Nieuws- en Advertentieblad voor
Workum en omliggende gemeenten
AANVULLENDE BONNENLIJST
geldig t.e.m 26 October ’46
WIJZE WOORDEN,
o
Jndië
22
Wrok en haat
No. 42
69ste Jaargang
Zaterdag 19 October 1946
Stremming verkeer.
Fryske Brief 59.
Oorlog 1940—’45 en hierna.
zooals ik het zie.
OFFICIËELE MEDEDEELINGEN
BURGERLIJKE STAND
629
PREDIKBEURTEN
iyn foarge
FRISO.
Burke)
II
sportieve
PLAATSELIJK NIEUWS
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Verantwoordelijk voor de geheele inhoud
B. GAASTRA, D 36, Workum
O
Alvorens te laken, moet men eerst probeeren of men niet kan veront
schuldigen. Lichtenberg)
O
Gij zijt dwaas, als gij door woorden daden ongedaan wilt maken.
Plantus)
Het Gemeentebestuur van Workum
brengt ter kennis, dat
vanaf Maandag 21 October a.s.
ot nader order alle rij verkeer over de
brug over de Heidenschapstervaart bij
Brandeburen zal zijn gestremd.
Workum, 17 October 1946.
Het Gemeentebestuur voornoemd,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN,
Burgemeester.
VAN DER GOOT, Secretaris.
Verschijnt eenmaal per week
623
632
gebieden waar de >Nica< is, de angst
van de menschen voor de T.R.I. en
de houding van onze jongens tegen
de bevolking. Misschien dat zoo iemand
dan in één keer genezen was.
Workum
Van 10 Oct. tot en met 16 Oct. 1946.
Geboren: Catharina dv Evert van der
Wal en Antje Boersma.
Gehuwd en Overledengeene.
Bonkaarten KA, KB, KC 610
750 gram suiker, boterhamstrooi-
sel of 1500 gram jam, stroop, enz.
50 gram thee
2 kg appelen of peren.
Bonkaarten KD, KE 610
129 250 gr. suiker of boterhamstrooi-
sel of 500 gram jam, stroop
enz.
130, 131 250 gr. suiker of boterham-
strooisel of 500 gram jam,
stroop enz.
132 2 kg appelen of peren
Tabakskaarten enz.
T 52 2 rants, tabaksartikelen
een zuivere, spontane en
geest gedragen wordt. De toiletteering
van het tokvee is tot in de puntjes
verzorgd. De voorleiding geschiedt op
kunstige wijze en niet zelden nemen
bekende expers op dit terrein van ver
uit de provincie hieraan deel, om
meteen dit boerenfeest mee te beleven
en om hun kunst en schoonheidszin
te demonstreeren. Zoo alles tezamen
genomen komt Workum aan haar
befaamde fokveedag.
Tot zoover de verdiende pluim voor
Krite 7 met al haar medewerkende
instanties en personen. Van de voor
naamste bekroningen werden verder
nog korte beoordeelingen gegeven,
waaruit herhaaldelijk de prima conditie
van het fokmateriaal bleek.
seert. Ook dit jaar hoopt ze met een
succesvol feestprogramma voor het
voetlicht te komen. Ijverig wordt reeds
onder de eminente leiding van den
heer en mevrouw Soomers gestudeerd.
Het beloven weer echte gezellige avon
den te worden voor leden en donateur
(trice’s). Ook bestaan er nog plannen
één avond voor niet donateurs te
brengen. Neem echter geen risico en
laat onze penningm. Uw naam in het
donateursregister inschrijven. >Koning
voetlbal< reveu van Bergsma (première
voor deZuid-Westhoek)en «Feestavond»
van Ed. Soomers moet een ieder zien.
31 Oct., 1 en 2 Nov. houdt de v.v.
«Workum» feest 11 I
Loop door Sneek.
Aan de j.l. Zaterdag gehouden
«Loop door Sneek» namen alle bekende
Friesche loopers deel.
