I
1
I
I
Sluiten van wegen
wegens opdooi.
Scharverhuting Workum.
Volkstuintjes.
Hieuws- en Mvertentieblad «oor
Workum en omliggende gemeenten
j
I
No. 12
70ste Jaargang
Zaterdag 22 Maart 1947
f
75— 69
75- 59
50- 75
77—100
96—100
83—100
100— 70
1
J
OPDOOI
BONNENLIJST
geldig van 23 Maart t/m 5 April ’47
Fryske Brief 73.
OFFICIËELE MEDEDEELINGEN
b.
INGEZONDEN.
Groot van Workum.
PLAATSELIJK NIEUWS
I
Bedankt voor het beroep naar
de Ned. Herv. Gem. alhier Ds. G.
Kaastra te De Lier.
Workum Moskou.
Als we in de kranten lezen
Wat men daar in Rusland heeft
Hoe een jeugd de straat langs slentert
En daar heel ontkerstend leeft
Hoe die losgeslagen ankers
Zonder leiding en fatsoen
Zonder regels zonder wetten
Doen wat of zij willen doen
Stelen, moorden, roven, plund'ren
Klinkt dan steeds weer als refrein
Van die ordelooze horde
Met haar onbeteugeld brein.
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Verantwoordelijk voor de geheele inhoud
B. GAASTRA, D 36, Workum
Verschijnt eenmaal per week
PREDIKBEURTEN
ICO— 82
72— 75
42— 75
870—871
Wel dan prijs je je gelukkig
Dat je hier in Workum leeft
Waar men Ouders-, Onderwijzers-
En Politie-toezicht heeft
kachel krüpt. Hwant as men, net perfoast de doar üt moast, nou danroun
de moaije skjinne stoepe en strjitte. As der nou tïiortdaliks mar gjïnsnie
-- 1 lij
dizze tiid fan it jier al moaije dagen hawwe. Dagen dat
Volg een goede raad bij avond
Gooi maar vroeg je deur in ’t slot
Anders loop je kans dat deze
Zeek’re keer nog vliegt kapot.
BEVRIJDING.
Wel 1 dan denk je toch heel even
Wat is nu toch het verschil
Workum-Moskou om het even
Zie je door dezelfde bril
Ja! dat zou men kunnen denken
Als je plots niet werd versteurd
Met wat hier ook ied’re avond
Door de lieve jeiigd gebeurd
Als zoo’n ordelooze horde
Hier ook langs de straten gaat
En het sein voor rust en vrede
Ook al op onveilig” staat
Als de deuren hier bij avond
Open worden gerameid
En die bende gierend, tierend
Katten-serenades schreit
En wanneer je hier in - Workum
's Avonds zoo je kranten leest
En je haalt je rustig even
Zulk een toestand voor den geest
En je denkt, hoe de verwild’ring
Daar de jeugd de vreugd ontzegd
Zonder Ouders zonder toezicht
Wat er dan van komt terecht
Het Gemeentebestuur van WOR
KUM biedt aan:
6 maandsch hokkelingscharren af 90.
3 maandsch-hokkelingscharren a f60.
paardenscharren a f80.
(behoudens goekeuring grondkamer).
De scharren mogen alleen voor het
weiden van eigen vee gebruikt worden
en dus niet worden onderverhuurd.
Voorwaarden en aanvraagformulieren
zijn ter gemeente secretarie verkrijg
baar. Het aanvraagformulier moet
uiterlijk 29 Maart a.s. worden inge
leverd.
In afwijking van hetgeen omtrent eer
der is medegedeeld wordt het rundvee
pp den dag der inscharipg op kosten van
den scharhuurder, ingeënt tegen mond
en klauwzeer.
Voorts moet worden overgelegd een
verklaring dat het vee t.b.c.-vrij en
abortus-vrij is of daartegen is ingeënt.
Workum, 20 Maart 1947.
Het Gemeentebestuur voornoemd,
W. Ml OPPEDIJK VAN VEEN,
Burgemeester.
