I
s
ASTRA’s Boekhandel.
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
iw
KIJK UIT
v
r
J j
alje^ fcydenj
8 November 1947
Zaterdag 1 November 1947
70ste Jaargang
No. 44
f?
9
$1
op
■W
K
53
100
100
100
50
50
50
50
50
42
50
50
50
zou,
van
oordan ’Harkema
NENLIJST
bij onbewaakte overwegen
800 gram brood
250 gram boter
125 gram margarine
of 100 gram vet
vlees 100 gram vlees
liter melk
L liter melk
800 gram brood
s 100 gram kaas of
125 gr. korstloze kaas
ar in
862 970
o
PREDIKBEURTEN
PLAATSELIJK NIEUWS
1
BURGERLIJKE STAND
GEVONDEN VOORWERPEN
i mtMHiNin I
f
1
nt eenmaal per week
?a. T. GAASTRA Bz.
e Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
1
1
'an advertenties uiterlyk
nderdagsmorgens
gen. Reeds in 1928 schreef het toen
malig college
voorstel aan
).m. 22 Nov. 1947.
men. Langzaam
kum
voorzetten
i-
klemvast.
f/e v.
ieg
even
Sn eek
J. Leeuwen
W Meijer
G. S kma
S. Pelsma
A Boers ma
A. Bruinsma
J. Olij
P. Jaarsma
J. Faber
S. Leenstra
P. Jaarsma
J. Olij
S. Leenstra
J. Faber
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
Zondag 2 Nov. 1947.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds A. de
Jonge, ’s Avonds 7.30 uur ds J. H. Qrolle
van Utrecht.
Woensdag 5 Nov. ’savonds 7 en 8.30 uur
ds A. de Jonge (Dankstond voor gewas en
visserij.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur dsG.de Groot.
(Extra Zendingscollecte).
Medewerking van het kerkkoor.
(Geref.) Voorm. 9 uur Lezen, ’s Avonds
7.30 uur ds A. C. Moo(j van Warns.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur dienst en H.A.
Nam. 2.30 uur de Heer H. Ploeger.
Zondagavond 7.30 uur Jeugddienst.
Donderdagavond 8 uur Bidstond.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds J.
H. Grolle van Utrecht.
Woensdag 5 Nov. nam. 1.30 uur ds A.de
Jonge (Dankstond voor gewas en visserij).
Ferwoude (Herv.) nam. 1.30 uur ds L. Brink.
Woensdag 5 Nov. nam. 1.30 uur ds. L.
Brink (Dankstond voor gewas).
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
nam. 2 uur ds. H. Altena.
(Doopsgez.) Nam. 2 uur ds de Wilde van
Balk.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur ds. J. Scholten-
Nam. 2 uur Leesdienst.
Koudum (Doopsgez.) Geen dienst.
1 muntbillet, 2 vulpennen, 1 b.schappen-
tas (touw), 1 kindertasje (rood), 2 armbanden.
De Opperw.m. Rijkspolitie,
W. KELDERHUIS.
i, KB, KC 711 (Serie R)
X) gram brood
50 gram margarine
of 200 gram vet
50 gram margarine
of 200 gram vet
100 gram vlees
400 gram vlees
31/2 liter melk
6 liter melk
6'/2 liter melk
100 gram kaas of
125 gr. korstl. kaas
125 gram koffie
50 gram thee
1600 gram brood
800 gram brood
KD, KE 711 (Serie R)
MB, MC, MD, ME, MF,
MH 712 (Serie R)
a's. moeders en zieken]
800 gram brood
250 gram boter
250 gram margarine
of 200 gr. vet
5 liter melk
300 gram vlees
100 gram vlees
200 gram kaas of 250 gr.
korstloze kaas
5 eieren
ijds aangewezen bonnen
en Q—06 diversen recht-
30 gram vlees, zijn geldig
November.
Fryske Brief 89.
It is sa njonkenlytsen al wer in wikemanich lyn, dat de greate
Lanbou ütstalling to Ljouwert balden waerd. Al is it dan al lang
efter de rêch ik kin it net litte en skriuw der noch oer. Itsoelykje
kinne, dat ik mei ’t salt kom, as ft aei al lang opiten is. Mar litte
wy elkoar goed bigripe, .ik wol ft net hawwe oer de ütstalling op him
seis, dochs oer de bitsjutting derfan.
