FbIkker
i
i
Noodwet
Ouderdomsvoorziening.
f
I
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
llHllilHiHIlllIlIDgHüB
KIJK UIT
H
1
I
I
aan
S
l
Ouderdomsvoorziening
BONNENLIJST
L—01 reserve
L03 reserve
L—04 reserve
L—01 brood 800 gram brood
L—02 brood 400 gram brood
L—01 boter
L—02 boter
L—12 diversen
L-13
diversen
n Hylper praetjen (II.)
H0LLANDSCHE
BLOEMBOLLEN
70ste Jaargang
No. 35
Zaterdag 30 Aug. 1947
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
BURGERLIJKE STAND
Mejje Hooghiemstra en
L—03 boter
J.:
GEVONDEN VOORWERPEN
M.:
achterzijde
J.:
J.:
parapluie.
P. v. d. K.
En by kiket so èremhèattich üt
PREDIKBEURTEN
L—06 reserve
f FRI. 8. EXPOR1
en
L—21 eieren
PLAATSELIJK NIEUWS
I
Si
K
HEIDENSCHAP. De Paardenfokver.
>Sneek en Omstr.< hield vorige week
een keuring en verrichtingsdag, waarop
gebleken is dat de kwaliteit in 't fok-
gebied van de Z. W—hoek sinds een
tiental jaren enorm vooruitgegaan is.
Op deze verrichtingsdag werd in de
rubriek Enkelspan Friese fokmerries
voor boerenwagen een le prijs toege
kend aan Vidina van IJ. Engelsma te
Heidenschap, terwijl in de rubriek
Dubbelspan voor boerenwagen dezelfde
Vidina met Witka van K. F. Jansma,
Heeg, eveneens een le prijs behaalde.
Bonkaarten
L—11 brood
L11 boter
L—12 boter
L—21 brood
L—21 boter
L—22 boter
L—21 melk
L—21 vlees
L—22 vlees
L—21 kaas
200 gram kaas of
250 gr. korstl. kaas
50 gram cacao
100 gram suiker enz.
J.:
M.:
J.
M.
J.
M.:
J.:
M.:
Nog enkele brochures
30 cent voorradig
in GAASTRA’S BOEKHANDEL
Voor het tijdvak van 31 Augustus
tot en met 13 September
bij onbewaakte overwegen
Prijscourant voor
Uw eigen tuin wordt
J
op aanvraag gaar*
ne toegezonden.
L—02 diversen
L—03 diversen
of chocolade enz. of 200
gram jam enz.
125 gram boter
125 gram margarine
of 100 gram vet
250 gram margarine
of 200 gram vet
100 gram vlees
300 gram vlees
4 liter melk
B. Eiling
W. Faber
W. Valk
J. Dijkstra
Bonkaarten KA, KB, KC709 (Serie L)
Abonnementsprijs: fl.80 per halfjaar
per post f2.a u
weg die voor ons ligt is lang en
moeizaam, zeide de President. Doch
als de Christelijke overtuigingen ge
trouwelijk worden uitgevoerd, voegde
hij er aan toe, kunnen wij niet falen.
Ik geloof niet dat er een probleem in
de wereld van vandaag bestaat, dat
geen gelukkige oplossing zou vinden,
indien het tegemoet getreden werd in
de geest van de Bergrede.”
Wereldvrede en individuele vrijheid
bereikbaar, zegt President Truman.
Geloof in het bereiken van een
vreedzame wereld, waarin de mensen
kunnen leven als vrije individuen en
de vastbeslotenheid van Amerika om
de vrijheid van het individu te hand
haven tegen >dictatuur, welke naam
die ook aanneemt», werden door Pre
sident Truman in twee verklaringen
tot uitdrukking gebracht.
Tot een groep van 100 jonge men
sen, door de American Legion uitge
kozen om een bezoek te brengen aan
de hoofdstad en te zien hoe het
regeringsapparaat werkt, sprak Tru
man dat zij een tijdperk binnentraden
>dat naar ik meen het grootste in de
geschiedenis zal zijnEr zal een
grote visie in de wereld komen. Wij
zullen uiteindelijk vrede in de wereld
hebben en mensen die als vrije indi
viduen leven, zonder aanzien van ras,
geloof of huidskleur».