VAN DER GOOT, Secretaris.
WORKUM. Ds. J. Haanstra,x Ind.
Predikant met verlof te Workum, ont
ving een toezegging van beroep naar
de Ned. Herv. Gemeente te Lollum-
Waaxens.
I
Het Groene Kruis
19 Mrt. Onder voorzitterschap van
den heer S. Gaastra hield de Afd.
Workum van >Het Groene Kruis»
hedenavond haar ledenvergadering.
De administrateur, de heer B. Smid,
had notulen en jaarverslag keurig ver
zorgd en uit dit laatste bleek dat op
1 Jan. 1946 het ledental 941 bedroeg,
terwijl er op 1 Jan. ’47 nog 926 leden
waren, een kleine achteruitgang, hoofd
zakelijk wegens vertrek. Het aantal
door de wijkzuster afgelegde bezoeken
was voor zieken 1830, voor t.b.c.-
patienten 162 en voor zuigelingen 77,
totaal 2069, terwijl 315 maal materiaal
werd verstrekt. Er werden 8 bestuurs
vergaderingen gehouden.
Hierna deelde de voorz. mede dat de
vorig jaar benoemde wijkzuster, naej.
v. d. Brug, haar ontslag met 3 maanden
had aangevraagd en dat intusschen in
haar plaats benoemd is mej. F. van der
Meulen, die vroeger ook meermalen
haar hulpvaardigheid getoond heeft en
nu ook al moest vervangen wegens
ziekte. Het bestuur meende om ver
schillende redenen een zeer gelukkige
keus te hebben gedaan, waarmee de
Leeuweriksei gevonden.
18 Maart. Hedenmiddag vonden
de 12-jarige buurjongens’ Hessel Bak
ker en Siebe Romkema aan de Oude
Dijk onder Workum een leeuweriksei.
Deze beeren behoefde men niet wijs
te maken, dat dit eitje nog enkele
dagen groeien moest om het eerste
kievitsei te worden, doch ze waren
niettemin op hun vondst maar wat
trotsch. Omdat dergelijke gebeurtenis
sen ons als ’t ware dichter bij de
lente brengen, kunnen we van harte
met de gelukkige vinders meeglunderen
en deze zullen straks de nesten van
leeuweriken en ander klein of zeld
zaam gevogelte natuurlijk met rust
laten. Hoogstens zal het dan op groot
wild gemunt zijn.... tot de ver
boden tijde, want daarna behoort
eierzoeken finaal uit te zijn.
Ruitentroef actie.
Het Comité Ruitentroef ontving
onder dagteekening van 6 Maart j.l.
de volgende brief van Burgemeester
en Wethouders van Renkum, de ge
meente waar Oosterbeek bij behoort
>Met groote erkentelijkheid willen
wij uiting geven aan onze waardeering,
dat ook bij U de sten» van den Eer
waarden Heer Pater H. de Greeve
weerklank heeft gevonden, toen hij
het Nederlandsche Volk opriep om
steun voor zijn glasactie ten behoeve
van de geteisterde gebieden.
Het moge U bekend zijn, dat de
terugkomst der bevolking dezer ge
meente na een langdurige evacuatie
van de nog ten deele gespaarde pan
den alle ruiten bleken te zijn vernield.
De aanvoer van glas in 1945 en ook
in 1916 betrof slechts geringe hoeveel
heden en het aantal gezinnen, dat in
glaslooze woningen moest verblijf
houden, bleef ontstellend groot.
In tal van gevallen kon van een
noodtoestand worden gesproken en
met zorg werd de winter 1946/47 te
gemoet gezien.
Maar dank zij Uw actie, die een
doeltreffende getuigenis heeft afgelegd
van Uw wensch om den druk van Uw
getroffen landgenooten te willen ver
lichten, is voor steeds meer gezinnen
weer een beschut onderdak gekomen.