Hoefolle minsken der nou krekt op ’e kop óf west hawwe, wit ik
jit net, mar dat dat in hiel ein oer de hündert tüzen wêze sil, lean ik
wol. Op ien fan de dagen dat ik der wie, telde men op ien dei, tweintich
tüzen. Dat bitsjut dos noch al it iene en oare. In biwiis tinkt my, dat mei
it organisearjen fan dizze ütstalling wol eare ynlein is. Nou it kin ek
sein wurde, it spul koe bisjen lije en Ljouwert seis wie ek mar danich
yn 'e feestpronk. It „wie in lust foar eagen” foral by jountiid.
Op dy ütstalling wie it beste fan ’t beste en it moaijste fan it
moaijste hwat Fryslan to bieden hat, gearbrocht.
De deimanich dat ik der rounswalke, haw ik dizze en jinge to
wurden west, en binammen minsken fan büten Fryslan. Hja wiene alle-
gearre fol biwundering oer hwat hjir* to sjen wie. Forskate fan harren
forklearren rounüt, dat hja har Fryslan hiel oars tocht hiene, mar dat
hja it nou mei hiele oare eagen seagen.
Dat wiist dos net sa min. Hwant grif, in lyts bytsje mear bilang-
stelling foar Fryslan mei gjin kwea. Och ja, ik wit ek wol, binammen yn
de léste oarlochsjieren hiene wy der ek net oer to kleijen, mar och, in
minske is gau hwat forgetten. Wy hawwe dat sjoen, net sa gau wie de
oarloch oer, of Fryslan, lei wer yn de forgetten hoeke. It wie wer it
fuotten ein fan 'e wrald, it lan hwer 't gjin lan mear efter leiL Dér hwer
it tichtplakt is mei kranten. It Westen stiet jit altyd mear yn de bilang-
stelling. Allinne dan, as it op biteljen fan lésten oankomt, né, dan wurde
wy net forgetten, mar telle wol tige mei.
De kommende tiid sil üs nou leare moatte, hoefolle winst dy wike
to'l Ljouwert üs opsmiten hat. Mei winst bidoel ik net op t foarste plak
jild, mar winst is ek: hwat mear each en ear foar üs winsken en
biswieren. En foral ek: Hwat mear wardearring foar hwat groun en
minsken yn Fryslan leverje ta de opbou fan' it Nederlanske Ryk.
Né, it binne hjir ta üzes gjin greate fabryken my tüzenen arbeiders,
gjin greate dit en dat, mar-bou- en greidboeren en gerniers, ambachtslju
en arbeiders dy ’t de slach leverje. Groun en minsken binne hjir ien.
Lit üs hoopje dat de flnderskate, hege regearringsmannen, dy ’t der to
Ljouwert west hawwe it sa sjoen hawwe.
Sjoch as dat birikt is, is de moeite, de tiid en it jild oan dy ütstal
ling spandearre, al dübbel en dweis bileanne.
Sa haw ik dy wike to Ljouwert bisjoen. FRISO.
Workum
Van 22 October tot en met-29 Getover 1947.
Geboren: Klaas Auke,zvWillemFolkerts
en Jetske Dijkstra. Frits Walter, zv Jan
Jacob Huizinga en letje Catharina Faber.
Albert zv Thjjs Slagman en Teetske
Neeltje N(jenhuis te Leeuwarden.
Gehuwd: Bavius Wijbenga, 28jrte’sGra-
venhage en Teltje Boonstra 24jr te Workum.
Johannes Ages Blaauwhof' 27 jr te Me-
demblik en Maria Petronelja Folmer 26 jr
te Workum.
OverledenGene.
i en zckci -
de druk te verlichten en uit
van W. Bakker worden
kritieke situaties voor het Heeg doel
geschapen, doch het binnentrio weet
geen der kansen te benutten. Een
hard schot van v. Wieren heeft de
verwerkt en ieocr jau« *•****-»--
een belangrijk deel der werkzaamheden
in beslag. Doch ook andere werk
zaamheden konden gerust aan Harkema
worden toevertrouwd. Spr. kan bij dit
afscheid dan ook verklaren, dat hij
aan Harkema een medewerker heeft
gehad waarop hij ten volle kon ver»
Verboden jacht op Canada gans.
