I
Nieuws» en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Zaterdag 21 Juni 1947
No. 25
70ste Jaargang
5.15
•1
F—01 brood 800 gram brood
F—02 brood 400 gram brood
F—11 brood
F—11 boter
F—12 boter
BONNENLIJST
Collecte
Prot. Chr. Thuisfront.
Fryske Brief 81.
I
MM
BURGERLIJKE STAND
INGEZONDEN.
onze
PREDIKBEURTEN
ds
ds
uur
huis
PLAATSELIJK NIEUWS
GEVONDEN VOORWERPEN
FRISO.
3.45 uur
F—06 reserve
F—07 reserve
F—03 algemeen
F—04 algemeen
F—01 reserve
F21 brood
F—21 boter
F—22 boter
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
zieken]
800 gram brood
250 gram boter
250 gram margarine
of 200 gr. vet
5 liter melk
300 gram vlees
100 gram vlees
200 gram kaas
5 eieren
Vis-aanvoer.
De eind vorige week aangevoerde
paling bedroeg over 3 dagen ruim
200 K.G. tegen de prijs van f5.tot
f 5.75 per K.G.over dezelfde periode
eveneens ruim 200 K.G. snoekbaars
a f 1.per K.G., bijna 200 K G. baars
ongeveer f 0.40 per K.Gwelke prijs
de grote blei ook noteerde, karper
ruim f 0.60 en kleine blei f 0.20 per
K.G., een kleine hoeveelheid bot en
snoek bracht f 0.80 per K.G. op.
100 gram kaas
1 ei
F—13 reserve 800 gram brood
F—14 reserve 100 gr. bloem of zelf
rijzend bakmeel of kindermeel
(niet uit rijst bereid)
F—16 reserve 600 gr. bloem of kin
dermeel (niet uit rijst bereid) of
zelfrijzend bakmeel
F—21 melk
F—21 vlees
F—22 vlees
F—21 kaas
F—21 eieren
Bonkaarten KA, KB, KC 707 (Serie F)
F—01 boter
Bonkaarten KD, KE 707 (Serie F)
Bonkaarten MA. MB, MC, MD, ME, MF,
MG 707 (Serie F)
[bijzondere arbeid a.s. moeders en
geldig van 22 Juni t/m 5 Juli ’47
HEIDENSCHAP. De collecte voor
het Nationale Reclasseringswerk bracht
in het Heidenschap op f 81.
HINDELOOPEN. Het beroep naar
de Ned. Herv. Kerk alhier is door
Ds. H. Altena van Garmerwolde aan
genomen.
Ds. J. Scholten, emeritus predi
kant van Varsseveld heeft zich alhier
gevestigd om hulpdiensten te verrich
ten voor de Geref Kerk. Zondagmorgen
j.l. hield Zijn Eerw. de eerste predi
katie naar aanleiding van Openbarin
gen 2 vers 1217.
De alhier gehouden Reclasserings-
collecte heeft de som van f 23op
gebracht.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Abonnementsprijs: f 1.80 per haltjaar
per post f2.
Workum
Van 11 Juni tot en met 18 Juni 1947.
GeborenFerdinand, zv Sierd Harkema
en Henderika NautaHubrecht Andries en
Frans Jan Hendrik zn.v Andries de Jonge
en Harmanna Martha Furda.
GehuwdKommert Huese, 28 jr te Har
lingen en Griet AliBouma,24jrte Workum;
Samma Talsma, 24 jr te Lobithen Reinskje
van der Meulen, 26 jr te Workum; Gerrit
Keuning, 25 jr te Grijpskerk en Christina
Houtsma, 24 jr te Workum.
Overledengeen.
200 gram kaas
100 gram bloem of
zelfr. bakmeel of
kindermeel (nietuit
rijst bereid)
125 gram koffie
50 gram thee
125 gr. margarine
of 100 gram vet
1600 gram brood
125 gram margarine
of 100 gram vet
800 gram brood
125 gram boter
AFD. GYMNASTIEK.
