I
I
I
I
Toelating Leerlingen
Openbare Lagere School.
ll
j
Nieuws» en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
4
fl
Jndië
H
I
No. 27
G—01 brood
G—02 brood
G—01 boter
G—02 boter
G—05 reserve
G—06 reserve
G—07 reserve
BONNENLMST
f.
32 zoals ik het zie.
Fryske Brief 83.
G—03 reserve
G—04 reserve
G—18 reserve
70ste Jaargang
Zaterdag 5 Juli 1947
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
BURGERLIJKE STAND
PREDIKBEURTEN
ds
ds
en
i
juist niet tot de rustigste
de reeds jarenlange
te
te
G21 brood
G—21 boter
G—22 boter
800 gram brood
400 gram brood
125 gram boter
250 gram margarine
of 200 gram vet
4 liter melk
Goed idee,
Ik doe mee,
Met het NIWIN-comité.
Oké, wij leven mee,
Met onze jongens overzee.
Bonkaarten KA, KB, KC 707 (Serie Q)
geldig van 6 t/m 19 Juli ’47
Abonnementsprijsf 1.80 per halfjaar
per post f2.—
WORKUM, 3 Juli. Benoemd tot
onderwijzer aan de School met de
Bijbel (Hoofd de heer IJ. Wielinga) de
heer K. Souten te Wolvega.
Benoemd tot onderwijzer aan de
Chr. School te Ferwoude onze plaats
genoot de heer F. Koornstra.
IIIWIN
HlEUWS
Radio’s naar de militairen in Indië.
Ofschoon de door de NlWlN uitge
zonden artisten een groot gebied van
de archipel bereizen, blijven er toch
altijd buitenposten, die door hun te
weinig talrijke bezetting öf hun te
grote afgelegenheid niet geregeld van
amusement kunnen worden voorzien.
Het zal zonder meer duidelijk zijn,
dat het op deze post met name de
radio is, die voor het nodige contact
met de buitenwereld en de minstens
net zo nodige verstrooiing kan zorgen.
De behoefte aan radiotoestellen is dan
ook bijzonder groot en de NIWIN voelt
het als een van haar voornaamste
taken om in die behoefte zoveel moge
lijk te voorzien.
Zij heeft*nu besloten om een radio-
actie in het leven te roepen, waarbij
een dringend beroep wordt gedaanop
alle plaatselijke NIWlN-comité’s en
alle belangstellende landgenoten om
zich garant te stellen voor een of meer
toestellen. Uit Indië werd n.l. het
dringende verzoek ontvangen om op
korte termijn minstens 300 radio-
apparaten te zenden, vaarvoor de be
stelling door de NIWIN bereids werd
gedaan de verscheping daarvan kan
binnen enkele weken worden tegemoet
gezien. Wanneer de plaatselijke N1WIN-
comité’s of particulieren zich garant
stellen voor een of meer apparaten
(welker prijs f450.bedraagt) en zij
daarvan opgave doen aan de NIWIN,
Koninginnegracht 26, 's Gravenhage,
worden de toestellen voorzien van een
plaatje, dat naam en adres van de(tf)
gever vermeldt. Het persoonlijke ka
rakter van de schenking wordt hier
mede verhoogd, terwijl bovendien de
gelegenheid geschapen wordt tot een
meer persoonlijk contact tussen schen
ker en ontvanger. De NIWIN ver
trouwt er dan ook op, dat deze radio-
actie, die voorziet in een dringende
behoefte bij de jongens in Indië, bij
het Nederlandse volk de weerklank
zal vinden, die zij nodig heeft om een
succes te worden.
PLAATSELIJK NIEUWS
125 gr. margarine
of 100 gram vet
1600 gram brood
125 gram margarine
of 100 gram vet
200 gram kaas
800 gram brood
125 gram boter
-f---
Bonkaarten KD, KE 707 (Serie G)
G—11 brood
G—11 boter
G—12 boter
(voorinleveringsbon)
800 £ram brood
500 gr. rijst enz.
