Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
1
7Oste Jaargang
No. 31
Zaterdag 2 Aug. 1947
5
5
3
5
4
1
4
2
1
5
4
3
2
4
3
1
10
9
3
J—03 reserve
J—04 reserve
J06 reserve
97s
97,
BONN EN LIJST
geldig van 3 t/m 16 Aug. ’47
Fan aald Hielepen.
I.
6
67, 167,
4Vs
47.1
WWb Y
FRI
BURGERLIJKE STAND
GEMENGD NIEUWS
J—03 boter
PREDIKBEURTEN
4 liter melk
J—04 diversen
J—15 diversen
de Sportvereniging »Wor-
2de
3de pnt.
5
PLAATSELIJK NIEUWS
a
ADVERTEERT IN „FRISO“I
Chr. Reisclub.
De Chr. Reisclub deed j.l. Don-
Hooibroei.
29 Juli. Daar de hooibroei in
de boerderij van den heer H. N. Kooi-
stra aan ’t Vliet, dreigende vormen
begon aan te nemen, werd veiligheids
halve onze brandweer hedenavond ont
boden om zo nodig direct te kunnen
ingrijpen, doch gelukkig kon het ge
vaar bezworen worden.
J—21 melk
J—21 vlees
J—22 vlees
J—21 kaas
J—21 eieren
J—21 suiker
of chocolade enz. of 500 gram
J—21 brood
J—21 boter
J—22 boter
J—01 vlees
J02 vlees
J—01 melk
J—11 brood
J—11 boter
J—12 boter
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
100 gram kaas
50 gr. korstl. kaas
competitie, doch dan zal ieder lid zich
ten volle moeten geven. Het bestuur
rekent op jullie clubliefde.
Een ieder werke mee voor de toe
komst van
kum*.
61/,
14V2
11VS
Nieuws s.v. „Workum".
Openlucht-
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland' 8
Contracten volgens algem. regeling
Luctor, R. Galema
Njord, K. S. Bokma
Lytse Jan, J. Hiemstra 1
Gemengde klasse
Lytse Jouke,
R. v.
Swan, J. S. Bokma
Swalker, S. Valkema 1
Twa Sisters,
J. S. Haagsma 3
5
6ys2
Bonkaarten KA, KB, KC 709 (Serie J)
J—01 brood
J—02 brood
J01 boter
J—02 boter
Verschjjnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Abonnementsprijs f 1.80 per halfjaar
per post f2.
Workum
Van 24 tot 30 Juli 1947.
GeborenTheunis, zv Hendrik Wester-
huis en Willemke Vlieger. Boukje, dv Cor
nelia van den Akker en Tiete Deinum.
Gehuwd: Willem Visser, 35jrte Workum
en Geeske van der Brug, 35 jr te Workum.
Johan Vermeulen 39 jr te Veenendaal en
Geeske Catharina Feenstra, 31 jr te Workum.
OverledenGeen.
Kunstmestdistributie seizoen
1947/48.
De toewijzing van stikstof- en kali-
meststoffen voor het bemestiogsjaar
1947/48 (9e bemestingsjaar) is gelijk
aan die van het bemestingsjaar 1946/47
(8e bemestingsjaar).
Per 21 Juli zijn geldig verklaard de
stikstof- en kalibqnnen No. 1. Deze
behouden hun geldigheid tot 31 Oc
tober a.s.
In tegenstelling met voorafgaande
jaren zullen de bonnen voor het
bemestingsjaar 1947/48 verstrekt wor
den in 3 coupures, namelijk in die
van 5, 20 en 100 kg. (stikstof resp.
kali). Tevens, worden de bonnen in 3
series uitgegeven (serie No. 1, 2 en 3).
Getracht wordt, de toewijzingen zo
spoedig mogelijk in het bezit van de derdag 24 Juli haar uitstapje, ’s Mor-
verbruiker te stellen. Voor het heno-
reren van de genoemde bonnen zullen
de benodigde meststoffen geleidelijk
éan beschikbaar komen.
Diploma Huishoudschool.
