i
MiMlMH
Nieuws- en Adtertentieblad voor
Workum en omliggende gemeenten
Weggebruikers
Jndië
No. 27
69ste Jaargang
Zaterdag 6 Juli 1946
925
926
936
927
928
929
930
417 t.e.m 421 P"
422 400 gram brood
425
426
435
436
427
428
429
430
BONNENLIJST
Fan aald
FLielepen.
ii zooals ik het zie.
OFFICIËELE MEDEDEELINGEN
FRISO.
jèègen éném
PREDIKBEURTEN
PLAATSELIJK NIEUWS
H.
BURGERLIJKE STAND
Uitgave vanFa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Dr. L. Batelaan alhier, heeft een
beroep ontvangen van de Geref. Kerk
te Twijzelerheide.
WARNS. Ds. J. F. L. A. Becht te
St, Johannesga, vroeger alhier, heeft
een beroep naar de Ned. Herv. Gem.
te Doesburg aangenomen.
of 90 gram toiletzeep
1600 gram brood
800 gram brood
100 gram kaas
in
zal
Verantwoordelijk voor de geheele inhoud
B. GAASTRA, D 36, Workum
1—0
0—1
0—1
0—2
1—2
0—0
prijs 4-
Verschijnt eenmaal per week
STAVEREN. Mw. Da. S E. Treffers,
Doopsgez. pred. alhier, heeft het beroep
naar Berlikum aangenomen.
Beroepen bij de Ned. Herv. Gem.
te Nederhorst den Berg, Ds. A. van
der Heij, alhier.
KOUDUM. De Emmabloem-collecte
heeft hier f271.94 opgebracht.
MOLKWERUM. Geslaagd te Gro
ningen aan de Rijks-Universiteit voor
doctoraal geneeskunde, mej. S. Krol,
alhier.
Workum
Van 27 Juni t.m. 3 Juli 1946.
Geboren: Antoinette Maria dv Anton
Hazevoet en Nancy Anne Spandaw. Doede
Cornelis zv Daniël Visser en Pietje Hiem-
stra. Jantje dv Daniël Visser en Pietje
Hiemstra. Jantje dv Geert Mast en Anna
van Gans.
Gehuwd en OverledenGeene.
geldig van 7 Juli t. e. m. 20 Juli 1946.
Zondag 7 Juli
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 uur ds Romjjn van Warns.
Nam. 5 uur ds J. van Veen
(Doopsgez.) Avonds 7.30 uur ds G. de G root.
(Geref.) Voorm. 9 uur dr D. S. Attema
(voorber. H.A.) ’s Avonds 7 uur dr D. S.
Attema.
(Bapt. Gem.) Voorm. 9.30 uur Dienst. (H.A.)
Nam. 2.30 uur Lezen.
Woensdagavond 8 uur Zusterhulp
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds J.
van Veen.
Ferwoude (Herv.) Geen dienst.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds L. Brink
(voorber. H.A.)
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds S.
J. Wouda. (voorber. H.A. - Doopdienst)
Avonds 7.30 uur ds 8. J. Wouda.
(Doopsgez.) Geen dienst
(Geref.) Voorm. 9.30 en
Leesdienst.
Koudum (Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds G.
de Groot.
Sportnieuws.
Op de gehouden schoolsportdag
te Sneek werd een voetbalelftal van
de U.L.O. school alhier 3e, terwijl in
verschillende athletiekwedstrijden door
de Workumers nog mooie individueele
successen behaald werden.
Bonkaarten LA, LB, LC 608
389 100 gram vleesch
390 400 gram vleesch
A 67 2 liter melk
B 67, C 67 31/2 liter melk
gaat winnen. Terwijl van de duiven
niet anders gevraagd wordt dan hun
natuurlijke gaven te ontplooien, is
het voor de duivenhouders en belang
stellenden wel een heel aantrekkelijke
sport, waarvan de groote populariteit,
die de vluchten elders ten deel vallen,
wel een duidelijk bewijs is. Zou dan
ook niet hier >De Luchtbode» een
steeds groeiende deelname kunnen
boeken Zie er zoo spoedig mogelijk
bij te wezen, want een koppeltje dui
ven geeft U straks ongetwijfeld groote
voldoening.
