■I
Nieuws- en Advertentieblad «oor
Workum en omliggende gemeenten
Raadsvergadering Workum
Jndië
BONNENLIJST
B 13 reserve 1600* gram brood
B 14 reserve
3- 0
Fryske Brief 54.
No. 35
Zaterdag 31 Augustus 1946
69ste Jaargang
OFFICIËELE MEDEDEELINGEN
BURGERLIJKE STAND
PREDIKBEURTEN
051
X 45
FRISO.
v
PLAATSELIJK NIEUWS
voor
TER AANKONDIGING
1
nieuwe
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
en voor de andere klassen in verhou
ding als vermeld in het reglement.
Verantwoordelijk voor de geheele inhoud
B. GAASTRA, D 36, Workum
Naar wij vernemen zullen 31
Aug. kinderfeesten worden gehouden,
terwijl 11 Sept, alhier groote volks
spelen op het programma staan, en
's avonds >Marijke fan Lytsegea» zal
worden opgevoerd met tot slot vuur
werk.
Tabakskaarten enz.
2 rantsoenen tabaksartikelen
200 gr. chocolade- en/of
suikerwerken
2 rantsoenen tabaksartikelen
i
546
549
550
560
T 45
V 45
Verschijnt eenmaal per week
Workum
Van 22 tot en met 28 Augustus 1946.
GeborenJan Gerardus, zv Jozeph Klaas
Beuker en Gezina Douma. Grietje Aukje,
dv Tjerk de Jong en Roelfina Alberdina
Jonker.
Gehuwd: Geene.
Overleden Janneke van Mekeren, 63 jr,
echtgen. van Anthoon Hendriksma.
CORRESPONDENTIE.
In verband met den Zondagsdienst der
P.T.T. op Koninginnedag moest ons blad
ten behoeve van de postabonné’s eerder
verschijnen en bleek weer dat late inzending
van berichten en advertenties veel last ver
oorzaakt. Dus ook voortaan gaarne spoedig.
Tot volgende week is blijven liggen dat
gene wat onmogelijk meer geplaatst ken
worden.
Uitg. „FRISO”.
Suiker en jam zal men voortaan
naar keuze kunnen koopen. Desge-
wenscht kan men op een bon voor
suiker, jam enz. gedeeltelijk suiker
en gedeeltelijk jam koopen, evenals
op een bon voor 375 gram margarine
of 300 gram vet voor een deel mar
garine en voor een deel vet te ver
krijgen is.
013,014 F
D 01, E 01
geldig van 11. e. m. 14 September 1946.
551
Bedrijfsschaden werden geboekt tot
een bedrag van f228.De exploita
tierekening gaf een bat'g saldo van
f3284,61. Het Reservefonds komt op
de balans voor met f 50.178,35.
De periodiek aftredende bestuurs
leden St. Boersma, H. de Boer, H.
Visser Wzn. en Egb. Bouwhuis wer
den alle herkozen. Tot lid der fin.
commissie werd in de vac.U. v. d.
Kooij gekozen de heer J. A. Konst,
te Bakhuizen.
Wijdings-Kerkdiensten.
Zoowel in de Ned. Herv. als in
de Gereformeerde kerk alhier, wordt
heden, Vrijdag 30 Augustus,’s avonds
7.30 uur een speciale wijdingskerkdienst
gehouden, als inzet van de Koninginne
dag-viering.
Afscheid Ds. Hoek.
GAAST. 16 Aug. Na des morgens
reeds afscheid genomen te hebben van
de GemeentePiaamIdsegahuizen,nam
Ds. H. J. Hoek Zondagmiddag afscheid
van de Geref. Gemeente GaastFer-
woude, wegens vertrek naar Oss en
bediende het Woord naar aanleiding
van Hand. 20 32 «En nu broeders,
ik bevele u Gode en de woorden Zijner
genade, die machtig is u op te bouwen,
en u een erfdeel te geven onder al
de geheiligden.»