Te meer is Uw hulp in waarde ge
stegen,' nu die kon worden verleend
voor den inval van een winter van
ongekende» duur en gepaard gaande
met overmatigen sneeuwval.
oars om
Jongerein.
18 Maart. Hedenavond verga
derde de Jongeiein afd. Workum en
Omstreken, in Hotel >De Wijnberg",
onder voorzitterschap van den heer
H. H. de Jong, welke allen hartelijk
welkom heette in 't bijzonder de beide
sprekers en oudere gasten. Hij wees
er o.a. op dat vooral in deze tijd de
toekomstige- jonge boeien moeten
staan als één man.
Vervolgens las de secr. de notulen
van de vorige vergadering, welke on
veranderd werden vastgesteld en ge-
teekend.
Hierna kreeg de heer Tj. de Jong,
Landbouwconsulent alhier, het woord
om te spreken over «moderne gras-
landcultuur». Deze zette op een vlotte
manier uiteen, hoe het beste weide
systeem met de hoogstè kwaliteit
hooiwinning verkregen wordt. Ver
schillende vragen werden door de spr,
op afdoende wijze beantwoord.
Na de pauze sprak de heer J. van
Goslinga van Parrega over zijn be
vindingen in Denemarken. Spr. deed
dit op een zeer interesante wijze. Ook
hierop werden eenige vragen gesteld
en tot volle tevredenheid behandeld.
Het was bijna elf uur, zoodat het
verslag van de algemeene vergadering
bewaard bleef voor de volgende keer.
Na een woord van dank aan allen
die hadden medegewerkt, sloct de
voorz. deze goed bezochte en leerzame
avond.
na die duidelijke uiteen-
allerlei overwegingen ook
Wylst ik mei dizze brief dwaende bin, liket it hast wol dat der
foroaring yn ’e loft sit, dat wy oar waer krije sille. As dat wier is,
soe der dos nou dochs ris in ein konme oan dizze strange winter.
Mar, lit üs lykwols noch mar net al to lüd roppe, hwant wy hawwe
al earder en faker tocht, dat de winter ophoepelje, dochs eltsekearkleare
it wer op. It frear dan opnij hynste iis, en wy waerden opnij ünder de
snie bidobbe.
Neftens de kranten, soene wy mei dizze winter „record” slein
hawwe, hwant sünt 1700 safolle, hat der net wer sa’n winter west. Mar
mei dat al, hawwe wy der hiel hwat lést en earmoede fan bilibbe. Ja,
as men sa boppe in oar ütstekke wol, wurdt jin oarnaris net jown, en
binammen yn dit gefal net.
It wie faek in hiele toer om de waermte der hwat yn to krijen en
noch folie mear om dy er yn to halden. Oer it algemien kaem it krap
om mei de branje en lokkich dyjingen dy ’t de swarte man fiks oan ’e
praet halde koene.
En dan moarns dat snieromjen. Der hawwe wy üs part ek wol ta
dien. It barde mar al to faek, dat as men noch mar amperoan de skeppe
en de biezem oan ‘e kant set hie, der opnij in fiks pak foei. En dan net
in laechje, né in foët of hwat.
Op in moarn, dat ik wer dwaende wie mei it karweike fan eltse
dei to biredden, kaem myn buorman ek ta de doar ütsetten. Klots oer de
earen; grauwe das om en de aid duffel oan. „Kom” sabigouner, „it moat
mar wer wêze. Mar wer sjen dat de stoepe en it eintsje strjitte komt. Ik
sei niis oars al tsjin de frou, om my siet ik mar by üs jonge yn Ynje.
Hwat wy hjir alle dagen by in ein hawwe is ek moedleas wurk. Snie en
jitris snie. En lit it nou ris lizze, nou dan witte jo it oare wol. Né hear,
ik haw mar leaver de figematte op, as de klots oer d‘ earen? My tocht
it forskil, tusken it waer hjir en der jinsen, soe dochs wol hwat al to
great wêze.
