1
7 Herkeuring Maten, Gewichten
en Meetwerktuigen.
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Fotokaarten van Workum
In Gaastra’s Boekhandel
No. 23
Friese Elfstedenweek 19^7
-
e:-
3°
s-
uur
voorts
E—05 reserve
E—06 reserve
E—07 reserve
E—11 brood
E—11 boter
E—12 boter
E—21 brood
E—21 boter
E—22 boter
BONNENLIJST
Fryske Brief 79.
Tippel maar mee
BURGERLIJKE STAND
ia- OFFICIËLE MEDEDELINGEN
E-01 melk
E-03 vlees
PREDIKBEURTEN
13—15
uur
13—15
uur
r-
ds
INGEZONDEN.
21 t.e.m. 26 Juli
PLAATSELIJK NIEUWS
de
L
N., Hindeloopen,
N.
IBM
0 1
Zaterdag 7 Juni 1947
es
li
er
de
E—11 algemeen
E—12 algemeen
E—13 reserve 800 gram brood
E—16 reserve 500 gr. rijst ofkinder-
meel (uit rijst bereid) of kinder-
biscuits.
E—21 melk
E—21 vlees
E—22 vlees
E—21 kaas
E—21 eieren
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
ir
in
m
n,
>g
el
il-
r-
ip
m
3r
se
n-
:ct
£U
ot
it-
iè
>t-
:n
te
ar
in
jd
:r-
n-
ijn
Workum
Van 29 Mei tot en met 4 Juni 1947.
GeborenLudovica Margaretha, dv Refjer
Flapper en Theresia G. Rfjpma; Maria Jo
hanna dv Gatze Schakel en Johanna Idsin-
ga; Feikje, dv Jan van der Tol en Aukje
Broersma; Wopke, zv Inte Huitema en
Jeltje Bruinsma.
Gehuwd: Sake Holkema, 38jrte Workum
en Hiltje Brouwer, 28 jr te Workum.
OverledenGeen.
Bonkaarten KD, KE 707 (Serie E)
Bonkaarten MA, MB, MC, MD, ME, MF,
MG 707 (serie E)
[bijzondere arbeid a.s. moeders en
zieken]
800 gram brood
250 gram boter
250 gram margarine
of 200 gr. vet
5 liter melk
300 gram vlees
100 gram vlees
200 gram kaas
5 eieren
geldig van 8 t/m 21 Juni ’47
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
advertenties, raambiljetten enz.
7 verschillende soorten
Zondag 8 Juni 1947.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
Workum (Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur
ds 0. J. P. Maekaay van Amersfoort,
’s Avonds 7.30 uur ds A. de Jonge.
(Doopsgez.) Nam. 5 uur ds G. de Groot.
Extra collecte F. D. S.
(Geref.) Voorm. 9 en nam. 2 uur ds. A.
van Egmönd van Ouderkerk aan de
Amstel.
(Bapt.) Voorm. 9.30 en nam. 2.30 uur de heer
J. Reiling van Groningen.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur
ds 0 J. P. Maekaay van Amersfoort.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds L«
Brink.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds L. Brink.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds F.
Bloemhof van Koudum.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur dsA.J. van Dijk
(H. A.) Nam. 2 uur ds A. J. van Dpk
(Dankz. H.A.)
Koudum (Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds G.
de Groot.
2 eieren
125 gr. margarine
of 100 gram vet
1600 gram brood
125 gram margarine
of 100 gram vet
200 gram kaas
800 gram brood
125 gram'boter
U
70ste Jaargang
van vandaag is vrijwel
als vorig jaar toen deze
tocht Workum aandeed. We herinne
ren ons nog, dat enkele deelnemers
toen pas om ’s middags half vier ver-
trokken^ wegens de buitengewoon
heyige regenval. Trouwens we geloven
dat er vandaag ook veel wandelaars
natte kleren zullen oplopen. We hopen
voor hen, dat er niet al te veel regen
water meer komt, hoewel de landerijen
schreeuwend gebrek aan water hebben.
