Sup. Ceylon Tea
FHSKE BOEKEWIKE
PAARSMERK
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
GAASTRA’S Boekhannel.
Prinsenkinderen
BON P-04
GAASTRA’S
BON P-O3
GAASTRA’S KOFFIE
No. 41
70ste Jaargang
Zaterdag 11 October 1947
INGEZONDEN.
PREDIKBEURTEN
P—03 boter
ds
800 gram brood
250 gram boter
BURGERLIJKE STAND
GEVONDEN VOORWERPEN
PLAATSELIJK NIEUWS
bypo-
9—11
I
ABONNEERT U OP „FRISO”
j
0— 2
0— 2
1— 1
2— 0
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
P—21 brood
P—21 boter
P—22 boter
P—21 melk
P—21 vlees
P—22 vlees
P21 kaas
Inzending van advertenties uiterljjk
Donderdagsmorgens
I
fan 11 oant 18 Oktober
Alle bekende utjeften yn
foarrie
Kom mar s efkes sjen yn
0— 2
0— 2
1— 1
1— 1
2— 0
1— 1
0— 2
2— 0
2— 0
0— 2
P—01 vlees
P—02 vlees
P- 01 melk
P—03 melk
P—05 melk
P—01 diversen
P—02 diversen
P—03 diversen
P—04 diversen
P—03 reserve 1600 gram brood
Bonkaarten KA, KB, KC 711 (Serie P)
P—01 brood
P—01 boter
P—02 boter
200 gram kaas of 250 gr.
korstloze kaas
P 21 eieren 5 eieren
800 gram brood
125 gram boter
125 gram margarine
of 100 gram vet
250 graib margarine
of 200 gram vet
100 gram vlees
400 gram vlees
31/2 liter melk
6 liter melk
&/2 liter melk
100 gram kaas of
125 gr. korstl. kaas
1 ei
125 gram koffie
50 gram thee
Het boekje
op school, bij sport en spel
bevat tal van aardige foto's
welke U trouwens ook vindt
in de nieuwste uitgaaf
Het Prinselijk gezin
in Friesland
Komt eens even zien
in GAASTRA’S BOEKHANDEL.
BONNENLIJST
Van 12 t.e.m. 25 Oct. 1947.
Workum
Van 2 October tot en, met 8 October 1947.
Geboren: Joris Ldmbertus, zv Leendert
van Poelje en Susanna IJntema.
Gehuwd: Johannes Antonius Veldhuizen,
84 jr te Gorinchem en Maria de Vreeze, 34
jr te Workum.
OverledenSeen.
Groen damesvest, bfj kleine Gaastmeer
1 portemonnaie met inhoud, 1 kinderarm-
bandje en blauwe portemonnaie, 1 Zakmes,
1 huissleutel, 1 bedrag aan bankbiljetten,
1 bankbiljet.
Workum, 8 October 1947. 1
De Opperw.m. Rijkspolitie,
W. KELDERHUIS.
Zondag 12 Oct. 1947.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds P. de
de Bruyn. (Voorben H.A.) ’s Avonds 7.30
uur ds. A. Jonge.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds G. de Groot.
Extra collecte.
(Geref.) Voorm. 9 (Voorben H.A.) eh nam.
2 uur ds mr W. S. de Vries van Voorburg.
(Bapt.) Voorm.9.30 uur ds heer H. Ploeger.
Nam. 2.30 uur Lezen.
Zondagavond 7.30 uur Jeugddienst.
Woensdagavond 8 uur Zusterhulp.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur
P. de Bruin (Voorb. H. Aj"
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds L.
Brink.
Gaast (Herv.) Geen dienst.-
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 en nam-
2 uur ds. H. Altena.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Lezen. Nam. 2
uur ds. J. Scholten.
