n
I
Nieuws- en Advertentieblad voor
Workum en omliggende gemeenten
AANVULLENDE BONNENLIJST
Weggebruikers I
Jndië
No. 26
r
>0
io zooals ik het zie.
Fryske Brief 48.
69ste Jaargang
Zaterdag 29 Juni 1946
OFFICIËELE MEDEDEELINGEN
PREDIKBEURTEN
9.30 uur
ABONNEERT U OP „FRISO”
1
t
’e tiid der ris
FRISO.
PLAATSELIJK NIEUWS
BURGERLIJKE STAND
voetbal.
Afd. K. Senioren
Uitgave vanFa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Bonkaarten KG 606.
883 400 gram ruwe suiker
Bonkaarten LA, LB, LC 606.
A 53 2 liter melk
B 53, C 53 3*/2 liter melk
12
12
12
12
11
12
11
10
9
10
8
9
10
A.
7
6
4
4
3
0
3
0
2
4
2
f
0
2
1
5
3
4
9
Bonkaarten LD, LE 606.
D 53, E 53 6 liter melk
Verantwoordelijk voor de geheele inhoud
B. GAASTRA, D 36, Workum
8
8
6
5
4
3
1
1
4
4
3
5
8
10
15
14
9
9
8
1
t
i
>0
n
'5
Verschijnt eenmaal per week
Bonkaarten KD, KB 606.
849 250 gram jam, stroop enz.
Workum
Van 20 Juni t.m. 26 Juni 1946.
Geboren: Jan zv’'Willem Folkerts en
Jetske Dijkstra. Augustinus zv Upke Flapper
en Catharina Jongstra.
GehuwdGerard Nicolaas Bouma 52 jr
en Simontje Wtfning 48 jr, beiden te
Workum. Gerlof Haanstra, 34 jr te Utrecht
en Janke Fopma 80 jr te Workum.
OverledenGeene.
geldig van 23 Juni t.m. 6 Juli *46.
Lezers l
Hoewel ik vrees minder interessant
te worden (alsof ik dat anders wèl
zou wezen) ga ik U thans een sprook
je vertellen, een legende.
Telkens als wij hier onze blik naar
het Noorden wenden, stuit deze op
een groot gebergte. Een der toppen,
een zeer langwerpige top, en zooals
allemaal een geheel of gedeeltelijk
uitgedoofde vulkaan, draagt de naam
van Tangkoeban Prahoe.
Velen zullen zich deze naam mis
schien nog herinneren van school en
ook velen zullen dit woord nauwelijks
uit kunnen spreken.
Dat is echter niet van belang.
Tangkoeban Prahoe beteekent om
gekeerde prauw.
En te vertellen hoe deze naam ont
stond is het doel van dit verhaal.
Gezien met de oogen van iemand die
nog slechts enkele weken op Java
vertoeft.
Tangkoeban Prahoe.
Hier, waar nu de vruchtbare vlakte
zich uitstrekt was vroeger eens alle
maal water.
Hier, waar thans de sawahs eindeloos
gelijken, en jaar in, jaar uit, hun
vruchten geven voor 't voeden van de
orang dessa en de rijke toewan. Waar
nu de hooge palmen groeien en hees
sters en struiken zich tooien met een
overvloed van schoone bloemen in
velerlei kleuren. En waar de eeuwen
oude waringin z’n wortels naar beneden
zendt om voedsel uit de grond te
halen voor de takken, die zich mach
tig omhoog moeten kunnen strekken,
verscholen in de vele bladeren. Hier
Leeft de verkeersregels zorg
vuldig na en zorgt dat U rij- of
voertuig aan de wettelijke voor
schriften voldoet.
Ook het »veilig verkeer* eischt
een grondige wederopbouw.