De eerste wedvlucht is gewonnen
door Jac. Wiersma, die met zijn dui
ven 1 en 2 werd en Jan IJntema werd
3, Alle 9 duiven zijn weer terugge
keerd. Zoodoende kan er Zaterdag
weer een wedvlucht gehouden worden
en ditmaal van Wolvega.
Voor verschillende inlichtingen kan
men zich o a. bij den secretaris S. de
Swart vervoegen.
De 4-daatfsche voor Workum en O.
Door de gezamenlijke Padvinders-
groepen van Workum is een vierdaag-
sche georganiseerd.
Deze vierdaagsche zal gehouden
worden op Woensdag 17, Donderdag
IS, Vrijdag 19 en Zaterdag 20 Juli.
Aan deze vierdaagsche kan ieder naar
verkiezing meedoen. Er zijn verschil
lende leeftijdsgroepen en verschillende
klassen, zooals U in de advertentie en
op de raambiljetten zult, kunnen lezen.
De routes hebben verschillende
afstanden, te weten: 8, 10, 15 en 20
kilometer en deze routes kunnen naar
keuze geloopen worden.
Alle routes zijn om Workum gelegen
op bekende wegen, zoodat het bijna
onmogelijk is op een verkeerde weg
te geraken, bovendien zal op iedere
route op verschillende punten een post
geplaatst worden, waar de deelnemers
hun kaart ter contróle moeten laten
afstempelen. Dit houdt in dat de deel
nemerskaart zonder de benoodigde
stempels ongeldig verklaard zal worden,
zoodat dergelijke deelnemers niet voor
een diploma in aanmerking zullen
komen, dat na afloop zal worden toe
gekend aan de volbrengers van deze
tocht.
Alle tochten zullen beginnen vanaf
de Markt.
Dus jong en oud van Workum, loopt
allen mee in de vierdaagsche.
Leeft de verkeersregels zorg
vuldig na en zorgt dat Uw rij-of
voertuig aan de wettelijke voor
schriften voldoet.
Ook het veilig verkeert eischt
een grondige wederopbouw.
Méénsken, het ’n weer hewwe wie
lesten hèènd.
De wiend goelde oer de huuzen,
dot je ’r bang fan wodde soeaden.
Doenkere wolken jèègen éném
efternei oen ’e lóft.
Sóms tóót men, dot ’t opklaarde ien
’t Westen, mar néé hir, ’t begóón wur
fan forren
Der wééad hast gin méénske buten
dóór. En as je jitte een soogen, den
kóóst ‘r best naat ien ‘e wiend op
kómmen. Hie hèaldde sien hoed
stééwig fest, dot siz iek jie.
Der geeng al ‘n hoed draaiende
ien ‘e haigte. Al haiger en haiger 1
Wur sol dot henne? „Die géét nei
de maan," seeën sómmigen. Mar néé
hir, hie betóót him, só ’t lieke. Hie
Fryske Brief 49.
Noch net sa lang lyn, krige ik ’n boekje yn ’e hannen, liwatik, mei
noch oare boekjes, kranten ensfh., fan immen krige hie. Dat boekje
dan, is de bitinkingsrede, ütspritsen by it 200 jierrich bistean fan
de Minniste tsjerke, op 12 Maeije 1895, troch Ds. T. H. Siemelink
(by de aldere Warkumers noch wol bikind). Ik haw it mei greate oandacht
lezen, om ’t der net allinne hiel hwat bysünderheden oer de Minniste
gemeente steane, mar ek oer Warkum. En, ik wol it hjir jitris sizze, dat
der oan nou ta noch nimmen west hat dy 't safolle oei’ de skiednis fan
Warkum skreaun hat as Ds. Siemelink. Alhoewol hy gjin Warkumer wie,
hat hy der in de jierren dat hy der as dümny stie, wol foldwaende it
biwiis levere, dat syn wenplak him nei oan it herte lei. Hwant hoefolle
stüdsje dernedichwest hat, om in boek lyk as: „De geschiedenis van de
Stad Workum" to skriuwen, stekt net sa lyk. Dat easke in bulte tiid en
ferge geduld. En it soe grif in ding fan great bilang wêze, om ris nei to
gean of der mülk mear fan dat soarte wurk, troch Ds. Siemelink neilitten is.