Na de predikatie richtte Ds Hoek
zich tot de Gemeente, welke hij ruim
20 jaar heeft gediend, met een kort
afscheidswoord. Namens de Gemeente
sprak ouderling Quarré waardeerende
woorden tot den scheidenden leeraar en
en werd Ps 121 4 toegezongen. Ds.
Alberts van Oosterend sprak namens
de Classis Bolsward en tenslotte werd
nog een enkel woo.rd gesproken door
den heer J Dijkstra, namens de Ring
der Jongelingsvereenigingen welke Ds.
Hoek als voorzitter bijna 15 jaar heeft
geleid,
Na de dienst bestond er nog ge
legenheid om afscheid te nemen van
Ds. en Mevr. Hoek, waar druk gebruik
van werd gemaakt.
Het kerkgebouw was overvol.
WARNS. Te Amsterdam slaagde
voor het Manufacturen-brevet Bedrijfs-
kleeding en Heerenmodes, onze plaats
genoot de heer Jac. de Haan.
HINDELOOPEN. Ds. C. Jansen
alhier heeft het beroep naar de Geref.
Gemeente te Oosterbierum aangenomen
waarmee men dan ook hier binnen
kort evenals in Staveren en Molkwerum
zonder een enkele predikant komt te
zitten.
Toelating leerlingen
Openbare Lagere School.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van de
ouders en voogden, dat per 1 Sep
tember 1946 nieuwe leerlingen kunnen
worden toegelaten tot de openbare
lagere school alhier.
De kinderen moeten op_l October
a.s. den leeftijd van 6 jaren hebben
bereikt.
Aangifte bij het hoofd der school,
den heer Th. Breukelaar.
Workum, den 27 Juni 1946.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
W. M. OPPEDljK VAN VEEN.
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
Zondag 1 September
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur (H. Doop)
ds A. de Jonge. Nam. 5 uur dsJ. v. Veen.
Vrjjdag 30 Aug. ’s avonds 7.30 uur ds. A.
de Jonge. Dankdienst voor de verjaardag
van H. M. de Kóningin.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur mej. Buis van
Aalsmeer.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur, ’s Avonds 7 uur
dr D. S. Attema.
Vrjjdag 30 Aug. ’s avonds 7.30 uur dr. D.
S. Attema. Dankdienst voor de verjaardag
van H. M. de'Koningin.
(Bapt. Gean.) Voorm. 9.30 uur de heer Bolman
van Groningen (H.A.) Nam. 2.30 uur de
heer Bolman.
Woensdagavond 8 uur Zusterhulp
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
de Jonge.
Ferwoude (Herv.) Geen dienst.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds L. Brink.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 en ’savonds
7.30 uur ds S. J. Wouda.
(Doopsgez.)Nam. 2 uur da. Treffers (afscheid)
(Geref.) Voorm. 9.30 uur ds. C Jansen
(H.A.) Nam. 2 uur ds C. Jansen.
Koudum (Doopsgez.) Nam. 2.30 uur mej.
Buis van Aalsmeer
len we daarom aan de hand van Hem,
Die weet wat het beste is en laat ons
met samenwerking van alle krachten
Zijn stem verstaan, opdat Zijn leidende
hand voortdurend tot steun mag zijn
en ons werk zal strekken tot Zijn eer
en heil der gemeente. Met de wensch
dat Gods zegen zich moge uitstrekken
over den Raad en onze gemeente,
verklaard spr.deze vergadering geopend.
De heer Westendorp deelt mede,
dat nu met betrekking tot de wet-
houdersverkiezing een huwelijk geslo
ten schijnt te zijn tusschen de Partij
van den Arbeid en de Chr. Hist.
Unie, waardoor de grootst mogelijke
minderheid van de R K.- en de A R.-
fractie uitgesloten wordt, deze niet
aan *de stemming zullen deelnemen.
Als wethouder wordt daarop de
heer H. de Vries Wzn. met 5 en de
heer A. Gaastra met 7 stemmen
gekozenbeiden nemen hun benoe
ming aan.
Als leden van de commissie voor
de strafverordeningen worden herko
zen de heeren H. Haytema (met 8)
en M. van der Meer (met 9 stemmen),
terwijl in de commissie voor het gas
bedrijf herkozen wordt de heer H.