In wikemanich lyn, it wie mei Pinkster, wiene wy earne yn Hollün
ütfanhüs. Op in joun myn frou en ik gyngen efkes de doarütenby
O -it hwerom kommen trof it my bysünder, by hoe folie minsken de
lampen op, en de gerdynen iepen wiene. Hiele strjitten, gjin gerdyn
of blyn ticht. It like hast wol dat de minsken der mei sizze woeneSa kreas
is it nou by üs yn 'e hüs. Litte de lju dy 't lans komme, mar frij ynsjen,
hwant it spul kin bisjen lije. Ik sei tsjin myn oare helteHwatjowe sokke
minsken, de dieven docks in moaije kans, om it spil troch 't gat to sjen.
Der stiet in radio, der in kaske mei allerhande snypsnaren fan waerde
om fan folie oare dingen noch mar net ienris to sprekken. En as dy lju
nou gjin gerdynen en kleaden hiene, nou dan skreauden hja moart en
bran, dat it in skande wie, om in minske sa sünder hwat foar de róten
sitte to litten. Ja, dan waerd by de distrebüsje en alle oare instansjes de
doar fan 't sté roun.
In bulte minsken, fine dat to keap-, dat yn ’e ütstalling sitte, bipaeld
tige moai. Mar ik doch al sa leaf de blinen, lóken of gerdynen ticht as
de lampe op komt. As it greate Ijocht üt is, haw ik mei hwat der opstrjitte
bard, neat mear üt to stean. Dan wol ik rêstich sitte, sünder dat der fan
buten óf sjoen wurde kin, hoe 't ik sit en wat ik doch. Sünder- nou de
fuotten op ’e tafel to lizzen, is it sa jouns dochs wolris noflik, as menoan
ien stoel net genóch hat, der noch in ien by to nimmen. En as men my
fan büten óf sa heal lizzende, hingjende of sittende seaéh, soeitalgau wêze:
Nou dy is bipaeld ek leaver loai as wurch. Hwant sa giet it oarnaris al
n’t wier! My tinkt as it spul net ticht is, is it neat net hüslikomjinhinne:
men hat net dat rêstige gefoel as eltsenien dy’t lüns komt, by jin oan't
bedsket ta sjen kin. Ja, dat hüslike, dat jin nthüs” sa goed thus fiele, is
üs as Friezen noch altyd sa eigen. Hwat dat oangiet, skine wy noch hwat
fan it aerd fan üs foaralden yn üs to hawwen. Fan dy minsken, dy’t faek
tiden fan de bütenwrüld ófsletten wiene en almeast in hiele hjerst en
winter net fan ’t hiem komme koene. De minsken fan de moderne tiid
sizze: Dat wie gjin libben om libbe to wurden. Mar soene de minsken
yn ’e stêdden, hwer’t it libben jouns bigjint, hwert’t fan de deide nacht,
en fan de nacht, dei makke wurdt, tofredener en lokkiger libje, as üs pake
en beppe en dy yn har tiid Ik lean der neat fan. Hwat ik wol leau
Dat al dat üthüzige, dat al mar de doar ütgean om förtier to sykjen, him
der oan leit, dat foar folie minsken, it eigen thüs, gjin thüs is. "Hja binne
frjemden wurden yn har eigen hüs. It smoute, it smüke hwat it thüs jin
biedt, misse hja. As hja jouns mei alle lampen opyn ’e keamer sitte, wurdt
it harren to eang en derom, iepen de gerdynen, dan hawwehjasa’tskypf
net mear it binaude gefoel, fantusken fjouwermuorren„opsletten”tositten,
Nou ik bin mar hwat bliid, dat ik nea dat binaude gefoel ha- Ik soe
my earlik gjin rie witte, as ik sa foar it each fan Jan en alleman, by de
tafel sitte moast to sknuwen Né, flan krópte ik sa gau it skymerich bigoun
to wurdep efter de bedsdoarren. Dan mar wer lyk as yn de tiifl doe’t
de poepen hjir noch om hüshülden, lange nachten meitsje.
Elts bigrypt fanseis wol, dat ik mei dit alles net bedoel, dat men
altyd thüs omhingje moat, hwant dat doocht ek net. Né, op ’e tiid der ris
in kear üt, mar ek op syn tiid thüs. Hwant thüs is ’t altyd noch it béste,
it feilichste, it rêstigste.