Bij hu,n vertrek hebben we ze een
go.ede reis gewenst en dat ze zonder
al te veel blaren e.d. Zaterdag nog
monter in Leeuwarden mogen arriveren.
Mij. tot Nut van ’t Algemeen»
5 Juni. Hedenavond hield het
Nutsdeparteinent «Workum* z'n huis
houdelijke vergadering. Zoals de voor
zitter, de heer IJ. Oosten, in z'n ope
ningswoord opmerkte, was het jammer
dat hvt bezoek aan deze vergadering
ni£t groter was, want enkele punten
bleken inderdaad zo belangrijk es
interessant besproken, dat ze een
»Nutsavond< nagenoeg in de schaduw
stelden.
Nadat de secretaris, de heer Bogtstra,
de notulen had voorgelezen, deed hij
mededeling van een ingekomen brief,
waarip bijzonderheden werden gevraagd
over een door het Nut uitgereikte
onderscheiding aan enkele moedige
redders, zo’n 100 jaar geleden. De oude
notulenboeken, die vanaf de oprichting
Ut itjinge ik sa hjir en der hearde, kin ik opmeitsje dat myn 77ste
brief, hweryn ik it hie oer in Aldheitkeamer, noch al lézen is. En
net allinne yn- mar ek büten Warkum. Dit haw ik opmakke, üt
hwat in ald-Warkumer mei forhelle. Neffens dy man, soe der sa
büten Warkum noch al it iene en oare to finen wêze, hwat yn in to
stiftsjen Aldheitkeamer skoan op syn plak wie.
Mar ja, men komt mei al dat gepraet sa ünderelkoar net fierder.
Mei myn skriuwerij komme wy net hwer ‘t wy wêze moatte, wy komme
net ta in doel. En yn dit gefal is it alwer: Sizzen is neat, mar dwaen is
in ding. Binne wy dan meielkoar net safolle mansk om eat yn dy rjochting
op ton to setten? Ei ja wol, hwerom yn oare plakken wol en wy net.
It is der allinne mar om bigoun, hwa pakt dizze kou by de hoarnen?
Der giet it nou to ’n earsten mar om. My tocht oars al, en ik leau wol
dat ik net de ienigste bin dy ’t der sa oer tinkt, leit it net op ’e wei fan
„Plaatselijk Belang” om hjir de earste stien to lizzen? Wis ik wit ek wol,
dat hja mear om hannen hawwe, mar it spul moat earst op gleed brocht
wurde. Is it ienkear safier, dan komme der grif mear minsken dy ’t
derta meihelpe wolle en de hannen üt ’e mouwe stekke. Men sil dy
minsken net allinne yn Warkum seis, mar ek bütenüt sykje moatte. Ik
tink hjir oan in bulte aid Warkumers, hwer ’t men grif hiel hwat stipe
oan hawwe kin. Net allinne by it sammeljen fan de ünderskate dingen,
mar ek om rie to jaen.
Dan moat der nei ütstalromte ütsjoen wurde. Kwant as men nei koarter
of langer tiid in samling byelkoar krige hat en men wit dan net hwer ’t
men der mei hinne moat, binne wy noch like fier en sittemeitwafuotten
yn ien hoas. As wy b.g. ris sjogge nei Dokkum, hwer ’t men mei in
hrachtige samling op in pakhüssouderke sit, of nei Drachten en ’t
Hearrenfean, hwer ’t men alhielendal gjin ütstalromte hat, sjoch dat
moat fansels net.
Dat is dos wol eat, hwer ’t fuortdaliks rekken mei halden wurde
moat. Ik mien mar, dat soe it ienkear safier komme, der yn Warkum
wol hwat to finen is. Der is ta üzes jit altyd in moai did gebou, en sünt
1932 eigendom fan de Ver. „Hendrick de Keyser”. Soe men in geskikter
en better plak fine kinne as dit?
Ja, mülk set ik wol hwat to hurd üt ein, mar it is noch altyd sa:
Hwer it herte fol fan is, sprekt men graech oer.
