I.
I
Moederdag -
Bloemendag
Zondag 11 Mei
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Welke vogels onbeschermd zijn.
j
Zaterdag 10 Mei 1947
70ste Jaargang
No. 19
PREDIKBEURTEN
C-01 melk
C—01 reserve
‘s-Gr.
PLAATSELIJK NIEUWS
BURGERLIJKE STAND
de
Inzending van advertenties uiterljjk
Donderdagsmorgens
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
z°
Centraal Distributiekantoor
Bonkaarten KA, KB, KC 705 (Serie c)
C—01 brood
C—02 brood
C—01 boter
C—02 boter
C—05 reserve
C—06 reserve
C—07 reserve
C—21 brood
C—21 boter
C—22 boter
C—21 melk
C—21 vlees
C—22 vlees
C—21 kaas
C—21 eieren
De niet aangewezen bonnen van
serie B kunnen worden vernietigd.
of 100 gram vet
12 liter melk
100 gram vlees
100 gram kaas
2 eieren
Workum
Van 30 April tot en met 7 Mei 1947.
Geboren: Fetje, dv Harmen Piersma en
leke Schaap.
Gehuwd: Jetse Oost, 23 jr, te Markeloen
Sjoukje van der Kamp, 23 jr, te Workum;
Hidde Postma, 23 jr en Janke van der Goot,
26 jr, beide te Workum.
OverledenGeene.
gram vleesch
200 gram kaas
2 eieren
ongev. 225 gr. huis
houdzeep of 90 gr.
toiletzeep
125 gr. margarine
of 100 gram vet
1600 gram brood
125 gram margarine
of 100 gram vet
200 gram kaas
800 gram brood
125 gram boter
Bonkaarten KD, KE 705 (Serie c)
C—11 brood
C—11 boter
C—12 boter
BONNENLIJST
geldig van 11 t/m 24 Mei ’47
Abonnementsprijs: fl.80 per halijaar
per post f2.—
1
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Hielpen.
Jèè soogen ek wol, ien het huuzen
ze ’t mei de Spanjaarden hèalden. Jin
huuzen waeden leegplundere en den
(skrik naat!) ien braand stetsen. Só
géét ’t ommes ien óólogstiid, en uus
Watergeuzen deeën ek só.
Mar de oore deis o wééDer
kóómen soldaten uut Staarum, Span
jolen! En de stadhaalder Casper de
Robles kóóm uut Leeuwet. Hageman,
t hóófd fan de Geuzen, tóöt: „dót
rónd mis”. Dèè ’t de Spanjaarden
kóómen, wééaden de Geuzen fut. De
fieand mekke dèè mar loopgraven
en schansen langs de Klinten.
‘n Jier trèè letter feroore ‘t wur.
Wie waaden de baas en Casper de
Robles waad gefangen sèt ien ‘t
steehuus tó Grunningen.
(nei P. C. Hooft).
P. v. d. K.
verdedigende Bergsma een overtreding
en
Stam naar de witte stip. Valk plaatste
zich achter het ledereen doffe
knal.en hoog suisde de bal over
de doellat. Met enkele gevaarlijke
aanvallen poogden Gielstra en Groen
hof nog gelijk spel te forceren, maar
Mulder liet zich niet van de wijs
brengen en zo kwam dus met een
zwaar bevochten, niet verwachte 32
overwinning voor de Workumer import
het einde. Nog vóór het tournee naar
Huddersfield zullen beide ploegen
elkaar nog eenmaal op het «Groene
Strand» ontmoeten.
Wegens plaatsruimte moet verslag
van de handbalwedstrijd tegen S.G.V.
en de voetbalwedstrijd Workum I
comb. Sneek II achterwege blijven. De
Workumers wisten te winnen met 32.
Een fraai succes voor de afd. Hand
bal en Voetbal van de s.v. »Workum«.