Tabakskaarten enz.
T 34 2 rants, tabaksartikelen
V34 100 gram chocolade of suikerw.
X34 100 gram chocolade of suikerw.
Bonkaarten KA, KB, KC 606.
349 250 gram jam, stroop enz.
350 50 gram thee
Onze Junioren A zijn in hun afdee-
ling ongeslagen kampioen geworden,
door alle wedstrijden te winnen. Zoo
waar een fraaie prestatie voor Bennie
Tjeerde (aanvoerder) en zijn jongens.
Van harte gefeliciteerd. Door het pittige
spel en een sportieve clubgeest, hebben
’ullie de kleuren van »Workutn< weer
hoog gehouden. Onderstaande spelers
hebben in deze competitie meegespeeld:
A. Algera, G. Altena, A. Boersma,
T. Boersma, Joh. v. Brug, KI. Dijkstra,
Theo Genee, J. v. d. Goot, J. Kelder-
huis, S. v. d. Meulen, B. Tjeerde, B.
Wesselius, H. Wielinga, JT. Wildschut.
Een vijftal van deze spelers gaan in
verband met hun leeftijd over naar de
Senioren afd., zoodat deelftal-commissie
komende competitie weer
Leenen te Bolsward.
De Burgemeester en Wethouders
van WORKUM brengen ter kennis,
dat Bestuurders-Collatoren van het Het-
tema Heerema Leen, het H. Nannes
en C. Epes Leen, het Wijbenga Leen
en het Houckema Leen te Bolsward
voornemens zijn over te gaan tot de
begeving van studiebeurzen.
Nakomelingen uit de familie van
de Stichters, die naar een dier beur
zen wenschen te dingen, zullen zich,
onder overlegging van een geboorte-
acte en met vermelding van genoten
onderwijs, voor 1 Augustus a s. schrif
telijk moeten aan melden bij den
Secretaris ontvanger, Ds. J. Vink te
Bolsward.
Zij dienen dan den leeftijd van 12
jaren te hebben bereikt en dien van
24 jaren niet te hebben overschreden.
De begiftigde zal vrij zijn in de
keuze van een vak van studie.
Workum, 24 Juni 1946.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
Toelating leerlingen
Openbare Lagere School.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van de
ouders en voogden, dat per 1 Sep
tember 1946 nieuwe leerlingen kunnen
worflfen toegelaten tot de openbare
lagere school alhier.
De kinderen moeten op 1 October
a.s. den leeftijd van 6 jaren hebben
bereikt.
Aangifte bij het hoofd der school,
den heer Th. Breukelaar.
Workum, den 27 Juni 1946.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
Bonkaarten KF 606.
383 400 gram ruwe suiker
382 100 gram vet
en Nam. 2 uur dr
Tuinbouwvakonderwijs in Friesland
Aan een radiorede, gehouden voor den R.O.N.
door den heer P. Smeding, hoofdassistent van
den Rijkstuinbouwconsulent te Leeuwarden,
ontleenen wjj het volgende:
Wat wordt er in Friesland op het
gebied van de tuinbouwvakopleiding
gedaan In 1941 is er te Leeuwarden
op initiatief van de tuinbouwvakonder-
wijzers een commissie voor het leerling
wezen in den tuinbouw in het leven
geroepen. Met behulp van den Rijks
tuinbouwconsulent is door de Friesche
tuinbouw vereeniging in samenwerking
met de Koninklijke Maatschappij voor
Tuinbouw en Plantkunde genoemde
commissie gevormd. Deze commissie
stelt de jonge tuinbouwers in de ge
legenheid een diploma te verwerven
voor eersten of tweeden knecht in één
van de tuinbouwvakken, n.l. voor
groententeelt, fruitteelt, boomkweekerij
of bloemisterij.