Eeu dezer dagen hadden wij een
onderhoud met de Commandant der
Rijkspolitie te dezer stede, de jacht
betreffende.
Ons werd medegedeeld dat de jacht
op de z.g.n. >Canada-gans< verboden is.
Al hoewel wij gaarne aannemen dat
de jachtkalender in het jagersblad zulks
wel bekend gemaakt zal hebben, aohten
wij het toch ook vau plaatselijk belang
over deze vogel iets te publiceren.
Tot voor enkele jaren waren hier
slechts zeer weinig van dit soort vo
gels waargenomen en werd aangenomen
dat het ontsnapte exemplaren waren
uit plaatsen, waar zij in gevangen
staat verkeerden. Ia de laatste jaren
echter komen zij in groter aantal voor,
In de winter 1944/’45 kwamen onge
veer 15 voor oij het Kampereiland.
1945/’46 waren er 6 bijeen bij de N.O.-
polder. Doordat er geringde vogels,
zijn aangetroffen van dit soort, wordt
aangenomen dat zij vanaf ganzenfarms
in Scandinavië afkomstig zijn. De in
de laatste jaren in Nederland voor
komende Canads-ganzen blijken ook
uit Zweden afkomstig te zijn. In de
landen van herkomst wordt deze gans
beschermd en daardoor is op verzoek
van vooraanstaande ornithologen ook
in Nederland deze vogel beschermd
en mag dus niet gejaagd of verhan
deld worden. De politie zal dan ook
streng toezien op overtredingen dien
aangaande.
Wij geven voor belanghebbenden,
hieronder nog een signalement van de
Canada gans.
Iets groter dan de grauwe gans.
Een zeer opvallend kenmerk is bij
beide geslachten' de brede, witte, on
onderbroken band op de kop, begin
nende en eindigende achter en iets
hoger dan de ogen en onder de keel
doorlopende, bij een overigens geheel
zwarte kop en hals. Alleen komt soms
een klein wit vlekje onder het oog
voor. Mantel- en schouderveren en
buitenzijde vleugels grauw bruin, licht
gevlekt, slagpennen zwart, de kleine
licht gezoomd, staartpennen zwart,
boven staartdekveren wit, onderzijde
grauw wit tot licht bruin, buik en
onderstaart dekveren wit. Door de
lichte eindranden van de donkere
veren aan de zijkant ontstaat aldaar
een duidelijke dwarsband.
Berichten en meldingen van de aan
wezigheid van deze vogels in welk ge
tal, worden gaarne ingewacht bij de
politie, opdat dit ten goede komt aan
de wetenschap.
WORKUM. Benoemd met ingang
van 1 October j.l. tot directeur van
het P.T.T.-kantoor alhier, de heer C
C. de Smidt, reeds enige weken als
zodanig werkzaam en voordien direc
teur te Bergum.
Winkelsluiting.
De winkeliers in het algemeen
worden er op attent gemaakt dat vanaf
heden niet meer door de politie zal
worden gewaarschuwd ten aanzien van
de bepalingen Winkelsluitingswet. De
winkels moeten vanaf 1 Oct. tot 1
April des avonds te 6 uur (Zaterdags
7 uur) voor het publiek gesloten zijn.
Gedurende de zomermaanden is dit
tijdstip met één uur verlengd.
De bakkers dienen er vanaf heden
rekening mede te houden dat de afle
vering van vers brood alleen plaats
kan hebben vanaf het hun welbekende
tijdstip van 10 uur, des vóormiddags.
De politie ontving opdracht vanaf
heden op een en ander streng toe te
z:en.
Bestuur oer g'-—----
legenheid was om de woorden van
dank voor de bewezen diensten, voor
komende in het raadsbesluit, op per
soonlijke wijze tot uitdrukking te bren
gen Reeds in 1928 schreef het toen
van B. en W. in een
de gemeenteraad om
arbeidsovereenkomst in
De voBBiMf, -
wee» in z’n openingswoord op allerlei
Nutswerk en wekte de leden op "tot
grotere belangstelling voor een en
ander, opdat er van het departement
meer kracht en initiatief zou uttgaan.