225 gr. huishoudzeep -
of 180 gr. toiletzeep
250 gr. zachte zeep
Verschijnt eenmaal per week
UitgaveFa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
Het Bataljon „Friesland”
dankt het thuisfront.
»Hei Honkie, hestou er oek in briefke
in >Hwer komt dyn pakje wei, Jolle
De prijzen zijn gezonden door een
jeugdvereniging uit het Noorden van
Friesland en nog wel een meisjes
vereniging. Ze hebben er briefjes bij
in gedaan. Sommigen hebben hun
naam er onder gezet, maar er zijn
ook genoeg, die volstaan met .onbe
kende vriendin*. We zouden hier graag
willen vertellen, hoe geweldig deze
attentie in de smaak valt. Maar we
geloven niet, dat onze pen in staat is,
de enthousiaste dankbaarheid neer te
schrijven. Ook dit voelt men eerst
goed, als men het zelf meemaakt. Het
spontane gejubel (deze woorden zijn
geen greintje overdreven) is niet van
de lucht. Kijk die gezichten eens. Dat
is de dank aan het thuisfront 1
Overste Wiersma en Kapt. Bonnema
reiken de prijzen uit. Voor ieder heb
ben ze een gepast woord en ook wel
eens een steek onder water.
De Overste wijst nog eens in het
bijzonder op het meeleven van hen,
die in gebeden en gedachten steeds
bij ons zijn. Wij hebben wel eens ge
kankerd en misschien niet altijd ten
onrechte. Maar hier zijn de bewijzen,
dat het anders is. Wat weten wij af
van de moeilijkheden, die ze eerst
moesten overwinnen. Ook is het nu
bekend, dat er meerdere zendingen op
onverklaarbare wijze niet zijn overge
komen. We weten het nu, het lag ’m
niet aan het thuisfront, als er wel
eens iets haperde. Hier is hun mee
leven, hun tastbare handdruk uit het
Vaderland. En ook uit hun brieven
weten we allemaal hoe iedereen thuis
als het ware van seconde tot seconde
bij ons is. Laten we dankbaar zijn
voor dat vertrouwen en vooral, dat
vertrouwen niet beschamen.
Een daverend applaus bewijst de
hartelijke instemming van de >zaal*.
Met het verslagje van deze historische
avonden meenden wij, kader en man
schappen van het Bataljon .Friesland*,
aan allen, die in het Vaderland met
ons meeleven en meestrijden, onze
hartelijke dank te moeten betuigen.
Het is zeker wel eens gebeurd, dat
U, lezer, uit brieven of uit geruchten
een andere klank heeft opgevangen.
Het leek soms op kankeren, we moeten
het toegeven.
We zouden willen schrijven: bij
dezen trekken wij onze woorden in.
Als verontschuldiging willen we alleen
aanvoeren, dat brieven misschien niet
altijd een juist beelfl geven van het
leven hier. In dien zin dan, dat er in
een brief gauwer gekankerd wordt,
dan in werkelijkheid het geval is.
Vergeet niet, soms is het nieuws »op«,
men is totaal .leeggeschreven*. Dan
zoeken we wel eens een onderwerp,
waarop dan automatisch meer de
klemtoon wordt gelegd, dan normaal
het geval zou zijn.
In ieder geval, we weten nu, dat
het 'm niet aan het thuisfront lag.
(Wordt vervolgd).
dat het bestuur der S.V.W. een trainer
niet voor de »lol« aanstelt,, doch zich
hoge financiële uitgaven getroost ter
verbetering van het spelpeil van de
afd. voetbal om daardoor de S.V.W.
tot meerdere bloei en hoger spelont-
wikkeling te brengen. Ieder lid moet
dit streven waarderen, zodat geen ver
zuim bij de training mag plaats hebben.
Afgesproken dus Het parool voor
ieder lid moet zijnIk kom trainen
Morgenavond 5 uur speelt Workum II
waarschijnlijk een vriendschappelijke
wedstrijd tegen Makkum I op het
.Groene Strand*, terwijl op 7 uur de
nederlaagwedstrijd Workum IW.Z.S. I
(Sneek) is vastgesteld.