Geslaagd voor het diploma Huis
houdschool 2 jarige dagcursus te Sneek,
onze stadgenoten de dames P. O.
Dijkstra, F. J. Keuning, J. O. Pruik-
sma en M. B. Folkertsma onder
Workum.
Het diploma
huishoudcursus
behaald door de dames T. F. de Boer,
Gr. van Dijk en Tr. J. de Witte, allen
onder Workum.
Lingerie-examen.
Geslaagd voor het Lingerie-
examen Aukje Osinga, Suuske Velt-
man, Annie Smits, Annie Brouwer,
Richtje Heeres, Zwaantje de Haan,
Coba Brouwer, Hotsche Attema,
Doedje Bosma, Gatsche Mulder, V^o-
nie Siemonsma, Clazien Ketelaar,
Siepie IJpma, Wjlly Jongstra, Clernen-
tia Wiersma, Gretha Venema, Trijntje
Elzinga, Sieti Kramer, Aaltje Potma,
Sipkjen Wiersma, allen leerlingen van
de R. K. Vakschool der Eerw. Zusters
van het St. Gertrudis Gesticht, alhier.
Jacobus Hinlopen.
Föryn ’t psalmboekjen steet ’n fe-
klaring mei de nemmen fan ’n stik
of nèuwgen domenys er ünder üt ’t
jier 1773. Der komt ek de nemme by
fór; dy ’t hir boppe steet.
Soead dot „Hinlopen” üs' Hylpen
wezze Dot hè ’k wo faik tót. En der
bin ‘k ek ’es efter komd.
Jawol, hir, hy wea fan Hileper
ókomst
Dy Jacobus Hinlopen wead ‘n soon
fan Jelmer Hiplopen, dy ’t te Hoorn
wenne. De stamfear fandizzefemylje
wead Reiner Ottes, ’n Hileper. Dy ys
yn 1572 (om de fefolging) fan Hylpen
gens half zes verzamelde men zich in
>Ons Gebouwonder leiding van den
heer H. Boersma, die eerst voorging
in gebed voor een goede reis en be
houden thuiskomst.
Tegen zessen werd plaats genomen
in de beide autobussen van de Z.W.H.,
die inmiddels gearriveerd waren. De
eerste pleisterplaats Was Steenwijk,
wAar het ontbijt genuttigd werd. Ver
volgens ging het over Zwolle en
Apeldoorn (waar bij ’t Loo nog even
gestopt werd) naar Epe. Nadat hier
de dorst gelest was, werd gereden
over de Woeste hoeve, de plaats waar
indertijd 117 gijzelaars zijn vermoord,
bij welke vreselijke, onherstelbare daad
aller gedachten nu opnieuw verwijlden.
Daarna ging het op Arnhem aan om
daar het middagmaal te gebruiken,
dat alle eer werd aangedaan. Het was
prima in orde 1
Na ook het verwoeste gedeelte van
Arnhem bezien te hebben werd boven
dien gereden over de Rijnbrug, om
welke met de invasie zo zwaar ge
vochten is. Via Wageningen werd
koers gezet naar de Grebbfeberg, om
vandaar óver Hoenderloo naar Apel
doorn terug te keren. Na nog een
uurtje in de speeltuin Prins Bernhard-
dal vertoefd te hebben, ging het weer
over Zwolle en Steenwijk (nog even
aan pm te eten en te drinken) huistoe.
Om cl2 uur ongeveer arriveerde het
gezelschap te Workum.
In >Ons Gebouw” bracht de voorz.
dank aan de chauffeurs, die op deze
nel Amsterdam duchten en badder
nei Hoorn. Ealk ken wol begripe,
dot er dpr syn nemme opjoog mei de
nemme fan syn geboateplak er by
en so hete dy der fan Reiner Ottes
Hinlopen. Dy femylje geeng ’t yn
Holland heel gó, jè kómen al gaeuw
yn ére. So héj Jacobus’n broer Klaes
dy wad notaris yn Hoorn en letter
te Alkmaar. Dy ys ek bekend as
•skriuwer. En syn fear Jèalmer seet
te Hoorn yn de stedelike rochtbaijk.