Ook nu werd de Leeuwarder Walstra
weer eerste, nu niet onbedreigd, maar
direct gevolgd door onze plaatsgenoot
J. S. IJbetna, wat zeker een prachtige
prestatie is, terwijl Age Dijkstra de loop
binnen 13 minuten volbracht, en hier
voor een diploma ontving.
Nieuws v. „Workum”.
Een enthousiast «Workum I» wint
verdiend van «Bakhuizen I».
«Workum II» toonde zich verre de
baas tegen «Bakhuizen III»,
Workum 1Bakhuizen I: 2 0.
Direct zetten beide clubs een hoog
tempo in en het spel gaat zeer vlug
van doel tot doel. Bij een zeer mooien
aanval van Bakhuizen weet keeper van
Goslinga ternauwernood te redden.
Even later komt Workum, die de aan
vallen meer over de vleugels opbouwt,
gevaarlijk opzetten. Een fraaie voorzet
van S. de Boer volgt, waaruit Groenhof
ineens inkogelt, doch de Bakhuizen
keeper is in prima vorm en redt uit-
uitekend. Een gevaarlijk moment was
het voor Workum toen onze rechtsback
zeer gevaarlijk voor het doel met de
bal manoeuvreerde. Even voor de rust
kroop Bakhuizen echter door het oog
van de naald, toen een hard schot
van Slootjes tegen de paal ketste en
de terugspringende bal bij Zweep
terecht kwam, die net over schoot.
De rust ging in met 0 0.
Na de rust zetten beide clubs weer
alles op alles. De aanvallen van Wor
kum werden door hun open spel zeer
gevaarlijk voor de Bakhuizen defensie
en het lukte Workum dan ook te
scoren uit een mooie aanval van links,
waar Klaas Dijkstra mooi voorzet aan
de vrijstaande Groenhof, die op zijn
Vrijheid zonder wijsheid is losbandigheid
Dikwijls keert de tijd ten lange leste door zijn verandering de zaken
nog ten beste. (Vondel)
WORKUM. Men hoort herhaaldelijk
de pracht reisgelegenheden roemen
ook met de laatste (boot)trein uit
Leeuwarden van 6 uur is men voor-
loopig wel tevreden, want dat beteekent
immers al een mooie vooruitgang bij
zooals het was en bovendien wordt
het reizen in onverlichte coupé’s indien
mogelijk, toch door de meesten ver
meden. De lofliederen raken niet
uitgezongen, toch laat men met die
uitgebreide treinenloop toch ook be
denken dat het gevaar bij de over
wegen nu enorm is toegenomen, temeer
omdat men aan onbedachtzaamheid
vlugger gewend schijnt te raken dan
aan de uiterste oplettendheid. Daarom
maak het steeds tot een gewoonte voor
het passeeren van onbewaakte over
wegen scherp uit te kijken I
Fokveekeuring te Workum.
Met hoeveel waardeering het week
blad «De Friesche Veefokkerij» over
de keuring te Workum schreef, willen
we hier toch nog even met enkele
grepen herhalen
Er is maar één plaats in Friesland,
die haar fokdag waardig viert en dat
is Workum. Er is maar één plaats
waar de menschen op z’n Zondagsch
zijn, wanneer het fokdag is, en dat is
hier. Het is (zoo de districtssecretaris het
in zijn slotwoord zei) een boerenfeest,
waaraan de ingezetenen van de stad
en haar omgeving meedoen en waar
naar telkenjare met stijgende belang
stelling wordt uitgezien. Van heinde
en ver was men gekomen om te
genieten van het schoonste wat de
Zuidwesthoeksche landen aan de zee aan
fokvee dragen, aangevoerd op een keurig
marktterrein met rondom vlaggen,
muziek en sportieve spanningen onder
ling; dat alles maakt de fokveekeuring
te Workum tot een dag, die niemand
verzuimen zal en wil, als men slechts
éénmaal in haar greep gevangen is.