Makkum I lijkt ons geen gemakke
lijke tegenstander en W.Z.S., de club
die voor het eerst in de 3e klas A
van de K.N.V.B. debuteerde, heeft zeer
gunstige resultaten weten te behalen.
JEUGDVOETBAL.
Eén der sterkste Jun. B ploegen,
nl. van BlauwWit Leeuwarden is
uitgenodigd om tegen onze Jun. B
een nederlaagwedstrijd te spelen.
AFD. HANDBAL.
Dipsdag a.s. neemt ons le elftal
deel aan de seriewedstrijden te Kou-
dum. Houd de sportiviteit van de
S.V.W. hoog en verdedig het roodwit
van d,e S.V.W. op waardige wijze.
Veel succes I
Zaterdagavond speelt Workum tegen
S.G.V., Sneek een propagandawedstrijd
in Hindeloopen.
AFD. GYMNASTIEK.
De sportmiddag op 26 Juli a.s. komt
in zichtHet zal de eerste keer zijn
dat deze nieuwe afd. zich zal voor
stellen aan de sportliefhebbers van
Workum. Leden1; laat door ernstige
4
Hoe 't it der nou allegearre krekt yn die plakken gien is, haw ik
net folie bysünderheden oer fine kinnen. Mar dat it spul raer op
ien ein stien bat, leau dat mar grif. It giet sokke tiden ek al hoe
raerder hoe moaijer.
Hwat nou Warkum oanbilanget, der mien ik wol it ien en oar oer
fortelie to moatten. In greate kliber folk fieach troch destêd. Earsthiene
bakkers it üntjilde moatten. It folk easke brea en dat hiene de bakkers
mar to jaen. Nou skynt it hast wol, dat de bakkers sein hawwe: Nou
jimme kinne wol brea fan üs krije, mar it moat bitelle wurde. Jimme
hawwe gjin sinten, gjin nei it stedsbistjür en lit dyjt bitelje. Wy kinne
dochs op ’t lést de skea ek net drage. Jonge ja, dat wie alhwat. Destêd
hie jild genêch. [Sa waerd der al faek sein, mar yn de measte gefalten,
wie Warkum sa earm as in sweal]. Dan fleane de lju as heale wylden
de trekwei üt, hwer ’t tichte by de lange brêgge, de gemeente-üntfanger
Koopmans wenne. It is der bepaeld tige mal om wei gien, alteast de boel
waerd koart en klien slein. Doe 't dat karwei birêdden wie, setten de
lju de stêd wer yn. Om ’t hja by Koopmans net krige hiene hwat hja
winsken, gyng it nou op de Boargemaster oan. Nou wenne op it Dwarsnoard,
Age Wigers Schoonhoven, Wethalder en in man dy ’tby alle Warkumers
tige heech oanskreaun stie. Schoonhoven hie frijhwat to fortellen yn
gémeentesaken en it is dan ek gjin wünder dat doe it folk by him foar
de doar wie, der ien röp: Hjir ek? Hwat er dos op doelde om ek der de
rüten yn to keilen of hwat dan ek te dwaen. Dan roppe forskate üt de
keppel: Né, hjir net. Hwant al lei dy man to wetter, dan soene wy him
er noch üthelje.
Hoe ’t it fierder gien is, haw ik neat oer fine kinnen. Allinne dat it
de oare deis, rounom gans rêstiger is. Allinne deLjouwerters, wollenoch
net om lyk. Dy stekke de hoarnen noch raer yn 'e wal. Hja plonderje
bakkers- en grutterswinkels, mar as der soldatefolk en de wapene boar-
gerwacht by te pas komme moat, jowe hja bilies. Sa kaem der al gau
in ein oan de reboelje dy 't sa hommels ütbrutsen wie.
Hwat de müzepleach oanbilanget, de greidhoeke hie der danich
ünder to lijen.