(D‘ ore kear oer Jacobus sem).
M. P. v. d. K.
200 gram kaas
50 gr. korstl. kaas
750 gram suiker enz.
mooie en gezellige dag voor zoveel
bezienswaardigs zorgden. Na met de
Avondzang geëindigd te hebben, ging
ieder welvoldaan huiswaarts.
Zondag 3 Aug. 1947.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
Workum (Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur
ds C. C. H. de Loos van Parrega. ’s Avonds
7.30 uur ds A. de Jonge.
(Doopsgez.) Nam. 5 uur ds G. de Groot.
(Geref.) Voorm. 9 en Nam. 2 uur ds N.
Buffinga van Rotterdam.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur de heer H. Ploe
ger (H.A.) Nam. 2.30 uur Lezen.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur de
heer B. Kuipers, Evangelist te Leeuwarden.
(Geref.) Avonds 7 uur ds N. Buffinga van
Rotterdam.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds H. O.
Molenaar van Halfweg.
Gaast JHerv.) Voorm. 9 uur ds H. O. Mo
lenaar van Halfweg.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
A. de Jonge van Workum.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. Leesdienst. ’s Avonds 7.30
uur ds J. Scholten.
Koudum (Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds de
Groot van Workum.
Kampioenschap Skütsjesilen dit jaar
op „De Fluessen”.
Zoals we onlangs al publiceerden
zullen op >De Fluessen de jaarlijkse
wedstrijden van de gelijknamige zeil
vereniging dit jaar een bijzonder
karakter dragen, doordat op 13 en 14
Aug. het officiële kampioenschap in
de klasse van de Skütsjes verzeild zal
worden. Was het gewone skütsjesilen
voor de toeschouwers al erg aantrek
kelijk, dit jaar zal de spanning en de
gezonde rivaliteit tussen de schippers
ten top worden gevoerd om de aan
dit kampioenschap verbonden blauwe
wimpel van de Friese meren* te mogen
voeren. Volgens het reglement moeten
3 wedstrijden gezeild worden en wel
Woensdagochtend, Woensdagmiddag
en Donderdagochtend. Bovendien wor
den Woensdagmiddag wedstrijden ge
organiseerd voor de B klasse Skütsjes
en de diverse soorten jachten.
Naar we vernemen kan dit jaar ook
op een ^ink aantal buitenlandse toe
schouwers gerekend worden, daar in
de maand Augustus bij Galamadam-
men een groot waterkamp met onge
veer 300 man z’n tenten zal opslaan.
Door een zeilliefhebber uit ’t Hei
denschap werd ons vorige week een
artikeltje toegezonden, dat o.a. tot
belangstelling en zo nodig financiële
steun voor deze *silerij< opwekte.
Wegens plaatsgebrek kon dit toen
niet meer opgenomen worden, maar
wat deze wensen betreft menen we
dat de schrijver wel gerust kan zijn.
Z’n verzuchting dat ’t Heidenschap
niet is ingericht om watersporters te
herbergen en ze het nodige comfort
te bieden, is minder gemakkelijk op
te lossen en dat in dit opzicht bijv.
>Eernewoude ver boven ons staat*
zal ieder beamen. Niettemin de gun
stige en prachtige ligging van ’t Hei
denschap aan meren en poelen laat,
wanneer de echte liefhebberij en een
goed initiatief er is, nog vele moge
lijkheden open.
Druk reizigersvervoer tijdens de
zomerse dagen.
De 'zomertemperatuur,- waarvan we
dit jaar bij herhaling profiteerden, heeft
ontelbaren naar buiten gedreven. Voor
al de bewoners van de grote steden
ontvluchten de gloeiend hete straten,
teneinde elders verkoeling te zoeken.
Duizenden trokken in overvoJle treinen
naar de badplaatsen en naar de
bossen,
Van de spoormensen werd deze
dagen veel geëist, van vroeg tot laat
waren zij in de weer om het enorme*
vervoer te verwerken. Aan de loketten
van de grote stations werd onder
hoogspanning gewerkt mede dank
zij het inleggen van extra treinen kon
het vervoer vlot worden verwerkt.