In een boodschap gericht tot de
derde Wereld Conventie van de
Churches of Christ, in Buffalo bijeen,
zeide de President dat geen vrijheid
>meer heeft bijgedragen tot ons ge
luk als natie dan de vrijheid van ge
weten, de onbetwiste vrijheid van ieder
mens in iedere generatie om zijn gods
dienst te belijden zoals zijn eigen
geweten hem ingeeft».
Hij vervolgde: >Op ons rust de
heilige taak om deze vrijheid tot eiken
prijs te bewaren, haar te verdedigen
tegen iederen vijand van buitenaf
of van binnen onze grenzen en
haar ongeschonden en onverminderd
over te dragen als e;en onschatbaar
erfdeel aan hen die na ons zullen
komen
Het Christendom en de Democratie
hebben dit gemeenBeide erkennen
de waardigheid van de menselijke
natuur de onvervreemdbare rechten
van den individuele man en de indi
viduele vrouw. Volgens de Christelijke
opvatting van de maatschappij is de
staat dienaar van het individu, nimmer
de meester.
Doch onder de dictatuur, welke
naam deze ook aanneemt, heeft het
individu geen rechten. Volgens zulk
een verblinde opvatting van de maat
schappij, is iedere man, vrouw en kind
de slaaf van de staat, die zichzelf de
volledige heerschappij aanmatigd over
iedere indivudele daad, elk woord dat
geuit wordt en elke gedachte die op
komt in de geest van zijn ongelukkige
slachtoffers. Voor zulk een tiranie
zullen de Amerikanen nimmer wijken”.
De periode na de oorlog biedt
moeilijke problemen zowel in de bin
nenlandse aangelegenheden als in de
internationale aangelegenheden, en de
Benoemd tot bode van de Ver
eniging voqr Ziekenhuisverpleging
>Onderlinge Hulp» de heer P. Wild
schut alhier.
Workum
Van 20 tot 27 Augustus 1947.
GeborenMargaretha, dv Meije Siemon-
sma en van Regina van der Werf. Jantje,
dv Klaas Bouwman en van Guitje Wagen
makers.
GehuwdGeen.
OverledenHendrik Hooghiemstra, 3 jr
te Workum, zv.
Afke Visser.
B. Groenhof
Import1
J.Schippers Ds.G.deGroot D.v.d.Goot
P. Niemantsverdriet H.S.Schaap
Soomers Oostenbrug B. Sijpersma
L—11, L—12
L—13, L—15 melk 12 liter melk
100 gram kaas
of 125 gr. korstl. kaas
50 gram cacao
100 gram suiker enz. of
chocolade enz. of200
gram jam enz.
800 gram brood
250 gram rijst of kin-
En de joenges?
No,’ üs èalste fetènet al. Dy ys
no sechtin wodden.
Het dweit-er den?
Hy ys ynWaerkum op’nfebryk
Yz-er ealik
Ealik? As goald! Dot hè-we’m
lead.
Möai, möai!
En üs twadde seit, hy wol mester
wodde.
Het mekéret 'm Skoelmestes
binn' er ommes hasten to fule
Ja, mar dot ys no nat mear so.
En hy wol lére. Hy sit altyd yn
‘e boken en ‘soenge dot er
ken! En tekenje en rekkenje!
Het gpelt dy likje joenge doch
iderkear
M.Ja, hy blaeit jó de héle mön.
L—13 reserve
L—16 reserve o
dermeel [uit rijst bereid] of'kin-
derbiscuits
Bonkaarten MA, MB, MC, MD, ME, MF,
MG, MH 710 (Serie L)
[bijzondere arbeid, a.s, moeders
zieken]
800 gram brood
250 gram boter
250 gram margarine
of 200 gr. vet
5 liter melk
300 gram vlees
100 gram vjees
200 gram kaas of
250 gr. korstloze kaas
5 eieren
Een dameshorloge (oud model) met ver
gulde rand, gevonden in een weiland; op
achterzijde een inscriptie. Enkele poite-
monnaie’s, een paar kindersokjes en een
Opperw.mr W. KELDERHUIS.
Workum, 28 Augustus 1947.
Re vanche-voetbal wedstrijd
InboorlingenImport.
Maandagmiddag 5 uur zullen de
volgende elftallen op het Groene Strand
aantreden
Inboorlingen:
S. Westra
S. Holkema f
L. Mensonides F.de Boer
D. Gielstra
B. Gaastra
Zondag 31 Aug. 1947.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
Workum (Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur
ds. P. de Bruyn, 's Avonds 7.30 uur ds
A. de Jonge. (Bevestiging Lidmaat).
Maandag 1 September voorm. 8.30 uur:
ds. P. de Bruyn Bid- en Dankstond inde
Geref. Kerk.
