Nieuws- en Advertentieblad voor
Workum en omliggende gemeenten
Jndië
J
BONNENLIJST
Zaterdag 7 December 1946
No. 49
69ste Jaargang
PREDIKBEURTEN
51—3 boter
BURGERLIJKE STAND
Voor de week van 15 t/m 21 Dec.
PLAATSELIJK NIEUWS
een
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Workum
Van 27 Nov. tot en met 4 Dec. 1946.
GeborenBaukje dv Alle Visser en Trijntje
Zaagmans.
Gehuwd en overleden: geene.
T 61
V 62
800 gram brood
250 gram boter
125 gram margarine
of 100 gr. vet
12 liter melk
Verantwoordelijk voor de geheele inhoud
B. GAASTRA, D 36, Workum
51—1B
51-1C
51-2B
Tabakskaarten enz-
2 rantsoenen tabaksartikelen
200 gr. chocolade- en/of
suikerwerken
2 rantsoenen tabaksartikelen
Verschijnt eenmaal per week
800 gram brood
400 gram brood
125 gram boter
125 gram margarine
of 100 gram vet
250 gram margarine
of 200 gram vet
4 liter melk
i 100 gram vleesch
52—IE reserve 250 gram rijst of kin
dermeel |uit rijst bereid]
of kinderbiscuits
52—2E reservé 600 gram bloem of
kindermeel [niet uit rijst
bereid]
Bonkaarten KA, KB, KC 612 (Strook 4)
51—1 brood
51—2 brood
511 boter
51—2 boter
Bonkaarten KD, KE 612 (Strook 4)
52—1 brood
52—1 boter
52-2 boter
X 61
X 62 100 gram chocolade of suikerw.
geldig van 8 Dec. t/m 21 Dec. 1946.
populairste soldatenliederen
laatste tijd isBandoeng
en dit lied is gemaakt door
de vele dankbare Friezen
de huizen van Bandoeng
Biljarten.
4 Dec. Gister- en hedenavond
hield de Biljartclub »De Wijnberg*
een ledenwedstrijd van zgn. man tegen
man, met handicap. De winnaars wa
ren de eerste avond reeds bekend, nl.
no 1. Johs. Dooper, 2. J. S Westra,
3. B. R. de Jong, 4. P. Schoen, Zij
die er in de eerste omloop afgespeeld
waren, kwamen nog in een verliezers-
ronde uit en hiervan werd no. 1. G.
Bonnema, 2. J. Veldman. De prijzen
waren, hoe kon het in deze dagen
anders, flinke banketletters.
A.s. Dinsdag zal te Sneek door ruim
een 10-tal spelers van elke club, welke
gemiddeld aardig aan elkaar gewaagd
is, om een wisselprijs gestreden
worden,
zullen nog bonnen worden aange
wezen voor tabak, versnaperingen,
bloem, koffie, thee en gedroogde
zuidvruchten.
Deze week is wederom 100 gram
vleesch extra beschikbaar, zoodat
men in totaal 500 gram vleesch per
veertien dagen ontvangt.
het leer direct mee naar voren, een
goed schot op het doel wordt door de
lat gekeerd, doch de terugspringende
bal krijgt Wesselius op z'n slof en het
is 6 0. Woudsend vindt dit blijkbaar
te bar en gooit zich enthousiast in de
strijd. Tjeerde mist en inplaats van
zich te herstellen blijft hij staan, zoo
dat de uitloopende keeper zich gepas
seerd ziet: 6-1. Bij een aanval voor
Workum komt Zwaga alleen voor doel
te staan doch schiet de bal meters
over. Even later is het dezelfde speler
die hard voorzet, een tegenspeler laat
de bal van richting veranderen en het
is 7-1.
Aan de andere kant heeft Woudsend
succes door een blunder van keeper
Elzinga. Tegen het einde maakt
Tjeerde (die naar voren was getrokken)
er 82 van, waarmede het einde van
deze eenzijdige wedstrijd kwam.
Wedstrijden voor Zaterdag 7 Dec.
Ie klasse: Bakhuizen—Heeg Oranje
NassauWorkum.
3e klasse A: Hielpen 2V.V.I.
Workum 2Oeverzwaluwen 2, 2.30 uur.