De kwaliteit van het aangevoerde vee
was ook dit jaar schitterend. Men
dient te erkennen, dat Workum een
der voornaamste fokdistricten der provin
cie is,'gezien de kwaliteit die men er fokt
en de spontaniteit waarmee men fokt.
In deze omgeving is practisch iedere
boer lid van het Stamboek en hun
ijver stijgt telken jare. De concurrentie
is er fel en hevig en de een geeft den
ander niets toe, hoewel dit alles door
Doe ’t ik myn nije bitsjinder in kwartsje joech om ’t syn mem my
op Snein in brea üt har eigen tromp jown hie, brocht er my efkes
letter it kwartsje werom mei de wurden: „Mem hat sein it hoecht
netik mei it net oannimme.“
Sjoch dat is nou Fryslan.
Hy forhellet üs dan eat fan syn bilibbenissen doe ’t er foar de
oarloch, ris in kear mei in sylboat yn Fryslan wie. Hy wie in skipper
fan neat, mar men hat him mei rie en die bystien. Sadwaende hie hy it
redden. Hy forfettet dan„Al dy meiwurking en help, hawwe wy ünder-
foun foar de oarloch. Der is yn de jierren dy 't der efter lizze safolle
foroare. Mar dy dei der by Ljouwert om, hat my leart, dat de Friezen
net foroare mar har seis bleaun binne."
Fierders rommet hy de Fryske boeren. Ja hy soe winskje dat men
dizze boeren op ’e Feluwe to boerkjen sette, al wie it dan allinne de
simmermoannen mar. Hwant dat soe foar de minsken dy ’t simmerdeis
op ’e Feluwe mei fekansje binne, in ütkomst wêze. Hwat soe it kam-
pearjen dan noflik en nochlik wurde.
Mar der is mear seit de skriuwer: En dat is dit, „dat wy Wester
lingen, mag ik zeggen alle andere Nederlanders? een lesje kunnen
nemen aan: de Friese zelfdiscipline." In bulte lju sille nou wol sizze dat
leit him oan it ras, dy minsken üt it noarden binne folie külder fan
natuer as wy. Hja bliuwe altyd like kalm en bidaerd ek al is ’t noch sa
drok by de bus, auto, tram of spoar. Men kin nou wol sizze: de Friezen
binne krekt as de Ingelsken, mar der mei binne wy er noch net. De
minsken yn Fryslan steane restich to wachtsjen ek al witte hja dat der
yn de bus of frachtwein hwer ’t hja yn moatte, folie minder sitplakken
binne, as reisgers. Né hja leverje gjin slach, hja triuwe en kringje net,
noch iepenlik, noch to mük. It moeit my om de oare Nederlanders, mar
men üntkomt net oan 'e gedachte, dat der yn Fryslün mear ynerlike
biskaving bistiet as earne oars. Né lit men nou net oankomme mei it
praetsje, dat bygelyks lyn 25 yn Amsterdam safolle drokker is as in Fryske
autobus. Hwant dermei forriedt men jin seis, dat men ek al heart ta it
gilde fan de lju, dy 't mei de earmtakken arbeidsje. In gilde hwat yn
Fryslan net bistiet.
Oan safier ta, hwat ik foun yn it boekje hwer ’t ik itynnr
brief oer hie.
Naar aanleiding van «en predikatie
gehouden in de Doopsgezinde Kerk
13-10-’46.
Wrok en haat besluipen wegen
Door des duivels toorts verlicht,
't Wrekend hart houdt wrekend tegen
een goede wil tot alvergeving
zelfs van 't kwaad door haar gesticht.
Haat weert laf met hatelijkheden,
't Best bedoelde vredeswoord.
Haat wil slechts met voeten treden
't Hoogst in 's menschen zielsleven
Liefde wordt door haar vermoord.