Koudum (Doopsgez.) Nam. 2.30 uur ds. G.
de Groot.
in bulte fan die froulju har optakelje. Dü soeste earlik wier bang fan dy
spüken wurde. Hastü wolris sjoen hoe 't in bulte fan dy froulju yn de
ferve sitte Wy sieten mei ien yn ’e tram. Sa yn 'e fierte soemensizze,
nou dat liket noch net sa min. Mar och leave, doe ’t ik se fan ticht by
seach, nou ik skatte har op in sechstich, siet se sa tjok yn ’e ferve, dat
wy de keamer er bast mei bistrike koene. As 't sa’n wiif neist dy op
’béd haste, mei der wol in plankje oanhongen wurde meiTink om ‘e
ferve. Wolst wol leauwe^ dat eltse kear as ik sa’n biskildere poppe
sjoch, ik tinke moat oan de tiid dat ik noch yn ‘e hüs wie. As mem it
hüs skjin hie, dan waerd de flier ferve en de plinten en drompels by-
strykt. Dan waerd der in doaske manich forguld helleen de aid peteroalje-
lampe mei goud bistrutsen. Dan wie 't krekt as der in nije lampe oan ‘e
souder hinge. Ja, yn üs eagen dan fansels. Hwant in oar seach malle
skoan, dat it dyselde aide lampe wie. Né jonge, dat laechje forguld, koe
de alderdom net weinimme. Sa is ’t mei dy ferve froulju krekt en gelyk.
Ik haw ek noch foar de ülde kaserne stien, der ’t ik yn de foarge
oarloch as soldaet lein haw. Der is oars mei dy soldaterij, sünt üs tiid ek
gans foroare, dat siz ik dy. As wy yn üs tiid, in knoap fan 'e jas los
hiene, nou dan wie men net „gekleed”. En ik haw der wolris „kwartier
arrest” foar oproun. Moat je nou komme. Yn it boesgroen en mei,de
mouwen opstrüpt, sa sjocht men de soldaten nou rinnen. Wis it is foar
dy jonges aerdich nofliker, as foar üs yndertiid. Wis it forskil is great,
wy mei üs stive, hege kraech, of sa lyk as nou. Mar dat hawwe hja
'bipaeld fan it iene, of oare, oar leger oernommén. Op in moarn seach ik
in pear hündert man oan ’t eksersearj(en, krektlyk as wy yn üs dagen
ek al. Ien sa’n hegen ien, to gülen en to halten, ja hwat dat oanbilanget,
is der neat foroare. Mar ik sil it dy noch sterker fortelie, as yn 't boes-
groentsje. Ik seach in hiele keppel, dy 't allinne mar in broek oan hiene.
ïn de tiid dat de poepen h'jir noch omhüshalden, hiene dy it ek foar de
moade om sa healneaken lans de dyken to fleanen. It woe üs doe net
rjochtoan, dat it nou sa healwiis moast en wy neamden dat leauk'khast,
„naaktcultuur“. Mar it skynt hast wol, dat de poepen italteastby ’t goede
ein hiene, hwant oars hiene de mannen fan it leger, dat hjir net; oardi-
nearre. Yn alle gefallen, der kin ik my de holle ek net oer brekke, it sil
sa wol moatte tink. Mar ik siz dit er al fan: Wy hawwe altyd sein, dat
de froulju sokke moadepoppen binne, dat as hja hwat nijs sjogge, dat
hawwe moatte, of dat nei aepje. Mar it skynt wol dat, dat by de soldaterij
ek hiem,is.
Oan safier ta dan, hwat Tsjalling my forhelle. Och, mülk is der
noch wol hwat by, dat it oer tortellen wurdich is, mar dan sil it dochs
earst in keai troch de tsjems moatte. Hwa wit, kin 4k der noch ris de
tiid foar fine. - - FRISO.
Delfia Filmavond
8 October. Een aantal veehouders
uit Workum, Parrega en omgeving was
uitgenodigd om hedenavond op de
bovenzaal van Hotel >Ketelaar< een
propaganda-avond van Calvé, Delft bij
te wonen.