Ik hoopje tige, dat myn skriuwerij oaren oanfiterje sil, om sa gau
dwaenlik mei plannen to kommen. En ik wol bislüte mei de léste rigels
üt it stik, hwat ik neamde yn myn 77ste brief:
„Yn earsten moat dos bisocht wurde in foarm fan meiinoar oparbeid-
zjen to finen tusken it Frysk Museum en de forboune Fryske Aldheit-
keamers en oare Musea. Mocht it safier komme, dan soe net allinich
Fryslün winst bihelle hawwe, mar ek al oare Nederlanske gewesten foar
wêze, op dit stik fan saken.”
FRISO.
De lijnen waarin de Friese Elfsteden
week zich dit jaar zal bewegen, be
ginnen zich af te tekenen. In het
gehele land bestaat voor deze week
zeer veel belangstelling. Vele water
sporters van buiten Friesland w.o.
uit Limburg en Zeeland melden zich
reeds aan.
De organisatoren van dit attractieve
Friese watersport evenement ver
wachten dat ook de Friese water
sporters in dezelfde getale zullen
meedoen, te meer omdat in 1948 deze
tocht niet zal worden gehouden.
Aan de zeilers en kanovaarders
wordt wederom alle service verleend.
Qp trajecten welke door vaste brug-
gén of tegenwind moeilijkheden zou
den Kunnen qpleveren wordt voor
Sleepgelegenheid geborgd, terwijl
eveneens monteurshoten meegaan om
eventuële motorstoringen te ver
helpen.
Ook dit jaar worden weer slaap-
schepen gecharterd zodat wij logies
aan watersporters, wier boten niet
voor overnachten geschikt -zijn, kun
nen geven.
Voor de kanovaarders is een
apart moederschip in de vaart waarop
bij eventueel slecht weer de kano’s
én bemanning kunnen worden ver
voerd.
Dit jaar wordt er een route gevaren
welke afwijkt van die van verleden
jaar, zodat thans de steden waar men
verleden j^pr yiet overnachtte, ook
gunnen worden bezien.
De aptorifeitpn hébben hunne
4 volledige medewerking toegezegd. In I avond de heer van der Heide
verschillende steden hebben zich I joure de
comité’s gevormd om de deelnemers 1
tjjdens het afstempelen van cje start
kaarten met het officiële gemeente-
stempel in de stadhuizen en het ver
blijf, behulpzaam te zijn, zodat de
Friese gastvrijheid hun zeker niet
teleur zal stellen.
Al met al belooft deze tweede
Friese Elfstedenweek wederom een
groot succes te worden.
De inschrijving sluit 15 Juni. Water
sporters die aan dit watersportge-
beuren wensen mee te doen dienen
nu spoedig een inschrijfformulier
aan te vragen hij he,t Secretariaat
Friese Ëffstehenweek 1947, Willem
jjoréstraat 77, Leeuwarden. Tel. 5698.
E—03 reserve
E—04 reserve
in 1806, nog allemaal in prima staat
aanwezig zijn, zullen allicht iets naders
vermelden, zodat binnenkort de ge
vraagde inlichtingen verstrekt kunnen
worden.
In de vacatureHazevoet werd tot
commissaris van de Nutsspaarbank
gekozen de heer J. Robijns.
De secretaris bracht hierna verslag
uit van de Districtsvergadering in
Leeuwarden, terwijl de voorzitter het
aldaar besprokene over het openbaar
onderwijs toelichtte. Ook hetgeen
deze van de Algemene Vergadering
te Amsterdam hierover meedeelde,
zoveel belang en zo nuttig
dat de afwezige
aan belangstelling
Het verslag was
13—15
worden
verwezen naar de uitvoerige publicatie,
j welke aan het Stadhuis is aangeplakt.
Workum, 2 Juni 1947.
Burgemeester en Wethouders
van Workum,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Secretaris, VAN DER GOOT.