Haat en wrok met voedingsbodem
't Egoïsme in den mensch,
Kent geen nobel medededoogen,
Snoert zich vaster steeds in logen
Schendt steeds meer gewetensgrens.
~Wrok en haat kent geen vergeving
Op haar kronkelend, doornig pad.
'n Liefdebloem siert niet haar wegen,
Weggeprikt steeds door haar degen,
Leidt het kleurloos naar het graf.
WARDY.
De bezetting van de boerderij
„Generaal de Wet”.
Vroeger was dit een boerderij met
ongeveer 2500 stuks vee. Meest Frie
sche stamboekkoeien. De Jappen
hebben voor de liquidatie van het vee,
de rampokbenden van de Repoeblik
voor die van de gebouwen en machi
nerieën zorg gedragen. Bovendien
hebben de ïaatsten de eigenaar ver
moord. (De moordenaar is intusschen
gearresteerd.) De koemest ligt nog
dik in de stallen, die eerst weggewerkt
moet worden. Maar in een uur zijn
de meeste stallen al omgetooverd in
slaapkamers. Dan gaat men aan het
pill-box bouwen. Zandzakken worden
volgeschept en ’s avonds zijn er reeds
aan alle kanten behoorlijke stellingen.
De koks zijn ook druk bezig geweest
om in een inderhaast geimproviseerde
keuken rijst en thee klaar te maken,
wat na zo’n dag zich goed laat smaken.
De jongens zijn doodop, maar vol
daan. Als er een aanval mocht komen,
zijn we in ieder niet weerloos en
kunnen we behoorlijk van ons af
bijten. We zitten hier op meer dan
1000 meter hoogte en als de zon
ondergaat wordt het koud als een
Maartavond in Friesland, De wollen
truien en de capes die we gekregen
hebben zijn heusch niet overbodig. Er
is geen verlichting en in de stallen
zonder muren (’t zijn beton vloeren
met daarboven op palen een pannendak)
tocht het erg, waarom de meesten.
voorzoover ze niet op wacht hoeven,
voor 8 uur al onder de wol kruipen.
Drie wollen dekens hebben we hier.
Net genoeg om in deze temperatuur
warm te blijven.
De maan schijnt en maakt de wereld
tot een sprookje. Naar het Noorden
staat machtig en somber de massieve
Boerangrang met scheef daarachter de
wazige contouren van de Tangkoeban
Prahoe tegen de diepe violet-blauwe
lucht waaraan groot en onwezenlijk
de sterren lichten. Scherp oplettend
zitten de posten de zilveren omtrek
waar te nemen.Inggspannen vermoeiend
werk, vooral na een drukke dag als
deze. Maar ze zijn gewend aan ver
moeienissen en ze doen hun werk
serieus en zonder mopperen. De Neder-
landsche couranten schrijven over
slechte stemming en een Jan Salie-
geest bij de troepen in Indië. Wie
zoo iets verzint moest eens een week
hierheen komen, de patrouilles (des
noods onbepakt, want anders zou ie
teveel vermoeien en zweeten) mee
lopen, dwars door de sawahs, over de
bergen en door de ravijnen, de ge
sprekken afluisteren, zien hoe de
kampongbevolking toestroomt om door
de »Toean-dokter« geholpen te wor
den, hun blijdschap en dankbaarheid
zien als ze verbonden en met medi
cijnen (gratis) weer naar huis terug-
keeren. Zien, hoe bij honderden elke
dag de menschen vluchten naar de.
40-Jarig bestaan N.V. afd. Workum.
16 Oct. Hedenavond hield de
afd. Workum der N.V. tot Afschaffing
van Alcoholhoudende Dranken een
feestavond ter gelegenheid van haar
40-jarig bestaan.