Na een welkomstwoord kreeg men
een deskundig betoog te horen over
doelmatige veevoeding, terwijl omtrent
herkomst, samenstelling en gebruik van
veevoeders allerlei bijzonderheden wer
den meegedeeld. Uit dit alles bleek
dat voortdurend naar zo best mogelijke
producten wordt gestreefd. Bij vast
stelling van een voederplan of van een
rationele voeding zal de landbouw
kundige voorlichting, welke aan de
Calvé Oliefabrieken verbonden is, te
allen .tijde, gaarne bereid zijn de
gewenste gegevens te verstrekken,
welke men via de vertegenwoordiger
of rechtstreeks kan aanvragen.
De kleurenfilm die vertoond werd,
liet' veel opnamen zien van het be
drijf, uiterlijk en in werking. Alle
vervaardigde producten zag men hier
ontstaan, terwijl kijkjes in de proef-
boerderij, hoenderpark en laboratorium
een zeer soliede indruk gaven van dit
in alle opzichten keurige bedrijf. Wat
er van de ene provincie na de andere
op het doek verscheen, was wel bij
zonder mooi gekozen en dit kwam zo
schitterend tot z’n recht door de echte
kleuren, welke als 't ware aan dieren
en natuur leven gaven. De toelichting
en antwoorden op enkele gestelde
vragen waren even klaar als de rest.
Alles was trouwens vanavond prima
verzorgd, wat ook gold voor het gulle
onthaal dat de bezoekers ten deel viel.
Fryske Brief 87.
(Sjoch myn foarge brief.)
Us Hinke en dy, woene my ek yn ’t wetter hawwe en al kin ik
noch hwat swimme, it like my dochs net goed ta. Der tusken al dy
frjemde lju yn to krüpen, né dat woe ik net. Derby krioelde it fan
dy smoarge „kwallen”. Moat dy sa’n fles ding oan ’e hüd komme. Né
.hear, ik lit leaver üs sinkene tobbe fol wetter rinne, dat is skjin en der
is gjin minske dy ’t der syn noas oan stjit. En dan moast ris sjen, hoe ’t
Abonnementsprijs: fl.80zper halfjaar
per post f2.
Ptins Bernhard Stichting.
Op 17 October a s. zal in het ge
hele land een collecte worden gehou
den ten bate van de Prins Bernhard
Stichting.
Deze Stichting, wel te onderschei
den van het Prmi Bsrnhardfonds, dat
een meer cultureel doei nastreeit
heeft p.m. ten doel, het behartigen
van de zedelijke, maatschappelijke en
en stoffefljke belangen van de militai
ren van Land en Zeemacht, met in
begrip wan de oud leden der Binnen-
landje Strij ikrachten en van hen, de
zien vrijwillig voor m litairen dienst
hibben gemeld en van de nagelaten
betrekkingen van de bovengenoemden.
Een nieuwe, ongetwijfeld dankbare
taak zal de Prins Bernhard Stich'ing
aanstonds hebben te vervullen ten
aanzien van de uit Indonesië repatri
ërende militairen, waaronder zich c.a.
50.000 vrijwilligers bevinden, die voor
een groot deel uit de voormalige Bin
nenlandse strijdkrachten afkomstig zijn.
Deze oorlogsvrijwilligers zullen in de
komende maanden allengs worden af
gelost door dienstplichtigen en der
halve hier te lande terugkeren, waar
zij er van verzekerd moeten kunnen
zijn, dat hen alle materiële en morele
hulp, die zij in verband met hun de
mobilisatie nodig hebben, ook inder
daad worden geboden. Steunt daarom
de Prins Bernhard Stichting. U kunt
er van verzekerd zijn, dat Uw gave
wèl besteed is.
Nieuws s.v. „Workum”.
De afd. voetbal wist Zaterdag j.l.
slechts één puntje in de wacht te
slepen, door een gelijk spel van Wor
kum 3 tegen IJ.V.C. 2, uitslag 33.