Ook de nieuwe »loot< van S.V.W.
ontwikkelt zich reeds als «tak». Naar
wij hopen wordt zij in de toekomst
een krachtige steunpilaar, waarop de
S.V.W. trots kan zijn. De afd. telt al
213 leden en nog steeds kan onze
penningmeester nieuwe leden noteren.
Zorgt dat hij werk houdt en bouwt
mede aan het devies van onze ver
eniging»Samen één in S.V.W.Is
het geen schoon doel dat het bestuur
van S.V.W. voor ogen houdt Onze
v.v. Workum, die nu 7 jaar bestaat,
bewijst dat het samen heel goed kan
en om wat te. bereiken op sportgebied
in Workum moet men trachten samen
de schouders er onder te zetten. Steunt
dit streven en wordt lid of donateur
van S.V.W.
VOETBAL.
Woensdagavond heeft het Sneeker
politie-elftal hier een bezoek gebracht
en moest toen met 61 in Workum I
de meerdere erkennen.
Heeft U reeds een blik geworpen
in de etalage bij F. M. de Boer Zorg
er dan voor dat we binnen een week
de loten kwijt zijn (verkrijgbaar bij
F. M. de Boer). Trekking Woensdag
2 Juli a.s. ten overstaan van notaris
Niemantsverdriet.
1 Heren Zakhorloge, 2 Portemonnaie’s
met inhoud, 1 Muntbiljet f2.50, 1 Dames-
ring, 1 bruin Regenkapje, 1 bruine Dames-
mantelriem, 2 Damesschoenen, zwart.
Verloren een paar bedragen aan geld,
waarbjj een portefeuille van koopman.
De Opperw.m. W. KELDERHUIS.
De geestelijke nood waarin
soldaten zich bevinden in Nederland
maar bovenal in Indië, is zeer groot.
Willen wij daarom onze plicht ver
staan dan moet er onmiddelijk iets
gedaan worden.
Ten einde in de allereerste en drin
gendste behoeften te voorzien, wordt er
een landelijke collecte georganiseerd.
Ook in Workum heeft zich een
commissie gevormd om mede te helpen
de nood te lenigen. De huis-aan-huis
collecte met lijsten zal ook hier ge
houden worden en wel in de week
van 23 t.e.m. 28 Juni a.s. Dit comité
doet bij dezen een ernstig beroep op
alle ingezetenen om mede te werken
dat deze collecte hier slagen mag.
In het centraal comité hebben zit
ting genomen personen van verschil
lende kerkelijke- en politieke richting,
daar men algemeen de gevaren inziet,
die onze militairen omringen. Laat ons
dan ook werkelijk'offeren I Hierdoor
draagt U een belangrijk steentje bij
voor de materiele en geestelijke ver
zorging van onze mannen en zonen
in de krijgsdienst, zowel hier als
Overzee.
Uw leuze zij dan ook
tGeef onze jongens ver van
Een gezellig thuisi.
Comité »Pro Rege<
Workum.
FRISO.
Sa soe ik it dan dizze kear hawwe oer de ünrêstige tiid van nou krekt
hündert jier forlyn en binammen oer de 25ste Juny 1847. Op dydei
wie it sawhat troch hiel Fryslan hinne, reboelje en oproer.
Lit üs lykwols earst ris neigean hoe dat sa kaem en hwat der ein-
lings de oanlieding ta wést hie. Hwant elts is sa wiis wol om to be-
gripen dat it folk mar net sa ien, twa, trije oan ’t plonderjen, stellen en
formelen rekke wie.
Wy moatte dan tobek nei sahwat 1820.
Doe 't de Fransken de slach forlern en wer n»i har eigen lan óf-
sakke wiene, hiene hja hjir net folie oais efter litten as skuld, earmoede,
leed en illinde. De freonen dy 't hjir sahwat in himmel op ierde bringe
soene, hiene de minsken yn in hel efter litten. Mei flagge en wimpel
wiene hja hjir ynhelle, mar it kaem üs folk djür to stean. Fan de frijdom,
likensens en bruorskip, wie neat tolanne kommen. Kop en earen siet üs
lan yn 'e skuld, mar men wie dan docks einlings wer baes yn eigen hüs.