De bovenzaal van Hotel «De Wijn
berg» was, zonder tafeltjes, geheel
bezet, toen de heer M. van der Meer
een woord van welkom sprak tot den
Burgemeester, tot leden van het hoofd
en provinciaal bestuur der N.V. en tot
de afgevaardigden van zustervereni
gingen. Spr. was zeer erkentelijk voor
de getoonde belangstelling en tevens
voor de ook vroeger ontvangen steun
en medewerking, maar vooral groot
moet onzen dank zijn voor de moedige
oprichters en het onversaagd volhouden
van de pioniers, die moeilijke jaren
gekend hebben. In den tijd dat het
ledental tot 3 teruggeloopen was, n.l.
de bestuursleden de Bok, Hoedenmaker
en Bijlsma, heeft men de moed niet
laten zakken en werd zelfs een grootsch
opgezette meeting gehouden, welke
uitstekend slaagde. Van deze oprichters
is nog in ons midden het bestuurslid
Age Bijlsma, die gedurende die 40
jaar verschillende bestuursfuncties heeft
waargenomen en steeds met toewijding
en trouw ons idealisme van de drank
bestrijding en een drankvrije samen
leving heeft gediend. Namens de afd.
Workum werd hem als herinnering aan
dit feit de gedichtenbundel «Rispinge»
van Pieter Jelles Troelstra aangeboden.
De burgemeester feliciteerde namens
het gemeentebestuur de jubileerende
vereeniging, die in de geestelijke en
cultureele verheffing van ons volk een
belangrijk aandeel heeft gehad en
alleen al om haar mooi maatschappelijk
werk de waardeering van de overheid
heeft. Na gewezen te hebben op de
veelzijdigheid van de gemeentelijke
zorg, welke niettemin aan bepaalde
bevoegheden gebonden is, noemt spr,
o.a. de gezinsvoogdij als een terrein
van samenwerking.
De heer K. Leijenaar te Leeuwarden,
hoofdbestuurslid van deN.V., had ook
voor de trouw van enkele leden niets
dan lof. Niet alleen het bestuurslid
Bijlsma viert een jubileum, doch ook
aan Mw. P. Dijkstra kan hedenavond
het eere-insigne voor een 25-jarig
lidmaatschap met diploma uitgereikt
worden, hetgeen spr. met des te grooter
genoegen doet, omdat zoo’n aanmoe
digend vrouwelijk lidmaatschap meestal
gepaard gaat met vele opofferingen,
vooral bij een druk vereenigingsleven
van den echtgenoot.
Namens het provinciaal bestuur van
de N.V. complimenteert de heer van
Oostrum de afd. Workum, welke
getoond heeft vertrouwen in haar
idealen te hebben, idealen door liefde
gedragen, die men ook in de toekomst
met groeiende belangstelling nastreven
moge.
Nadat de voorzitter de sprekers
voor hun hartelijke woorden bedankt
had, kwam 't «Lyts Frysk Toaniel»
onder leiding van Barend van der
Veen op de planken met «Rebecca»,
een stuk spelend in de omgeving van
Leeuwarden tijdens de bezettingstijd
en de bevrijding. Dit aan echte en
vele ontroerende tooneeltjes rijke stuk,
werd uitstekend gespeeld. Anti-semie-
tisme kan het in elk geval niet ver
weten worden en overdreven fanfares
op het ondergrondsche werk evenmin,
beurt tactisch doorgeeft aan Slootjes,
die met een laag en hard schot zijn
club de leiding weet te geven. Weer
komt Workum terug en in deze periode
kan Bakhuizen van geluk spreken dat
de score niet wordt opgevoerd. We zien
een mooi schot van Groenhof net naast
gaan, een voorzet van rechts wordt
door twee, drie spelers van Bakhuizen
gemist en de vrijstaande linksbuiten
weet zijn plotselinge scoringskans niet
te benutten en schiet net naast. On
geveer een kwartier voor het einde
weet Workum zijn voorsprong nog te
consolideeren uit een aanval over rechts,
waar Groenhof uit een duel de bal
doorgeeft aan Slootjes die eerst een
schot tegen de paal afvuurt, doch de
terugspringende bal opnieuw weet te
bemachtigen en nu onhoudbaar voor
den doelman van Bakhuizen inschiet
20. Met deze stand komt ook het
einde en onze jongens hebben een
verdiende overwinning op hun onge.
slagen tegenstanders weten te behalen
Het was een mooie sportieve wedstrijd’
Workum IIBakhuizen III: 8—1.