800 gram brood
250 gram boter
125 gr. margarine
of 100 gram vet
E—13, E—15 melk 12 liter melk
E—11, E—12 vlees 100 gram vlees
100 gram kaas
2 eieren
16 M2 klasse A.
Windekind» S. A. Visser, Workum,
6>/a punt.
>Sont II«, S. Gaastra, stuurman P.
Gaastra, Workum, 5 punten.
>Anneke« W. Valk, Workum, 4
punten.
»Dolfljn< S. J, Haagsma, Oudega
(W.), 3 punten.
«Sam-Sam» stuurman F. Robijns,
Workum, 2 punten.
«Swift» H. S. Schaap, Workum, 1
punt.
Verzocht werd mede te delen dat
op Zaterdag 14 Juni een clubtocht
gehouden zal worden. Afvaart (Grüns)
2 uur.
De eerstvolgende puntenwedstrijd
zal gehouden worden op 12 Juli, op
de Grote Gaast- en Zandmeer.
WORKUM. Naar we vernemen wor
den evenals vorig jaar eind dezer maand
in onze omgeving wandeltochten ge
houden, dus een sport waaraan jong
en oud kunnen deelnemen en heten
we hier in Workum niet sportief aan
gelegd te zijn ?-
Stichting 1940-1945.
30 Mei. Hedenavond hield
Stichting 19401945 afd. Workum
een ledenvergadering, die ook toe
gankelijk was voor belangstellenden,
op de bovenzaal van Hotel >De
Wijnberg».
Om kwart over acht opende de
voorz. de heer IJ. Wielinga deze ver
gadering en sprak er z’n teleurstelling
over uit, dat niet meer leden opge
komen waren om metelkaar de be
langen der Stichting te bespreken.
Zeer zeker heeft l^ret warme weer
hierop een ongunstige invloed gehad,
maar méde door de geyoprde propa
ganda had het bestuur een veel grotere
opkomst verwacht. Tijdens ditopenings-
woord kwam de spreker voor deze
van
vergaderzaal binnen, welke
nu hartelijk welkom werd geheten.
Wegens een misverstand, ontstaan
tijdens de vorige vergadering waren er
geen notulen gemaakt.
Bij de verkiezing van een penning
meester werd gekozen de heer P. van
der Tuin.
Hierna kreeg de heer v. d. Heide
het woord, welke niet een rede uit
sprak, maar zo de belangrijkste zaken
ter tafel bracht, waarop de aanwezigen
dan vragen kpndep stpllep. Verschil
lende kwesties werden naar voren ge
bracht en zo zagen we o.a., dat de
gedachte die bij het ontstaan der
Stichting o.m. op de voorgrond trad,
mede zeggenschap bij de berechting,
een aanfluiting was voor de Stichting.
Vele honderden rapporten zijn met
zorg samengesteld, maar slechts in
enkele gevallen werd er met het oor
deel der Stichting rekening gehouden.
Voorts hoorden we ook, dat kinderen
van een verzetsslachtoffer, indien zij
de capaciteiten hebben, waarvoor zij
een psychologisch onderzoek moeten
ondergaan, een kosteloze universitaire
opleiding kunnen genieten. Men boort
wel eens zeggen dat de doodsklok wel
geluid kan worden over de Stichting,
mppr zo lang er nog epn weduwe van
een verzetsslachtoffer in ons Vaderland
is, zolang heeft zij nog een plicht te
vervullen, om hun, die het dierbaarste
moesten missen, met raad en daad
terzijde te staan.
De voorz. richtte woorden van dank
tot de heer v. d. Heide, voor de wijze
waarop hij de verschillende kwesties
behandeld had en sprak tevens de
hoop uit, dat er onder de leden meer
activiteit moge komen.
Zeilwedstrijd Oudegaaster Brekken.
Een prachtige zomermiddag had
de zeilvereniging »Workum« gekozen
Abonnementsprijs: fl.80 per halfjaar
per post f2.—
aai asiu;. e
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
*‘,68Straèteh volgens algem. regeling
Zoals de meeste ingezetenen van
Workum en omstreken zich nog wel
zullen herinneren, is hier verleden
jaar de z.g. „Workumer Vierdaagse”
gehouden. De deelname was toen zo
gunstig en het enthousiasme van de
lopers zo groot, dat de plaatselijke
afdeling van de Ned. Padv. Ver.