Under de waech to Snits, kaem dy simmers in tredden büter min
der as oars yn dy tiid it gefal wie. Dat bitsjutte dos noch al hwat.
De swiere striid om it bistean, de greate earmoeofë yn dy jieren,
twong de minsken der ta om nei hwat oars üt to sjen. En dat sil danek
wol ien fan de greatste reden west hawwe, dat der safolle neiAmearika
teagen. Tusken 1845 en 1847 seine 1100 hüshaldingen it aide skiere lan
farwol. En it wiene net allinne arbeiders, mar ek forskate bou- en greid-
boeren dy 't nei it lan fan dream en winsken reisgen, om der brea, wol-
feart en nij libbenslok to finen.
Sa haw ik dan in koart oersjoch jown, fan itjinge üs foaralden bi-
libbe en troch makke hawwe. En nou mei der sein wurde: Hwat wy bi-
libben wie faek de helte slimmer. Ik haw yn myn earste brief al sein:
Allear die men alles yn it lyts, wy sette alles yn it great op. Mar wy
moatte dizze dingen bisjenyn 't Ijocht fan de tiidhweryn hjabarden. En
as wy dat dogge, sille wy grif tajaen moatte, dat de minsken dy ’t yn dy
tiden libben, in swiere sile lüke -moasten, in striid hiene, mülk noch
swierder as wy ea hawn hawwe.
Derom protteljende en kleijende minsken, stoarje jimme net heal
blyn op dy, goede aide tiid. Doe wie 't net bést, nou is ’t net rom, en
hwat de kommende tiid bringe sil, witte wy ek net.
Derom, nim de dagen, mar ek de tiiden, sa ’t hja komme. Sjochnet
altyd hweroan de skaedkant fan de dingen, mar wit ek it Ijocht to finen
en to wardearjen. FRISO.
Ta boarnen hawwe my tsjinneIt Fryske ReveilDe stad- en dorpskroniek, fan
Dr. G. A. Wumkes; Myn twade Amearikareis, fan Sj. de Zee, en Aldfaerserf fan
H. Twerda.
Ouderdomsvoorziening.
In verband met de vele verzoeken,
welke thans reeds bij de Raad van
Arbeid binnen komen, wordt er na
drukkelijk op gewezen, dat aanvraag
formulieren ter bekoming van een uit
kering krachtens de Noodwet Ouder
domsvoorziening nog niet verkrijgbaar
zijn.
Op welke wijze en wanneer deze
aanvragen gedaan kunnen worden,zal
te zijner tijd nader in de pers worden
bekend gemaakt.
Dezer dagen slaagde te Leeu
warden voor het examen Ziekenfonds
wezen onze plaatsgenoot de heer Sj.
Huisman, met slechts 2 punten bene
den het totaal dat te behalen was.
Bazar „Redbad”.
Vorige week Vrijdag en Zaterdag
hield de padvindersgroep »Redbad* in
gebouw «Rehoboth* een bazar, de
eerste weer na de oorlog.
De publieke belangstelling was niet
overgroot, daar de meesten met het
warme weer liever een koelere plaats
opzochten, terwijl de collectie goede
ren minder uitgebreid was dan ge
woonlijk bij zulke ondernemingen het
geval is.
Zaterdagavond werden de prijzen
van verschillende attracties bekend
gemaakt, waar een goede belangstel
ling voor was.
Onthulling gedenksteen.