Aan welke eischen moet men voldoen
om aan het examen te kunnen deel
nemen Om examen voor tweeden
knecht te kunnen doen, moet de candi-
daat 3 jaar in het tuinbouwvak werken,
en een diploma bezitten van een tuin
bouwschool of van een tweejarigen
Algemeenen Tuinbouwcursus. Hij, die
examen wil dosn voor eersten knecht,
moet het diploma voor tweeden knecht
bezitten, den leeftijd van 21 jaar heb
ben bereikt en 6 jaar in het tuinbouw
vak werkzaam zijn geweest.
Wat kan er op het examen gevraagd
worden Al het werk, dat op de tuin
bouwbedrijven gedaan wordt. Een twee
de knecht moet het eenvoudige werk
kunnen doen een eerste knecht moet
alle werkzaamheden kunnen verrichten
en hij moet laten zien, dat hij handig
is en flink met het werk kan opschieteó.
Verder moeten de candidaten weten,
waarom het werk zoo en niet anders
gedaan moet worden ze moeten het
hoe en waarom kunnen begrijpen en
verklaren. Ze moeten in staat zijn een
overzicht te geven van den tuinbouw
over geheel Nederland en iets weten
van den handel en de afzet van de
tuinbouwproducten. Het bewerken en
bemesten van het land,ziektebestrijding,
kennis van de gewassen en selectie
met al deze zaken moet de candidaat
goed op de hoogte zijn. Vooral degenen,
die examen doen voor eersten knecht.
Op welke wijze moet de candidaat
aan de kennis komen om met goed
gevolg examen te kunnen doen In
hoofdzaak door zelfstudie. Zij, die het
examen willen afleggen krijgen een
programma, aan de hand waarvan zij
kunnen studeeren en werken.
Ze moeten de vakbladen trouw lezen
en goede tuinbouw-boeken bestudeerep.
De eischen, die bij het examen ge
steld worden, zijn vrij zwaar. De com
missie is van meening, dat het diploma
alleen dan gegeven mag worden, wan
neer duidelijk blijkt, dat de candidaat I Wouda, KI. Dijkstra
een goed vakman is. Het diploma krijgt i (Zie voor verf -
daardoor een hoogere waarde, Er be- bekendmaking
1
2
1
1
2
1
(>C. A. B.«,
gesp. gew. gel. verl. pt.
19
16
14
14
L0
7
2
Voetbal.
Zaterdag j.l. speelde voor de com
petitie Bakhuizen III tegen Workum II.
Over deze wedstrijd het volgende
Direct zet de thuisclub er .een vlug
tempo in en Workum heeft zoowaar
binnen de 20 minuten al een achter
stand van 2—0. Wel was «Workum*
over links, waar KL Dijkstra een zeer
verdienstelijke wedstrijd speelde, steeds
gevaarlijk in Ben aanval. Bij één dezer
aanvallen wist laatstgenoemde dan ook
met een onverwacht en zeer hard schot
de keeper te laten visschen. Met 21
werd de 2e helft begonnen en Workum
zag in, dat het in het geheel niet noodig
was om te verliezen. Direct lost de
linkervleugel weer een keihard schot,
doch de zijpaal redt voor Bakhuizen.
In deze periode, ja feitelijk de geheele 2e
helft komt Bakhuizen er bijna niet meer
aan te pas. Even later was het links
half Canrinus die met een fraai diago
naal schot de stand op 2—2 bracht.
Het winnende doelpunt hing in de
lucht, doch niets mocht baten. De
jongens hadden pech en onder groote
spanning kwam het einde met 2 2.
Voor de belangstellenden volgt hier
onder de stand per 22 Juni j.l. van de
le en 2e elftallen uit de Zuid-West
hoek competitie, afd. Zaterdagmiddag
Keuring voor den dienstplicht.
De Burgemeester der gemeente
Workum brengt ter openbare kennis
a. dat alle oproepingen voor de keu
ring van hen, die in deze gemeente
voor de lichting 1946 zijn inge
schreven thans zijn verzonden
b. dat de in 1926 geboren mannelijke
personen die overeenkomstig de
terzake geldende wettelijke voor
schriften in het bevolkingsregister
dezer gemeente zijn of behooren
te zijn opgenomen en die niet
hebben ontvangen een oproeping
voor de keuring voor den dienst
plicht of een bericht dat zij niet
voor den dienstplicht zijn inge
schreven, zich voor 11 Juli e.k.
ter gemeentesecretarie moeten aan
melden.