„Redbadgroep” besloten heeft weer
«en dergelyke „Vierdaagsé” te laten
lopen, om zodoende aan de bewoners
yah Workum en omstreken de ge
legenheid te geven de prachtige wan
delsport te beoefenen. Natuurlijk wan
delt heel Workum, zewel jong als
pud, mee,
Tevens zal na deze „Vierdaagse”
als speciale attractie een bazar wor
den gehouden.
Dus, houdt jong en oud vooral de
laatste week van Juni, 23 t.e.m. 28,
de avonden vrij
Voor nadere bijzonderheden zie men
Wandel Elfstedentocht.
5 Juni. Dinsdagmorgen zijn de
deelnemers voor de 2e wandel-Elfste-
dentocht vanuit Leeuwarden gestart.
Deze dag moest men niet alleen de
langste afstand afleggen, maar het
ontzettend warme weer maakte dat
het een zeer zware opgaaf werd.
Gisteren tippelde men vanuit Leeu
warden naar Bolsward en vandaag
werd op doortocht naar Staveren
Workum aangedaan. Om 9.41 meldde
zich de kopgroep van 10 personen
waaronder 2 vrouwen en na een korte
rust ging het weer verder om het
eindpunt voor deze dag Staveren via
Hindeloopen te bereiken. Met korte
tussenpozen en meestal in kleine
groepjes kwamen de andere deel-
mers ook al spoedig een stempeltje
halen, zodat om J1 uur allen waren
gepasseerd.
Het weer
hetzelfde
De herkeuring van maten, gewichten
én meetwerktuigen, zal plaats hebben
in het gymnastieklokaal der O. L.
school en wel
voor de bewoners van wijk A en F
13—15.30 uur
was van
en onderhoudend,
leden hun gebrek
mogen betreuren,
verder een echo van de «fijne» Algem.
Verg., welke tot activiteit opwekte,
omdat de oude Maatschappij nog altijd
een taak te vervullen heeft op cultureel,
sociaal en ontspanningsgebied. Ver
schillende terreinen van werkzaamheid
werden aangewezen en uit de discussie
en rondvraag bleek ook wel dat men
hier verschillende wensen had. doch
de practische uitvoerbaarheid zal nader
bekeken worden. Vooral om iets voor
de jeugd te doen, werd besproken,
wat in veel opzichten hoognodig is en
meteen de baldadigheid zou voorkomén.
Zonder toezicht zouden de meeste
plannen tot mislukking gedoemd zijn,
terwijl bovendien de kosten tegen
woordig erg oplopen. Dat de ouderen
echter met hun voorbeeld en terecht
wijzingen ook schade en verwoestingen
kunnen beperken, schijnt nog vaak
slecht begrepen te worden. Tenslotte
aanvaardde het bestuur enkele op
drachten voor nader onderzoek, terwijl
op een daartoe gedaan verzoek voor
de schoolbibliotheek en vacantieplannen
een bedragje beschikbaar werd gesteld.
Wat vanavond ter tafel kwam, was
met recht »tot nut van ’t algemeen»
en dus Nutsleden, hoe meer stemmen
men dan hoort, hoe beter I
Nieuws s.v. „Workum”.
Workum IIHielpen II: 3 5.
Het spel gaat gelijk op en neer,
doch Hielpen is het eerst aan bod om
te scoren. Onze keeper is niet klem-
vaster is vlug een Hielper been bij
en tergend langzaam rolt de bal in 't
doel 01, doch kort daarna maakt
Tiemen op fraaie wijze de gelijkmaker,
door mooi doorgeven van Schaap.