Ons eerste elftal gaat morgen naar
Sneek. Een lastige uitwedstrijd jongens.
Dus oppassen 1 Als jullie zoo spelen
als te Heeg hebben we wel moed. Aan
supporters zal het niet liggen. De
reis gaat dit keer per trein, 13.54 uur
vertrek van Workum. De wedstrijd
begint om 14 45 uur.
Het tweede krijgt het ongetwijfeld
zwaarder te verantwoorden dan j.l.
Zaterdag. Onderschat jullie tegenstan
ders niet, jongens. Een ieder geve
zich ten volle en..wij zijn niet bang 1
Denk om jullie promotiekansen. Dit
zelfde geldt ook voor Workum I.
52—1 melk
52—1 vleesch, 52—2 vleesch
100 gram vleesch
52—1 algemeen 100 gram kaas
52 - 2, 52— 3 algem. 250 gram
suiker, boterhamstrooisel enz.,
of 500 gram jam, stroop enz.
52—4 algemeen 1 ei [vijfde klasse]
52—1D reserve 800 gram brood
1 52—2D reserve 50 gram korstl. kaas
een mooie aanval over links waar
Wiersma keurig doorgaf aan Boersma
die zich geen oogenblik bedacht, werd
de score geopend. Weer komt Workum
terug over links, waar Theo Genet zijn
broer een opgelegde scoringskans geeft
en die benut 20. Even voor de rust
kopte Bennie Genee fraai in, doch de
Heeg keeper redde uitstekend.
Direct na de rust weet Heeg een
tegen doelpunt te makes doordat eenig
misverstand ontstond in onze achter
hoede. Eenige spelers meenden n.l. dat
de bal al achter was geweest en bleven
staan, waarvan Heeg profiteerde en er
2 1 van maakte. Laat dit een les voor
een volgende keer zijn jongens l Blijf
doorspelen zoolang de scheidsrechter
niet fluit. Workum pakt echter direct
weer energiek aan, en uit een ‘doel-
worsteling maakte Wildschut er 31
van. Even later is het dezelfde speler
die weer scoort doch dit doelpunt werd
terecht wegens buitenspel afgekeurd.
Heeg komt er niet meer aan te pas,
vooral haar middenlinie is te zwak. In
tegenstelling met de vorige week te
Heeg, weet onze voorhoede van haar
kansen te profiteeren, waar vooral
Boersma en Genee goed werk deden.
Boersma brengt de stand dan ook op
41 uit een mooie voorzet van Wier
sma. Een mooi schot van Wildschut
(die vandaag niet gelukkig was met zijn
schoten) springt via de paal terug in
het veld en de toestormende Boersma
maakt er 5 1 van. Genee brengt de
stand tenslotte op 61 uit een voorzet
van links, waarmee dan het einde komt.
Over het geheel genomen werd er
beter gespeeld dan te Heeg.
Workum IIWoudsend II.
Reeds binnen een kwartier heeft onze
club een voorsprong van 2—0. De
eerste goal komt uit een ingooi voor
Workum*. KI. Dijkstra krijgt de bal
te pakken, zet hoog voor doel, waar
Schaap gereed staat en onhoudbaar
inschiet. Eenige keeren worden goede
scoringskansen om zeep gebracht, door
dat Wesselius de bal niet vlug genoeg
afgeeft. Bij een uittrap van de Wouds-
endkeeper kanjert Schaap (die vandaag
een prima wedstrijd speelde) ineens
terug en de keeper was reeds geslagen
voordat hij zich had opgesteld. Eenige
corners van Zwaga leverden niets op.
Weer komt Schaap in actie die in
moeilijke positie de bal weet door te
spelen aan Zwaga, die op zijn beurt
tactisch doorgeeft aan Wesselius en
deze schiet hard in 3 0. Even later
maakte de Boer (die moest invallen
voor Faber), met $en kalm schot pre
cies in het hoekje er 4 0 van. Wouds
end onderneemt soms eenige aanvallen
doch een goede schutter ontbreekt.
