ii
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
DE EER
Bevrijdingsfeest
70ste Jaargang
No. 17
Zaterdag 26 April 1947
V,
van Friesland
I
I
Hoog loon GORTER
Hoog loon GORTER
STICHTING SNEEK
1940-1945
Hoog loon GORTER
Hoog loon GORTER
Hoog loon GORTER
zie.
Hoog loon GORTER
BONNENLIJST
Hoog loon GORTER
Fryske Brief 76.
>eeld
n de
1 ei
BURGERLIJKE STAND
en 250 gram soda
PREDIKBEURTEN
ds
uur
PLAATSELIJK NIEUWS
,n
A
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
tend
logs-
on-
strij-
aan
lecte
ons
omei'
baas
Bonkaarten KA, KB, KC 705 (Serie b)
b—01 brood
b—02 brood
b—01 boter
b—02 boter
b—03 boter
b—21 melk
b—21 vleesch
b22 vleesch
b—21 kaas
b—21 eieren
1600 gram brood
800 gram brood
125 gram koffie
50 gram thee
:rs al
1< en
rkum
Gevraagd
2 INPAKKERS
Gevraagd
6 LEERLING MONTEURS
U viert het door in te
tekenen als contribuant
van de
Gevraagd
6 BANKWERKERS (ook Leerlinge*)
Gevraagd
6 DRAAIERS of Leerlingen
Gevraagd
6 SCHILDERS of Leerlingen
>t de
?der
tra
den,
be-
igen
om
van
;n.
dat
tem-
deze
ipan-
er te
er er
t was
:dere
viel
even
idere
rdoor
ooral
i bijv.
stuk
hun
;oren
elang
dat
onzer
mdje
wel
Chris
ogers
weer
'erve-
i de
istige
dag
n van
Piet,
n, op
meer
t een
weer-
ij nu
>rt in
sting-
hun
kken,
rijst-
Henk
:nhei-
mii-
Bonkaarten MA, MB, MC, MD, ME, MG
705 (serie b)
(bijzondere arbeid, a.s. moeders en
zieken)
800 gram brood
250 gram boter
250 gr. margarine
of 200 gram vet
5 liter melk
300 gram vleesch
100 gram vleesch
200 gram kaas
5 eieren
72—100
100- 76
100— 96
100— 49
100— 88
84—100
76—100
100— 98
75—100
88—100
895—907
b—21 brood
b—21 boter
b—22 boter
dan
Iet ii
elens
ver-
rhand
n we
liefst
et de
aders
dacht
r een
stond,
ra de
Gevraagd
6 MEUBELMAKERS of Leerlingen
geldig van 27 April t/m 10 Mei ’47
Gevraagd
2 KUNSTSCHILDERS of Leerlingen
Abonnementsprijs: fl.80 per haltjaar
per post f2.—
Emmabloemcollecte.
De alhier gehouden Emmabloem
collecte heeft netto opgebracht
f176.781/,.
Politie-berichten.
Op 23 April 1947 had in den voor
middag te omstreeks 8 uur 15 min.
een aanrijding plaats tusschen twee
vrachtmotorrijtuigen op den Prov.weg
nabij Nijhuizum. De schade was aan
zienlijk, terwijl de schuldige chauffeur
nog doorreed zonder naar de aange
richte schade om te zien. Toch wist
de politie hem in den loop van den
dag op te sporen in Gaasterland. Hij
zal dan zeker zijn gerechte straf niet
ontkomen. Proces-verbaal werd opge
maakt tegen dezen onbesuisden rijder.
Bonkaarten KD, KE 705 (Serie b)
b11 brood 800 gram brood
b—11 boter
b—12 boter
FERWOUDE, Tot brugwachter te
Parrega is benoemd de heer K, Kooistra
alhier.
Workum
Van 17 tot en met 23 April 1947.
GeborenGeene.
Gehuwd: Roelof de Jong, oud 34jarenen
Minke Folkertsma, oud 26 jaren beiden te
Workum.
Overleden: Geene.