Haytema met 6 en de heer R. H.
Jonkman met 7 stemmen. Allen aan
vaarden hun benoeming.
De rondvraag levert niets op, waarna
de voorz. de vergadering sluit.
16 zooals ik het zie.
Eenige o verzichtelijke mededeelingen
omtrent het Bataljon 1-9 R.I.,
genaamd „FRIESLAND”.
Den 16 Juni A.D. 1946 vertrok dit
Bataljon uit Bandoeng om zich te
gaan legeren in de veel kleinere plaats
Tjimahi, een tiental km. Westelijk
van Bandoeng. In dit plaatsje hadden
ze destijds, dwz. van 9—13 April,
gelegen voor doorzending naar Ban
doeng. En thans zitten ze daar weer,
na twee maanden. Lijkt het niet op
een terugtocht
Neen, waarde lezer, dat was en is
het niet. Maar als eersten moesten
deze mannen het gastvrije Bandoeng
verlaten om ook in Tj rnahi de bezet
ting over te nemen van de Geallieerde
bondgenooten, de Britsch-Indiërs, die
zich in Tjimahi. ja overal een «naam»
hadden vervorwen Zeer goed staan
ze o.a. bekend onder de naam
neen, dat kan zoo niet gezegd wor
den, want dat zou het geheele stedeke
Workum in opschudding brengen.
De bevolking was echter niet onte
vreden dat er een andere bezetting
kwam, weer werd het Bataljon onder
gebracht in het kamp waar het destijds
gelegerd was, alleen moest bij aan
komst nog even gewacht worden voor
de Britsch Indiërs uit de gebouwen
trokken. Dat duurde gelukkig niet
lang en toen konden de gebouwen op
Hollandsche manier «met bezemen
worden gekeerde, wat ook inderdaad
noodig was.
Tjimahi.
Dit is voor de meesten wellicht een
klank zonder meer, dat was het ook
voor onze jongens. In het kort iets
over dit stadje.
Het is niet erg groot, maar toch ook
weer niet zoo heel klein, ’t Was vroeger
een garnizoensplaats en dat wordt het
ook alweer zoo langzamerhand. Groote
kazernes, die echter, om geen ver
keerde voorstellingen te krijgen, beter
kampen kunnen worden genoemd,
’t Zijn wel steenen gebouwen, maar
ze hebben, als vele huizen hier in Indië
nimmer verdiepingen. Verder dient
hier niet over uitgeweid te worden,
want een juiste voorstelling kanalleen
worden verkregen door een bezoek te
brengen aan het Friesche Bataljon.
(Dit geldt uiteraard alleen voor hen die
weten dat er een dergelijk Bataljon
bestaat 11)
Buiten het kamp staan de huizen
en huisjes van de gehuwde militairen
(dit geldt dan voor vroeger.) Verder
een groote cantine voor de soldaten
en een «Soos» voor de officieren. Dat
deze gebouwen vroeger allemaal keurig
in orde geweest moeten zijn, kan men
vermoeden, hoewel dat nu niet altijd
meer te zien is, daar ze door de Jap
als interneeringskampen werden ge
bruikt en totaal zijn uitgewoond. De
laatste weken (vanaf eind Juli) wordt
er echter weer aan gewerkt en krijgen
reeds vele gebouwen hun helder witte
kleur terug.
Heeg wel eenigszins moed, doch hoe
kwam het anders uit: Met 6—1 door
Heeg ingemaakt. Hoe kan dit zult U
vragen Die deze wedstrijd heeft
gevolgd, zag de zwakke punten in ons
elftal, n.l. de achterhoede en spilplaats,
hetgeen een gevolg was van opgeloo-
pen blessures. Verschillende spelers
konden zich daarom niet ten volle
geven, terwijl de anderen nu onvol
doende gesteund werden. Heeg buitte
dit uit en wist steeds onze achter
hoede uitelkaar te trekken. Hierdoor
was de geweldig snelle Hof niet te
houdenhij maakte nl. 4 van de 6
goals. H.V.C. won deze wedstrijd ver
diend met 61. Workum kwam er
niet aan te pas, doch zoo gek hoeft
het toch heusch niet.