1 Juli. Hedenavond had op het
kerkhof aan de Stationsweg een een
voudige, maar ontroerende plechtigheid
plaats. Ter nagedachtenis aan onze
stadgenoot Douwe J. de Boer werd een
grafmonument onthuld en aan Re
familie de Boer overgedragen. De heren
R. van ’t Veer en Tj. Bouwman, die
hiertoe het initiatief hadden genomen,
spraken enkele van meeleven getui
gende woorden en dankten de ingeze-.
tenen van Workum en Heidenschap
voor de spontane medewerking. Een
kampgenoot uit Vught, die vooral in
de laatste levensdagen de standvastig
heid, doch tevens ook de vergevings
gezindheid van de Boer had leren
kennen, hield een mooie, gevoelvolle
gedachtenisrede en sprak tenslotte tot
de familie troostrijke woorden. De
hierop door hem onthulde gedenksteen
moge dan niet de laatste rustplaats zijn,
zij zal voor alle nabestaanden, vrienden
en bekenden toch een dierbare herin
nering vormen en het symbool zijn
van het streven naar aardse vrijheid
niet alleen, doch bovenal ook naar de
hemelse vrijheid.
Bijzonder treffend was wel de gewijde
muziek van >Crescendo*, het corps
waarvan de overledene een zeer trouw
lid en de laatste jaren een toegewijd
voorzitter was.
De oudste zoon, die namens de
familie allen welgemeend dank zei, kon
tenslotte van een voorbeeldige overgave
getuigen.
Inderdaad, het was een plechtigheid
welke door haar eenvoud des te
indrukwekkender was en bij alle aan
wezigen een zuivere ontroering opriep.
Zondag 6 Juli 1947.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
Workum (Öerv.) Voorm. 8.30 en 10 uur
ds J. Groeneveld van Molkwerum.
Avonds 7.30 uur ds. A. de Jonge, Jeugd-
Bonkaarten MA. MB, MC, MD, ME, MF,
MG 707 (Serie G)
[bijzonderezarbeid a.s. moeders
zieken]
800 gram brood
250 gram boter
250 gram margarine
of 200 gr. vet
5 liter melk
300 gram vlees
100 gram; vlees
200 gram' kaas
5 eieren
250 gram suiker enz.
Zilveren Jubileum
Deze week herdacht Mw. Wèd.
G. Feenstra het feit dat zij gedurende
25 jaar als kosteres in de Ned. Herv.
kerk alhier, had dienst gedaan, een
tijdperk dat nu
behoorde met
restauratiewerkzaamheden
Nieuws s.v. „Workum”.
AFD. VOETBAL.
Vrijdagavond speelde de Jun. Bhun
2e nederlaagwedstrijd tegen sOever-
zwaluwen*, Koudum en meteen kan
gezegd worden dat de toeschouwers
een aantrekkelijk partijtje voetbal te
zien hebben gekregen. Het was een
verblijdend teken dat onze jongens af
en toe technisch heel goed op elkaar
waren afgestemd en vooral over rechts
combinaties vormden, waar onze Juni
oren A van kunnen leren. Het was
jammer dat de wedstrijd een wat een
zijdig verloop had en een tegenpunt
was zeker verdiend geweest voor
Koudum.
Al vrij spoedig neemt Workum de
leiding uit een scrimmage voor het
doel van O., .waarbij Pier Venema de
bal in ’t net weet te werken. Uit een
mooie voorzet van Herre Huisman,
die vandaag verdienstelijk de r. buiten
plaats belette, schiet Pier Venema de
bal keihard in en het is 20. De in
prima vorm spelende O.-keeper weet
vaak op meesterlijke wijze zijn doel
schoon te houden. Toch moet hij
zwichten als een mooie voorzet van
Jan de Lange bij Bennie Faber komt,
die ineens hard inschiet30. Even
later is het diens broer Obe, die de
bal keurig van 1. Inreeg toegespeeld,
nadat Dirk Roelofs de bal mooi had
opgebracht en eerstgenoemde no. 4
in de touwen jaagt. Na mooi vrij
spelen van Pier Venema geeft deze
door aan Bennie Faber, die de O.-
keeper voor de 5e maal het na^ijken
geeft. Oeverzwaluwen zet nog eens alles
op allesf doch onze goed spelende
achterhoede met Nanning Ketelaar in
doel, weet met de onstuimige aan
vallen wel raad. Met een 50 neder
laag moet Koudum genoegen nemen.