Doe hawwe wy, beide üs diel skjin makke en binne gau efter de
kachel krupt. Hwant as men net perfoast de doar üt moast, nou dan roun
men al net safier. En sa üt de keamer wei, seach ik mei foldwaning nei
de moaije skjinne stoepe en strjitte. As der nou tïiortdaliks mar gjinsnie
wer kaem. Och, och sa biredenearre ik mei myn oare helte, hwat kin
men j’ 2_.oy.2
men it süver yn ’e hüs net halde kin, dat men de doar üt moat om to
sjen hoe ’t alles wer ta nij libben komt.
En doe kaem it. Der drige in oar gefaer. Eat hwer ik noch net oer
prakkeseare hie. Der sa yn ienen sei myn frou: „Hwat sil ik, as it waer
omslacht, gau oan ’t himmeljen bigjinne. It wurdt allegearre like let.
Oare jierren om diz’ tiid bin ik al oan ’e gong. Dan haw ik om Peaske
hinne it slimste al sahwat biredden en nou hat men noch gjin han
ütstekke kinnen?
Ik sei der neat op, mar hwat ik tocht, sil ik mar leaver net sizze.
Der sit men nou al wit hoe lang yn ’e winter. Füleindich kald, snie,
fiersto folie, krap yn ’e branje en as dat efter de rêch is, sa gau it waer
hwat mylder wurde sil, hüshimelje. Fan itienelijen yn itoare. Hüshimelje!
De hiele brot oeral, süver gjin plakje yn jins hüs, hwer 't men ineagen-
blik rêstich sitte kin. As ik der oan tink, dan soe men hast winskje dat
de winter noch net
Né, en jitris né. Al hoe 't ik it mier haw oan dat geheister yn ‘e
hüs, nou hoopje ik dat yn nije wike, ja as wie it moarn de dei, it’ spul
fan boppen nei efteren sjouwt wurde- sil. Ja, as ‘t moat, wol ik fan dizze
reis, der oan meihelpe. Ik wol, ja ik wit net hwat dwaen, ,asit mar gau is.
Né, net om it himeljen, mar om it mylde waer. En derom, nea yn
myn libben, haw ik sa mei langstme ütsjoen, nei it eagenblik, dat tekkens
en lekkens en al dat soarte fan spul mear, yn it moaije foarjierswaer,
hingje of lizze sille to wierjen.
FRISO.
Burgemeester en Wethouders van
Workum maken bekend dat de
Heidenschapsterweg vanaf het Station
tot aan de grens der gemeente tijdens
vanaf beden gesloten zal zijn
voor motorrijtuigen of aanhang
wagens, waarvan de belasting van
eenig wiel meer dan 600 kg. be
draagt (art. 49 van het Motor- en
Rijwielreglement)
voor overige voertuigen, waarvan
de belasting van eenig wiel meer
bedraagt dan de helft van de be
lasting welke ingevolge art. 35
van het Provinciaal Reglement van
Politie in gewone omstandigheden
zou zijn toegelaten, tot ten hoogste
400 kg. (art. 36 van voormeld
regl.)
Workum, 19. Maart 1947.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN,
Burgemeester.
VAN DER GOOT, Secretaris.
Huizenveiling.
17 Maart. Onder groote belang
stelling had hedenavond in hotel «De
Wijnberg» door den administrateuren
veilinghouder B. Smid alhier de pro
visioneele veiling of beschrijving plaats
van eenige huizen.
Van het belangrijk aantal aanwezigen
bleken er echter maar weinigen lust
tot het doen van een bod te hebben,
hetgeen zijn oorzaak wel hoofdzakelijk
zal vinden in de finaeciéele maatregelen
der regeering, welke ten gevolge
er weinig vrij geld in
Veel kommer en ellende heeft U
voor onze ingezetenen kunnen afwen
den en dit willen wij met nadruk con-
stateeren.
Er is omvangrijk werk verricht door
Uw comité en U was aangewezen op
den bijstand van Uv medeburgers
voor het welslagen van de goede zaak,
waarvoor U zich spontaan hebt willen
geven.