De laatste wedstrijd die Workum
speelde was tegen Dindua. Workum
verscheen met S. de Boer als invaller
en later werd Slootjes vervangen door
M. Kuipers. De invallers hebben goed
werk geleverd, trouwens het geheele
elftal heeft als het ware om de winst
gevochten. Het was een meer span
nende dan fraaie wedstrijd. Tiemen
Boersma scoorde het eenige doelpunt
uit een pracht van een voorzet van
S. de Boer. Workum kwam hierdoor
in het bezit van de 2e prijs.
de uitslagen
2— 1
4—1
1—6
1—6
1—0
WORKUM. De dienst der P.T.T.
zal zoowel hier als elders op Koninginne
dag worden uitgevoerd als op Zon
dagen.
24 Augustus 1946
Voorzitter de heer Mr. W. M. Oppe-
dijk van Veen, Burgemeester.
Secretaris de heer D. van dfrGoot.
Alle 11 nieuw gekozen raadsleden
zijn aanwezig.
De voorz. doet mededeeling van
een ingekomen bericht van Gedep.
Staten dat tegen toelating van de
raadsleden geen bezwaren zijn inge
diend, zoodat dus tot de installatie
kan worden overgegaan.
Achtereenvolgens leggen de raads
leden de vereischte eeden of beloftes
af, hetgeen stuk voor stuk geschiedt
en daardoor voor de betrokkenen niet
alleen een diepere zin krijgt, doch tevens
de beteekenis hiervan accentueert.
Na een woord van welkom herinnert
de voorz. er aan dat de Raad 1 Sept.
1941 z’n werk moest staken, doch
men bleef zich bewust dat de demo
cratische beginselen niet gemist konden
worden. Op normale wijze gekozen,
is de Raad weer bekleed met alle
rechten en plichten, is deze weer
volksvertegenwoordiging en hoofd der
gemeente. Na hartelijke gelukwen-
schen met de benoeming wijst spr. er
op dat het geen gemakkelijke taak is,
welke met aanneming van het raads
lidmaatschap aanvaard wordt in een
tijd moeilijker dan eenige andere,
vooral moeilijk omdat de eendracht
herhaaldelijk verstoord en onze beste
bedoelingen soms misverstaan dreigen
te worden. De welvaart van ons land
moet hersteld, de nooden opgevangen
en gelenigd worden, in een tijd ge
kenmerkt door gezagsdevaluatie en
onmaatschappelijke invloeden. Wande-
Verenigde Leergangen
voor Vak- en Handelsonderwijs
We kregen toegezondfen een studie
blad dat bovenstaande naam draagt
en ons uitstekend geschikt lijkt voor
zelfstudie. Het blad staat onder
redactie van een staf van deskundige
medewerkers en leidt op voor allerlei
beroepscursussen. De lessen van dit
te Amsterdam gevestigde instituut
zijn gestoken in het kleed van een
14 daagsch blad, waarbij ook voor de
dames o.a. in naaien en knippen veel
nuttigs is op te doen, terwijl de
uitgewerkte opgaven der leerlingen
nauwkeurig gecorrigeerd schijnen te
worden. Nu aan vakbekwaamheid
steeds hoogere eischen gesteld worden,
lijkt ook een dergelijke opleiding
daartoe een uitstekend middel en zal
deze dan ook goede resultaten kun
nen afwerpen.
„Nieuw Friesland”
Dat is de naam van de Friesche
editie van het weekblad >Je Maintien
drai< dat voortaan als «Nieuw Fries
land» met als ondertitel «Vooruitstre-
vend weekblad voor het Friese volk»
verschijnt. De nieuwe naam houdt
tevens een program in het blad wil
zich bezig houden met alle vraagstuk
ken betrekking hebbende op de toestand
en de toekomst van ons gewest. Het
ligt in de bedoeling door vermeerde
ring van het aantal illustraties en
eenige andere rubrieken deze uitgaaf
meer nog dan voorheen tot een wer
kelijk familieblad te maken. Het blad
bevat tal van onderhoudende artikelen
en zal dus wel lezers vinden.