GEVONDEN VOORWERPEN
Een armbandhorloge, een actetasch, een
muntbiljet, een stalen kabel, een damesring,
een paar grijze dameswanten, een dames
schoen, een rozenkrans en enkele portemon-
naie’s.
Aan het bureau van politie zjjn nog en
kele paren schoenen, vanuit ruilbeurs O.
ZJjlstra. Indien geen eigenaar zich deze
week meldt, worden deze schoenen opge
ruimd en ter beschikking van behoeftigen
gesteld evenzoo een damesmuts.
Een strenge controle wordt door de
politie ingesteld op het zoeken van
eieren in verboden tijd. Bij het aan
treffen in het veld wordt dan ook pro
ces-verbaal opgemaakt. In 1946 werden
voor soortgelijke -feiten, zooals wij bij
informatie vernamen, boeten opgelegd
van zeker f10.per overtreding.
Men zij gewaarschuwd.
Biljarten.
De beide plaatselijke biljartclubs
zijn van de week met een 10-tal van
de beste spelers tegen elkaar uitge
komen in Café >De Zwaan» alhier.
Met 5 gewonnen en 5 verloren partijen
en een totaal punten verschil van 12
in ’t voordeel van «De Wijnberg*
eindigde deze ontmoeting, dus een
heel wat minder geflatteerde overwin
ning dan vorig jaar.
De gespeelde partijen hadden de
volgende uitslag
>DeZwaan« «De Wijnberg»
J. SikkesJopie Huisman
J. BeekemaJ. S. Westra
J. SeeklesP. Schoen
E. KolkB. R. de Jong
H. DoumaJelmer Huisma:
H. AdemaJohs. Dooper
E. Eiling—H. Felle
IJ. HuismanS. IJbema
KI. DijkstraG. S. Visser
D. ten DamDaan Visser
konden niet verhinderen dat O. N. zich
tenslotte met 30 de meerdere toonde.
Het was volkomen verdiend, vooral
het positiespel en het plaatsen was
veel beter dan bij onze jongens.
Wil ons le zich in de kopgroep
handhaven dan zal er vooral in onze
voorhoede beter aangepakt moeten
worden. Laat zien wat jullie er Zater
dag a.s. van terecht brengen in Har
lingen. Jullie weten wat er dit seizoen
op het spel staat. Voor de vier hoogst
geplaatsten wordt de mogelijkheid
onder oogen gezien met -Groningen
een 4e klas K. N. V. B. Zaterdagmiddag-
competitie te vormen. Dus Workum»
let op. uw saeckZware wedstrijden
staan ons nog te wachten en om ons
op onze plaats te handhaven, zullen
deze gewonnen moeten worden.
Supporters, die morgen met ons le
naar Harlingen willen, kunnen zich
heden nog opgeven bij F. de Boer.
(Zie voor vertrek mededeelingen in
clubkast je.)
Onze zustervereen. te Koudum is
ernstig gedupeerd i. v. m. haar terrein.
Voor morgen stelt de s.v. «Workum»
het «Groene Strand» beschikbaar om
de thuiswedstrijd van Oeverzwaluwen I
De Zwaluwen II hier te spelen. De
wedstrijd begint volgens de O. M. van
F. V. B. om 5 uur.
Zaterdag 3 Mei is vastgesteld Wor
kum I Q. V.C. I; Workum II Midden-
vaartBakhuizenWorkum (junioren).
Het programma van de le klasse
zal echter wel gewijzigd worden i.v.m.
een te houden oefenwedstrijd van 22
spelers waaruit een elftal wordt ge
kozen om op Hemelvaartsdag de
Friesche Zaterdagmiddag afd. te ver
tegenwoordigen. Dit tournooi wordt
wellicht in Harlingen georganiseerd.
Raadsvergadering.
Volgende week Dinsdagavond
komt de gemeenteraad bijeen om een
uit 17 punten bestaande agenda af te
werken, waaronder ook de behandeling
van de verschillende begrootingen
voor 1947.
