Nieuws- en Advertentieblad voor
Workum en omliggende gemeenten
u
Jndië
No. 41
Zaterdag 12 October 1946
69ste Jaargang
D 29 reserve
E 29 reserve
BONNENLIJST
615
618
619
628
620
Workum
100 gram vleesch
12 liter melk
121 r"
D 28 reserve
I
Zondag 13 October
zooals ik het zie.
BURGERLIJKE STAND
CORRESPONDENTIE.
PREDIKBEURTEN
X 51
den opslag
PLAATSELIJK NIEUWS
GEMENGD NIEUWS
j
ABONNEERT U OP „FRISO”
V
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Verantwoordelijk voor de geheele inhoud
B. GAASTRA,.D 36, Workum
118
119
120
800 gram brood
250 gr. rijst of kinderm.
of kinderbiscuits
100 gram bloem
300 gram bloem
800 gram brood
100 gram kaas
Bonkaarten LA, LB, LC 610
537 100 gram vleesch
538 400 gram vleesch
A 10 4 liter melk
B 10, C 10 7 liter melk
T 51
V 52
621
622
geldig t.e.m. 26 October 1946.
Verschijnt eenmaal per week
Van 3 Oct. tot en met 9 Oct. 1946.
GeborenHarmen zv Klaas Kok en Wopkje
Hooghiemstra.
GehuwdSchelte Visser, 26 jr en Cornelia
Johanna Knobel, 25 jr, Roozendaal. Willem
van Ede, 24 jr, Bunnik en Antje Nijenhuis
25 jr.
Overledengeene.
De vorige dag is
naar
037, 038 I
D 10, E 10
Tabakskaarten enz.
2 rantsoenen tabaksartikelen
200 gr. chocolade- en/of
suikerwerken
2 rantsoenen tabaksartikelen
X 52 100 gram chocolade of suikerw.
Bonkaarten LD, LE 610
21
Fryske Brief 58.
Ja, ik soe yn dizze brief it iene en oar ophelje fan sa’n fjirtich jier
forlyn en ik hie dy brief dan ek ré makke, mar ik haw it sa ynienen
oars yn 'e holle krige. Dat wol sizze, dat aide nijs wachtet nou just
net en of jimme dat nou in wike earder of letter Onder eagen krije
hindert ek al net safolle nou.
Hwerom ik fan sin foroare bin? Dat sil ik jim ütlizze. Al faker as
ienkear haw ik yn myn brieven skrean dat wy hjir yn ’e Südwesthoeke
wol hwat misdield binne, hwat oanbilanget de treinforbiningen. In pear
treinen op in dei en dan aimeast op tige Ongelegen tiden. Der is wolris
tsjin my sein: DO moatst de bile net op alle oasten sette. Yn 't Hollansk
bitsjut dat safolle: As op alle slakken salt lizze. En nou sunder ek mar
ien wurd hwerom to nimmen hwat ik earder skrean ha, sOnder oan 'e
broek to lüken, achtsje ik it dochs neat mear as fatsoenlik, om nou’t der
hiel hwat forbetteringen kommen binne, deroer to skriuwen.
It reisgjen nei en fan Hollan öf, bigjint der aerdich op tolykjensoe
ik sizze. Ek de tuskentreinen, nei en fan Ljouwert bitsjutte in forbettering.
Hwant hwat mear en better reisgelegenheid nei de headstêd fan üs
provinsje is fan great bilang. En sa is der oan in bulte winsken en
biswieren in ein kommen. Alhoewol de winsk hwat letter üt Ljouwert
wei, bistean bliuwt. Mar hwa wit. Wy binne al danich bliid dat wy it al
wer safler hawwe.
Oan safler ta dan, oer de forbetteringen de tsjinstregeling oanbilangjende.
In wikemanich lyn, haw ik my frijhwat skerp ütlitten oer in stikje
üt in krante, en hweryn men de Friezen oer it algemien, nou just net sa
botte heech oansloech. Dy 't dat lézen hawwe witte dat mOlk noch wol.