Morgenmiddag 3 uur spelen onze
Jun. B hun 3enederlaagwedstrijd tegen
Makkum. We zijn nieuwsgierig wat
jullie er van terecht zullen brengen.
Zaterdagavond speelden onze Jun. A
een slechte nederlaagwedstrijd tegen
Oeverzwaluwen. Met een 40 en te
recht verdiende nederlaag, werden
onze jongens totaal in de hoek ge
drukt en geheel door O. overspeeld.
Terrein en warmte kreeg de schuld,
maar nee jongens, zo was het niet 1
Jullie konden werkelijk niet aan Kou
dum >tippen«. Het was een slecht slot
aan jullie gunstig Junioren seizoen. Er
valt nog heel wat te leren. Kom daar
om op de training. Dat een serieuze
training succes moet afwerpen kunnen
we aan onze Jun. B merken. Men kan
ze er zo uit die geregeld de tranings-
lessen bijwonen. De jeugdleider heeft
zich dan ook voorgenomen alleen die
leden een plaats in één der elftallen
te geven die geregeld de training be
zoeken. Ieder lid (dus ook van de
Senioren) is in de gelegenheid onder
goede leiding te trainen en bedenkt
■dienst.
(Doopsgez.) Nam. 5 uur ds G. de Groot.
(Geref.) Voorm. 9 en >s NAMIDDAGS
2 UUR (geen halfacht) ds IJ. van tier Zee
van Nieuw Vennep.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Dienst en H.A.
Nam. 2.30 uur de heer H. Ploeger.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur
J. Haanstra.
Ferwoude (Herv.) Geen dienst.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur' ds L. Brink.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
Riemersma van Staveren.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Lezen.
’s Avonds 7.30 uur ds J. Scholten.
Koudum (Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds G.
de Groot, van Workum.
G—01 melk
G—03, G-05melk 7 liter melk
G—01 vlees 100 gram vlees
G02 vlees 200 gram vlees
G—01 algemeen 200 gram kaas
G—02 algemeen 500 gram suiker enz.-
of chocolade enz. of 1000
gram jam enz.
G—03 algemeen 225 gr. huishoudzeep
of 180 gr. toiletzeep
G-—04 algemeen 250 gr. zachte zeep
G—01 reserve
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8,
Contracten volgens algem. regeling
Workum
Van 26 Juni tot en met 2 Juli 1947.
GeborenGeen.
GehuwdJohannês Zjjlstra 22 jaar
Geleen en Fetje de Vries, 17 jaar
Workum.
OverledenGeen.'
800 gram brood
250 gram boter
125 gr. margarine
of 100 gram vet
G13, G15 melk 12 liter melk
G11, G12 yleès 100 gram vlees
G—11 algemeen 100 gram kaas
G—12 G—13 250 gram suiker enz. of
algemeen chocolade enz. of 500
gram jam enz.
G—14 algemeen 225 gr. huishoudzeep
of 180 gr. toiletzeep
G—15 algemeen 250 gr.' zachte zeep
G—16 algemeen 500 gram bananen
G13 reserve
G—16 reserve
G—17 reserve
Burgemeester- en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van de
ouders en voogden, dat per 1 Septem
ber 1947 nieuwe leerlingen kunnen
worden toegelaten tot de openbare
lagere school alhier.
De kinderen moeten op 1 October
a.s. de leeftijd van 6 jaren hebben
bereikt.
Aangifte bij het Hoofd der school,
de heer Th. Breukelaar.
Workum, den 30 Juni 1947.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
De Secretaris, VAN DER GOOT.
G—21 melk
G--21 vlees
G—22 vlees
G—21 kaas
G—21 eieren
G—21 suiker
of chocolade enz. of 500 gram
jam enz.
Versnaperingskaarten enz. QB, QC 707
G—33 200 gr. chocolade ehz.
Versnapering of suiker enz. of 400
gram jam enz.
G—36 100 gr. chocolade enz.
Versnapering of suiker enz. of 200,
gram jam enz.
De niet aangewezen bonnen van
Serie F kunnen vernietigd worden.