De leden van Uw'Comité in het
bijzonder en voorts allen, die op eeni-
gerlei wijze hun medewerking hebben
verleend, hetzij door beschikbaarstel
ling van schilders ter bespoediging
der werkzaamheden, hetzij door het
afstaan van glas, hetzij door de zorg
voor het transport, hetzij door het
verleenen van een financieele bijdrage
of hoe en in welken vorm ook, be
tuigen wij uit naam van de zoo zwaar
getroffen' inwoners der gemeente Ren
kum onzen meest oprechten dank.
De door Uw bemiddeling geplaatste
ruiten zuflen aan Uw onvolprezen
hulpactie de herinnering tot in lengte
van dagen levendig houden.
Een volk, dat gemeenschappelijk
zijn nooden wenscht te dragen, heeft
nog toekomst».
Met groot genoegen brengen wij U
deze brief ter kennis en sluiten ons
andermaal aan bij dit dankwoord aan
allen die glas, geld en werk gaven
voor dit goede doel.
HET COMITÉ RUITENTROEF
WORKUM.
Zondag 23 Maart 1947.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.f Voorm. 9 en 10.30 uur ds J. van
Veen. Nam. 5 uur ds. A. de Jonge.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds G. de Groot.
(Geref.) Voorm. 9 uur ds J. Wiersema
van Npemirdum. Nam. 2 uur dsG. M. van
Rennes van Heeg.
(Bapt. Gem.) Voorm. 9.30 en nam. 2.30
uur de heer J. Bosma van Groningen.
De Zondagsschool vangt aan op a.s. Zon
dag 11.30 uur.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds J.
van Veen.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30uurds L. Brink.
Gaast (Herv.) Voorm.'9 uur ds J. Haanstra,
Indisch predikant, met verlof in Workum.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds A.
de Jonge van Workum. Bevestiging van
nieuwe lidmaten.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Lezen, ’s Avonds
7.30 uur ds W. Okkema van Hemelum.
Koudum (Doopsgez.) Nam. 2.30 uur ds G. de
Van de volkstuintjes aan de stations
weg zijn nog enkele perceelen be
schikbaar.
Gegadigden dienen zich zoo spoedig
mogelijk, in elk geval vóór 26 Maart
a.s. te wenden tot de gemeente
secretarie.
Gemeentebestuur van Workum,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN,
Burgemeester.
VAN DER GOOT, Secretaris.
Bonkaarten KA, KB, KC 703 (Strook 3)
65— 2 algemeen 750 gram suiker,
boterhamstr. enz. of
1500 gr. jam, stroop
enz of 750 gram
chocolade of suiker
werk.
Bonkaarten KD, KE 703 (Strook 3)
662 66—3 250 gram suiker, bo-
algemeen terhamstrooiselenz.
of 500 gram jam,
stroop enz. of 250
gram chocolade of
^suikerwerk
Bonkaarten MA, MD 704 (strook 3)
(bijzondere arbeid en a.s. moeders)
65-4 suiker 250 gr. suiker, bo
terhamstr. enz. of
500 gram stroop,
jam, enz., of 250 gr.
chocolade of suiker
werk.
Tabakskaarfen enz. QA, QB, QC 703
651 tabak 3 rantsoenen
tabaksartikelen
ba—2,65—3 tabak 2 rantsoenen
tabaksartikelen
65-1 versnaper. 200 gram chocolade
en 'of suikerw. of200 gr. suiker,
boterhamstrooisel enz. of 400
gr. jam, stroop enz.
65—3 versnaper. 100 gram chocalade
en/of suikerwerk of 100 gram
suiker,"boterhamstrooiseï enz.
of 200 gram jam, stroop enz.
Op de bonnen der tabakskaart zijn
gedurende deze 14 dagen wederom
m totaal 5 rantsoenen tabaksartikelen
verkrijgbaar.
aanwezigen
zetting van
van harte bleken in te stemmen.