En mei hurd wrotten en skrippen soe men wol wer by de wal opklauwe.
De hannel mei it bütenlün hat jierren stil leiu, foral mei de lannen
oer sé. Der komme in 1820 skippen üs havens ynsetten mei graen üt
Süd Ruslan wei. Graen better fan soarte en guodkeaper as hwat hjir ta
üzes boud wurde. It wie in greate delklap foar de bouboeren en wylêze
dan ek, dat ynsté hja nót siedden, hja mear ierappels setten.
Troch misgewaechs, rüpen en al sa mear, brocht dy frucht lykwols
lang net op hwat der fan forwachte waerd.
Dan komt yn 1825 in greate wettertloed, dy ’t twa tredden fan
Fryslan ta in wetterpoel makket. Hoe slim dat wol west hat blykt üt de
skiednis. It wie de 3de Febrewaerje, dat der troch in füleindige stoarm
üt it Westen, gatten yn de sédyk sloegen, by Harns en Makkum. Yn de
nacht van de 4de op de 5de, boazet it waer jit oan en op wol tritich
plakken moat de dyk bilies jaen. Yn Lemsterlan komt sahwat alle fé om.
To Hynljippen slagget it mei in heap spul en muoite de dyk to halden,
mar Sud en Noard fen Warkum slaene der greate gatten yn. Fan de
sawn pleatsen yn ‘t Warkumer Nijlan, spiele der fiif alhielendal wei.
Hünderten wiene mei ien slach alles kwyt en hiel hwat minsken
moasten it libben litte. Neffens de sifers dy ‘t ik foun, wiene der de
simmers wol 5032 hynders, 28844 kij, 59667 skiep minder. En ek al waerd
der fan alle kanten help bean, it leed en de smert, it forlies fan o safolle
wie net to forgoedsjen.
It lan wie foar jierren bidoarn en dat alline al, brocht miljoenen
skea. Mar as dan einlings en to 'n leste, bou en greide wer fruchten
leverje as allear, dan geane de minsken mei nije moed en mei nije hope
yn it herte de takomst tomjitte. Hwant der soe dan dochs wol ienris in
tiid komme dat it better wurde soe en in ein oan al de tsjinslaggen It
liket der lykwols net folie op, hwant yn 1833 brekt in freeslike longsykte
ut, dy ‘t oan sahwat 1839 ta duorret. En krekt as men dat alsahwat to
hoppe skynt to wêzen, komme der üt Dutsklan berichten fan in ierappel-
sykte. Ho slim dat der wol wie, né men koe it hast netleauwe. De mins
ken hjirre, dy ‘t al safolle troch makke hiene, namen dat net al toswier
op. Nou ja, dat soe der hiel wol sa wêze, mar och, Dutsklan lei hjir in
ein fan de doar öf.
Stadich mar wis, drige der in nije ramp oer üs lan en dy kaem ek.
Troch gjin grinzen keart, kaem de ierappelsykte ek yn Fryslan.
It boaze dermei sa oan, dat dér yn 1845 süver gjin goede ierappel
to finen wie. Alles siik en yn ‘e groun forrotte.
Yn in oare brief gean ik fierder.
F—03 reserve
F—04 reserve
F—01 melk
F—03, F-05 melk 7 liter melk
F—06 melk
F—01 vlees
onze spil Albertje de bal in handen
krijgt, er alleen van door gaat, drie
speelsters passeert en ja goal
10. Binnen enkele minuten brengt
Jopie ce stand op 20. Hierna komt
Koudutn opzetten de midvoor plaatst
zuiver naar de linksbinnen, die schiet
en de bal verdwijnt in het net: 2 1.
Na de uitworp gaat Koudum er direct
weer van door en het is weer de links
binnen die de gelijkmaker scoort. Onze
backs Fie en Ellie hebben de hele
wedstrijd goed spel geleverd, terwijl
onze jongste speelsters Dineke en Toos
ook onbetaalbaar zijn, doch zij kunnen
een derde doelpunt niet voorkomen.