Nou kaem ik de foarge wike by ien fan myn béste freonen, dy’tmy hwat
yn 'e hannen treau, mei de wurden: Der haw ik hwat foar dy. Dü
skriuwste noch wolris, nou moasto hjir ek marris oer skriuwe.
Lit ik jimme der foartdaliks dit op sizze, dat ik lang net oer alles
hwat men my stjürt of yn ’e hannen troppet, skriuwe kin en skriuwe wol.
It moat al krekt sa ütkomme, mar oars gean ik deryn myn eigen wei en
lit my net fan ’t paed bringe.
It lan leit nou lykwols efkes oars en doe ’t ik, it boekje hwat myn
freon my yn 'e hannen treaun hie ris trochnoaske, koe ik it wier net
litte, om deroer hwat mear to sizzen as neat. En ik leap hast wol dat it
jimme ek goed dwaen sil, om ris hwat oars to hearren, as „kretyk”.
It soe tofolle plak nimme, om alles hwat ik lézen ha, oer to nimmen
en derom sil ik it yn ’t koart oerskriuwe.
In man, sa goed ik dat ütsyn skriuwen opmeitsje kin, in Rotterdammer,
hat yn syn fekansje nei it Amelan ta west. Net om der to ütfanhüzjen,
of Onderdak to finen yn it iene of oare Hotel, mar om dertokampearjen.
Nou skriuwt hy net folie of einlings neat oer Amelan, mar wol oer syn
reis derhinne en syn belibbenissen yn Fryslan. Hy skriuwt: As men net
yn ’e omkriten fan Ljouwert of Grins wennet, is in reis nei Oslo frijhwat
ienfaldiger as de reis nei it Amelan. Yn ien dei kin men it net bidwaen
en efter óf bisjoen, bin ik der tige tankber foar. Hwant oars hie ik nea
Fryslan as tusken stasejon brükt en hie ik der ek net takommen om myn
tinte sa mar op in keal stik greide del to setten. Dy middei en joun der
oan ’e bütenkant fan Ljouwert hat üs mear goed dien as ik sizze kin.
Noch mar krekt hiene wy üs tinte oerein stean, of der kamen al gau in
stikmanich jonges by üs. „Hat oom wetter nedich” sei in jonge mei tige
Ijocht hier. En om 't ik wetter hawwe moast, joech ik him in panne mei.
Dat kin men yn Fryslan dwaen, as is it dan ek oan de ranne fan in stêd.
Yn Rotterdam soe ik myn smoarge büsdoek noch net ienris üt myn
hannen jown hawwe.
Yn nije wike it léste. FRISO.
Voor de week van 20 t/m 26 Oct.
zullen nog bonnen worden aange
wezen voor tabak, suiker en thee.
Deze week is wederom 100 gram
vleesch extra beschikbaar, zoodat
men in totaal 500 gram vleesch per
veertien dagen ontvangt.
Op de bonnen voor kaas wordt
voor de helft korstlooze kaas afge
leverd.
Verlenging suikerbon.
Het Centraal Distributiekantoor
deelt mede, dat de voor suiker of
jam aangewezen bonnen 606 en 106
„suiker” en 607, 107 en 108 „Alge
meen” geldig blijven tot en met
19 October a.s.
De opening geschiedde door Dr.
Attema, die deze avond de leiding had,
waarna de Weled, Heer J. Boeijenga
een opwekkingswoord sprak over
>Jeugd-appèl”. Spieker schetste de
taak van de jongeren om zich klaar
te maken voor de strijd die hen wacht
en om zich hierop voor te bereiden is
één van de beste gelegenheden de
jsugdvereeniging, want zeer zeker wordt
de strijd zwaar. Ook hebben de ouders,
aldus spreker, hier een taak laat Uw
jonge kinderen zien, het groote nut
van het vereenigingsleven. Het is nu
appèl in mobilisatie tijd en dan als
goede soldaten present.
De avond werd verder gevuld met
voordrachten, zang, samenspraak en
tableaux. Het laatste tableau «Oranje
Boven», wat voorstelt de zware ver
drukking in den oorlog, werd op
schitterende wijze vertolkt.