De rust gaat in met 11, doch
vrij spoedig na de hervatting neemt
Hielpen de leiding en door een grote
blunder van onze keeper vergroot
Hielpen zijn voorsprong 13. De
prima werkende Sijtsema speelde
anders fraai op onze keeper terug, doch
l.g. reageerde hier niet op. Workum
voor een zeilwedstrijd op de Oude-
gaaster Brekken in de onmiddelijke
nabijheid van het voor de watersport
zo gunstig gelegen dorp Oudega.
Te ruim 3 uur startten de eerste
deelnemers. Het waren ’t Grouwster
klasse schouwtje van S. Valkema van
Oudega, gevolgd door de >Lytse
Jouke» van R. van Wieren, de >Swan«
van J. S. Bokma en de »Twa Sisters»
van J. S. Haagsma.
De «Lytse Jouke» werd onbedreigd
eerste, terwijl de «Twa Sisters» twee
de werd en de »Swan« derde.
In de 16 M2 klasse B startten
6 jachten.
Bij het ronden van de eerste boei
wist de «Njord» de leiding te nemen.
Hij werd echter ernstig bedreigd door
zijn klassegenoten en moest dan ooi?
spoedig de leiding afstaap aap de
Meeuw». Na de eerste ronde pas.
seer^e de ^Meeuw» als eerste de start-
fioei beflreigd door «Luctor».
Doch de weergoden spelen een
grote rol bij een zeilwedstrijd. Aeolus
bracht de Meeuw» geen voordeel in
de laatste ronde en scheen een af
spraakje met >Luctor« gemaakt te
hebben. Deze laatstgenoemde wist
hiervan te profiteren en passeerde als
eerste de finish. Tweede werd de
»Meeuw«, als derde kwam >Hanneke<
over de winlijn.
Na de start van de 16 M2 B klasse
startten de iets snellere 16 MLers,
de A klasse, 6 deelnemer^.
Deze 6 jachte^ rpaakten een schit
terende staart. De *Windekind< wist
iets uit te lopen en nam bij de eerste
boei de leiding gevolgd door >Sont II».
sDolfijn» en Anneke». De twee
eerstep wisten er spoedig uit te lopen
en bonden de strijd aan om de
eerste plaats.
»Sont II» liep in de eerste ronde
iets sneller, passeerde «Windekind»
en nam de leiding.
Deze stand duurde echter pj^tlang,
want bij het ronden van de startboei
wist de «XYipdektnd» wederom de
leiding te nemen en deze te behou
den. «Sont II» werd tweede, «An
neke» derde en «Dolfijn» vierde.
Volledige uitslag
Gemengde klasse4 deelnemers.
«Lytse Jopka<{ (Schouw), R. vap
Wieren, Nijhuizum 41/j pupt.
«Twa Sisters» (Tjotter), J. S. Haag
sma, Workum 3 pupten.
^Swan» (Pampus), J. S. Bokma,
Workum 2 punten.
«Swalker» (Grouwster schouw), S.
Valkema, Oudega (W.), 1 punt.
16 M2 klasse B.
«Luctor» R. Galema, Nijhuizurp
punt.
«Meeuw» Joh,. Dijkstra, Workum,
5 punfep.
«fianneke»
4 punten.
«Anneke» W.Valkema, Oudega (W.),
3 punten.
«Njord» K. S. Bokma, Nijhuizurp^
2 punten.
«Lytse Jan» J. Hiemstra, Üudega(W.),
1 pupt.
16 Juni 1947 10—12
a B en G
17 Juni 1947 9.30—12
C en E:
3 ‘18 Juni 1947 9.30—12
fi D
Juni 1947 9.30-12
Belanghebbenden
Bonkaarten KA, KB, KC 707 (Serie E)
E—01 brood 800 gram brood
E—02 brood 400 gram brood
E—01 boter 125 gram boter
E—02 boter 250 gram margarine
of 200 gram vet
4 liter melk
E—03, E-05 melk 7 liter melk
E—01 vlees 100 gram vlees
E—02 vlees 200 gram vlees
1 Eng. pondcirca
450 gram meat and
vegetables (geldig t.e.m.
5 Juli 1947)
E—01 algemeen 200 gram kaas
E—02 algemeen
E—01 reserve