Men soe der my, en grif in bulte oaren in hiele deugd mei dwaen. Litte
de minsken dy ’t faeks fan dat spul yn in forgetten hoekje hawwe, ris
oan 't sneupen gean.
Hwat kin sa’n boekje, jin al op in bulte fragen, andertjaen. Hoefolle
minsken sille der wêze, dy 't witte to fortellen hee 't de „Pylekaenstege”
einlings oan dy namme kommen is En hwerom der op it hüs op ’e
hoeke, in pylekaen stie
En och sa is der sa’n bulte, hwat lang net bikind genoch is. Ik neam
hjir: Hwat witte wy fan de Hottinga’s; de Inthiema’s? Hoefolle kinne de
skiednis fan Hear Jakop Fan de op 15 July 1514 to Warkum berne
Petrus Thiara En sa soe ik folie mear opneame kinne. Wis, as men oer
dy dingen oan ’t skriuwen rekket, is men fuortdaliks noch net oan 't ein.
Nou binne der wol in bulte minsken dy’t it net folie skele kin, hoe’t it er
hjir yn earder ütseach en hwat de minsken hjir ütspüken. Mar oer it
algemien fynt men tankbre tabearders as men hwat üt aide tiden ophellet.
It leit him der yn de measte gefallen mar krekt oan, hoe 't men dat spul
oanpakt en oanklait. En der hie Ds. Siemelink sa tige de slach fan, om
syn skiedkundich wurk sa to skriuwen, dat elts it léze koe, mar ek léze
woe. Der binne mar inkelden dy ’t dat kinne.
Mar docks haw ik altyd noch hoop, dat der werris immen kommen
sil, lyk as hy wie. Hwant och der is noch genoch om oer to skriuwen.
Der is noch sa’n bulte yn de skiednis fan üs stêd, hwat de measten net
witte. Mar hwa sil der syn tiid oan jaen wolle en kinne?
Ik wit wol, dat der yn en buten Warkum, inkelden binne, dy ’t üs
hiel hwat fortelle koene as it er op oan komt. Moatte hjahwatoantreastge
wurde foar en allear hja üt ’e hoeke komme?
Lit üs mar ris ófwachtsje hwat hja dogge.
Toelating leerlingen
Openbare Lagere School.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van de
ouders en voogden, dat per 1 Sep
tember 1946 nieuwe leerlingen kunnen
worden toegelaten tot de openbare
lagere school alhier.
De kinderen moeten op 1 October
a.s. den leeftijd van 6 jaren hebben
bereikt.
Aangifte bij het hoofd der school,
den heer Th. Breukelaar.
Workum, den 27 Juni 1946.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
WORKUM. Ds. G. de Groot alhier’
heeft een beroep ontvangen naar de
Doopsgezinde Gem. te AssenStads
kanaal en bedankte hiervoor inmiddels.
Geslaagd voor het toelatings
examen van de R.H.B.S. te Sneek
onze stadgenoot M. S. Westra, leerling
der Openb. School alhier.
Te Enkhuizen slaagde voor het
Diploma A Ziekenverpleging onze
vroegere stadgenoote, mej. L. van der
Meulen.
Onze stadgenoot de heer
Bergsma is te Utrecht geslaagd voor
het Diploma Vakkennis Wijnhandel.