Het was reeds half elf, toen meester
Boeijenga, deze prachtig geslaagde
avond, waar al de aanwezigen vol lof
over waren, met dankgebed sloot.
Voetbalnieuws v.v. „Workum”
Workum IHeeg I. Het was j 1.
Zaterdag de 2e competitie wedstrijd
voor ons le elftal, nl. tegen Heeg, steeds
één onzer zwaarste tegenstanders. Het
spel dat Zaterdag echter door «Workum
vertoond werd, stond een klasse lager
dan dat van Heeg. Het combinatie
spel van Workum zoo wij het in de
wedstrijd tegen «Zwaluwen» zagen was
ditmaal geheel zoek. De middenlinie
was zeer zwakinplaats van het mid
den te houden waren deze spelers of
vóór óf achter, zoodat voorhoede en
middenlinie van Heeg vaak vrij spel
had. Wij weten echter dat «Workum»
beter kan, doch dat zal ook moeten,
wil zij zich straks in de kopgroep
handhaven.
Over de wedstrijd het volgende
Al vrij spoedig neemt Attema de
leiding voor Heeg, door tactisch om
de uitgeloopen keeper heen te spelen.
Even later brengt dezelfde speler de
stand op 20, doordat v. Goslinga iets
te laat uitloopt. Tot de rust blijft de
stand op 20. «Workum» krijgt nu
voor de wind, en komt dan ook ge
vaarlijk opzetten. Eenige keeren zien
we de linksbuiten zeer scherp voor
zetten, doch resultaat heeft dit niet.
Juist aan de andere kant komt een
snelle aanval. Uit een doelworsteling
wordt no. 3 in de touwen gejaagd.
Genee gaat nu naar voren en neemt
de linksbuiten plaats over van Boon
stra. In deze periode is Workum wel
iets on fortuinlijk. Obe weet zich vrij
te spelen, doch zijn schot gaat rake
lings over. Even later staat Klaas
Groenhof alleen voor de keeper, doch
ook zijn keihard schot gaat jammer
genoeg juist over. Weer hebben onze
ze
extremisten ai gauw te
aantal beet in het zand
Door de gewijzigde dienstregeling moet
de postverzending even vroeger gereed zijn,
waarom we nogmaals dringend verzoeken
advertenties en berichten
steeds zoo spoedig mogelijk in te zenden.
Liefst in ’t begin van de week, uiterljjk
(dus niet als regel) Donderdagsmorgens. In
speciale gevallen doen we wat mogelijk is.
Uitg. „FRISO”.
van Santen, onderwijzer
Bonkaarten KA, KB, KC 610
610 t.e.m 614 800 gram brood
400 gram brood
125 gram boter
125 gram margarine of 100 gr. vet
250 gr. margarine of 200 gr. vet
200 gram kaas
(.waarvan 100 gr. korstlooze kaas)
250 gram zachte zeep
100 gram bloem
B 28 reserve 1600 gram brood
C 28 reserve
B 29 reserve
(waarvan 50 gr. korstlooze kaas)
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds A. de
Jonge (Voorber. H.A.) Nam. 5 uur ds J. v.
Veen.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds G. de Groot.
(Geref.) Voorm. 9 uur ds C. Jansen van
Hindeloopen. Nam. 2 uur Leesdienst
(Bapt. Gwn.) Voorm. 9.30 en Nam. 2.30
uur den heer R. Reiling van Utrecht.
Maandag- en Dinsdagavond 8 uur Evan-
gelisatie-samenkomsten. Spreker ds F. E.
Huizinga van Leeuwarden.
Woensdagavond 8 uur Zusterhulp.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
de Jonge (Voorber. H.A.)
Ferwoude (Herv.) Geen dienst.
a
daast (Herv.) Voorm. 9 uur ds. L. Brink.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
Nam. 2 uur ds S. J. Wouda.
(Doopsgez.) Nam. 2 uur ds W. Broer van
Warns.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
’s Avonds 7.30 uur ds 0. Jansen.
Koudum (Doopsgez.) Geen dienst.
ECONOMISCHE BERICHTEN
Evenals in vorige jaren werden ook
dit jaar de kaasprijzen verhoogd in
verband met de kosten aan
van de kaas verbonden.