In een periode dat Workum aanmer
kelijk sterker is, maakt Trijnie gelijk,
doch Koudum ziet haar zwoegen vlak
voor ’t einde ook met een doelpunt
beloond, zodat Workum II tenslotte
met 43 verloren heeft. De voorhoede
van ons elftal moet iets meer «schiet
en niet alles alleen
want «samenspel doet
125 gram boter
F—02 boter 250 gram margarine
of 200 gram vet
4 liter melk
1 ei
100 gram vlees
F—02 vlees 200 gram vlees
F—-01 algemeen
F—02 algemeen
WORKUM. Ds. J. Loos, Ned. Herv.
predikant te Hilversum, vroeger alhier,
is naar Engeland vertrokken om redenen
van studie. Hij zal daar enkele weken
blijven en o.a. te Oxford en Cambridge
studie maken van de Engelse kerk.
Geslaagd cum laude voor ’tpro-
paedeutisch examen te Leiden, onze
vroegere stadgenoot, de heer M. Koop-
tnans, thans onderwijzer te Leiden.
Massale Gymnastiekdemonstratie.
17 Juni. De aangekondigde mas
sale gymnastiekdemonstratie van de
Chr. Gymnastiekverenigingen «Excel
sior», Workum, «Advendo», Sneek en
«W.S.V.» Woudsend, vond heden
avond plaats op het voormalige N.A.D.-
terrein, begunstigd door ideaal weer
voor zo’n uitvoering.
Na aankomst van de extra-trein ver
trok de stoet in keurig marstempo
met pijpercorps en vaandels voorop.
Het was werkelijk een lust voor ’t
oog om deze prachtig marcherende
heren en dames te zien in hun keurige
uniformen. Erg jammer was het dat
wegens tijdnood, de optocht slechts
langs een gedeelte der stad kon
trekken.
Op z’n eigen vlotte manier werd de
opening verricht door den Weled.
Heer J. Boeijenga, welke liet zingen
en voorging in gebed. Hierna sprak
hij nog een kort openingswoord uit.
Nu werd een aanvang gemaakt met
de eerste oefeningen, welke «Excelsior»
naar voren bracht en we moeten zeg
gen dat we zeer hoopvol gestemd zijn
voor de toekomst, want onder goede
deskundige leiding (en die is er) kan
deze vereniging nog veel bereiken,
temeer daar er onder haar leden zeer
goede krachten schuilen.
De andere verenigingen kwamen nu
om moeilijker oefeningen uit te voeren,
wat ondanks enkele misgrepen vol
komen voldeed aan de gestelde ver
wachting.
Voor dat de zware opgaven afge
werkt werden, sprak eerst nog de dis-
trictsvoorzitter de Weled. Heer Hei-,
dinga van Leeuwarden, die in een kort
maar krachtig propagandawoord uit
eenzette waarom Christelijke Gymnas
tiek aan te bevelen is.
De nos. Hoogrek, Ringen en Hoog-
brug le graad werden op schitterende
wijze uitgevoerd, evenals de rythmische-,
stok- en knotsoefeningen en nu konden
de Workumer gymnasten zien, dat er
nog heel wat te leren valt.
De Weled. Heer Boeijenga sprak na
afloop, nog een kort woord van dank
aan allen die hadden medegewerkt om
dit sportgebeuren te doen slagen en
zei o. a. dat deze avond als demon
stratie volledig aan z’n doel beant
woord had en een succes was ge
worden.
De talrijke aanwezigen verlieten ruim
10 uur voldaan het terrein, terwijl
«Advendo» en >W.S.V,« zich naarde
trein begaven, welke onder een vro
lijk geroep van «tot spoedig weerzien»
vertrok.
Een woord van lof komt toe aan
800 gram brood
250 gram boter
125 gr. margarine
of 100 gram vet
F—13, F—15 melk 12 liter melk
F11, F12 vlees 100 gram vlees
F—11 algemeen
F—12 algemeen
Bestuur en leden die Workum ver
gasten op zo’n mooie uitvoering welke
in alle opzichten geslaagd is en we
hopen dat ons t. z, t. hier weer eens
zo’n avond bezorgd wordt.
