r;
to®
aJP af
GEMEENTE WORKUM.
GAASTRA’S Boekhandel.
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
I
voor a lie, t ijden
No 45
ft
R—02 diversen
R--03 diversen
R—03 reserve
R—06 reserve
Begrafenisrechten
BONNENLIJST
Fryske Brief 90.
a Blr
70ste Jaargang
Zaterdag 8 November 1947
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
PREDIKBEURTEN
R—02 boter
BURGERLIJKE STAND
PLAATSELIJK NIEUWS
21 brood
R—21 boter
R—22 boter
R—21 melk
R--21 vlees
R—22 vlees
Inzending van advertenties uiterl(jk
Donderdagsmorgens
a
ip het
ihrijte
laat een ieder de politie helpen,
Abonnementsprijs: #1.80 per hal ij aar
per post f 2i—
R—01 vlees
R—02 vlees
R - 01 melk
R—03 melk
R—05 melk
R—01 diversen
Bonkaarten KA, KB, KC 711 (Serie R)
R—01 brood
R—01 boter
Van 9 t.e.m. 22 Nov. 1947.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum Tel. 45
Postrekening 82259
Workum
Van 30 October tot en met öNovember 1947.
Geboren: Theunis zv Doekele Haagsma
en Dieuwke Kok.
GehuwdGeen.
OverledenJacob Dijkstra, 85 jr te Wor
kum echtgenoot van Nnlkjen van der Wagen.
De Burgemeester der Gemeente
WORKUM brengt ter kennis van be
langhebbenden, dat er in de maand
November, ter secretarie in de gewone
kantooruren, gelegenheid bestaat tot
het betalen der grafrechten.
Na die' tijd zal over het bedrag per
posckwitantie worden beschikt.
Workum, 6 November 1947.
De Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
Verkrijgbaar in
de bezoeken van de
en Mojet, respectievelijk
van de generaals Spoor
Mojtet, worden bijzonder gewaar-
Q—03 vlees en Q—06 diversen recht-
gevend op 100 gram vlees, zijn geldig
■tot en met 8 November.
Zondag 9 Nov. 1947.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 en 10.30 uur ds P.
de Bruyn, ’s Avonds 7.30uur ds A. de Jonge.
(Doopsgez.) Nam. 5 uur ds G. de Groot.
(Geref.) Voorm. 9 uur ds. J. Wiersema
van NiJemirdum. ’s Avonds 7.30 Uur ds
J. P. Rozendal van Makkum.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur de heer H. Ploeger.
Nam. 2.30 uur afscheid de heer H. Ploeger.
Woensdagavond 8 uur Zusterhulp.
heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P.
de Bruyn.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds L. Brink.
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
H. Altena.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Lezen. Nam.
2 uur ds. J. Scholten.
Koudum (Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds G.
de Groot van Workum.
WORKUM. De vorige week slaag
de te Den Haag voor het politie-
diploma onze vroegere stadgenoot de
heer G. P. Brandenburg.
Op het viertal voor de vacante
Doopsgez. predikantsplaats te Hengelo
komt o.a. voor Ds. G. de Groot alhier.
Der komt jin soms wolris hwat yn ’e bannen of hwat ünder eagen,
dat men sa gau efkes bisjocht of gau efkes lést en it dan oan ’e
kant leit. En as men dan letter, ja folie letter faek, jins kas of laed
ris troch sneupt, dan seit men, hea ja der stiet of leit dat ek noch.
It bard my noch alris, dat ik in boek, in krante, in printsje oan ’e kant
liz, om 't ik op dat eagenblik gjin tiid of gjin sin haw, my der mei op
to balden. Om dan letter, as der wol tiid of sin is it mei hwat mear oan-
dacht to bisjen of to lézen. En binammen fan 't simmer, wier it oarnaris
noch al gau, oan ’e kant jonges mei dat spul. Mar nou ’t de jounen al
wer aerdich langer bigjinne to wurden en de lampe al moai ieropmoat,
och nou giet men al ris in kear op syk om hwatbeuzichheit. Dehannen,
holle en eagen freegje om hwat to dwaen. Praet is der ek altyd net en
de hiele joun by de kachel om hingje, né ik kin it net.
Dér is by üzes yn- in kas, sa’n forgetten hoekje, hwer ’t heit, (dat
bin ik dan fansels) syn „rommel” opgarret. Der wurdt wolris oer prot-
tele, dat ik alles mar biwarje en der wurdt soms in greep nei myn aide
kranten ensfh. dien. Mar ik biwarje dat, al is it faek in stik fan in krante,
fet en smoarch, om it my ta in wêlle is, hwer ’t ik sa foar en nei stoffe
ta dizze brieven, üt opdjipje kin.
Nou lei der al wer in aerdich stealtsje en okkerjouns bin ik dan
mar oan 't skiftsjen gien. En och ik foun der wier noch hwat fan myn
gading by. It earste is in krante yn de Ingelske tael, mar hjir yn üs Ian
printe. Foar hwa’t der faeks bilang yn stelle it is: -Holland shipping
and Trading” No. 4 May 26th. 1947.
Wy fine deryn in biskriuwing oer Warkum yn haedsaek lykwols
oer.it Warkumer ierdewurk. Sadwaende dan ek it boppeskrift: „Carved
Friesian Earthenware”. Sa’n biskriuwing, dy ’t grif troch de bütenlanners
mei graechte lézen wurde sil, is wis in moaije reklame foar Warkum.