De prijsverhooging is ingegaan
7 October en bedraagt f 0.25 per kg.
voor alle soorten natuurkaas, terwijl
de prijs van smeer- en korstlooze kaas
geen verandering ondergaat.
In de komende wintermaanden wordt
een verlaging van het vleeschrantsoen
verwacht.
De regeering heeft in overweging
genomen een aantal posttarieven te
verhoogen.
De benzineprijs werd verlaagd van
20 op 19 cent per liter.
Een snellere berechting van prijs-
overtreding is in het vooruitzicht
gesteld, waarbij de zaken die zich aan
dergelijke overtredingen schuldig ma
ken, terstond kunnen worden gesloten.
De prijs van pasfoto’s is vastgesteld
op f 0.75 per 3 stuks; voor elke 3
stuks méér 25 cent.
Zouden hier ook nieuwe persoons
bewijzen achter kunnen zittenwant
deze verliezen dit jaar hun 5 jarige
geldigheid.
Inlevering rentekaarten.
De Raad van Arbeid te Leeuwarden
deelt ons mede, dat de arbeiders thans
in ernstige mate verzuimen hunrente-
kaart op den vervaldag in te leveren.
Uiteraard beteekent dat een belang
rijke verzwaring van de taak der
administratie, doch tevens, dat een
veel grooter bedrag aan administratie
kosten moet worden besteed dan
noodzakelijk is. Om deze reden wordt
den arbeiders uitdrukkelijk verzocht
hun rentekaarten tijdig in te leveren,
terwijl de werkgevers hun medewerking
dienen te toonen door tijdig te plak
ken zoodat geen vertraging in de
inlevering der rentekaart kan ontstaan,
doordat op den vervaldag de rente-
zegels nog moeten worden geplakt.
De Raad van Arbeid meent niet te
mogen nalaten een ernstig beroep te
doen op werkgevers en arbeiders om
in dezen hun volle medewerking te
verleenen.
De destijds in het leven geroepen
commissie van onderzoek kan met
voldoening op haar taak terugzien.
Na gehouden stemming werden uit
de aandeelhouders de volgende be
stuursleden gekozen
M. J. van der Zijpp, Wiske H. H.
de Jong, Ferwoude; A. M. Brandsma;
Heidenschap W. Tijsma, Workum
Sj. S. de Witte, Ferwoude Joh. Plan-
tinga, Parrega Ph. Bouwer, Nijhuizum.
Verbeterd reizigersvervoer.
7 Oct. Tegelijk met de nieuwe
treinenloop zijn ook de busdiensten
BolswardWoikumStaveren met die
verbeteringen in overeenstemming ge
bracht. Op alle bootdiensten Staveren
Enkhuizen rijden de «Zuidwesthoek»-
bussen, doch Zondags alleen op de
booten vertrek Staveren 11.15 en 19.15
en aankomst Staveren 13.18 en 21.18.
De vroege dienst geeft op werkdagen
te Koudum aansluiting op de bus naar
Heerenveen (aankomst 8 uur) met
verder treinverbinding naar het Zuiden.
Nu zijn tenminste weer eens behoor
lijke reisplannen te maken en men
raadplege hiervoor de busdienstregeling
elders in djt blad opgenomen.
Biljartwedstrijd.
8 Oct. Hedenavond werd in Hotel
«De Wijnberg» de le maatspartij van
dit seizoen gehouden. Over ’t geheel
is er niet bijzonder sterk gespeeld,
hoewel het partijtje paling toch wel
een begeerenswaardig hapje was. Allicht
was de oorzaak nog onvoldoende
routine, want aan een hartige beet
ontbrak ’t tenminste niet. Tusschen de
partijen door werd gezellig een kaartje
gelegd.
Winnaars werden J. Veldman en O.