Sportnieuws v.v. „Workum”
5 Juli. Zaterdag j.l. werd door
de v.v. «H.V.C.» te Heeg seriewed-
strijden gehouden waaraan de volgende
clubs deelnamen«H.V.C. II< Heeg,
«Bakhuizen II«, >Oeverzwaluwen II«
te Koudum, en «Workum II». De
wedstrijden werden begunstigd door
fraai voetbalweer. Het krachtsverschil
tusschen de elftallen was gering, wat
de uitslag ook wel te zien geeft. De
volgende wedstrijden werden achtereen
volgens gespeeld
OeverzwaluwenH.V.C.
BakhuizenWorkum
OeverzwaluwenBakhuizen
WorkumH.V.C.
OeverzwaluwenWorkum
BakhuizenH.V.C.
Uitslag: Workum II le
medaille voor het snelste doelpunt,
H.V C. II 2e prijs medaille voor
de hoogste score, Bakhuizen II 3e prijs.
Over het geheel genomen waren de
wedstrijden meer spannend dan fraai.
Het was echter ook on mogelijk goed
spel te leveren in verband met de
slechte toestand van het terrein. Heeg
krijgt echter een nieuw sportterrein
wat dan ook een groote verbetering
kan worden.
Workum II heeft voor de overwin
ning «gevochten». Hun taai volhouden
hebben ze dan ook bekroond gezien
met de le prijs. Bravo «Workum II« I
Tabakskaarten enz.
2 rantsoenen tabaksartikelen
100 gr. chocolade- en/of
suikerwerken
X 37 2 rantsoenen tabaksartikelen
X 38 100 gram chocolade en/of suikerw.
Bonkaarten LD, LE 608
889, 890 100 gram vleesch
D 67, E 67 6 liter melk
T 37
V 37, V 38
Nam. 2 uur
Bonkaarten KA, KB, KC 609
800 gram brood
125 gram boter
250 gram margarine
100 gram vet
400 gram ruwe suiker
200 gram kaas
100 gram zelfrijzend bakmeel
250 gram jam, stroop enz.
plm. 225 gr. huishoudzeep
B 79 reserve
C 79 reserve
B 80 reserve
Postduivennieuws.
De Postduivenvereen. «De Lucht
bode» alhier hield Zaterdag 29 Juni
j.l. haar eerste wedvlucht na 6 jaar,
nl. van Lemmer.
Er konden nog maar 9 duiven aan
deze wedvlucht meedoen, daar nog
niet alle leden in ’t bezit zijn van
duiven, doch het begin is er gelukkig
toch weer, zoodat deze sport lang
zamerhand weer aan belangstelling
stoog stol ien ‘e lóft, wol só haig as
de Westertoer, en dèè kóóm ‘r wur
suuntsjes nei benééden. ‘t Wééad
krekt het stol twiske de twirren.
Hie koom ticht bie de man op ‘e
groende.
Het sloog de wiend de baimen ek
henne en wur.
En nó begóón ‘t ek jitte tó oen-
weerjen. Felle wééalèècht, en hadde
slaggen! Foral één slag lieke wol
heel ticht bie. Gelókkig sakke 't
oenweer ien séé del.
‘t Róón allegaar goo en het
wééad alles móói fefrisse fan dot
rienwetterhet wééad de lóft nó
móói suuwer.
M‘n mocht dankbaar wèèze, dot
alles so goo èórónd wééad. T.D.
Bonkaarten KD, KE 608
917, 918 800 gram brood
250 gram boter
125 gram margarine
400 gram ruwe suiker
100 gram kaas
100 gram zelfrijzend bakmeel
250 gram Jam, stroop enz.
plm. 225 gram huishoudzeep
of 90 gram toiletzeep
D 79 reserve 800 gram brood
E 79 reserve 500 gr. rijst of kinderm.
Friesche Elfstedenweek.
3 Juli. Hedenavond vergaderde
het bestuur van de Vereen. «Plaatse
lijk Belang» met eenige besturen van
de winkelstand met het oog op de
komende zeilweek van 2227 Juli.