Wel zijn er eenige spelers die indivi
dueel goed werk verrichten, doch van
eenig ploegverband is geen sprake. In
tegenstelling met de Woudsend mid
denlinie die te veel op verdedigen
speelde, waren onze jongens (met aan
het hoofd vandaag v. d Meulen)steeds
paraat om onze voorhoede aan het
werk te zetten. Even voor de rust
geeft Dijkstra na een fraaie ren over
links een keihard schot op doel waar
Zwager gereed staat de laatste hand
er aan te leggen en er 5 0 van maakt.
Nadat er weer afgetrapt is gaat Wouds
end even tot het offensief over, doch
keeper Elzinga, die voor het eerst in
het 2de zijn doel verdedigde, redde
goed. Na de uittrap neemt Workum
Zondag 8 December
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm, 9 en 10.30 uur ds J. van
Veen. Nam. 5 uur ds A. de Jonge.
Zaterdagavond 8 uur Avondgebed.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur de heer Bouwer
van Utrecht.
(Geref.) Voorm. 9 en Nam. 2 uur dr D.
S. Attema.
(Bapt. Gem.) Voorm. 9.30 uur Dienst. Nam.
5 uur Lezen.
Woensdagavond 8 uur Zusterhulp.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds. J.
van Veen.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds L.
Brink.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds Huisman
van Makkum.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
Bloemhof van Koudum.
(Doopsgez.) nam. Zendeling Bouwer.
(Geref.) Voorm. 9 en nam. 2 uur ds
Scholten van Vasseveld.
Koudum (Doopsgez.) Geen dienst.
Bijzonder Gerechtshof Leeuwarden.
In de zitting van het Bijzonder Ge
rechtshof te Leeuwarden werd Dins
dag j.l. iu verschillende zaken uitspraak
gedaan, waarbij telkens het recht van
cassatie werd verleend.
Achtereenvolgens werden de 24 jarige
F. de Vries, te Broek onder Akker-
woude, overeenkomstig de eisch ver
oordeeld tot 4 jaar Rijks Werk-Inrich-
ting met aftrek van voorarrest en ont
zegging van de kiesrechten voor het
leven; G. Sipma te Tjalleberd lOjaar
in R. W. I. met aftrekDoeke van
Egten te Leeuwarden 10 jaar R. W. I.
met aftrek Dirk Oosterling te Leeu
warden, gevangenisstraf van 1 jaar en
8 maanden, met aftrek en ontzegging
van de kiesrechten voor den tijd van
10 jaar; Evert de Vries te Ternaard,
gevangenisstraf voor den tijd van 5 jaar,
met aftrek.
Hierna kwam het vonnis voor de
42 jarige L. Bollema te Workum, tegen
wien wegens hulpverleening aan den
vijand 20 jaar geëischt was en die nu
veroordeeld werd tot een gevangenis
straf van 14 jaar, door te brengen in
een Rijks Werkinrichting, met aftrek
van voorarrest en ontzegging voor het
leven, zoowel van de kiesrechten als
van het recht om ambten te bekleeden
De zitting duurde voort, maar het
waren verder geen «groote* zaken,
waarvan het voorspel zich trouwens
ook niet in deze omgeving afspeelde.
27 zooals ik het zie.
Aan deze zeereis op de Johan
van Oldebarnevelt bewaren wij de
aangenaamste herinnering. Natuurlijk
v ,s het een troepenschip en .even
•latuurlijk gaan er sinds Willem Beu-
kslszoon van Biervliet veel haringen
m een ton, maar de verzorging aan
boord was uitstekend en de stemming
dan ook navenant.
Wij hadden gehoopt rechtstreeks
naar Batavia te varen maar in Singa
pore kwam de order de steven te
wenden en zou gingen we bij George
stown aan land D t was aanvankelijk
een teleurstellingde mannen van
Bataljon Friesland, evenals hun reis
genoten van I 3 en 1-5 R l met wie
zij naderhand vereenigd werden in
Brigadeverband, popelden v in ongeduld
om aan de slag te gaan, brandden van
verlangen hun bijdrage re leveren tot
het zoo zware, maar ook zoo grootsche
werk van de wederopbouw van het
Indische JRijksdeel, dat zulke harde
slagen had moeten verduren tijdens
de oorlog en na de capitulatie van dg
Jappen nog dagelijks zwaarder getei
sterd werd door de extremistische
terreur. 3 Maanden hebben wij in Ipoh
moeten doorbrengen in het Tigerlane
camp en nog dagelijks merken wij hoe
goed dit is geweest, niet enkel voor de
acclamatisatie (o, die heete Deadman’s
Gulley 1) maar ook voor onze strijd
vaardigheid. De training op Mallaka
was hard en grondig en toen wij dan
ook in April hier op de hoogvlakte
van Bandoeng landden konden we
meteen in actie gaan. Samen met de
andere eenheden van de >VBrigade
en de >B* Divisie hebben wij onze
bijdrage mogen leveren tot de zui> ering
en consolideering van het Bandoeng-
Rayon tot het handhaven en herstellen
van recht en veiligheid.