Workum, 25 Juni 1946.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
Heeg
Bakuizen
Workum
Quick, Staveren
Hielpen
De Valken
Oeverzwaluwen
Afd. L. Senioren
Heeg II
Bakhuizen II
Oranje Nassau III
Workum II
Oeverzwaluwen II
Bakhuizen III
Afd. G. Junioren
«R.E, S.«, Blauwhuis» en «Workum*)
staat voor deze vorm van vakopleiding
veel belangstelling. Zij die meer inlich
tingen wenschen, kunnen zich vervoe
gen op het kantoor van den Rijkstuin
bouwconsulent te Leeuwarden, Eewal
59 boven.
In 1945 hebben we tevens een
nieuwe vorm van vakonderwiji gekre
gende z.g. tuinbouwvakscholen. Er
zijn fruitteeltvakscholen te Sint Anna-
Parochie en te Leeuwarden opgericht
en een aardappelteeltvakschool te
Berlikum. De leerlingen van de fruit-
teeltscholen moeten in het bezit zijn
van een diploma van een tuinbouw
cursus of tuinbouwschool en in de
fruitteelt werkzaam zijn. Aan deze
scholen worden 270 lesuren gegeven
De leerlingen moeten één dag per
week naar school en krijgen in den
ochtend 4 uur theorie, terwijl zij
’s middags 3 uren op een proeftuin
moeten werken. Deze vorm van onder
wijs valt bij de leerlingen zeer in den
smaak wetenschap en practijk komen
hier beter tot hun recht.
Aan de aardappelteeltvakschool
worden 90 lesuren gegeven. De leer
lingen krijgen les in grondkennis,
bemestingsleer, aardappelteelt, bedrijfs
leer, ziektebestrijding, selectie en
geschiedenis van de teelt, keuring en
handel. De lessen hebben voor een
deel buiten op het veld plaats
temidden van het aardappelgewas.
Het werk sluit dus geheel bij de
practijk aan. De buitenlessen worden
gegeven op de proeftuin te Berlikum
en op de contrólevelden van den N.A.K.
te St. Anna Parochie.
Hoe de ontwikkeling van den tuin
bouw in de komende jaren zal zijn,
dat weten we niet, maar wel staat vast,
willen de Nederlanders hun naam
van de beste tuinbouwers van de
wereld handhaven, dan moeten zij
zich volledig inspannen. In het bui
tenland, waar men tijdens den oorlog
door kon blijven werken, heeft men ons
ingehaald en in veel opzichten voor
bijgestreefd. Mogen daarom de jonge
menschen van de gelegenheid gebruik
maken om hun vakkennis te ver
meerderen.
WORKUM. De classicale Vergade
ring, op 26 Juni te Sneek gehouden,
heeft Ds. J. van Veen alhier gekozen
tot primus-lid van de Generale Synode
der Nederlandsch Hervormde Kerk en
tot praeses van het Classicaal Bestuur.
voor de komende competitie v.ccr
Te Leeuwarden slaagde voor de vervangers uit de jongere «lichting^
akte onderwijzeres en voor de akte j
nuttige handwerken onze stadgenoote
mej L N. Tjeerde, leerlinge van de
Herv. Kweekschool »Mariënburg< te
Leeuwarden.
v.v. „Workum”.
Het bestuur van de v.v. «Wor-
kum< maakt plannen om voor de
adspiranten op Zaterdag 20 Juli as. I beziet
seriewedstrijden te organise* ren, en
daarbij clubs uit Sneek, Bolsward, I resultaat behaald.