Om te beginnen werd regelmatig
aandacht gevraagd voor het maandblad
,Nuts*erk< en vo®F de
*«L
Aan de andere
Goslinga door tijdig
een fraaie kans ont-
later redt Wouda op
toen v. G. reeds geslagen
1st gaat in met de stand
welijks na de hervatting
Jong voor Workum ten
een corner redden. Deze
op, maar bij een volgende
het voor Heeg bijna raak,
slinga redt zeer fraai. Aan
kant geeft Slootjes de bal
aan Groenhof, doch l.g.
iard naast. Beide voorhoe-
in het soliede verdedigings-
:en bres te slaan. De stand
met welke uitslag Workum
on zijn.
ft een zenuwachtige stem-
e kopgroep van de compe-
welke a.s. Zaterdag mis-
n ander beeld zal geven,
kan op eigen terrein door
•1 eens 2 puntjes afhandig
-orden. Daar tegenoverstaat
•er Workum wint, door de
2e plaats van Q.V.C. wordt
ien. Het is voor beide clubs
>elangrijke wedstrijd en Heeg
:r gespannen de uitslag af,
kan Heeg de eerste plaats
Q V.C. de volle winst bin-
te halen.
n Staveren als Warns werd
dat bij gunstig weer drom-
/.C. supporters mee naar
optrekken.
stuur van de s.v. >Workum<
dan ook gerote belangstel-
deze zeer belangrijke match.
..bliek wordt beleefd verzocht
alleen achter de afrastering plaats te
nemen, dus ook voor de kleedkamers
mag geen publiek worden toegelaten
zulks in verband met de voorschriften
van de K.N.V.B. Een ieder werke
thee, tot heil "der S.V.W.
deze bepaling hier niet van toepissing
zal zijn voor de gem.-secretaris wegens
overschrijding van de gestelde salaris
grens.
De rekening over 1944 van het
Burgerlijk Armbestuur wordt goedge
keurd met een bedrag van f 14 212.05
in ontvang en uitgaaf, van hét Stads
burgerweeshuis met de volgende cijfers:
ontvangsten f 238O.781/a, uitgaven
f 1828 23, voordelig saldo f 552.551/s
Voorlopig vastgesteld voor het gem.-
gasbedrijf wat betreft de gewone dienst
f 53.845.26, kapitaaldienst f 48 275.79
in ontvang en uitgaaf en de gemeente-
rekening gewone dienst ontvangsten
f 371,124 40, uitgaven f 401 455.09, s
nadelig saldo f 30.330.69; kapitaal-
dienst ontvangsten f 403.275 29, uit
gaven f 463 975 52, nadelig saldo
f 60 700.23, alles over het dienstjaar
1944 en conform het advies van de
commissie van onderzoek, die geen
bijzondere opmerkingen had.
Op grond van de geldende bepalin
gen worden voor vakonderwijs in de
lichamelijke oefening over 1944 t/m
1946 enige vergoedingsbedragen vast
gesteld. De berekening van het bedrag
der ujtgaven van de Bijz. scholen over
de jaren 1938 t/m 1942 en van de
exploitatievergoedingen over 1944 t/m
1946 zijn öok hoofdzakelijk administra
tief van belang, zodat deze punten
vlot de hamer passeren.
Machtiging totj verhoging van de
kasgeldlening voor 1947 tot f 300.000
en voor 1948 tot f 400 000 wordt z.h.s.
verleend als uit het prae-advies blijkt
dat wegens woningbouw, aankoop van
bouwgronden enz. beslist hogere be
dragen nodig zijn.
Na goedkeuring van een begrotings
wijziging dienst 1945, wordt deze ver
gadering, waarvan de technische voor
bereiding heel wat meer moeite kostte
dan deze openbare behandeling, ge
sloten.
Athletiek.
28 Oct. Uitenkele fraaie successen
die onze stadgenoot J. S. IJberna dit na
jaar met hardlopen behaalde, o.a. te
Utrecht, Zeist en Gorinchem blijkt wel
dat hij de inzinking na de zware Ma
rathonloop in de omgeving van En
schede geheel te boven is. Zaterdag
j 1. werd de loop door Sneek over een
afstand van 3Vs KM. gehouden, waar
Walstra weer z’n extra klasse toonde
door als eerste te finishen in een tijd
van 10 min. 27 sec. IJberna kwam als
tweede binnen in een tijd van 10min.
43 sec., wat een heel goede prestatie
genoemd mag worden.
Biljarten.