Jullie spel viel ons niet tegen .jongens
en het getuigde van taai volhouden
om een 30 achterstand in een gelijk
spel om te zetten.
Van Workum 2 hadden we tegen
IJ.V.C. 1 wel een nedeilaag verwacht,
doch dat deze zo groot werd 3 7
was een teleurstelling voor ons. We
weten dat het voor jullie een zware
competitie is. Laat je door de neder
lagen echter niet ontmoedigen, doch
tot des te meer spirit aan vuren. Wie
weet wat er morgen dan gaat gebeuren
tegen H.J.S.C, De tanden opelkaar
en succes zal niet uitblijven.
Workum I liet zich in Heeg twee
kostbare puntjes ontfutselen. Nadat de
rust met 0—0 werd ingegaan wist
H.V.C. binnen 5 min. in de 2e speel
helft de leiding te nemen die zij niet
weer afstond. Fraai spel was er niet te
zien, wellicht had hier het effectvol
terrein invloed op, want' van beide
kanten waren verschillende smissersc,
Eén van deze mistrappen waar een
speler, al hoe thechnisch hij ook is
aangelegd, niet tegen opgewassen is
kostte Workum de overwinning.
In de laatste minuten kwam Workum
nog v el zeer gevaarlijk opzetten doch
de gelijkmaker bleef uit.
Beide ploegen waren aan elkaar
gewaagd. De voorhoede's werden door
de prima spelende achterhoede's van
beide clubs volkomen in bedwang
gehouden.
Vanuit Den Haag ontvingen we een
telegram dat de wedstrijd tegen Q.V.C.
Staveren is afgelast.
De afd. Handbal speelde Zaterdag
j.l. haar le compet. wedstrijd tegen
Koudum I en II en stoorden zich niet
aan het spreekwoord Alle begin is
moeilijks. Integendeel, beide elftallen
haalden de volle winst binnen en wel
4 2 en 3 2.
Bravo dames I
Programma voor morgen: Thuis:
Workum IIH j. S. C I (Hommerts),
aanvang 3 uur.
Opstelling elftal enz. in clubkastje,
waar tevens de gewijzigde lesuren voor
de afd. voetbal, handbal en gymnas
tiek zijn aangegeven.
Verder delen we nog mede dat
iedere Vrijdagavond van 9.15 uur tot
werden daarna in ontvangst gedomen. Zij die de wens hebben om een
Voor alle Z.G. dieren werden keurige eigen woning te verkrijgen, maar geen
medailles (in totaal een
reikt. De kwaliteit van de dieren bleek
deze keer best vooruitgegaan te zijn.
Als spreker had men gehoopt heden
avond een pluimveedeskundige te
horen, doch deze was verhinderd. In
plaats daarvan verklaarde de heer
Kelderhuis zich bereid om enkele
bijzonderheden over de bijenteelt mee
te delen. In korte tijd werd al heel
wat interessants verteld en velen zullen
t.z.t. gaarne nog iets meer over het
bijenleven vernemen, Zeker is met dit
duidelijk onderhoudend betoog de be
langstelling voor het bijenhouden weer
opnieuw gewekt en ongetwijfeld zal
het ymkeren hier nog belangrijk toe
nemen.
Onder de ruim 30 aanwezigen werd
naar keuze 10 pond voer of een pak
konijneubiks verloot. De gelukkige was
H, van Dam. Deze verrassing, die
meteen tot het bezoeken van de ver
gadering animeert, zou een volgende
maal nog mooier kunnen zijn, wanneer
door één of meer leden bijv, een jong
dier beschikbaar werd gesteld, aldus
gaf de voorz. in overweging.
Bij de bespreking van de Streek-
tentoonstelling Zuidwesthoek gaf zich
nog een aantal leden op, dat viaag
programma’s wenste, terwijl het vervoer
van de dieren meteen geregeld werd.
Omtrent een speciale autobus voor
leden die de tentoonstelling wjllen
bezoeken, had niemand een bepaald
voorstel, 'zodat dit voorlopig nog een
onvervulde wens bleef. Besloten werd
„om vanwege de afd. Workum een
drietal medailles aan te bieden.