I
kunnen bakken. Na dit openingssignaal
van den aanvalsleider brulde de witte
voorhoede los. De vleugelspelers van
der Goot en Hazevoet ondernamen
voortdurend snelle rushes en boden
hun binnentrio kans op kans. Het
duurde dan ook niet lang, of tandarts
Schaap liet elf Workumers als met
door kiespijn vertrokken gezichten
naar het eerste doelpunt in hun net
kijken. En nog was de witte doelpun-
tenhonger niet gestild. Het was dit
maal de kleine zwervende linksbinnen
Niemantsverdriet, die de gehele wed
strijd «met verstand» voetbalde, die
aan Schaap een scoringskans bood en
wederom trilde het net achter Menso-
nides (2—0 voor de import). De spil
der Workumers, die eigenlijk ook van
vreemde kom-af is, speelde vrij sloom,
men beweert dat dit kwam, omdat hij
te zwaar van de overwinning had ge
droomd. Toch zag hij kans in een
helder ogenblik de bal voor midvoor
Gaastra vrij te spelen, die voor een
open doel kwam te staan hoewel
keeper de Jonge nog uitliep, depo
neerde Gaastra fraai via de paal de
bal in het doel 21. Rust met thee.
De echte Simon Gaastra’s had de
Workumer roodhemden zeker meer
overwinningsvisioenen gegeven, want
ze verkondigden alom dik te gaan
winnen. Dit bleek na de hervatting
ook ernst te zijn, maar toen toonde
de importverdediging zijn kracht. Goed
geassisteerd door de kanthalf Sijper-
sma, die in tegenstelling met zijn con
frater Somers meer verdedigend optrad,
verzette het achtertrio bergen werk.
De prachtige saves ons in het vorige
sportnieuws van de Friso beloofd,
brachten het publiek in extasehij
stond, als hij niet lag, als een rots in
de blubber. Tenslotte werd hij door
een hoog vleugelschot van Valk, die
met Jarig Dijkstra een uitstekende
vleugel vormde, gepasseerd (22). Er
ontbrandde nu een vinnige strijd om
het winnende doelpunt. W. Faber, die
in een modieus toilet van dikhoutzaagt-
menplanken gaf, kon niet verhinderen
dat er tussen de driehoek dokter-
notaris spoorman een voortreffelijk ver
band bleef bestaanvooral Somers
stuwde steeds weer zijn intellectuele
I voorwerkers naar Holkema, die wel
t ijzer te smeden dacht toen 't heet
was, maar keer op keer zijn voeten
brandde en van ’t lachen bijna stikte.
I De spanning steeg met de minuut.
I Alles zwoegde en hijgde bij rood en
I wit. Maar banketbakker Oostenbrug
I hield het hoofd koel. Hij wist na snelle
I ren op meesterlijke wijze de bal voor
I de voeten van de goalgetter der uit-
I landers te spelen en ten derde male
I zat Mensonides met de brokken. Een
I deinende menigte langs de lijnen be-
1 jubelde deze herwonnen voorsprong.
I Toch kwam de zege nog aan
Nieuws s.v. „Workum”.
Wedstrijden van Zaterdag j.l.
Onze Junioren A speelden hun 3e
competitiewedstrijd en wel tegen Bak
huizen. Ook deze club kon het tegen
onze jongens niet bolwerken en moesten
met een 20 nederlaag genoegen
nemen. Workum won verdiend, doch
het was alleen jammer, dat door de
zeer harde wind die dwars over het
veld stond, behoorlijk voetbal onmo
gelijk was. De Junioren A doen weer
een goede gooi naar het kampioen
schap. Er is zelfs een kans dit jaar
ongeslagen kampioen te worden. Nog
drie wedstrijden en jullie competitie
zit er weer op.
De commissie voor Zaterdagmiddag-
voetbal beijvert zich voor de a.s. com
petitie speciaal de belangen van het
jeugdvoetbal te behartigen.
Ook voor onze Junioren B kan dan
misschien een aardige competitie vast
gesteld worden. Het is dus zowel voor
de Junioren A als B noodzakelijk, dat
er deze zomer een serieuze veldtraining
Fan aid
Hielpen ien de tachtiéjierige óólog.
’t les ien de tachtigjierige óólog.