Het financieel beheer was door een
commissie bestaande uit de heeren
J. Stam, S. de Vries en B. Gaastra in
orde bevonden.
T.b.c.-dienstOntvangsten f 2977.25,
uitgaven f 3849 64, nadeelig saido
f 872 39. Gewone dienst: ontvangsten
f 3616 16, uitgaven f 3165.49, voor-
deelig saldo f 450 67. Uit het reserve
fonds moest dus ruim f 400 opgenomen
worden, doch onderhoudskosten aan
het gebouw zijn noodzakelijk. Opge
merkt werd dat de thans geheven
contributie gehandhaafd moest blijven,
welke trouwens ook de meest redelijke is.
Tot leden van de kascommissie
werden aangewezen de heeren Th.
Breukelaar, P. van der Tuin en H.
P. de Vries.
Het aftredende bestuurslid, de heer
J. Veldman, zal vervangen worden door
den heer R. J. Ketelaar.
Bij de rondvraag werden over het
opbergen en vergrooten van ligtentjes
enkele opmerkingen gemaakt, waarmee
het bestuur bij gunstiger materiaal-
positie zeker rekening wilde houden.
Aan hetterugbezorgen van verschillende
verplegingsartikelen bleek wel iets te
haperen, zoodat de leden nog eens
extra attent zullen worden gemaakt op
de noodzaak om direct na gebruik die
artikelen in te leveren, want vaak is 't
een onnoodige slordigheid, die ongerief
en schade kan brengen.
Toen het consultatiebureau ter sprake
kwam, werden verschillende lokaliteiten
genoemd welke vrijwel alle minder
geschikt waren en een verbouwing van
het eigen gebouw zou moeilijk, kost
baar en bovendien verre van ideaal
zijn Naar een bescheiden oplossing
wordt gezocht.
Omtrent de verhuring van de woning
in het wijkgebouw gaf de voorz. desge
vraagd de noodige inlichtingen en
sloot daarop de matig bezochte ver
gadering, nadat den heer Veldman
voor z'n zitting in 't bestuur dank
was gebracht.
hebben, dat
omloop is.
De uitslag van deze beschrijving is
als volgt
Perceel 1 Het pand met 2 woningen
aan het Dwarsnoord, bewoond door
Y. en Sj. de Boer. Hoogste bieder
F. Venema met f 3.250.
Perceel 2 Het woon- en winkelhuis
aan het Zuideinde, bewoond door J.
T. Gaastra. Hoogste biederH. P.
Nauta met f 3.249.
Perceel 3 Het woon- en winkel
huis daarnaast, bewoond door G. M.
de Boer. Hoogste biederH. P.
Nauta met f 2.222.
De tweede zitting wordt gehouden
op 31 Maart a.s. in «De Zwaan
Biljarten.
19 Maart. Gisteravond bracht
de biljartclub van Hotel Leeuwen te
Sneek een tegenbezoek aan «De Wijn
berg» alhier. Mochten de Sneekers op
eigen tafels de vorige maal 11 punten
winst boeken, thans was het verschil
wel zoo klein mogelijk in ’t voordeel
van Workum, zoodat over beide ont
moetingen de Sneeker club slechts 10
caramboles meer geproduceerd bleek
te hebben. Voor dit behaalde resultaat
werd de gasten een toepasselijk her-
inneringsbord van «Aurora» aangebo
den, waarvoor de heer van Bekkum
in hartelijke bewoordingen dank zei,
daarbij wijzende op de prettige spor
tieve strijd, die in een volgend seizoen
zeker weer met genoegen hervat zal
worden.
De partijen verliepen als volgt
Sneek Workum
J. LeeuwenJ. S. Westra
van FoekenG. Bonnema
G. SikmaB. R. de Jong
Sj PelsmaJoh. Dooper
A. BoersmaR. R. de Jong 10066
B. van BekkumH. Meines
J. Olij Sj. IJbema
S. LeenstraH. Felle
HuitemaG. S. Visser
P. JaarsmaD. P. Visser
FaberJ. Robijns