Waarschuwing voor de jeugd.
Een veel voorkomende bezigheid
bij de jeugd is tegenwoordig het no
teren van de kentekens van passerende
auto's. Hoewel op zich zelf een on
schuldig vermaak, schuilt in de uit
voering van dit spel lang geen denk
beeldig gevaar. Immers niet zelden
komt het voor, dat jongens en meisjes
midden op de rijweg gaan staan om
het autonummer toch maar goed op
te nemen, niet lettend op het nade
rend verkeer, ’t Is dan ook meer
malen gebeurd dat voorbijrijdende
automobilisten met de grootste moeite,
door krachtig te remmen, een aanrij
ding of overrijding konden voorkomen.
Vandaar dat dit spelletje dan ook zeer af
te raden is en 't zou misschien aan
beveling verdienen om het de kinde
ren geheel te verbieden, maar waar
mee gaan zij zich dan schadeloos
stellen, vragen we ons angstig af, in
onze speelplaatsarme gemeente
Aan de veiligheid mankeert hier al
nagenoeg evenveel als aan de gelegen
heid tot spelen en daarom zij elke
verbetering in de aandacht van ver
enigingen, gemeente en particulieren
van harte aanbevolen. Voor volks
tuintjes werden indertijd wel aller
hande plekjes ingericht en zou dat
dan bijv, voor een eenvoudige speel
plaats zo ontzettend bezwaarlijk zijn
Met een combinatie ijsbaanspeel
terrein zou de veiligheid gedurende
het hele jaar wel het best gediend
zijn, maar dan verlangen we ineens
weer zoveel. Toch iets moet er binnen
kort wel gebeuren en wie daaraan
leiding weet te geven, zal van veler
dank verzekerd kunnen zijn.
Zaterdag 31 Juni als het gehele
land in het teken staat van de speel
tuinen, want dan wordt de Nederlandse
Speeltuindag gehouden, voelen we hier
des te meer dat we op dit gebied
heel wat te kort komen. Dit alles te
noemen behoeft niet, maar gestadig
verbeteren is eis en plicht.
Tippel maar mee
Evenals vorig jaar zullen hier
volgende week Maandag tot en met
Donderdag weer Vierdaagse afstands
marsen worden gehouden, welke op
Vrijdag en Zaterdag gevolgd zullen
worden door een te houden bazar in
«Rehoboth», een weekprogramtna dat
door de Padvindersgroep «Redbad»
verzorgd wordt. Zoals men ons mee
deelde stroomden de aanmeldingen
Zondag 22 Juni 1947.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
Workum (Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur
ds. A. de Jonge. Nam. 7.30 ds B. J. Rie-
mersma van Staveren.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur dsG.de Groot.
(Geref.) Voorm. 9 en nam. 2 uur ds.
Wagenaar van Arum.
Direct na de morgendienst vergadering
der Manslidmaten.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst. Nam.
2.30 uur de heer J. Ploeger.
Woensdagavond 8 uur Zusterhulp.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur
A. de Jonge.
Ferwoude (Herv.) Avonds 7.30
Wagenaar van Beetsterzwaag.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds L. Brink.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds Th.
Hettinga van Barendrecht.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 Lezen. Nam. 7.30 uur
ds J. Scholten.
Koudum (Doopsgez.) ’s Avonds 7.30 uur
ds G. de Groot.
durf» hebben
willen doen,
overwinnen».
Daarna komt ons eerste in het veld.
Een mooie combinatie wordt door
Hitty besloten met een keihard on
houdbaar schot en als er pas 8 minu
ten gespeeld zijn, zorgt ze voor het
2e doelpunt. De aanvallen van Kou
dum mislukken, doordat onze keep-
ster Anny, zooals altijd, weer in prima
conditie is. Bij een strafhoekworp,
die Heije mooi voorzet aan Hitty,
verdwijnt de bal wederom in ’t net
30. Na de rust wordt door beide
partijen fors spel geleverd, gelukkig
zonder al te onprettige gevolgen. Niet
tegenstaande het prima werk van onze
backs Jel en Janke, ziet de rechts
binnen van Koudum kans te scoren,
doch even voor 't einde weet Hitty
ook nog eens het net te doen trillen.