Der gaan bie naat schippen fan
Tessel. ’t les móói weer, lèèacht
moene, en de see lelt stol. Het géét
dot allegaar stol tó; jèè sizze best
niks tjianénem. Trèèhoendet mannen
binne ’r ien ’t geheel. Waabinnedot
en wur géét dot henne?
Bedaad mar, ’t bin goede mannen,
jèè hèalpe uus, en jèè gaane nei
Hielpen tó. Jèè wolle de Spanjaarden
uut Hielpen jeije.
Tó Hielpen stappe ze oen wal. Stol!
Ien ’n óógenblik binne ze tróch de
stéé henne. En nó géét ’t wol raar,
dot kenne we uus fóórstelle. Dórren
wodde eepen skoed. Ien sómmige
huuzen faanden ze Spanjaarden; jin
móósten mei, nei de Galgepolle, en
der waaden ze ophange.
C—03 reserve
C—04 reserve
eerste prijs
werd behaald door mej. J. Vaartjes;
2e prijs P. Nauta; 3e en 4e prijs Sj.
H. de Witte en P. Couperus.
Kort nadat deze nieuwe en aardige
attractie was afgelopen, kwamen de
eerste motoren van de Elfstedentocht
binnen, welke alras door drommen
gevolgd werden. Honderden motoren
en auto’s stonden rondom de Markt I
geparkeerd, want de middagrust werd w
hier gehouden.
’s Middags 2
800 gram brood
400 gram brood
125 gram boter
250 gram margarine
of 200 gram vet
4 liter melk
C—03, C-05 melk 7 liter melk
C—01 vlees 100 gram vleesch
C—02 .vlees 300
C—01 algemeen
C—02 algemeen
C—03 algemeen
Bonkaarten MA, MB, MC, MD, ME, MF,
MG 706 (serie c)
[bijzondere arbeid a.s. moeders en
zieken]
800 gram brood
250 gram boter
250 gram margarine
of 200 gr. vet
5 liter melk
300 gram vlees
100 gram vlees
200 gram kaas
5 eieren
en 's avonds 8 uur
muzikale optochten met Crescendo»,
doch de sportwedstrijden op het
Groene strand vormden toch wel de
hoofdschotel, waarvan de veteranen
voetballerij een intense belangstelling
trok.
De s.v. >Workum« organiseerde in
overleg met het Oranje-comité op Be
vrijdingsdag een sportmiddag. Het
minder fraaie weer kon niet verhinde- I Toch kwam de zege nog aan een
ren dat deze middag uitstekend is ge- I zijden draad te hangen, want bij een
slaagd en een groot aantal bezoekers I van de scrimmages voor het doel van
hebben van enige spannende wedstrij- I keeper de Jonge beging de uitnemend
den kunnen genieten Over het ver- I verdedigende Bergsma een overtreding
loop van de wedstrijden het volgendeen onverbiddelijk wees scheidsrechter
Spanning tot de eind-toeter.
Een genoeglijk regentje bevochtigde
het »Groene Strand» en de voetbal-
broekjes, toen scheidsrechter Stam per
scheepstoeter de aftrap aankondigde.
Dit ceremonieel werd door den loco-
burgemeester de Vries met een voor
treffelijke punter voltrokken en alras
golfde aanval na aanval der inböor-
lingen op het doel der kolonisten af.
Een belangrijke zaak in voetbalwed
strijden kenden deze roodgehemde
Workumers echter niet, n.l. het lossen
van schoten op het doel van de vijand.
De uitheemsen hadden hun kruit beter
droog, hetgeen Ds. de Groot bij de
eerste aanval met een enorme poeier
bewees. Gelukkig voor keeper Menso
nides suisde het leer over, want anders
had hij nimmer meer zoete broodjes
Zondag 11 Mei 1947
en Hemelvaartsdag 15 Mei.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
Workum (Herv.) Voorm 8.30 en 10 uur ds
A. de Jonge (H. Doop). Nam. 5 uur ds v.
Hoogevest van Warns.
