workum
K. Mulder
Hindel.
Van deze elftallen worden de 11
beste spelers door een keuze commissie
uitgezocht, welk elftal t.z.t. een wed
strijd moet spelen tegen een ander
provincie elftal. Het belooft een mooie
wedstrijd te worden.
Zuid-Westhoek spelers laat je
wat prestatie en sportiviteit betreft
van de beste kant zien.
Voetballiefhebbers, komt deze belang
rijke wedstrijd bijwonen.
250 gram jam, stroop enz.
100 gram koffie
plm. 225 gram huishoudzeep
4 doosjes lucifers
369 B.M.V. 125 gram boter
384 reserve 125 gram margarine
A 44 2 liter melk
B 44, C 44 3'/2 liter melk
785 250 gram jam, stroop enz.
784 plm. 225 gr. huishoudzeep
783 4 doosjes lucifers
D 44, E 44 6 liter melk
gesteld. De opstelling van het Noord,
elftal is ons niet bekend. Voor het
Zuid-Westhoek elftal zijn de volgende
spelers opgesteld
A. Reuvers B. Groenhof Th. Genee
W. ten Kate G. Bruins
B. Draayer K. Attema A. Visser
Staveren
Zijlstra
Heeg
Bij de Donderdag 9 Mei te
Hilversum gehouden sportwedstrijden
van de Nederl. Politie behaalde onze
vroegere stadgenoot, de heer B. A. Vos
het kampioenschap op de 5000 M.
met een tijd van 16 min. 7 sec.
Technische-Wedstrijd
Noordelijk- tegen Zuid-Weeth, elftal
Het bestuur der v.v. Workum»
is het gelukt hier op Zaterdag 18 Mei
’46 een belangrijke voetbalwedstrijd
gespeeld te krijgen tusschen een Comb.
Noordelijke elftallen, en een Comb,
der Zuid-Westhoek elftallen. Voor
eerstgenoemd elftal is een keuze
gedaan uit spelers van de navolgende
clubsBlauw-Wit en Zwaluwen te
Leeuwarden, Oranje-Nassau te Sneek,
en Zeemeeuwen, te Harlingen. Van
de beste spelers is een elftal samen-
Workumers aan deze Elfstedenweek
eenige feestelijkheden zullen verbinden
mede in het belang van de plaats
zelve.
Bij verkiezing bestuurslid vacature
Sj. Wijnia werd met grocte meerder
heid van stemmen gekozen de heer
R. van Wieren, welke deze benoeming
aanvaardde.
Voor het komende seizoen zullen
vier onderlinge wedstrijden gehouden
worden, twee eenmanswedstrijden en
twee clubtochten. De groote wedstrijd
zal gehouden worden op 15 Aug.
De datums van de onderlinge wed
strijden en clubtochten zijn als volgt
samengesteld
Openings Wedstrijd 30 Mei Hemel
vaartsdag op de Zand- en Gaastmeer.
Clubtocht 15 Juni, afvaart Grons
2 uur.
Zeilvereeniging „WORKUM”
10 Mei ’46. Onder voorzitter
schap van den heer S. Gaastra hield
de zeilvereeniging Workum» een
algemeene ledenvergadering.
Voorgelezen werd een schrijven van
den heer Sj. Wijnia waarin hij bedankt
als bestuurslid wegens vertrek naar
Tietjerk en zijn dank bracht voor de
prettige samenwerking.
Met hartelijke woorden werd door
den voorzitter namens de vereeniging
dank gebracht aan het adres van den
heer Wijnia voor het vele werk wat
hij verricht heeft als startmeester bij
de wedstrijden.
De heer S Sj. Vlas werd bereid
gevonden bij de,komende wedstrijden
als startmeester te fungeeren.
Vervolgens werd een schrijven be
handeld van de Padvindersgroep
»Redbad< met het verzoek aan de
zeilvereeniging om medewerking te
verleenen bij het oprichten van een
watergroep,
Toegelicht door den heer Vlas werd
besloten een gunstig antwoord te zen
den aan bovengenoemde Padvinders
groep.
Op verzoek van de Elfstedentocht
commissie zal de contrólepost hier ter
stede verzorgd worden door de zeil
vereeniging »Workum». In verband
met de Elfstedentocht waaraan alle
pleziervaartuigen kunnen deelnemen,
werd medegedeeld dat er alreeds een
driehonderd inschrijvingen binnenge
komen zijn zoodat verwacht wordt
dat er nog een paar honderd bij zullen
komen. Het ligt in de bedoeling de
deelnemers in onze stad te laten
overnachten. Gerekend kan worden op
duizend watersportmenschen.