Workum I heeft alzo verdiend gewon
nen met 41. Als er nog iets meer
over de vleugels gespeeld wordt, dan
is alles oké I
Beide wedstrijden werden op spor
tieve wijze geleid door den heer D.
van Delden van Sneek.
We spreken de wens uit, dat de
return-match niet lang op zich laat
wachten, want de afd. handbal ziet bij
iedere wedstrijd de publieke belang
stelling stijgen. Dit is een verheugend
verschijnsel, hetwelk onze mooie hand
balsport zeker ten goede zal komen.
Voor de komende competitie zal ge
tracht worden een junioren afd. te
vormen, waaruit men t.z.t. weer nieuwe
krachten kan putten voor het le en
2e elftal. Meisjes aan jullie de daad 1
Geef je op als lid van de afd. handbal.
Ieder kan na serieuze training aan
deze bij uitstek mooie sport voor dames
meedoen.
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
voor de avond-vierdaagse regelmatig
binnen. Er wordt weer in 3 groepen
gelopen, nl. tochten van 810108
K.M., 10 15 15 10 K.M. en
15—20—20—15 K.M. Degene, die de
4 tochten volbrengt ontvangt een
herinneringsspeldje.
Hoewel bij het organiseren van de
bazar van vele zijden medewerking is
toegezegd, eist zo'n onderneming toch
heel wat voorbereiding, doch intussen
is men er al in geslaagd de bezoekers
met verschillende attracties en muziek
te kunnen ontvangen.
Volgende week dus eerst kranig lopen,
Daarna in de bazar prettig kopen 1
Nieuws s.v. „Workum”.
De Workumer Junioren Kampioen.
De vorige week speelden onze Jun.
A hun laatste competitie-wedstrijd
tegen Bakhuizen. Onze jongens wisten
een verdiende 30 overwinning te
behalen, hetgeen overeenkomstig de
verwachtingen was. Toch viel het spel
van «Workum* tegen, want vóór ont
breekt het aan goede «schutters*. Te
vaak ziet men fraaie kansen verloren
gaan door te lang treuzelen in onze
voorhoede. Overigens alle lof voor dit
kranige elftal dat ongeslagen kam
pioen in z’n Afd. werd. Alleen Heeg
wist onze boys een gelijk spel af te
snoepen. Sterke tegenstanders waren
er niet in deze competitie, doch er zal
morgen een schepje op moeten om
een eervol resultaat te behalen op ons
Junioren tournooi. Als onze voorhoede
(het zwakste deel van ons elftal), de
kansen weet te benutten, door snel
en doortastend spel, dan behoeft
«Workum» in geen geval een slecht
figuur te slaan. Supporters en voet
balliefhebbers toont Uw belangstel
ling voor het Jeugdvoetbal der s.v.
«Workum».
Door loting zijn de volgende wed
strijden vastgesteld
3.00 uur «Workum» >R. E. S.«
ZwaluwenOranje
Nassau»
4.30 uur >R. E. S.« «Zwaluwen»
uur «Oranje Nassau"«Wor
kum»
6.00 uur «OranjeNassau*— «R.E S.s
6.45 uur «Workum»«Zwaluwen»,
le prijsPlaquette.
2e, 3e en 4e prijsMedailles.
AFD. HANDBAL.
Maandag 16 Juni speelden onze
beide elftallen een vriendschappelijke
wedstrijd tegen twee elftallen van
Oeverzwaluwen te Koudum. Voor ons
2e elftal was ’t in dit seizoen de eerste
ontmoeting met Koudum.
Bij de eerste serieuze aanval is de
Koudumer doelverdedigster op haar
plaats, doch ze gooit slecht uit, zodat