Er is een hechte band ontstaan
tusschen Bandoeng en de Friezen. Een
van de
van de
vooraan 1
een van
voor wie
steeds open staan. Wij weten dat er
in Nederland vele en zelfs hier in
Indië nog enkelen zijn, die ons in het
beste geval dwazen en in het slechte
geval schurken vinden, en soms
noemen ook. Ik sprak met een dame,
die mij vroeg, waarom ik toch eigenlijk
naar hier was gekomen. >Had U dan
geen betrekking Deze dame kan het
zich blijkbaar niet voorstellen dat er
menschen zijn, die uitstekende maat
schappelijke kansen onbenut laten,
voor goed betaalde betrekkingen be
lanken, hun studie onderbreken, om
te doen wat zij voelen als hun Vader-
mdsche Plicht. Zulke menschen zijn
er vele in het Friesche, zoowel als in
de andere Bataljons.
Maar ik heb ook een echtpaar ge-’
sproken, een bejaard echtpaar, dat
zich zat te verbijten, omdat zoowel
Mijnheer als Mevrouw, ondanks hun
50 jaar zoo bitter graag met ons mee
wouden doen, Mijnheer was toch
scherpschutter en Mevrouw verpleeg
ster geweest. Dit echtpaar, het woont
in een van de meest comfortabele
huizen van de stad, doet alles wat in
zijn vermogen is om ons moreel en
metterdaad te steunen. Ik weet, dat de
Workumer stemmen naar Indié
2 Dec. Hedenmiddag was einde
lijk het oogenblik aangebroken dat
elke familie van hen die in Indië zijn,
ongeveer 5 minuten kon spreken. Dit
werd opgenomen op wasplaten en zoo
kunnen na enkele weken, vrij zeker
nog voor de Kerstdagen, de jongens in
Indië zelf het gesprokene hooren.
Omtrent de opname het volgende
Terwijl iemand voor de microfoon staat
te spreken, wordt op een instrument,
dat uiteriijk een gewone gramafoon
lijkt, een wit plaatje gedraaid, waarin
de naald een gleufje krast. De lange
glasachtige draad, die de naald uit de
plaat fraist, moet zoo nu en dan wegge
veegd worden. Er wordt vlotweg ge
sproken of er wordt keurig netjes een
groet van papier1 gelezen, maar er
wordt van emotie ook wel gestotterd.
De een is ernstig, de ander maakt er
een grapje van, al naar eigen geaard
heid en rekening houdend met de
geaardheid van den militair, voor wie
al die drukte bestemd is. En als er
weer een opname joeëindigd is, neemt
de technicus het witte plaatje, legt het
op een andere gramafoon en voordat
de artisten er op bedacht zijn, hooren
ze hun eigen stem uit de luidspreker
klinken. Het lijkt precies een goochel
truc en de studie van de gezichten
dergenen, die zoo plotseling hun eigen
stem mechanisch hooren weergeven is
een kostelijke bezigheid.
In opdracht van het Ministerie van
Oorlog belast het geluidtechnisch
bureau Jack van Wijk uit Apeldoorn
zich met het opnemen van deze zgn.
gesproken brieven naar Indië. Plaatse
lijk worden de voorbereidingen in den
regel getroffen door de afd. Band
Nederland-Ind
Gesproken brieven kunnen worden
verzonden door familieleden van sol
daten, die in Indië zijn. De kosten van
een opname varieeren van f4 tot
f 10.en moeten door de familieleden
worden betaald. Verzending naar Indië
geschiedt echter geheel gratis door de
regèering.