Siemonsma, 2e prijs F. van der Meer
en J. IJ. Huisman, 3e prijs S. IJbema
en H. Groenhof. De prijs in de ver-
liezersronde was voor H. Meines en
Johs. Dooper, de premie voor B. R.
de Jong en J S. Haagsma. De hoogste
serie in de winnaarsronde werd gemaakt
door P. Schoen, in de verliezersronde
door H. Pelle, waarvoor een paar dikke
palingen beschikbaar waren gesteld
door het lid Daan Visser. Aanmerkin
gen op de handicap werden niet ge
hoord, maar wel op eigen prestaties,
wat meestal een juister oordeel is. In
de volgende wedstrijd zal ieder geheel
op eigen kracht aangewezen zijn, het
geen dus ook meer van het eigenlijke
spel zal vergen.
Jeugd Propaganda-avond.
9 Oct. Hedenavond werd in de
Geref. Kerk alhier, een propaganda
avond gehouden, uitgaande van de
plaatselijk Geref. Jeugdvereenigingen,
in het kader van de groote propaganda-
week.
Meer gedistilleerd.
Zooals reeds is medegedeeld, worden
met ingang van 1 November a.s. de
toewijzingen in Nederlandsche gedistil
leerde dranken voor hotels, café’s,
restaurants en slijterijen verhoogd van
50% op 75% van het vooroorlogsche
gebruik.
De slijters zullen echter aan de bij
hen thans reeds ingeschreven klanten
geen grootere hoeveelheden gedistil
leerd kunnen verstrekken, aangezien
zij de hoeveelheid, die zij meer zullen
ontvangen door de 25% verhooging,
zullen moeten gebruiken voor het
inschakelen van nieuwe klanten.
WORKUM. Als hoofd van de R.K.
Jongensschool alhier, werd benoemd
de heer H.
te Ulft.
Geslaagd te Groningen voor het
examen Apothekers-Assistente, onze
stadgenoote mej. G. A. Bouma.
Grasdrogerij opgericht.
7 Oct. '46. Onder groote be
langstelling van de veehouders van
Workum e.o. werd heden in Hotel
«De Wijnberg» tot oprichting vaneen
grasdrogerij besloten met een 60-tal
leden.
Ook van de zijde der gemeente was
belangstelling door de aanwezigheid
van den Edelachtb. Heer Oppedijk van
Veen, die zijn volledige medewerking
toezegde, gezien het belang van deze
oprichting voor het veehoudersbedrijf
en het belang der gemeente Workum.
Dank zij de intensieve voorbereiding
werd deze oprichting op zeer vlotte
en zakelijke wijze voltooid.
jongens pech doordat Genee rakelings
naast schiet. Heeg weet echter weer
de touwtjes in handen te nemen, de
rechtervleugel krijgt de bal te pak
ken en van vrij groote afstand wordt
met een hooge boogbal gedoelpunt.
Keeper v. Goslinga was totaal verrast
en stond verkeerd opgesteld om tijdig
in te grijpen. Nog eens trachten onze
jongens een verdiend tegenpuntje te
scoren, doch het wou niet lukken, en
met een 40 nederlaag werden ze
naar de box teruggezonden.
De eerste wedstrijd met de nieuwe
bal, die we van ons oud-lid Henk de
'Boer uit Indië kregen toegezonden,
werd voor ons geen overwinning. Met
eenige treffende woorden wordt door
voorzitter Stam deze sportieve geste
van onze clubmakker «Henkie» niet
ongemerkt voorbij gegaan.
Morgen komt Bakhuizen I en III
hier bij ons op bezoek. Om twee uur
komt ons 2e elftal in het veld tegen
Bakhuizen III. Gezien jullie spel in
Warns, is er kans de beide puntjes
thuis te houden. Workum I moet om
kwart voor vier de «strijd» opnemen
tegen Bakhuizen I en zal het zwaarder
te verantwoorden hebben. Laat het
een mooie en sportieve strijd worden,
jongens
GAAST. Beroepen bij de Geref.
gemeente te Gaast-Piaam dr. E. Smilde
te Edam.
STAVEREN, 7 Oct. Wegens aan
staand vertrek naar de Geref. Kerk te
Twijzelerheide, nam Dr. Batelaan
gistermiddag afscheid van zijn gemeente
te Staveren.
Als tekst was voor dit doel geko
zen Hebr. 13 20 en 21.