28 October. Hedenavond bracht
de biljartclub uit Sneek, waartegen
vorige jaren ook regeljnatig enkele
wedstrijden werden gespeeld, hier in
Hotel >De Wijnberg» een bezoek. Door
grotendeels onvermijdelijke omstan
digheden konden de gasten niet vol
ledig uitkomen, zodat sommige spelers
nu twee partijen voor hun rekening
namen. Dat hiervoor niet de sterkste
spelers werden aangewezen was sportief,
doch is meteen één der oorzaken ge
worden dat de gastheren onbedreigd
konden winnen.
De uitslag was als volgt
Workum
100 J. S. Westra 84
100 J. Sikkes
77 P. Schoen
100 E. Kolk
100 B. R. dejong 91
74 J. Beekema
20 S. IJberna
27 H. Felle
29 E. Eding
33 Joh. Dooper
B. vanBekkum 50 R.R.deJong
50 M. Blom
44 J. F. Robijns
25 G. S. Visser
33 Joh. Westra
Workum heeft met 9 gewonnen, 2
remise en 4 verloren partijen dus mo
menteel een totale winst van 108
punten, zodat de Sneekers over 14
thuis wel bijzonder op dreef moeten
zijn, willen ze die achterstand inlopen.
Door de voorz. werden een drietal
medailles uitgereikt, één voor de win
nende thuisclub en verder voor de
hoogste series van beide clubs, n.l.
aan het nieuwe lid E Kolk (29) en
W. Meijer, Sneek (23 caramboles)
welke speler de beste prestatie leverde
door zijn partij met de 16e beurt te
beëindigen.
De gasten dankten bij monde van
den heer van Bekkum op zeer harte
lijke wijze voor deze genoeglijke ont
moeting en bereiden nu vrij zeker een
kleine revanche voor.
Abonnementsprijsf 1.80 per haltjaar
per post f2.
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Raadsvergadering.
28 Oct. Behalve de heer Pruik
sma waren de vroede vaderen onzer
gemeente hedenavond allen in de
raadszaal aanwezig.
Na goedkeuring der notulen van
de vergadering van 25 September j.l.
werden de ingekomen stukken be
handeld. De bekrachtigingen door
Gedep. Staten van de raadsbesluiten
tot het garanderen van rente en aflos
sing van geldleningen ten behoeve
van de N.Vs Inteic. Waterleiding en
tot het toekennen van een geidelijke
beloning voor de Friese akte, worden
voor kennisgeving aangenomen. Met
de strekk'ng van het bekende adres
van de gemeenteraad van Dieven aan
de Regering om het versch 1 in loon
peil tussen stad en platteland (classi
ficatie) op te heffen, kunnen allen van
harte instemmen, dus ook met de
gevraagde adhaesie betuiging. Het ver
zoek van de Vereniging Vrienden van
het Zuiderzeemuseum» te Enkhuizen
om een jaarlijkse subsi.die tot onder
steuning van haar werkzaamheden, zal
op voorstel van B. en W. bij de be
groting voor 1948 behandeld worden.
Naar aanleiding van een verzoek van
het bestuur der Chr. School te Hei
denschap om gelden beschikbaar te
stellen voor het aanbrengen van
W. C.’s in de school, was door de
Dir. van Gem. werken een begroting
gemaakt van een algehele vernieuwing
der bestaande inrichting. Kosten f1940.
Voldoende en in overeenstemming
met het >bouwbesluit« zou echtereen
afdoende verbetering verkregen kun
nen worden met opruiming van een
gedeelte en herstel van het overige,
waardoor de bestaande beerput en
waterreservoir dienst konden blijven
doen. De kosten die dan ten laste van
de gemeente komen, zouden f900
bedragen, tot welk bedrag B. <?n W.
adviseren in de verbetering bij te
dragen.
De heer Westendorp vindt dit voor
stel wel enigszins teleurstellend en
gezien de te verwachten toename
leerlingen, de rechterkant ook in
de verbetering willen opnemen
De burgemeester antwoordt met
enkele toelichtingen dat de voorgestelde
vernieuwing ruim voldoende is, dus
een goede en verantwoorde oplossing
betekent, waartoe dan ook z.h.s. wordt
besloten.
Met het ontwerp-besluit tot toeken
ning van een gratificatie van 2 °/0 voor
het jaar 1947 aan de secretarissen en
ontvangers van de gemeenten in Fries
land, kunnen allen instemmen, hoewel