Hemelvaartsdag ds A. de Jonge.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9 en nam. 2 uur ds Wier-
sema van Oldehove.
Hemelvaartsdag voorm. 9 uur ds D. S.
Zuidema van Solo (N.O.I.)
(Bapt.) Voorm. 9.30 en nam. 2.30 uur
Lezen.
Hemelvaartsdag [voorm. 9.30 uur de heer
H. Ploeger.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds
A. dê Jonge.
Hemelvaartsdag voorm. 9 uur ds A. de
de longe.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds J.
Haanstra.
Hemelvaartsdag voorm. 9 uur ds L. Brink.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds L. Brink.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds de
Loos van Parrega. ’s Avonds 7.30 uur ds
A. de Jonge van Workum (Jeugddienst).
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur lezen, ’s avonds
7.30 uur de heer A. Wind, Theol. Student
te Sneek.
Koudum (Doopsgez). Geen dienst.
De Ned. Ver. tot Bescherming van
Vogels deelt mede, dat voor onbepaalde
tijd slechts buiten de bescherming van
de Vogelwet vallende zwarte kraai
en de huismus, en dat, wat de voor
waardelijk onbeschermde vogels aan
gaat, de regeling, thans lopende tot
et» met 30 Juni a.s., de navolgende is:
het hele jaar onbeschermdde aal
scholver, ekster, Vlaamse gaai en bonte
kraai. Onbeschermd van 1 Januari tot
31 Maart en van 1 Augustus tot 31
December, doch beschermd
tussen 1 April en 1 Augustus blauwe
reiger, sperwer, houtduif, zilvermeeuw,
kokmeeuw en mantelmeeuw Onbe
schermd van 16 Juni tot en met 31
Octoberde spreeuw.
Vogelsoorten, die als wild genoemd
zijn in de Jachtwet, vallen buiten de
bepalingen van de Vogelwet.
plaats vindt. De training is er en we
weten allen dat deze bij onze trainer
in goede handen is, doch aan jullie,
jongens, de daad en dat istrouw
bezoek en ernstige training. Junioren
B zorgt er voor dat jullie straks de
vacatures die in het A-elftal komen,
welke spelers zo mogelijk naar het 2e
of ie elftal over gaan op waardige
wijze kunnen vervangen.
In verband met hun leeftijd kunnen
jongens die dit seizoen nog in de
Junioren A mochten spelen, een volgend
seizoen (Herfst ’47) niet meer opgesteld
worden. De beste spelers uit de Junioren
B zullen dus voor het A-elftal opgeleid
moeten worden.
Met vier invallers ging ons Junioren
B elftal een vriendschappelijk bezoek
afleggen bij »Oeverzwaluwen« te Kou
dum en in een pittige wedstrijd werden
de puntjes gedeeld 11. Het mag
echter niet meer voorkomen dat spelers
die opgesteld zijn zonder kennisgeving
wegblijven en op het laatste moment
nog invallers gezocht moeten worden.
Afgesproken dus jongens Bij verhin
dering deelt men dit mede aan den
jeugdleider B. Sijpersma of bij het
bestuur. We moeten op elkaar kunnen
rekenen, daarvoor zijn we toch sport-
makkers is 't niet?
Ons 2e kreeg een bittere pil te
slikken van Middenvaart, die met 32
verdiend won. Zo gaat het toch niet
goed jongens Laat zien dat jullie
inderdaad beter kunnen. Er wacht
jullie morgen geen gemakkelijke taak
in Hindeloopen. Pas dan kunnenjullie
succes boeken, wanneer naast de ver
betering van de technische voetbal-
capaciteiten, het nodige enthousiasme
in het spel wordt betrokken. Naast
technische verbetering, hoort een fair
enthousiasme. Vergeet dit niet en denk
er aan dat een promotie naar de 2e
klasse A op het spel staat I
Ons le speelt morgen om 5 uur
thuis tegen Blauw Wit I van Leeuwarden
Dit beloofd de wedstrijd van het seizoen
te worden, want mocht Workum win
nen dan is er nog een redelijke kans
om bij de «grote vier< een volgend
jaar naar de 4e klas K. N, V. B. te
promoveren. Verliest Workum dan is
hun kans practisch verkeken. Wij
hebben Zaterdag enige invallers, doch
spelen onze jongens met hetzelfde élan
als tegen de Sneek-combinatie op Be
vrijdingsdag, dan zijn beide ploegen
aan elkaar gewaagd. Laat allevoetbal-
De
alhier hoopt 18 Mei haar arbeid
dit seizoen te beëindigen met een
Lentefeest, waarop door de kinderen
een spel zal worden opgevoerd.