Ledenvergadering Zeilvereeniging
„Workum”.
De Zeilvereeniging alhier hield een
ledenvergadering in Café O. Veldman.
Uit het jaarverslag bleek dat het
ledental nog steeds groeit.
Een verheugend feit is ook dat er
zich weer een viertal jachten bij de
vloot hebben aangesloten zoodat met
het aantal zeilbooten bijna het voor-
oorlogsche peil bereikt is.
Nogmaals werd de elfst,edenweek
1946 in herinnering gebracht. Duizen
den menschen in stad en op het
platteland hebben van dichtbij ken
nis kunnen maken met de mooie wa
tersport.
Van den penningmeester vernemen
we dat het batig saldo f 103.98 be
draagt.
Na eenige discussie werd besloten
in verband met de groote deelname
welke verwacht kan worden bij de
onderlinge zeilwedstrijden in del6M2
klasse, deze in twee klassen te laten
varen, n.l. een A en een B klasse.
Aangekochtzullen worden vooriedere
klas een wimpel als prijs voor den
winnaar.
De wedstrijden en clubtochten wor
den als volgt vastgesteld
15 Mei Hemelvaartsdag, Openings
wedstrijd, Groote Gaast- en Zandmeer-
31 Mei, 2de onderlinge Wedstrijd,
Oudegaaster Brekken.
14 Juni, Clubtocht, afv.Grons, 2 uur.
12 Juli, 3e onderlinge wedstrijd,
Groote Gaast- en Zandmeer.
14 Augustus, groote ópen wedstrijd,
Groote Gaast- en Zandmeer.
6 September, 4de onderlinge wed
strijd, Oudegaaster Brekken.
13 September, Sluitingsclubtocht,
afvaart Grons, 2 uur.
Aanvang der wedstrijden 2 uur.
Chr. Bewaarschool.
Naar wij vernemen heeft het
Bestuur der Chr. Bewaarschool in haar
laatste bestuursvergadering tot voor
zitter gekozen de weled. heer P. Nie-
mantsverdriet, verder werd besloten
tot 1 September geen nieuwe leerlin
gen aan te nemen wegens plaatsgebrek
en tevens het schoolgeld met 10 cent
per week te verhoogen, ingaande 1 Mei.
In voorbereiding is het voorterrein
van een betonvloer te voorzien opdat
het voor speelterrein kan dienen, ter
wijl verder de zandspeelplaats met een
flinke laag mooi wit zand verbeterd
zal worden. Deze maatregelen wettigen
het verhoogde schoolgeld. Ook is
wederom een damescommissie van
toezicht benoemd.
De zaak van het verzet is geweest
een zaak van de Friese bevolking.
Dat was de eer van Friesland.
En de slappelingen, de verraders,
die waren er toch ook in Friesland
Zeker, ze waren er, bloedarme stum-
perds die, al bevende precies wisten
uit te rekenen wat nog precies mocht.
De verraders, ze zijn weggezwegen
en weggeschouderd uit de knusse
samenleving van stad en dorp.
Na de Meistaking in ’43 is wel heel
duidelijk naar vorep gekomen, hoe
het Friese volk zich heeft verzet. De
statistieken van de zuivelfabrieken
vertellen in nuchtere cijfers, hoé de
leveranties aan de fabrieken daalden
en U hebt zélf gezien hoe het leger
met emmertjes, flessen en kunstig
verborgen tankjes, steeds grotere
successen boekte op de boerderijen.
Het succes van de beruchte „Ar-
beitseinsatz” in onze provincie In
de bedrijven en op de boerderijen
werden de arbeidskrachten steeds
maar weer aangevuld met een vreemd
gezicht. Duitsland kreeg weinig of
niets.
Toen in de herfst van 1944 de wapens
kwamen, werden ze verborgen, en
daaraan heeft een groot deel van de
bevolking meegeholpen. Als het niet
was door een bergplaats beschikbaar
te stellen, dan was het door te zwijgen.