Het vervoer naar de badplaatsen
nam weer de belangrijkste plaats in.
De grafieken van dit vervoer zijn
echte mooi weer-grafieken. Curven met
uiterst grillig verloop, met hoogte- en
dieptepunten, al naar gelang een
stralende zon noodt tot strandbezoek
of regen en wind het vreemdelingen
verkeer parten spelen.
Zon en zomer betekent voor tien
duizenden genieten van zee en strand
voor7 andere duizenden betekenen zij
»er eeu extra schepje opgooien*, ten
einde dit genieten mogelijk te maken.
Postdaivennieuws.
Zondag 27 Juli zijn de duiven
van de P. V. »de Luchtbode* gelost
te Deventer, met Noordenwind en hel
dere lucht. Gelost om 8 uur, was de
eerste duif om 9.57 binnen. Afstand
92 K.M., snelheid per minuut 789 M.
Volgorde: Jaap Wiersma 1, 2, 11,
12;-R, Blom 3, 4, 5, 6, 7 Joh. Doo-
per 8 T. Nijenhuis 9; M. J. Siemon
sma 10, 13 IJ. Flapper 14.
Dóór tussenkomst van R. Blom,
Noord, Workum, zijn tot dusver ruim
20 verdwaalde duiven aan de recht
matige eigenaars teruggezonden. Aan
bovengenoemd adres kan men *de
aangevlogen duiven ten allen tijde
afgeven.
Zeilwedstrijd Workum.
Begunstigd door prachtig zomerweer
en een stevige bries werd Zaterdag
middag de derde puntenwedstrijd ge
houden door de Zeil ver. Workum*
op de Grote Gaast- en Zandmeer.
De 16 M'a A klasse liet weer een
van de mooiste starts zien. Winde
kind* wist het eerst de boei te ronden
ernstig bedreigd door de Sont II en
Sam Sam. Sont II zag kans de leiding
over te nemen en deze te behouden.
Volgorde van aankomst: 1ste SontII,
2dé Windekind, 3de Sam Sam, 4de
Anneke, 5de Dolfijn, 6de (buiten mede
dinging) Markol.
In de B klasse van de 16 M2 ers
verschenen 5 deelnemers aan de start.
In deze klasse werd een felle strijd
geleverd door de kopgroep. Anneke
kwam tenslotte als overwinnaar het
eerst door de finish, gevolgd door
Meeuw. Volgorde van aankomst1ste
TYnneke, 2de Meeuw, 3de Luctor, 4de
Njord, 5de Lytse Jan.
In de gemengde klasse met 2 deel
nemers was het de »Swan« welke als
eerste aan de winlijn kwam, 2de werd
Lytse Jouke.
De stand is als volgt
Wedstrijd Totaal
1ste
6i/2 67,16
15
147,
4
16 M3 klasse A
Sont II, S Gaastra
stuurman P. Gaastra
Windekind,
S. A. Visser 3
en 250 gram soda
800 gram brood
500 gr. rijst of kinder
meel [uit rijst bereid]
of kihderbiscuits.
Bonkaarten MA, MB, MC, MD, ME, MF,
MG 709 (Serie J)
[bijzondere arbeid, a.s. moeders en
zieken]
800 gram brood
250 gram boter
250 gram margarine
of 200 gr. vet
5 liter melk
300 gram vlees
100 gram vlees
200 gram kaas
5 eieren
250 gram suiker enz.
jam enz.
Versnaperingskaarten enz. QB, QC 707
J—33 200 gr. chocolade enz.
Versnapering of suiker enz. of 400
gram jam enz.
J—36 100 gr. chocolade enz.
Versnapering of suiker enz. of 200
gram jam enz.
J16 diversen 250 gram waspoeder
J—13 reserve
J—16 reserve
Wieren 47, 2
2
Te Amsterdam slaagde dezer
dagen voor de acte Engels L. O. de
heer H. Dijkstra, onderwijzer aan de
de School met den Bijbel alhier.