Bij een volgende gelegenheid zal de
belangstelling van de zijde der familie
leden voor deze aardige en sympathieke
wijze van briefwisseling ongetwijfeld
toenemen. Dan is het vreemde er vanaf
en de dankbare blieven van de jongens
in Indië, die deze plaatjes ongetwijfeld
tientallen malen opnieuw zullen laten
draaien en ze als een kostbare herin
nering zullen bewaren, zullen daar ook
het hunne toe doen.
We hebben nog even naar de tech
niek van het geval geïnformeerd. De
platen worden niet in eigen land ver
vaardigd, maar komen van de Govaert-
fabrieken in België. Ze zijn speciaal
geschikt voor de tropen. De opname-
toestellen komen uit Zwitserland, de
microfooninstallaties uit Denemarken.
De regeering heeft op ruime schaal
deviezen beschikbaar gesteld om deze
wijze van brievenverzending mogelijk
te maken en in de toekom t nog te
kunnen uitbreiden.
Het is de bedoeling, dat in de toe
komst de opname mogelijkheden dus
danig worden uitgebreid, dat men elk
willekeurig moment individueel
plaatje zal kunnen laten opnemen.
Maar zoover is het thans natuurlijk
nog niet.
Er zijn momenteel twee firma’s in
ons land, die het opnemen van plaat
jes verzorgen. In totaal worden er
thans per week geregeld zoo’n 1000
platen opgenomen en verzonden. Dat
er, wanneer er eenmaal geen deviezen
moeilijkheden meer zullen bestaan,on
begrensde mogelijkheden zijn voor
plaatjesopnemerij, laat zich indenken.
Maar op het oogenblik staat dit
wonder der moderne techniek alleen
nog maar ten dienste van onze jongens
in Indië. We gunnen dat onze Indië-
soldaten van harte.
Zateidagmiddag kon de familie Th.
de Boer per telefoon met Henk spre
ken. Een zijner vrienden was 6 minu
ten spreektijd toegezegd en door
onderling schikken kreeg o.a. Henk
hiervan l1/3 minuut, terwijl van te
voren opgaaf was gedaan op welke tijd
het gesprek ongeveer zou doorkomen.
Ondanks de duizenden kilometers
verre afstand, was de stem van Henk
vanuit Bandoeng duidelijk te her
kennen.
Voetbalnieuws v.v. „Workum”
Groote overwinningen voor de
junioren en Workum II.
WorkumHeeg (junioren A)
Het bleek weldra dat onze jongens
niet zwaar partij zouden krijgen. Reeds
direct zagen we een hooge bal van
Kelderhuis mooi voor doel gebracht,
doch het schot van Boersma ging net
naast. Een best schot van Wildschut
werd door de lat gekeerd Steeds werd
de voorhoede door de goed steunende
middenlinie aan het werk gezet en uit
meesten hier zijn als thuis en dat die
anderen slechts uitzonderingen vormen
die de regel bevestigen.
De mannen van het Friesche Ba
taljon en daarmede bedoel ik behalve
de geboren Friezen ook de Brabanders,
Limburgers, Twentenaren, de jongens
van 11-9 R. I. die onze gelederen zijn
komen aanvullen en versterken en een
met ons zijn geworden, de Friezen van
1-9 R I. zijn ondanks het feit, dat zij
weinig politiek begrip hebben en zich
vaak ergeren aan de gang van zaken
nog steeds blij naar hier te zijn ge
komen. Dat besef spreekt ook uit de
brieven naar huis en maakt de schei
ding van onze ouders, vrouwen en ver
loofden zoo veel lichter te dragen. Dat
besef doorstraalt ons als we het Ban
doeng van nu vergelijken met het
Bandoeng van April. Dat besef wordt
sterk in ons als wij in de door onz^
jongens gepassificeerde streken de In-
heemsche bevolking zien terugkeeren
naar hun gehavende kampongs en ver
waarloosde sawahs. Dat besef ontroer
de mij, toen ik op een patrouille een
gepensioneerd brigadier der marechaus
see ontmoette in een kampong, waar
men sinds 1942 geen Blanda bad ge'
zien. Toen ik hem vertelde datH.M.
nog leefde, vroeg hij mij met tranen
in de oogen om een portret.