j
J
Herdenking van de Bevrijding.
Zondagmorgen 12 uur werd op
de Nieuwe begraafplaats alhier een
ontroerende herdenkingsplechtigheid
gehouden, waarbij ook Engelse fami-
leden tegenwoordig waren. Bij de zang
van de gezamenlijke plaatselijke koren,
toespraken en het leggen van kransen
en bloemen werd men op treffende
wijze aan de droeve oorlogsjaren en
haar gevolgen herinnerd. Zeer terecht
hebben velen deze eenvoudige open
bare plechtigheid niet willen missen,
zonder welke de viering van de be
vrijding haar grootste betekenis zou
verliezen.
Maandagmorgen om 8 uur werden
de vlaggen onder klokgelui uitgesto
ken. Tegen half elf verzamelde zich
op de markt een aantal ruiters,
waarvan een tiental onder leiding van
den instructeur, den heer K. Dijkster-
huis, defileerde voor het gemeentebe
stuur. Om 11 uur werd een minuut
stilte gehouden, maar overal tot z’n
recht kwam dit jammer genoeg niet.
We veronderstellen dat het meer een
gebrek aan ervaring dan aan eerbied
is, terwijl de jeugd er dan speciaal
op attent gemaakt moet worden om
het goede voorbeeld van de ouderen
te volgen. Er kan en behoort trouwens
ook, meer wijding van dit ogenblik
uit te gaan.
’s Voormiddags werd langs
Wijmerts door een 20-tal leden van de
«De Mustangs» Zeeuws speersteken
gehouden, waarbij de
liefhebbers van Workum onze jongens
op gepaste wijze aanmoedigen. Het zal
aan spanning niet ontbreken, want
voor beide clubs staat evenveel op het
spel. Bij gunstig weer zal het druk
worden op het Groene Strand. Aan vang
wedstrijd 5 uur. Donateurs en leden
vrije toegang op vertoon van geldige
leden- en donateurskaart.
Te spelen wedstrijden voor morgen:
Hielpen IIWorkum II3 uur (nog
niet officieel vastgesteld)Workum I
Bl. Wit 15 uur.
Wordt lid of donateur van de s.v.
«Workum».
Aan de seriewedstrijden, die hier
voor Hemelvaartsdag Zijn uitgeschre
ven, nemen 4 clubs deel, nl. Renado,
St. Nicolaasga W.Z. S., Sneek; Balk
en Workum. ’s Middags om 1 uur
wordt de halve competitie begonnen,
waarbij elke club dan 3 wedstrijden
te spelen krijgt, in totaal dus 6 wed
strijden. Bij goed weer zal het zeker
een mooie voetbalmiddag worden.
HEIDENSCHAP. De le Mei j.l.
mochten Feike Butna en Janke Burna
Valkema het heuglijke feit herdenken,
dat zij 35 jaar geleden als koster en
kosteres bij de Ned. Herv. Gem. in
dienst traden.
Benoemd tot assistent bij de Rijks-
landbouw-voorlichtingsdienst Sneek,
met standplaats Heeg, de heer Sjoerd
IJ. de Boer, Heidenschap.
HINDELOOPEN. 6 Mei zijn de
auto’s in het »Zuidwesthoek«-busver-
keer begonnen te rijden en wel 's mor
gens en 's middags 10 minuten over
zessen, beide met bootaansluiting.
Vanaf Staveren is men ’s morgens en
's avonds om 10 uur in Hindeloopen.