Dolfijn, S. J. Haagsma 3
Sam Sam, stuurman
F. Robijns 2
Anneke, W. Valk
Swift, H. S. Schaap
Swift derde wedstrijd niet gestar/t.
16 M2 klasse B
Anneke, W. Valkema 3
Meeuw, Joh. Dijkstra 5
67,4
2 1
1
J. S. Haagsma 3 11
Swalker en Twa Sisters derde wedstrijd
niet gestart.
Eerstvolgende puntenwedstrijd, te
vens de laatste, 6 Sept, op de Oude-
gaaster Brekken.
De grote open wedstrijd zal gehou
den worden op Donderdag 14 Aug.
Beleefd verzoeken wij de leden-zeilers
zich tijdig op te geven voor deze
wedstrijd.
WORKUM. Onze stadgenoot de
heer M. Keuning, werkzaam bij de
Administratie der Nederl. Spoorwegen
te Leeuwarden, is met ingang van
1 Augustus overgeplaatst in gelijke
functie naar Heerenveen.
Rantsoenbonnen van nieuw model.
Het Öentraal Distributiekantoor deelt
mede, dat met ingang van 3 Augustus
a.s. rantsoenbonnen van nieuw model
in gebruik zullen worden genomen.
De nieuwe bonnen zijn uitgevoerd in
de kleuren rood met paars, blauw
met paars en groen met paars. De
tekst is gedrukt in zwarte letters en
bestaat uit de aanduiding van hoe
veelheid en artikel, alsmede de letter
G, gevolgd door een getal. Deze bon
nen blijven tot nader aankondiging
geldig.
De thans in omloop zijnde rantsoen
bonnen der E-serie blijven geldig t/m
27 September a s.
Eveneens blijven geldig t/m deze
datum de rantsoenbonnen »een rant
soen artikel BB* en »een rantsoen
artikel BC«.
De in omloop zijnde wisselbotmen
blijven ook na 27 September tot nader
order geldig.
800 gram brood
400 gram brood
125' gram boter
125 gram margarine
of 100 gram vet
250 gram margarine
of 200 gram vet
100 gram vlees
200 gram vlees
4 liter melk
J03, J-05melk 7 liter melk
J—01 diversen
J—02 diversen
J—03 diversen
of chocolade enz. of 150Ö
gram jam enz.
250 gram waspoeder
en 250 gram soda
1600 gram brood
200 gram kaas
800 gram brood
Bonkaarten KD, KE 709 (Serie J)
800 gram brood
250 gram boter
125 gr. margarine
of 100 gram vet
J11, J12 vlees 100 gram vlees
J13, J15 melk 12 liter melk
J—11 diversen
J12 diversen
J—13, J—14 250 gram suiker enz. of
2-1 chocolade enz. of500
gram jam enz.
3
Middenstands-examens.
Vrijdag j.l. was de laatste dag
waarop .de examens voor het Midden
standsdiploma te Sneek gehouden
werden; o.a. slaagden toen onze
plaatsgenoten de heren J. Veldman,
Tj. Walthuis, H. Wildschut en W.
IJntema. Deze candidaten werden allen
opgeleid door de Chr. Middenstands-
cursus alhier (leraren de heren
IJ. Wielinga en J. J. Huizinga).
Voor het te Heerenveen gehou
den Middenstandsexamen slaagden o.a.
.onze stadgenoten de heren S. van der
Meulen, P. van der Pal, P. O. Veldman
en de dames J. van der Meulen en
Gr. J. Veldman, allen leerlingen van
de R.K. Middenstandscursus alhier.
Mulo-examens.
Vorige week werden te Sneek de
laatste Mulo-examens gehouden, waar
o.a. voor diploma A slaagden, onze
stadgenoten de dames J. Gaastra, T.
Nijenhuis, A. Robijns en H. Wildschut
en de heren J. van der Goot, W; van
der Tuin en Tj. Hengst te Gaast,
leerlingen van de Bijz Ulo-school
alhier, hoofd .de heer K. Meijer. Alle
candidaten, die zich van deze school
voor het examen opgaven, slaagden,
wat zeer zeker een extra pluim waard
is, ook voor school en leraren.