De cijfers geven direct te kennen
dat de toeschouwers een eenzijdige
wedstrijd te zien hebben gekregen.
Onze jongens toonden zich verre de
meerdere, ze hadden het dan ook op
«slofjes». De rust ging al met een
veilige 41 voorsprong in. Het was
dan ook niet prettig voor onze «tweede»
geen behoorlijk sterke tegenstander
tegenover zich te zien. De backs stonden
soms tot over de middenlijn opgedron
gen en hielden de voorhoede van Bak
huizen volkomen in bedwang. Met 81
kwam het slot van deze eenzijdige
wedstrijd. Het gaat goed jongens, doch
we zijn er nog niet. Laat onze voet
balliefhebbers in de komende wedstrij
den zien wat jullie van plan zijn in deze
competitie. Afgesproken
In de competitie van Workum II
(3e klasse A) is nog ingedeeld Balk II.
Zaterdagmiddag competitie. Program
ma 19 Oct. '46 (le en 3e kl. A.)
Ie klasseBlauw Wit 1934Wor
kum Heegde Zwaluwen De Zee
meeuwenOranje Nassau Quik/de
ValkenBakhuizen (terr. Warns).
3e klasse AWorkum IIIdsken-
huizen I (3.30 uur te Workum).
Voor ons le elftal wordt het Zater
dag geen gemakkelijke opgaaf in
Leeuwarden Wellicht zullen ze met
twee invallers moeten spelen. Ook ons
2e moet Zaterdag m.i. terdege oppassen.
Voetballiefhebbers toont uw gewaar
deerde belangstelling ook voor de
verrichtingen van ons Workum II.
Kom onze jongens op gepaste wijze
aanmoedigen op het «groene strand*.
Terwijl dit geschreven wordt roept
het meteen de herinnering wakker aan
onze «feestavond 1945* toen de heer
Soomers de juiste snaar wist te treffen
in dat zoo schoone sportlied waaruit
wij o.a. citeeren
Wie gunt ons niet het grootst genot
Om Workum voor de eer zien vechten,
Berustend in ons voetballot,
En juichende bij elk goed schot.
Wilt U daarom ons streven steunen,
Stelt U ons niet teleur
Wordt lid of donateur.
Kom aan de lijn, wij vinden ’t fijn,
En zullen U steeds dankbaar zijn.
Dit brengt ons tevens in de sfeer
van onze echt gezellige feestavonden
die de v.v. Workum ieder jaar organi-
Zondag 20 October
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds J. v.
Veen (H.A.) Nam. 2.30 uur ds. J. v. Veen
(Kinderdienst). Nam. 5 uur ds J. v. Veen
(Dankz. H.A.)
Zaterdag 19 Oct., ’s avonds 8 uur Avond
gebed.
(Doopsgez.) ’s Avonds 7.30 uur ds G. de
Groot.
(Geref.) Voorm. 9 en Nam. 2 uur dr D.
S. Attema (voorben H.A.)
(Bapt. Gwn.) Voorm. 9.30 en Nam. 2.30
uur de heer J. Bosma van Groningen.
Dinsdagavond 8 uur Bidstond.
Woensdagavond 8 uur Zusterhulp.
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9 uur ds A.
de Jonge (H.A.) Nam. 1.30 uur ds A. de
Jonge (Dankz. H.A.)
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur dsBonting
van Exmorra.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur Gemeente-
vergadering.
Hindeloopen Niet ontvangen.
Koudum (Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds G.
de Groot.