(Doopsgez.) Nam. 5 uur ds G. de Groot.
(Geref.) Voorm. 9 en ’s avonds 7.30 uur
de heer B. G. Mees ten Oever, theol. stu
dent te Wilnis.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur de heer H. Ploeger.
Nam. 2.30 uur ds. H. Visser van Sneek.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds
P. de Bruyn. (Intrede).
Maandag 1 September voorm. 9 uur
ds. A. de Jonge, Bid- en dankstond.
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur ds. A.de
Jonge van Workum.
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. ;10.30 uur ds.
A. de Jonge van Workum.'
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 en 's avonds 7.30 uur
ds J. Scholten.
Koudum (Doopsgez.) Voerm. 10 uur ds G.
de Groot van Workum.
WORKUM. Naar we vernemen zal
door de Ned. Herv, Gem. op Maandag
1 Sept, een bid- en dankstond worden
gehouden te Workum des voorm. te
8.30 uur in de Geref. Kerk en te
Heidenschap om 9 uur.
Tragisch ongeval.
Zonder dat iemand er iets van
bemerkte, is Zondagmiddag het 3-jarig
zoontje van den heer M. H., veehou
der alhier, te water geraakt. Toen de
kleine gemist en al voor het ergste
gevreesd werd, is men in de Trekvaart
gaan dreggen en werd hij tenslotte
levenloos opgehaald. De deelneming
met de getroffen ouders is algemeen.
Konijnenteelt.
De Vereniging sWorkum en
Omstrekentot bevordering der Pluim
vee en Konijnenteelt hield 23 Aug, de
jaarlijkse jongdierendag (tafelkeuring).
Bij de 63 ingezonden dieren waren 10
welke een Z. G. behaalden.
De heer D. Volkers (A-keurmeester)
Sneek vond de collectie dieren te
Workum prima. Een teken dat de
leden van W, en O. serieus fokken.
We wensen de leden, die hun dieren
eind September op de tentoonstelling
te Leeuwarden inzenden, veel succes.
Daarvoor zijn nog enkele vraagpro
gramma’s te verkrijgen bij G. Zeilstra,
Stationsweg.
Bevestiging en intrede Ds. de Bruyn.
Zondagmorgen werd onze nieuwe
Herv. predikant, Ds. P. de Bruyn, be
vestigd door Prof. Dr. G. C. van
Niftrik van Amsterdam. De Gerefor
meerde kerk, waar de dienst werd
gehouden, was tot de uiterste hoeken
gevuld.
De Hooggeleerde Spreker had Jo
hannes 4 35 tot tekst gekozen, daar
deze het meest geschikt is om een
Dienaar des Woords te bevestigen.
Immers hier ziet de Heiland in de
natuur het rijk des geestes, als Hij de
landen aanschouwt, die alrede wit zijn
om te oogsten. Dit zijn woorden van
troost en blijdschap voor de Dienaren
des Woords, die de Heer als Zijn ar
beiders gebruikt. De oogst is er al
door de macht van Christus’ tegen
woordigheid, alleen de schoven moe
ten gedragen worden in de schuren.
De heerlijkheid van dit werk kan
men alleen zien, als men in de kracht
van Christus’ offer gelooft, waardoor
men slechts heeft te oogsten wat
Christus ons in de schoot werpt.
L—01 vlees
L—02 vlees
L-01 melk
L—03, L-05 melk 7 liter melk
L—01 diversen
Soomers Oostenbrug B. Sijpersma
H. Bergsma H. Mulder
Ds. A. de Jonge
Is het nodig nog veel te zeggen
over deze belangrijke sportgebeurtenis
na de mededeling in de vorige »Friso»,
dat het winnende elftal Nederland op
de Olympische Spelen zal vertegen
woordigen (Uit doorgaans goed inge
lichte bron kwam ons ter ore, dat
men in Heerenveen Abe Lenstra in het
Workumer-elftal voor de Olympische
Spelen opgenomen wil zien wij vragen
ons af, of dit wel een versterking van
het geheel zal betekenen).