Zeldzame vangst.
-2- Eén van de vele alhier woonach
tige Vissers, die bovendien veelal het
zelfde beroep hebben als hun naam
aangeeft, heeft eind vorige week een
kolossale snoek bemachtigd. Op een
waarschuwing van enkele jongens dat
er in z’n nétten bij het stoomgemaal
in de Workumermeer een geweldig
spektajeel werd gemaakt, gelukte het
nl. Pieter T. Visser om 't verschalkte
snoekje op het droge te brengen. Het
was een exemplaar van 120 cm, lang,
niet minder wegende dan 20 pond,
dus eentje die wel iets te vertellen
had en tenslotte zeker had weten te
ontkomen als 'm daartoe meer tijd
was gegund.
van de Landbouw-
te Sneek werd o.a.
AFD. GYMNASTIEK.
Demonstratie der S. V. W.
Zaterdag j.l. was het een belang
rijke dag voor deze vereniging en in
het bijzonder voor de Afd. Gymnas
tiek die het aandurfde niettegenstaande
dat deze afd. nog maar pas in de
kinderschoenen staat (opgerieht 29
Jan. 1947), een uitvoering met eigen
krachten te geven.
Na de, opmars neemt mevr, Schaap-
Bosscha, presidente der Afd. Gymn.
het woord en heet allen hartelijk wel
kom, in het bijzonder de genodigden.
Degenen die hier- gekomen zijn om
grote prestaties te zien zullen teleur
gesteld worden, aldus spr., doch dit
kan ook niet verwacht worden van
deze jonge afd. Na deze korte maar
pittige openingsspeech, geeft leider
van Delden nog een kleine toelichting
op het programma, dat vervolgens op
vlotte wijze wordt afgewerkt.
Over het geheel is er goed werk
geleverd. Genoemd mogen worden
boogbrug heren, brug dames en de
hoepel- en knotsoefeningen. Al met
al een gevarieerd programma en een
geslaagde middag voor de S.V.W. De
80 M. snelloop vqor dames werd ge
wonnen door mej. H. Molenaar. Bij
de 100 M. heren was Maurits Kuipers
de 100 M. heren
de snelste,
In haar kort slotwoord activeerde
de presidente alle sportliefhebbers om
lid te worden van de S.V.W. De vorige
week mocht deze vereniging haar 361e
lid inschrijven. Met vereende krachten
op naar de 400.
27 Aug. a.s. hervat de S.V.W. haar
trainings- en gymnastieklessen. Ieder
die lid wenst te worden van de afd.
voetbal, handbal of gymnastiek laat
zich voor die datum inschrijven bij
F. M. de Boer.
AFD. VOETBAL. Ons le wis det
vorige week twee overwinningen te
behalen, n.l. Donderdag tegen Q.V.C.
en Zaterdagavond een 62 overwin
ning op de Sneeker scheidsrechters.
Et is dien avond wel gelachen, doch
behoorlijk spel werd niet vertoond.
Het bestuur van de >S.V.W.«j afd.
voetbal, meent goed te doen ook in
dit sportnieuws alle leden op te wek
ken om in de laatste weken die ons
nog voor de nieuwe competitie resten,
trouw op de trainings- en oefenavonden
te komen. Vanavond half acht vindt
er een oefenwedstrijd plaats voor ons
le en 2e elftal. De gekozen spelers
hebben alle persoonlijk bericht van
het bestuur ontvangen, trouw op te
komen, om met vereende krachten te
trachten de kleuren van onze sport
vereniging op waardige wijze te ver
dedigen. Er wacht al onze elftallen
een zware competitie die veel van
onze jongens zal vragen. Zorg er voor
dat jullie in conditie zijn en met de
nodige ernst en toewijding jullie club
willen dienen, tot verbetering van onze
mooie voetbalsport. Zonder geldige
redenen mag niemand op de training
ontbreken. [Zie voor de opstelling de
mededeling in het clubkastjej.
Niettegenstaande er verschillende
van onze beste spelers in militaire
dienst zijn en gaan, kan de S.V.W.
een woordje meespreken in de komende