Voor deze Friesche Elfstedenweek
zijn 600 groote en kleine schepen inge
schreven, welke op 25 Juli Workum
zullen passeeren, met gezamenlijk on
geveer een tweeduizend-koppige be
manning. Deze zeilers, die hier de
25ste Juli aankomen om hun routekaart
af te laten stempelen, blijven hier over
nachten, daar ze vóór 26 Juli in Bolsward
niet mogen afstempelen. Het bestuur
van de Zeilvereen. «Workumt zorgt
voor de plaatselijke regeling van de
Elfstedenweek.
Met medewerking van den hotelhou
der den heer G. Bonnema, komt hier
een royale feesttent, welke 1200 per
sonen kan bevatten en waarin het op
verschillende avonden niet aan attracties
zal ontbreken Naar we vernemen komt
o a. het gezelschap Tetman de Vries
met z’n nieuwe revue »lt kin raer
bitearet en we hopen maar dat het
met de verschillende feestelijkheden en
organisatie problemen «best bitearet
mag.
Er werd een commissie gevormd
om een winkel attractie op touw te
zetten, waarbij de winkelstand van
Workum de aandacht van bezoekers
en ingezetenen vraagt. (Zie adv. in dit
blad.) De burgerij zal verzocht worden
dien dag de vlag uit te steken en alle
personeel des middags vrijaf te geven.
De Landelijke Rijvereeniging «De
Mustangs» alhier zal op 23 Juli kam
pioenswedstrijden houden, waaraan
meer dan honderd paarden zullen
deelnemen.
Het Leeuwarder Harmoniecorps van
de Lijempf en de plaatselijke vereen,
hebben hun medewerking toegezegd.
Ziehier enkele grepen uit hetgeen
er in Workum tijdens de zeilweek zal
worden geboden. De dag van aankomst
van de zeilers was de aanleiding en
deze gebeurtenis wordt reeds op 23 Juli
voorafgegaan door een middag gewijd
aan de paardensport en gevolgd door
een avond met een succesrijke revue.
Muziek en een opgewekte stemming
zullen dit alles niet tot 'n onafgebroken
feestviering maken, maar toch zal er
die dagen voldoende gelegenheid zijn
om ons vroolijk te laten wezen.
Daags tevoren (op 24 Juli) zal Sta
veren haar gastvrije poorten ontsluiten
voor zeilers en voetballiefhebbers, ten
minste er wordt gemompeld dat daar
's avonds een ontmoeting Heerenveen
Ajax (Amsterdam) zal plaatsvinden.
Dat is voor velen de hoofdschotel,
maar de bijgerechten zullen vermoede
lijk evenmin te versmaden zijn.
Het blijkt wel dat men in de Zuid
westhoek wel bijzonder actief is met
dit watersportgebeuren en allicht ont
dekken verschillende deelnemers hier
voor hen onvermoede schoonheid en
zeilroutes voor latere vacanties. Zeker
is dat deze omgeving voor het toerisme
in waterland nog wel een plaatsje te
veroveren heeft. Dat de kennismaking
tijdens de Friesche Elfstedenweek tot
een blijvende vriendschap voor de
Z W.-hoek kan worden, is van even
veel belang als het slagen van deze
plaatselijke attracties, wat we de orga
nisatoren intusschen van harte toe-
wenschen.
Bovendien werd hun de medaille voor
het snelste doelpunt toegewezen.
«Workumt kwam zoodoende met
twee medailles thuis en was meer
dan tevreden.
De v.v. «H.V.C.t heeft een goed
initiatief genomen om voor de 2e
elftallen een seriedag te houden.
Het verdient dan ook navolging
voor meerdere clubs.
Maandagavond j.l. had op het «Groe
ne Strandt een treffen plaatstusschen
Workum IGezagstroepen van Har
lingen. Dit laatste elftal bleek tegen
«Workumt te zwak. Met 81 won
«Workumt. Binnenkort zal een tegen
bezoek gebracht worden aan Harlingen.
Dezer dagen wordt door de v.v.