Het was toch zo, dat in de dorpen
dikwijls zelfs kinderen wisten, wie
voor bonkaarten en onderdak kon
zorgen. Dat was dom, zult U zeggen,
en waarschijnlijk heeft U gelijk. Maar
het was ook vertrouwd, dat is bewezen,
omdat de harde slagen, door de Duit
sers hier en daar aangebracht, niet
werden veroorzaakt door dat vrij
algemeen weten.
Dat was de eer van Friesland.
Na de bevrijding heeft de Friese
bevolking bewezen, dat de band met
het verzet sterk was.
De grote inzameling, die toen werd
gehouden, ten bate van de nagelaten
betrekkingen, is een succes geworden.
Dat was de eer van Friesland.
De Stichting Sneek 1940—1945 vraagt
ook nu nog de medewerking van de
bevolking. Die medewerking kan
blijvend worden gegeven door,de
toezegging van een jaarlijkse contri
butie. Deze actie moet, zoals reeds in
verschillende gemeenten is bewezen,
een succes worden.
Dat is de eer van Friesland.
800 gram brood
400 gram brood
125 gram boter
125 gram margarine
of 100 gram vet
250 gram margarine
of 200 gr. vet
4 liter melk
Nieuws s.v. „Workum”.
Oranje Nassau 1Workum I 3—0.
Zaterdag j.l. stond bij voorbaat vast
dat ons le een zware wedstrijd te
wachten stond in Sneek, temeer daar
met invallers voor Tj. de Jong, B. v.
Goslinga, W. de Vries en T. Boersma
werd uitgekomen. In één adem dient
echter genoemd te worden dat deze
reserves een goede wedstrijd gespeeld
hebben en het heusch niet aan hen
heeft gelegen dat Workum tenslotte
met een nederlaag genoegen moest
nemen. Neen, de fout lag hoofdzake
lijk bij onze voorhoede, die te weinig
doortastend speelde en de vaak op
gelegde kansen om zeep bracht. Ach
terhoede en middenlinie hebben een
goed partijtje voetbal laten zien. Onze
doelverdediger heeft zijn werk naar
behooren gedaan. Bij de laatste goal
van O. Nassau ging onze keeper echter
niet geheel vrij uit.
Over de wedstrijd het volgende
Workum komt in het begin verschil
lende keeren gevaarlijk voor de O. N.
veste opzetten, doch het goede schot
is totaal zoek bij ons binnentrio. Een
prachtige kans die onze r.vleugelspeler
geeft aan Zweep v ordt door deze hoog
overgeschoten. Snelle aan vallen wisselen
elkaar af en uit een schermutseling
voor het W. doel rolt de bal tergend
langzaam buiten bereik van Huisman
via de paal over de doellijn 10. De
le helft is bijna verstreken, als Workum
gevaarlijk komt opzetten, maar een
prachtkans om gelijk tfe maken mislukt,
wanneer onze r.buiten hard inschiet,
doch precies in de handen van de
O. N. keeper.
Na de rust moet Genee zich laten
vervangen en T. Boersma, die inmid
dels was verschenen, completeert ons
elftal. T, Wouda neemt de backplaats
over en samen met Tjeerde hebben
deze jongens verschillende O. N. aan
vallen tot staan gebracht, doch zij
WORKUM. Ds. W. de Graaf te
Schiedam heeft bedankt voor het be
roep naar de Geref. Kerk alhier.
Benoemd tot onderwijzer aan de
Chr. School te Vriezenveen, onze stad
genoot de heer J. Terpstra.
In een blauw geruite kiel.
’t Is zeker een goede gedachte
geweest van de Geref. Jeugdorg. om
op de verjaardag van H. K. H. Prinses
Juliana een historisch spel op te voeren
en het oog is hierbij gevallen op: «Ineen
blauw geruite kiel», Wie zal, als hij
de titel leest, direct niet denken aan
die kwajongen, die boven op de toren
van Vlissingenklom, alleen om de
zee te kunnen zien Ja dit spel geeft
weer het leven van onzen grootsten
zeeheld Michiel Adriaanzoon de Ruyter.