Met de roepiah die ik hem bij ge
brek aan beter gaf, in de hoog gehe
ven hand, riep hij toen de kampong-
bewoners bijeen om hen te vertellen
dat H.M. niet was verongelukt zooals
de Jappen hadden rondgestrooid, maar
in de beste welstand verkeerde te
midden van Haar kinderen en klein
kinderen. Het werd een complete
ovatie. Toen wij de kampong verlieten
voelden wij sterker dan ooit, hoe goed
het was naar hier te zijn gekomen.
Wij Friezen houden niet van pro-
paganda. U vindt over ons geen ar
tikelen in de pers van uitgenoodigde
Nederlandsche of buitenlandsche jour
nalisten.
Deze causerie is dan ook allerminst
bedoeld als een oratio pro domo. Er
is een bekend Friesch spreekwoord
dat zegt >It is mei sizzen neat to
dwaen*, vrij vertaald praatjes vullen
geen gaatjes. De wederopbouw van
Ind vraagt daden en die wederop
bouw is het ideaal, waarvoor dit Ba
taljon het Heitelan verlaten heeft, het
Heitelan dar ieder van ons zoo na
aan het hart ligt, maar dat wij niet
hopen terug te zien, voor het ideaal,
dat ons deed vertrekken, werkelijkheid
is geworden.
WORKUM. Beroepen bij de Geref.
Kerk te Almelo Dr. D. S. Attema,
alhier.
Bij de Zaterdag gehouden «Loop
door Huizum* over 31/i K.M. behaalde
onze plaatrgenoot Jan IJbema in de
A- en B-klasse de tweede prijshij
was 20 seconden achter den winnaar
Walstra van Leeuwarden. In de E-klasse
kwam onze plaatsgenoot Age Dijkstra
als 2e binnen. Hoewel IJbema niet
geheel fit aan de start verscheen, zijn
dit toch maar fraaie successenDit
seizoen hebben deze Workumers zich
uitstekend geweerd, wat voor een
volgend jaar ook beste verwachtingen
geeft.
Ruiten troef in Workum.
Met groote erkentelijkheid kan de
commissie N. V. H. - H. A. R. K.
mededeelen dat de glasinzameling en
de daarbij gehouden collecte een suc
ces zijn geworden. Vele ijverige handen
zijn nu aan het sorteeren en het schoon
maken van het glas.
Zoodra precies kan worden gezegd
hoe groot de opbrengst is geweest en
hoeveel er is gecollecteerd zal een
nader berichtje in »Friso< worden op
genomen. Op dit moment worden nog
enkele bussen ingewacht.
Het Centraal Comité zal een dorp
of gemeente aanwijzen. Reeds boden
vijf schilders zich aan om mee te gaan
om het glas meteen te zetten. Een
prachtige oplossing voorwaar 1
Het wachtwoord is: achter slot!
In den nacht van Vrijdag op
Zaterdag j.l. zijn, nadat een raampje
was opengemaakt, enkele flesschen
weck, waar de dader met zijn hand
juist bij kon, gestolen uit de keuken
van de familie Z. Het zijn blijkbaar
niet alleen de fietsen, die gevaar loo-
pen, hoewel deze de meest gewilde
'ên een vaak gemakkelijke prooi zijn.
Laat dit voor allen een ernstige^
waarschuwing wezen om niets buiten
te laten staan, de deuren en ramen
goed op slot te doen en een wakend
oog te houden om de dader(s) op te
sporen. Het onbehaaglijke gevoel van
onveiligheid kan men zoodoende het
beste bestrijden.
51 1 melk
51 1 vleesch
51—2 vleesch 400 gram vleesch
51—1 algemeen 200 gram kaas
51—2 Algemeen 50 gram korstlooze
kaas
51—3 algemeen 500 gram suiker, bo
terhamstrooisel enz., of 1000
gram jam, stroop enz.
reserve 1600 gram brood
reserve 800 gram brood
reserve, 51—2C reserve
3 liter melk
51—3B, 51—3C reserve 1 ei [5e kl.]
51—4B reserve 100 gram kaas