«Workumt een zeer interessante wed
strijd georganiseerd. Dan komt n.l.
oud-»Stormvogelst nog eens op de
«proppen» om tegen «Workum I« de
strijd aan te binden. We weten dat
onder de oud spelers van «Stormvo
gels» zeer goede krachten schuilen,
die nog een zeer vlot partijtje voetbal
kunnen spelen. Naar wij vernemen
stelt «Stormvogels» een prachtige
voetbalbeker beschikbaar, welke
enkele wedstrijden verspeeld
worden.
Bij voorbaat staat het vast dat het
een zeer spannende match wordt, die
ongetwijfeld veel belangstellenden
naar het «Groene Strand» zal trekken.
Tangkoeban Prahoe, II.
Toch wachtte hij na het feestmaal
heel lang en ging toen naar buiten
onder de sterren en hoopte haar te
ontmoeten. Toen vond hij haar voor
haars vaders huis. En hij sprak tot
haar. En zij was zoo blijde want ze
had hem reeds gezien vanavond en
gehoord van zijn dapperheid en trouw.
Toen vertelde hij, dat hij haar
liefhad
«Ge moet m’n vader vragen?» zei
Jantik, want zoo heette zij.
De volgende dag ging Brani naar
den koning en vertelde hem dat bij
des konings dochter liefhad en haar
mee wilde nemen, terug naar z’n land.
Toen lachte de koning.
«Ik zal vele koppen voor U snellen»
zei Brani.
«Neen», zei de koning «gij zijt wel
dapper, maar gij zijt geen koningszoon.
Jantik zal eens de bruid zijn van
Seseg, de grootekoningvanhet Oosten.»
Toen was Brani zeer bedroefd en
ging terug naar z’n vaderland. Ook
om deze zoo moeilijke reis werd hij
nog beroemder, maar hij kon niet
meer vroolijk wezen en geen genoegen
meer vinden in den strijd.
Vele malen ging hij naar de over
kant met veel prauwen waar hij hoofd
over was. Dan zag hij Jantik weer en
zij zag hem. Dan ging hij weer naar
den koning en vroeg.
Maar steeds zij de koning «neen,
mijn dochter geef ik U niet.»
En toen Brani als maar terug kwam,
werd de koning boos en listig en zei
«Indien Gij mijn dochter wilt hebben
moet ge terugkomen maar... alleen,
met een prauw. Dan zal ik U mijn
dochter ter vrouwe geven.»
In Malabar terug vertelde Brani
wat de koning gezegd had.
«Dat kan niemand, dat is ónmoge
lijk.» «Dat moogt ge niet doen,»
zeiden z’n vrienden toen ze zagen dat
Brani wel van plan was de overtocht
te wagen, alléén in een prauw. Zij
smeekten hem, zij dreigden hem.
Maar in een nacht, toen de maan
zoo rustig aan den hemel klom, ging
Brani op weg. De zee was zoo kalm
en vlak.
De geesten waren hem echter niet
goed gezind en hij was nauwelijks op
de helft of daar brak een storm los, die
z’n kleine boot ruw heen en weer deed
schudden, zoodat het sturen hem bijna
on mogelijk werd. Maar hij hield moe
dig vol, want hij dacht aan Jantik en
z’n liefde voor haar. Reeds kon hij
de kust onderscheiden waar wel geen
koning hem deze nacht zou verwachten.
En hij worstelde en vocht tegen de
golven. Maar wie vermag te vechten
tegen de geesten
Reeds was de zwarte kust vlakbij,
nog vijf prauwlengtenToen, plot
seling, nam een groote golf hem hoog
op, en.verpletterde Brani’s lichaam
tegen een rots, die even boven het
ziedende water uitkwam en wierp de
prauw omgekeerd op het strand.
Den volgenden dag vond men de
prauw en Jantik vermoedde en was
bitter bedroefd.
Ook de koning was onder den in
druk en beval dat die prauw daar
altijd zoo moest blijven liggen als
teeken van ontroerende trouw.
En zoo ligt daar nog steeds de
Tangkoeban Prahoe....