Men ziet en hoort hoe hij z’n meester
tot razernij brengt, men ziet en hoort
....nee, laat ons niet meer vertellen,
want U komt toch immers zelf om dit
prachtige spel te zien
Tooneelavond voor de „Niwin”
Op verzoek van het Comité «De
Niwin” voerde de tooneelvereen. «Het
Masker» Maandagavond op de boven
zaal van Hotel «De Wijnberg» voor
de 5e maal op, het tooneelstuk «Beits»,
Het stuk werd met zeer veel succes
opgevoerd, de opbrengst was voor
onze jongens in Indië. Jammer dat de
opkomst gering was. Ook de opbrengst
van de verkochte 88 prijzen was ge
heel vöor het Comité Niwin. Het was
een genotvolle avond.
De heer van Brug bracht dank na
mens de aanwezigen aan het tooneel-
gezelschap en bedankte ook namens
de ouders vrouwen, en verloofden voor
alles wat deze vereeniging deed voor
onze jongens over zee.
It wierret de froulju wol aerdich mei de léste tiid. Moai droech en
koel waer, dat hja kinne mar heisterje en reachje sa ’t hja wolle.
It giet de froulju mei it himmeljen krektlyk as de boeren yn üngetiid.
der moat sokke tiden hurd skript wurde, hwant wiet en ünlijich
waer bringt it hiele spul yn ünstjür. Forskate froulju hawwe it hüs al
skjin en fansels de kachel op ’e souder. En tink er om, dat men dan
aerdich klear is. It lükt jouns noch aerdich kald en dan mei it hüs skjin
wêze, mar as men by de tafel sit to klomjen, is it nocht ek gau óf. Hwat
dat oanbilanget bin ik noch mar danich bliid dat wy der jit kopenearen
yn sitte. Dat bitsjut dos dat de swarte man noch oer de flier stiet enwy
der jouns üs plesier fan hawwe. Mar sa oerdei soe men der al faek
efterste foaren ütrinne. Gjin tiid, mar ek gjin plak om ris in eagenblik
rêstich to sitten, lit stean om in brief to skriuwen. En nou kin men wol
prebearje earne oars jins heil to finen, mar och it is oeral itselde lietsje,
yn elts hüs is ’t „froulju’s üngetiid”. It is foar de manlju wol sahwat de
allerminste tiid fan ’t jier. En de froulju seis? Nou dy binne oer ’t
algemien ek net sa bést to sprekken fan dizze reis. Alles hwat hja sa'n
bytsje nedich hawwe is krap of net to bisetten. Bjinders, biezems, dweilen,
spüns en lear en dan net to forjitten de sjippe, hwat in toer om der oan
to kommen. Och, och, hwat is it wer in hollebrekken om it spul in bytsje
kreas en himmel to krijen. Mar der binne ek noch oare problemen dy ‘t
om in oplossing freegje. len fan de greatsten is wol: de gerdinen. Hwat
hearde ik al manich kear de klachte üterjen: As de gerdinen wosken
wurde moatte, wit ik net hoe it komme sil. Salang se noch hingje liket
it hwat, mar se binne skjin tonein.
Ja, wy manlju laeitsje wolris om dat soarte fan dingen, mar de froulju
sitte dermei. Hwant nimmen fan harren hinget graech gerdinen foar de
ruten, dy ‘t mear gat en skuor, as hiel binne. Der soe al gau sein wurde
„Hawwe jimme der en der dy skandalige stikene gerdinen wol hingjen
sjoen? Nou sa mal hoecht it dochs ek net tinkt my.“ Wis sa wurdt der
sein. Mar hoe en hwat moat men dan, hwant nije komt men ek net oan.
Neffens de kranten, soe der wol hiel hwat gerdineguod makke wêze,
dochs dat skynt aimeast „swart“ forhannele to wêzen. Nou datsjochtmen
oan de bütenkant net, en de minsken hwa 't se foar de ruten hingjen
hawwe, binne sa wiis wol om der it swijen oer ta to dwaen.