Na enige bespreking werd de feest
avond en een tafelkeuring vastgesteld
op ongeveer half en eind November.
Verdere regeling meende men aan het
bestuur te kunnen overlaten.
Schutjaspartij.
6 Oct. In Café >De Zwaan”
alhier, werd de vorige week de eerste
schutjaspartij van dit winterseizoen
gehouden, waaraan 16 spelers deel
namen. De uitslag was als volgt
,1e prijs: Tj. Beekema en IJ. de
Wolf. 2e prijsT. de jong en A.
Heins.
TroostprijsG de Lange en St. van
der Pal. TroostpremieR- F. deVries
en B. Eiling.
Bouwkas
Zoals uit een huis-aan huis ver
spreide circulaire blijkt, wordt heden-,
Vrijdagavond in de raadzaal alhier een
openbare vergadering gehouden, waêr
zo mogelijk een commissie van het
bouwsparen zal worden benoemd.
Enige tijd geleden werd door onze
gemeenteraad besloten om mede te
werken aan de tot standkoming van
een Bouwkas voor Noord Nederlandse
gemeenten, welk: gemeenten het beno
digde aandelenkapitaal bijeenbrengen.
tijd van woningschaarste zal
zeker wel belangstelling
10.15 uur voor gehuwde of oudere
heren er gelegenheid is onder deskun
dige leiding een uurtje gymnastiek te
beoefenen.
Heren kom dus vanavond om 9.15
uur in het gymnastieklokaal.
De S.V.W., rekent op U 1
Nieuwe leden voor welke afd. ook,
kunnen zich opgeven bij F. M. de Boer.
De lange winteravonden staan weer
voor de deur. Ga als nuttige en aan
gename ontspanning een uurtje per
week sport beoefenen bij de »S.V.W.<;
welke vereniging in Workum eenheid
in de sport beoogd.
Samen één in de >S. V. W.«
Jong en oud, steun dit idee 1
HINDELOOPEN. Naar verluid, wer
den op de te Leeuwarden gehouden
Friese Landbouwtentoonstelling, afd.
Pluimvee en Konijnen zeer hoge eisen
gesteld om voor prijzen in aanmerking
te komen. Een mooie onderscheiding
was het dan ook voor onze plaatsge
noot H. Bosma, die voor een Wit
Wener een le prijs met ZZG. toe
gekend kreeg.
Visaanvoer.
Van 27 Sept, t.e.m. 3 Oct.
4850 kg. Snoekbaars totale
opbrengst f5541.87
f 222.73
f 213.16
f 54.30
WORKUM. Ds. E. Verburg te Per-
nis heeft het beroep naar de Geref.
Kerk alhier aangenomen.
Beroepen bij de Doopsgezinde
Gem. te Drachten— Ureterp, Ds. G. de
Groot, alhier.
6 Oct. j.l. Vrijdagavond had de
Damclub O.G. het genoegen om de
club Tjalleberd hier in >De Wijnberg<
te ontvangen. D-ze ontmoeting werd
verleden jaar tot driemaal toe uitge
steld maar had nu toch eindelijk plaats.
Het werd een klinkende overwinning
voor de gastheren. De volledige uit
slag was als volgt
Tjalleberd 1 O.G. I.
S. StaalD. Visser
HoekstraK. Dijkstra
Oppenhuizen—J. Koopen
J. MolG. Dijkstra
Sj. v. OmmenP. v. d. Meer
J. TuttelJ. Welles
Sj. jagerR. Dijkstra
j. NoppertSj. de Jong
B. van EsD. Mulder
H. MeierJ. Dijkstra Pzn.
Totaal
Tjalleberd II O.G. II
S. LautenbachO. Dijkstra
J. Bakker—-E. de Boer
G. BakkerM. v. d. Weide
P. JagersmaD. Dijkstra
B. Binnema A. v. S. Lageweg 02
A. PenD. Kramer 0_ 2
D. DamS. Valk 02
A. van EsJ. Veltman 0—2
Niet aanwezigD. Kouwenhoven-
Totaal 3 13
Pluimvee- en Konijnenteelt.