Een enkel woord over de samen
stelling der elftallen. Men ziet dat
bakker Mensonides, als doelverdediger
bijkans onovertroffen, thans als rechts
half is opgesteld, waarschijnlijk omdat
er op die plaats nog meer van hem
uitgaat. Dit elftal speelt in rode shirt
en witte broek.
Het elftal van de import is onge
wijzigd, alleen moest een andere links
buiten gezocht worden. Na veel proef
nemingen tijdens de training viel de
keus op de technisch uitstekende
Schippers, die het niet moeilijk zal
vallen in het goed op elkaa^ inge
speelde, precies uitgebalanceerde, Im-
portelftal te passen, dat in de kleuren
wit-zwart uitkomt.
We zullen ons voor wat betreft de
uitslag niet aan voorspellingen wagen.
Zoals bekend, won de Import vorige
keer met 32. Het zou ons niet-ver
wonderen, als het nu op een over
winning van de Inboorlingen uitdraait,
al behoort een grote zege van aan
voerder van der Goot en zijn mannen
lang niet tot de onmogelijkheden.
Natuurlijk kan het ook een gelijk spel
worden.
We vestigen er nog de aandacht
op, dat deze wedstrijd niet per radio
wordt uitgezonden, hoewel de belang
stelling overal in den lande enorm is.
Voor Workum dus een buitenkansje
dat het deze belangrijke sportgebeur
tenis zo dicht bij huis heeft.
Postduivennieuws.
Zondag j.l. werd de laatste vlucht
voor jonge duiven gehouden vanaf
Maastricht, afstand 236 K.M. Aanvan
kelijk zouden de vogels om 7 uur ge
lost worden, maar door de zware mist
geschiedde de lossing pas om 9.30
uur met N. O.-wind. De eerste duif,
eig. M. J. Siemonsma, was om 2.36
thuis met een snelheid van 770 M.
per minuut. Volgorde was M. J. Sie
monsma 1, 2; R. Blom 3.
Jac. Nijenhuis is dit jaar, met een
flinke puntenvoorsprong, winnaar van
de wisselbeker geworden.
Door een misverstand zijn de duiven
(navluchten) Zaterdagmorgen te Mep-
pél gelost, zodat we over het verloop
van deze vlucht niets kunnen melden.
Op 11 September keuringsdag, or
ganiseert (behoudens goedkeuring van
B. en W.) »De Luchtbode» een ten
toonstelling in het voorm. hotel Kete
laar. Er zijn ruim 100 inzendingen.
Als bondskeurmeester fungeert de
heer J. van Laaren uit Leeuwarden,
die zelf een der sterkste spelers van
Afd. K. en een liefhebber is met
grote ervaring.
Gekeurd zal worden op vliegcapaci-
teitendaar een reisduif over een
gespierd, sterk lichaam en uithoudings
vermogen moet beschikken, zijn kleur
en tekening bijzaak. Nadere bijzonder
heden volgende week in dit blad.
Zij, die in aanmerking menen te
komen voor een uitkering krachtens
de Noodwet Ouderdomsvoorziening
kunnen zich hiervoor opgeven ten ge-
meentehuize (afd. Sociale Zaken) op
Dinsdag 2 September a.s.
des voormiddags 912 uur
en, voor degenen die ’s morgens ver
hinderd waren te komen,
des namiddags van 24 uur.
Het is niet nodig bij deze aangifte
trouwboekjes, distributiestamkaarten of
andere stukken mee te nemen, daar
de betrokkenen na deze aangifte per
soonlijk zullen worden opgeroepen voor
de invulling van het aanvraagformulier,
waarbij dan verschillende noodzakelijke
bescheiden moeten worden meege
bracht.
Voor een uitkering ingevolge de
Noodwet Ouderdomsvoorziening komen
in aanmerking
alle mannen en ongehuwde
vrouwen, die Nederlander zijn en op
1 October 1947 de leeftijd van 65 jaar
of ouder bereikt hebben, of vóór 1
October 1950 genoemde leeftijd zullen
bereiken.
De uitkering gaat voor de 65 jarigen
en ouderen in op 1 October 1947
voor hen die vóór 1 October 1950
65 jaar worden op de eerste dag
der maand, waarin de aanvrager 65
jaar wordt.
Van de uitkering worden o.m. uit
gezonderd degenen, die een bepaalde
inkomengrens hebben bereikt, t.w. vóór
ongehuwden f 675.en voor gehuw
den f 1075.— per jaar.
Workum, 28 Augustus 1947.