Hieronder volgen
H.V.C.Dindua
WorkumQuick
Quick —Dindua
WorkumH.V.C.
WorkumDindua
H.V.C.—Quick
le prijs H.V.C 2e prijs Workum,
3e prijs Dindua.
Medaille voor mooiste spel H.V.C.
Medaille voor hoogste score na loting
Dindua. Medaille voor snelste doel
punt Dindua. Medaille voor beste
speler B. Hof H.V.C.
De heer Burgemeester van Wym-
britseradeel toonde zijn belangstelling
door deze wedstrijden bij te wonen.
Het was een mooie voetbalmiddag.
Onderl. Brandwaarborg Maatschappij
„De Zuidwesthoek” te Koudum.
29 Aug. Onder voorzitterschap
van den heer T. Sluis hield bovenge
noemde onderlinge haar 42e jaarver
gadering in Hotel «De Wijnberg» alhier.
Uit het jaarverslag bleek dat het
verzekerde kapitaal op 1 Jan. 1946
f54 287 757bedroeg. De geleden
brandschaden beliepen in 1945
f 78.933,20 of f 1,47 per mille (v. j.
(f0,34 per mille.) Ter dekking hier
van werd een omslag geheven van
Nieuws v.v. „Workum”
28 Aug. Zaterdag j.l. nam
«Workum I< deel aan de seriewed-
strijden van >H.V.C.< te Heeg, die
deze wedstrijden organiseerde in ver
band met de opening van haar nieuwe
sportterrein. Behalve «H.V.C.» nam
«Quick» Staveren, en «Dindua»
Enkhuizen aan deze wedstrijden deel.
De openingswedstrijd was H.V.C.
Dindua. Met veel moeite won H.V.C.
met 21.
WorkumQuick kwamen hierna
op het terrein, en al vrij spoedig
zagen we dat Workum de baas was,
alhoewel gevaarlijke doorbraken van
Quick af en toe plaats hadden, doch
keeper van Goslinga was in prima vorm,
en liet zich als de beste keeper van
de dag kennen. Bakker opende de
score voor Workum, en vrij spoedig
volgde no. 2 uit een kopbal van
Zweep. Steeds kwamen onze jongens
terug en even voor de rust maakte
Genee met een schitterende kopbal
uit een voorzet van Zweep er 30
van. Na de rust zagen wij een keihard
schot van Groenhof, prachtig gestopt
door de Quick keeper, die overigens
niet een sterke indruk achterliet.
Steeds weer kwam Workum aanstor
men, (onze club speelde een prima
wedstrijd) en het was Boersma die
fraai doorgaf aan Slootjes, die zich
niet vergiste: 40. Tegen het einde
redde Quick de eer. Workum had de f 0,44 per mille in kl. 2 (burgerhuizen)
eerste wedstrijd gewonnen.
Wij hadden voor de 2e tegen
800 gram brood
100 gram kaas
Bonkaarten LA, LB, LC 610
513 100 gram vleesch
514 400 gram vleesch
A 01 2 liter melk
B 01, C 01 3‘/2 liter melk
Hwa ‘t eagen en earen de kost jowt, sjocht en heart faek dingen,
dy'tmen almeast net rjocht lyk krije kin. Sa giet it jimme, sa giet
it' my ek al. En ik wol yn dizze brief, my ris ütsprekke oer eat,
hwat my foral de léste tiiden, mar net los lit.
Der wurdt oan alle kanten klage en krimmenearre oer krapte en
djürte, oer to min fan dit, oer tokoart fan dat. Dat men yn ’e winkels
faek om dóch komt, towyl yn it „swart” jit alles, mar dan ek alles hwat
men mar winsket to keap is. Dit to ‘n earsten.