7 Oct. Hedenavond vergaderde
de afd. Workum en Omstr. van de Ver.
tot bevordering der Pluimvee- en Ko
nijnenteelt in ’t Café van den heer
O. Veldman, die met hier en daar
wat bloemen op tafel de bezoekers
vriendelijk ontving.
De voorzitter, de heer G. Zeilstra
sprak een kort openingswoord, heette
vooral de Heidenschapsters, die
best vertegenwoordigd waren, van harte
welkom en hoopte dat de Workumer
leden een volgende maal evenveel
belangstelling aan de dag zullen
leggen voor de besprekingen en rege
lingen, welke ter vergadering in be
handeling komen.
De heer Dooperlas hierop voor de laat
ste maal in zijn functie van secretaris.de
notulen voor. Intussen was de heer H.
Bosma van/ Hindeloopen beréid ge
vonden het secretariaat waar te nemen,
waarmee het bestuur en leden zich
gelukkig prezen.
Prijzen en beoordelingskaarten van
de onlangs gehouden - tafelkeuring
449 kg. Baars
735 kg. kl. Blei
76 kg. Bot
Bevestiging en intrede.
GAAST. Na een vacature van
bijna 14 maanden kreeg de Geref.
Kerk alhier weer een eigen predikant
in Ds. M. P. van Dijk, overgekomen
van Wemeldinge (Z.)
’s Morgens werd Ds v. Dijk be
vestigd door zijn voorganger Ds H.
J. Hoek, thans voorganger te Oss met
een predikatie over Et. 4 1113.
Tot intrede-tekst had Z. Eerw. ge
kozen Openb. 3 20, waarna de nieuwe
herder en leeraar toegesproken werd
door D. Boljcma namens de gemeente,
door Ds. Rozendal namens de Ring
Bolsward, door zijn bevestiger en door
I. G. de Boer namens de naburige
kerken
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
P—06 reserve
Bonkaarten KD, KE 711 (Serie P)
P—11 brood 800 gram brood
P - 11 boter
P—12 boter 125 gram margarine
of 100 gram vet
P—11, P—12 vlees 100 gram vlees
P—13, F—15 melk 10 liter melk
P—11 diversen 100 gram kaas
of 125 gram korstl. kaas
P 12 diversen 1 ei
P—13 reserve 800 gram brood
Bonkaarten MA, MB, MC, MD, ME, MF,
MG, MH 711 (Serie P)
[bijz. arbeid, a.s. moeders en zieken]
800 gram brood
250 gram boter
250 gram margarine
of 200 gr. vet
5 liter melk
300 gram vlees
100 gram vlees
werden daarna in ontvangst gedomen.
tiental) uitge voldoende geld bezitten, kunnen bij
deze bouwkas sparen, waar het spaar
geld zo nodig aangevuld met geld van
derden, gebruikt zal worden om hypo
theken aan de spaarders te verstrekken,
die dan met hun spaargeld en hypo
theek een eigen woning kunnen
bouwen. De hypotheekgelden moeten
worden afgelost in maximaal 30 jaar.
Na 3 jaar sparen kan men in aan
merking komen voor éen eigen woning,
mede doordat het rijk subsidie verleent
in de bouwkosten.
Over het gespaarde kapitaal dat het
eigendom blijft van de spaarders,
wordt rente uitgekeerd, terwijl deze
overeenkomst ten allen tijde kan wor
den beëindigd.
Uit de gegevens krijgt men de
jndruk dat het belang van de spaar
ders nummer één is, doch men oordele
zelf over de verschillende voorwaarden,
die nader uiteengezet zullen worden,
In deze
hiervoor
bestaan.
GELDIG VOOR
GELDIG VOOR