De Voorzitter van de Commissie
van Onderzoek,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
Toch gaat dit werk met moeite
gepaard. De mensen moeten, gelijk
een körenhalm, getrokken worden uit
hun natuurlijke leven. Ze bieden weer
stand en willen niet geoogst worden,
het vlees strijd tegen de geest. Dit
alles geeft de Dienaar des Woords
moeite, temeer daar hij ook tegen
eigen vlees moet strijden.
Nadat nog gewezen was op de
veelheid en geringheid van het ambts
werk, vond de bevestiging plaats en
werd nog een kort persoonlijk woord
tot predikant en gemeentg gericht.
Ook voor de avonddienst was zeer
veel belangstelling. Ruim een halfuur
voor de aan vang wachtte men om van
een goede zitplaats zeker te zijn. Als
intreetekst was gekozen Prediker 8 4a.
Waar het woord des konings is, daar
is heerschappij.
>Deze dag«, zo sprak de nieuwe
leraar, sis voor ons een feestdag en
de verzoeking is groot om het als een
beloning voor deze gemeente te be
schouwen, dat de vacante plaats zo
gauw vervuld is. En de predikant kan
menen, dat het beroep naar een goede
gemeente een loon is voor zijn werk.
Maar als wij waarlijk beseffen voor
God te staan, verdwijnt alle zelfvol
daanheid. Dan gevoelen we, dat we
ons moeten houden aan het Woord
des Konings, waarvan onze tekst
spreekt, Dat alleen zal ons voor dwalen
behoeden.
In het oude Israël was de koning
een dienaar van God. Hij spreekt met
gezag, omdat hij van God gezonden
is. Evenzo geeft de Koning der konin-
gen Zijn Woord door aan Zijn dienaren.
Wij weten, dat dit zwakke mensen
zijn, maar steeds moeten wij beseffen,
dat de prediker geen eigen mening
uitspreekt, maar ’s Konings Woord
doorgeeft. Dat Woord maakt van ver
loren zondaars kinderen Gods. Het
doet de mens buigen onder het oor
deel, doch leert tevens de genade
kennen. Ogenschijnlijk heeft het geen
gezag in de wereld. Immers de godde
loze ontvangt het loon van de recht
vaardige. En waar zijn de daders des
Woords, waar is de glorie der Kerk
Gelukkig dat eens de dag zal komen,
dat het gezag des Konings openbaar
zal worden. Tot die dag kan dit tekst
woord ons bemoedigen.»
Na de predikatie richtte Ds. de
Bruyn het woord tot zijn ouders, Prof,
van Niftrik, de burgemeester, de ring
broeders, Ds. de Jonge, kerkeraad,
kerkvoogdij, gemeente en de afgevaar
digden der Doopsgezinde en Gerefor
meerde gemeenten.
De toespraak werd beantwoord door
Ds. Bloemhof namens de ring, de
burgemeester namens de plaatselijke
overheid en Ds. de Jonge, die Gez.
117a 1 en 4 staande liet zingen.
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
syn aigen. En hy sit almarmei
de haend yn ’e moend. Yk fe-
waetje dot er ‘t mei de hèan-
tosken het. Hy flibet ek so. Mar
üs bon binn' oas altyd best
gesoend.
J.Só. Yk tfnk, dot 't hii ekwol’n
gesoend plak ys, Hylpen.
M.Ja, jy mutte tynke, wy sitte hir
oen trè kaanten yn ‘e sé. De
wynd ys hir altyd fris
J.: No, yk wol ek ’es by Foppe en
Jaei kykje. Ys ’t mei Sjoead
ek gó?
M.O ja, dy ys best op step. Hy ys
fan ‘e móane al bytiid nei de
boer ginzen. Fan midde komt-er
wur thüs om te iten.
No den kom ‘k gaeuw ’es wur
te praeien.
M.
HEBT U FAMILIE OF
VRIENDEN IN HET
•’buitenland?
Zendt dan een pakket
VERZENDING NAAR
ALLE LANDEN
Speciale Pakketten
voor het Zuidelijk
-x Halfrond.
1 ei
1600 gram brood
200 gram kaas ot
250 gram korstl. kaas
800 gram brood
KD, KE 709 (Serie L)
800 gram brood
250 gram boter
125 gr. margarine
of 100 gram vet
vlees 100 gram vlees
L—11 diversen
I
I
I
I
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