De commissie rekent er op dat de
Batavia. Batavia, dan denk je aan Jan
Pieterszoon Coen en de auto die zoo
erg hobbelt vanwege de kuilen. We
kwamen na een kwartiertje in oud-
Batavia (de benedenstad) terecht, in
een massaal gebouw, niet onaardig
aandoend, versierd (hoe is het mogelijk)
met vlaggetjes, voormalige handels-
kantoren, maar nu uitgewoond door
troepen. De omgeving bestaat uit tot
loodsen ingerichte gebouwen en prik
keldraadversperringen, een stinkende
kali, waarover een typisch Hollandsch
ophaalbruggetje. Alles doet hier trou
wens echt Hollandsch aan. Bouwtrant
en beplanting en Hollandsch sprekende
Chineezen.
Daar zitten we dan in Batavia. Batavia,
is volkomen rustig en zit vol met
militairen in allerhande soorten. De
rood witte vlag troont op verschillende
republikeinsche gebouwen. Maar verwar
deze niet met de extremisten 1
Hè, hè, dat zit er weer op, hoewel
het in Batavia frisscher is volgens
ondergeteekende’s opinie, als in Ipoh,
is ’t toch typisch, dat ook hier het
zweet naar beneden loopt.
De Kriebel.
P.S. Trek je nooit wat aan van
geruchten.
Stemming Tweede Kamer.
17 Mei. Verschillende gemeente
lijke uitslagen van de stemming zullen
ons van de >Leeuwarder Koerier*
doorgegeven worden, zoodat we deze
hedenavond bij Hotel »De Wijnberg»
en aan ons bureau hopen te publi-
ceeren.
Zondag 19 Mei
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds J. van
Veen. Nam. 5 uur ds van der Brugh, vair
Tjerk werd.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds G. de Groot
(Geref.) Voorm. 9 uur en Nam. 2 uur
dr D. S. Attema.
(Bapt. Gem.) Voorm. 9.30 Dienst. Nam. 2.30
uur Lezen.
Dinsdagavond 8 uur Zusterhulp
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur J. van
Veen.
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uurdsBonting
van Exmorra.
Qaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds L. Brink.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
nam. 2 uur ds S. J. Wouda.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst. Nam.
7.30 uur ds C. Jansen.
Koudum (Doopsgez.) Nam. 2.30 uur ds G.
de Groot.
Verkiezingsuitslagen TWEEDE KAMER
heren- en dames
completeerden het
De heren won
de dames met 1 0
staat als enige dissonant de nederlaag
welke het Ned. Davis Cup team in
Stockholm tegen Zweden leed. (3 0).
Terreinennood.
Veel wordt er tegenwoordig geschre
ven en gesproken over wat men noemt
>de ontspoorde jeugd». Het doet ons,
sportmensen, goed dat bij de middelen
die worden aangeprezen om de jeugd
weer in het rechte spoor te brengen,
ook sportbeoefening wordt genoemd.
Ons behoeft men van het nut der
sportbeoefening niet meer te overtuigen.
Wij weten, welk een gunstige invloed
sportbeoefening zowel op lichaam als
geest kan hebben. Wil men echter
dat de sportbonden en de vele vereni
gingen hun taak naar behoren ver
richten, dan is men met woorden alleen
niet klaar. Want velen zijn de noden,
ook in de sportwereld. We behoeven
maar te wijzen op het materiaalgebrek
om aan te tonen met welke moeilijk
heden men hier te kampen heeft.
Daar komt echter nog een belangrijke
kwestie bij, die van de terreinen.
In enkele provincies zijn door den
oorlog tal van sportvelden vernield of
ernstig beschadigd. In Friesland was
er geen oorlog voor nodig om de
sportvelden in desolaten toestand te
brengen. De werkelijk goede terreinen
die aan de minimum eisen voldoen,
moest men ook voor den oorlog in
ons gewest al met een lantaarntje
zoeken.
En toch
buitengewoon
Padvindersnieuws.
15 Mei. In het troeplokaal inde
Herv. School had hedenavond de
installatie plaats van de leiding der
Jan van Hoof-groep.
Nadat door Oubaas Carrière van
Zeist, tijdelijk te Sneek, een viertal
verkenners was aangesteld, werd van
deze tot hopman geïnstalleerdM.
i en tot vaandrigsJohs. de
S. Pruiksma, tot verkenner
Zaterdag 18 Mei 1946
Verantwoordelijk voor de geheele inhoud
B. GAASTRA, D 36, Workum
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
JAAR
Tabakskaarten enz.
02
'2
P
Q
I
F
Workum
van 9 tot 15 Mei 1946
om
Heeg Staveren
Bonkaarten KA, KB, KC 606.
Bonkaarten KF 606
Bonkaarten LA, LB, LC 606.
Bonkaarten KD, KE 606.
Bonkaarten LD, LE 606.
Stav. Hindel. Stav. Heeg Work.
Partij v.d. Arbeid