Mar mei dat al, it fraechstik: Hwat moatte wy foar de rutenhingje?
bliuwt. Hwant dat is fansels, der neat foar, is ek al hwat gapsk. As de
minsken sa by jin op ’e tafel loere kinne, né dat wol ek net rjocht. Der
sil dos rie skaft wurde moatte, hoe dan ek. Enjk leau bast dat ik jimme
helpe kin, ja mei rie to jaen dan.
Nou wurdt der wol faek sein^Goede rie is djür“, de rie dy ’t ik
jim to jaen ha is goed en net djür. Lusterje dos mar efkes.
Sitte jimme sünder gerdinen? Lêz dan de Friso. Litte defrouljudan
sa gau müchlik efkes neisjen hwat hja op ’e bonnen krije kinne, (en hwat
net). Nim it oare nijs efkes troch en brük dy krante dan foar ünderger-
dyntje. Sa sitte jirnm' dan eltse Snein kreas en skjin.
To healwiis om der oer to praten sizze jimme Hwa giet nou mei
kranten foar de ruten sitten?
Ja, wachtsje nou mar efkes en flean fuort yn ienen net oerein. Hwerom
wurdt de FRISO wol brükt, om plantsjes en blomkes dy‘top‘tfinsterbank
steane, tsjin de gleone sinne to biskermjen? As sinneskerm dos.
Doe ‘t ik forline Snein foar iten nei dyk kuijere seach ik yn forskate
finsterbanken in Friso. Ik tocht earst, dat sil wêze om myn brief hwat
blikke to litten. Dat men sa prebearret dat fan dy 600 goune derüt to
krijen. Mar it kaem oars üt, it wie om de plantsjes en blomkes to redden.
Dos, lêz de FRISO, net allinne om it nijs en de bonnen, mar brük
dan dy krante as sinneskerm of as ündergerdyntsje.
FRISO.
FRISO.
Zondag 27 April 1947.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
Workum (Herv.) Voorm 8.30 en 10 uur ds
J. Haanstra. Nam. 5 uur ds C. C. H. de
Loos van Parrega.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds G. de Groot
(Geref.) Voorm. 9 uur ds A. J. van Dijk
(H. AJ ’s Avonds 7.30 uur ds. A. J. van
D|jk (Dankz. H.A.)
(Bapt.) Voorm. 9.30 en nam. 2.30 uur
de heer R. Reiling, van Utrecht.
Woensdagavond Zusterhulp.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30
J. Haanstra.
Ferwoude (Herv.) Geen dienst.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds L. Brink.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur Lees-
dienst. Nam 2 uur ds v. d. Brug van
Tjerkwérd.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 en nam. 2 uur Lees-
dienst.
Koudum (Doopsgez). Geen dienst.
b-01 melk
b—03,b—05melk7 liter melk
b01 vleesch 100 gram vleesch
b02 vleesch 300 gram vleesch
b—01 algemeen 200 gram kaas
b—02 algemeen
b—03 algemeen 100 gram bloem of
zelfrijzend bakmeel of kinder
meel (niet uit rijst bereid)
b—04 algemeen
b—05 algemeen
b—06 algemeen 250 gr. waschpoeder
en 250 gr. soda.
b—03 reserve
b—06 reserve
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Coatracten volgens algem. regeling
De niet aangewezen bonnen van
serie a kunnen worden vernietigd.
250 gram boter
125 gram margarine
of 100 gram vet
b—13, b—15 melk 12 liter melk
b11, b12 vleesch 100 gr. vleesch
b—11 algemeen 100 gram kaas
b12 algemeen 1 ei
b—13 algemeen 250 gr. waschpoeder
en 250 gram soda
b—13 reserve 800 gram brood
b—14 reserve 100 gram 'bloem of
zelfrijzend bakmeel of kinder
meel (niet'uit rijst bereid)
b—16 reserve 600 gram bloem of
zelfrijzend bakmeel of kinder
meel (niet uit rijst bereid)