Twad: It kin nou süver neat skele hwer ‘t men tsjintwurdich komt,
mar as der hwat to rédden is, komme de minsken der fan alle kanten op
ta setten. En as dat nou in great of in lyts plak is, dat bliuwt om it
even..De bioskopen, de korheedsje of hwat it ek is, sitte eltse dei weroan
stiiffoi. Hwat it kostet skynt mar bysaek to wêzen. As ik dat sa sjoch,
tink ik wolris by my seis, der sit bipaeld in bulte jiid under 'e minsken.
Ek al wiene wy nei it opromjen fan it „swarte" jild allegearre like ryk,
of earm, hwant nimmen hie doe mear as in tientsje yn ’e büse n't wier.
Mar nou In bulte minsken smite der süver mei. De iene seitit jild hat
dochs gjin waerde mear. In oar jowt it oan fan alles en noch hwat üt,
omdat men er dochs neat foar keapje kin.Datbinnelykwolsmar praetsjes
om ‘e nocht. Né in great diel fan ‘e minsken sit der sa fêst net oan as
allear it gefal wie. Hja tinke, it kin net op en it giet grif op, leau dat mar.
Tred: Neist de minsken dy ‘t er sa rejael mei omslane, steane o
safolle dy‘t lang net roun komme kinne mei hwat der fortsjinne wurdt. In
bulte warbere hüshaldsters, froulju, memmen, moatte eltse wike opnij, de
rekken slüte mei in tokoart, al hoe sünich hja er ek by lans geane.
En ik kin mei sa skoan yntinke, dat hja faek har rie skjin to ‘n ein
binne. Tomear dat er sahwat yn eltse hüshalding sa'n gteat forlet is oan
fan alles en nocli hwat. Hoe sil it komme moatte as der hjoed of moarn
wer sahwat fan alles to keap komt?
Wis, leanen en prizen kinne noch lang gjin lyk halde en it silnioai
grif hiel hwat duorje foar en allcar it safier is.
Fjird: Der is noch jimmerwei in greate groep dy ‘t noch nea gjin
sint mear barre, al hoe djpr as alles ek wurden is. It binne hjady'tlibje
moatte fan in sintmanich pensioen of een goune manich alderdomsrinte.
Dy ‘t in dizze tiid libje moatte, roun komme, ja mei syn beiden, fan noch
gjin goune op in dei.
Aide, earme stumpers, dy ‘t alle dagen weroan nei de krante gripe
en longerje op it foar harren blide bericht, of nou einlings it alderdoms-
pensioen ek ris forhege wurde sil. Mar de aide eagen hawwe oan ‘t nou
ta, omdoch yn ‘e krante stoare. En de aide knoflige hahnen sille de krante
noch hiel hwat kearen dellizze moatte bin ‘k bang, ear ‘t ja mear krije.
Aide, earme wrotters, dy ‘t op har aide dei noch mei swarte hannel piele
moatte, om net alhielendal fan earmoede om to kommen. Swarte hannel,
ja lêzers, hwant sa is it. De aid man forkeapet foar in pear goune syn
tabaksbontsje, en skarrelt hwat „eigen bou“ op, om doch noch ris in pypke
smoke to kinnen. En hja, forkwanselt har snobberskaert.
Och de keaplju fan dat spul, slane der wol in grauwe deihier üt,
hwant der wurdt yn Hollan noch mear foar bitelle as hjirre.
Dat binne de dingen dy ‘t ik tsjintwurdich hear en sjoch.
Bonkaarten KD, KE 610
041, 042 800 gram brood
049 250 gram boter
050 125 gram margarine of 100 gr. vet
060 suiker, 061, 062 alg 250 gram
suiker, boterhamstrooisel of 500
gram jam, stroop, enz.
100 gram kaas
052 250 gr. waschpoeder
D 13 reserve 800 gram brood
E 13 reserve 250 gr. rijst of kinderm.
Bonkaarten LD, LE 610
100 gram vleesch
T 6 liter melk
Bonkaarten KA, KB, KC 610
541 t.e.m 545 800 gram brood
400 gram brood
125 gram boter
375 gram margarine of 300 gr. vet
750 gram suiker, boterhamstrooi
sel, of 1500 gram jam, stroop, enz.
200 gram kaas
250 gr. waschpoeder
C 13 reserve