Na afloop dezer predikatie werd de
scheidende Leeraar toegesproken door
den heer A. Feenstra namens de ge
meente, door Ds. Glaubitz van Warns
namens de classis, door den Burge
meester, door den heer J. Zwaan
namens de gemeente der Baptisten,
en door den heer W. Albada namens
de Ned. Herv. Gemeente en door den
heer KI. Visser namens de Doopsgez.
gemeente. Dr. Batelaan dankte voor
de hem toegesproken woorden. Het
kerkgebouw was tot in alle hoeken
bezet.
Als bijzonderheid kan worden ge
meld, dat Staveren vier kerkgenoot
schappen bevattende, thans geheel
zonder geestelijke verzorging is, wat
zich nog nimmer in de geschiedenis
heeft voorgedaan.
De bezetting van de boerderij
„Generaal de Wet”.
er al een patrouille
boven geweest. Toen ze een
kilometer of vijf waren opgerukt, kwam
er vuur uit een kampongrand. Er werd
behoorlijk geschoten en onze jongens
moesten rennen om nog tijdig een
behoorlijke dekking te vinden. Toen
die hadden werd het de «heeren»
warm. Een
en de rest
oefende zich op de kuierlatten om
veiliger oorden te vinden, want aan
«Nica-vuur» hebben ze een hekel. De
gewone kampongbewoners zoeken ze
liever contact mee, die doen toch niets
terug en van die kunnen ze rijst stelen
zooveel ze maar willen.
De weg naar boven was dus be
hoorlijk veilig, maar zelfs voor onze
begrippen is hij nog slecht. Vroeger,
voor de Jappentijd, was het een goed
onderhouden asfaltweg, nu zit hij vol
gaten, soms van meer dan een halve
meter diep. Het gaat stijl naar boven,
de weg naar de noordelijke bergen
vanaf Tjimahi, en onze wagens, be
hoorlijk afgeladen met bagage en
menschen, brommen en kooken, dat het
een lieve lust is. Sommigen kunnen
het in de bergversnelling niet eens
doen en moeten zoo nu en dan even
staan om weer gas te verzamelen. En
dan gaat het hijgend, puffend, borre
lend, hossend weer hooger met kokende
motoren en roodgloeiende gasuitlaten.
Achter ons ligt, beneden in het dal,
Tjimahi, Bandoeng, het vliegveld Andir,
met daarachter de blauwgrijze bergen
over de Tjitaroem. De morgennevels
trekken langzaam op van de warmte
der stralende zon, die een feest van
kleuren toovert over de groene sawahs
en boomen waartusschen roode en
witte daken plekken.
Als onze wagens kennelijk bezig zijn
met hun laatste krachten, komen we
op een holle weg tusschen twee heuvel
ruggen, waar het minder stijl wordt
en aan het eind waarvan we de puin
hopen van de boerderij al zien liggen.
Nog een 100 meter en we rijden over
een door onze pioniers in alle haast
herstelde brug, het terrein op.
Een wildernis is het hier. De alang-
alang staat overal in het rond, soms
tot 2 a 3 meter hoog, onkruid, rnimo-
sastruiken, puin van de vernielde ge
bouwen, verkoolde balken en hier en
daar nog de smeulende resten van bij
overhaast vertrek in brand gestoken
stallen.
Op een stuk muur staat met krijt-
letters gekrast: «Repoeblik Indonesië».
Het schijnt dat die lui een gezonde
zin voor humor hebben
Lang tijd om ons daarin te verdiepen
hebben we echter niet. Nauwelijks staan
de wagens stil of we zijn al druk aan
het afladen, want de helft moet nog
opgehaald. We hebben geen materiaal
om alles ineens te vervoeren. In een
oogenblik zijn de wagens leeg en is
men met man en macht bezig om in
de stallen, die nog voor een groot
deel overeind staan, slaapplaatsen te
maken.
Bonkaarten KD, KE 610
110, 111 800 gram brood
250 gram boter
125 gram margarine of 100 gr. vet
100 gram kaas
(waarvan 50 gr. korstlooze kaas)
250 gram zachte zeep
E 28 reserve