Hoewel nog niet ideaal betekent het
toch een goede vooruitgang op ver
keersgebied. In nauwe samenwerking
met den Burgemeester heeft vooral
«Plaatselijk Belang» hier nuttig werk
verricht.
Partij van de Arbeid.
De afd. Hindeloopen hield haar
1 Mei-feest met 80 bezoekers. Als
spreker trad op pg. W. Postma uit
Bakkeveen. Duo-Postma verzorgde
hierna een gevarieerd programma, af
gewisseld door muziek van pg. Griek.
Een en ander viel zeer in de smaak.
De zaal v as met rode tulpen versierd
en er werd voor een ruime tractatie
gezorgd. Een mooie avond die uit
stekend is bevallen.
WORKUM. Naar wij vernemen
hoopt zich aan de Bapt. Gemeente
te verbinden als Uniewerker de heer
H. Ploeger van Veendam. De heer
Ploeger hoopt Hemelvaartsdag zijn
arbeid aan te vangen.
800 gram brood
250 gram boter
125 gr. margarine
C—13, C—15 melk
C—11, C—12 vlees
C—11 algemeen
C—12 algemeen
C—13 algemeen ong. 225 gram huis
houdzeep of 90 gr. toiletz.
C—13 reserve 800 gram brood
C—16 reserve 500 gram rijst of kin-
kindermeel (uit rijst
bereid) ofkinderbiscuits
C—17 reserve <ong. 225 gram huis
houdzeep of 90 gr. toiletz.
Niwin nieuws.
Mei 1947. In aansluiting aan
onze mededelingen omtrent de Niwin-
actie in ons vorig nummer kunnen
wij thans mededelen, dat ook in onze
stad een plaatselijk Niwin comité is
opgericht, dat als volgt is samen
gesteld D. van der Goot, voorzitter
F. van Duinen, plv. voorzitter; Mevr.
R. van der HorstWoppenkamp, se
cretaresse Mevr. F. van DijkBoer-
sma, plv. secretaresseM. Brandsma,
penningmeesterJ. Dijkstra, plv. pen
ningmeester.
Het comité zal op allerlei wijze
trachten, niet alleen belangstelling op
te wekken voor de welzijnsverzorging
van militairen en burgers in Indië,
maar via de belangstelling tot waar
dering en tot daadwerkelijke steun.
Dat deze waardering en steun in
beginsel ook in onze plaatselijke ge
meenschap aanwezig is, moge blijken
o.a. uit de belangloze medewerking die
onlangs van «Het Masker» werd on
dervonden, toen op de gewone voor-
stellingsavonden ten batd van de
Niwin werd gecollecteerd en zelfs een
voorstelling werd gegeven, waarvan de
opbrengst met verloting, geheel voor
de Niwin was. Een en ander gaf een
batig saldo van f 227 60.
Op de nationale feestdag is een
collecte gehouden onder de bezoekers
van de sportwedstrijden op het «Groene
Strand». De opbrengst hier was f 47.09,
waarvoor alle medewerkenden hartelijk
dank wordt gezegd.
Uit een en ander blijkt en we
zullen dat in de toekomst nog in ver
sterkte mate tonen dat ook van
Workum kan worden gezegd
Oké, we leven mee, met onze jongens
overzee.
Knip de broodbonnen
op de juiste wijze af.
De laatste weken komt het herhaal
delijk voor, dat men broodbonnen ver
keerd van de bonkaarten knipt, door
dat ze langs de blauwe lijnen worden
afgeknipt. Aangezien die blauwe lijnen
midden over de bon lopen, wordt zo
doende de bon gehalveerd. Men dient
de bonnen af te knippen boven het
woord «brood» en onder de aan
duiding van het nummer, zodat op
een bon te lezen staat «brood» en
daaronder het numtper.
Bonnen, die op een andere wijze
zijn ^fgeknipt, zijn niet geldig,
deelt het
mede.
Lentefeest.
Doopsgez. Zondagsschool
voor
te beëindigen met
•1
FRISO.
Import slaat Eigenteelt