Hindeloopen, Koudum, en Bakhuizen
uit te noodigen tegen «Workum* te
spelen. Om tegen .deze cjubs een
goed figuur te slaan moet er nog
goed door de jongens getraind wor
den, en besloot het bestuur onder
staande adspirant leiders te benoemen
die Dindagsavonds de training bijwo
nen, en Zaterdagmiddags onderlinge
voetbalwedstrijden organiseeren. T.
i en B Sijpersma.
verdere mededeelingen de
j in het clubkastje.)
moet zoeken.
Afd. F. Junioren B (adspiranten)
moeten hun competitie nog geheel
spelen. In deze competitie zijn inge
deeld «C.A.B. II«R.E.S. II*. «Oever
zwaluwen* te Koudum en «Workum*.
C A B. IIR E S. II heeft alleen nog
gespeeld. Uitslag 30 voor R.E.S.
Als men zoo de competitiestand eens
heeft de v.v. «Workum* de
afgeloopen competitie een bevredigend
12. De komende com
petitie (September aanvangende) er nog
een «schepje* boven op «Senioren* I
A s. Zaterdag gaat «Workum II* de
seriewedstrijden te Heeg bezoeken.
Workum komt vrij zeker sterker uit
dan j.l. Zaterdag. Als de natuur mee
werkt gaat er ongetwijfeld een boot
afgeladen met supporters mee naar
Heeg. Men geniet, naar wij hopen, van
de mooie meren, poelen envoetbal.
«Workum II* stel je supporters niet
teleur, onderschat geen enkele club,
speel een eerlijk en sportief spel 1
waar de kleine kampongs de dessa’s
vormen, die wonderlijke menschen
gemeenschap van eeuwen her. Maar
ook daar verder waar de Westersche
stad ligt met z’n moderne gebouwen en
drukke verkeer.
Dat allemaal was eens, heel vroeger,
bodem van een groot water. Maar dat
is eeuwen en eeuwen geleden en geen
mensch weet het zich meer te herin
neren. Toch is het echt waar en echt
gebeurd wat ik U nu ga vertellen.
Dit water was geen breede rivier of
klein meer. Neen, het was een groote
zee, die kon koken en bruisen als de
branding aan de Zuidkust. Die zee
was heel gevaarlijk om over te steken.
Aan de kust van die zee, waar zich
thans de Malabar verheft, woonde
toen een jonge man. Hij was dapper
en groot in de oogen van zijn dessa-
genooten, want hij had vele koppen
gesneld.
Brani de dappere was zijn naam.
Vaak zwierven ze ook over die
woeste zee om de visschers van vijan
delijke eilanden, die zich in hun ge
bied mochten wagen, te verdrijven of
gevangen te nemen en te dooden.
Eens kwamen zij met hun groote
vloot aan de andere oever van de
zee, daar waar nu de Tangkoeban
Prahoe ligt. Daar woonde een groot
maar niet vijandelijk koning. Zij wer
den feestelijk onthaald en aten heer
lijke pisangs en gebraden vleesch van
de wilde koe en het zwijn.
Die koning had ook een dochter,
die beroemd was om haar schoonheid
en goedheid tot ver in de omtrek.
Ook zij, die nu des koning’s gasten
waren, hadden dit gehoord en zagen
bij het feestmaal met stille bewondering
naar haar op, als zij aan het hoofd der
vrouwen zat of de dansen leidde.
Toen zag ook Brani haar. En toen
hij zag hoe schoon zij was, werd z’n
hart vervuld met liefde en verlangen.
Maar hij was geen koningszoon, hij
was maar een eenvoudig visscher en
krijgsman. (Slot volgt.)
Zondag 30 Juni
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds J. van
Veen en Nam. 5 uur ds van der Brugh
van Tjerkwerd.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds I. Hulshoff,
em. pred. te Zeist.
(Geref.) Voorm. 9
D. S. Attema.
(Bapt. Gem.) Voorm. 9.30 uur Dienst.
Dinsdagavond 8 uur bidstond.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur Leesdienst
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds L. Brink
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
Avonds 7.30 uur ds S. J. Wouda.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds. Mesdag.
(Geref.) Voorm. 9.30 en Nam. 2 uur
Leesdienst.
Koudum (Doopsgez.) Geen dienst.