Seis moaije dudlike printsjes jowe üs in byld, hoe't jiskebakjes, faeskes,
ensfh. makke wurde. Tefifens sjogge wy inkelde minsken dy ’t wy alle-
gearre kinne, dermei dwaende. It is al spitich, dat ik dy printsjes hjir
net by sette kin, dat soe al sa aerdich wêze. Mochten der fan jimme al
nijsgjirrich nei wêze, ik soe sizze, lit de ütjower fan de Friso, derfoar in
plakje yn de utstalling ynromje.
Dat is dos nümer ien. Nümer twa is in krante, noch net sa Aid, mar
my troch immen üt Haerlim wei stjürd. It is de „Nieuwe Haarl. courant”
fan de 20ste Sept. '47. Wy fine deryn ek in stik oer Warkum en biskriuwt
yn headsaek in brokje skiednis fan üs stêd. En ik mien dat it wol fan
bilang is, dat wy ek ris witte hoe’t oaren üs stedsje sjogge. Wy kinne
der mülk ek üs foardiel mei dwaen.
It sil lykwols it béste wêze, dat wy der yn in oare brief mar oer
to set geane, hwant it soe dizze kear hwat al tofolle romte yn bislach
nimme.
Ik bigjin dos in oare brief mei hwat der oer üs skreaun wurdt.
FRISO.
Ill WIN
Nieuws
Voor do zieke en gewonde militairen
in Indië.
Ouder de landgenoten in Indië be
staat een verheugend giotc belang
stelling voor de militairen, die door
ziekte of verwonding in een hospitaal
moeten verblijven. Zeer veel dames
maken zich verdienstelijk door de
jongens te gaan opzoeken en met
bloemen of een klein geschenk wat
op te vrolijken.
Met name
dames Spoor
echtgenoten
en 1
deerd bovendien geeft Mevrouw Spoor
dagelijks via de radio bijzonderheden
naar Nederland door over de toestand
van de militairen, die zij heeft bezocht.
Dit hospitaal-bezoek kan dan ook
wegens zijn morele effect niet hoog
genoeg worden aangeslagen. Daar dit
echter nog aan betekenis kan winnen,
wanneer het vergezeld gaat van een
kleine verrassing, heeft het Hoofdbe
stuur van de Nationale Inspanning
Welzijnsverzorging Indië (N1W1N) een
bedrag van f 25.000 ter beschikking
van deze actie gesteld. Bovendien ver
wacht de NIWIN, dat door deze steun
de coördinatie tussen de vele particu
liere acties, die in gezamenlijk overleg
uiteraard veel meer kunnen bereiken,
zal worden bevorderd.
een uitgebreider weikagendate komen.
Hierna gaf spr. het woord aan dë
declamatrice mej. Aafje Top van
Amsterdam. Deze gaf de bekende
novelle van de Franse schrijver Vercors
De stilte der zee«, op fijne, onnavolg
bare wijze weer. Het was een zeer
mooie avond.
Spar-reclame
4 Nou. Zaterdagmiddag half één
vertrokken een 120 tal kinderen in 2
grote bussen van de Z. W. H. naar
Heerenveen. Deze kinderen werd een
prettige middag gegeven, welke be
doeld was als reclame voor de Spars.
(>De Spar» is een grote organisatie
van zelfstandige kruideniers).
Door het kopen bij de Sparwinkels,
hier in Workum bij de Gebr. Westra
en L. D. de Jong kwam men in het
bezit van de benodigde zegeltjes voor
deelname aan deze kinderattractie.
Voor rekening van »de Spar” kwa
men op deze middag in de schouw
burg bijeen, 2 maal 700 kinderen uit
allerlei plaatsen van Friesland.
Voor de kinderen werd opgevoerd,
een toneelstukje in drie bedrijven
(4 taferelen) >Prins Ellemaat of Het
hoogmoedige Snijdertje, naar het
sprookje van Haüff. Ter afwisseling
werden enkele Sparliederen gezongen.
Benevens dit werden de kinderen
getracteerd op Limonade, een Reep
en een zakje met Snoep.
Het behoeft geen nader betoog, dat
de kinderen opgetogen en welvoldaan
huiswaarts keerden en thuis heel wat
aan vader ea moeder hadden te ver
tellen over deze mooie Spar middag.
Nieuws s.v. „Workum”.
Workum 3 behaalde een fraaie over
winning op het zo sterke Q V.C. 2.
Workum I deelde de winst met
Heeg I.
Workum 3 Q.V C. 2. Het was geen
gemakkelijke taak voor Workum 3 om
Zaterdag j.l. de strijd tegen deze zware
tegenstanders tot een goed einde te
brengen. Het elftal dat de afgelopen
weken met dubbele cijfers overwin
ningen wist te behalen zou ook wel
een nachtmerrie voor ons 3e worden,
doch onze jongens maakten andere
plannen. Reeds voor de rust wist onze
ploeg de leiding te nemen uit een
tam Schot van Jetze Wildschut in
de linkerhoek. De Q V.C.-keeper ging
hierbij niet geheel vrij uit. Ook na
de rust waren onze jongens Q.V.C.
de bias. Na verschillende missers van
Schaap en Felle, weet eerstgenoemde
toch uit een mooie en zuiver aangege
ven bal van r.buiten Wildschut, de
voorsprong te vergroten 2—O. Ook
Q,VC. begint af en toe gevaarlijke
aanvallen te ondernemen doch onze
achterhoede is op haar post en werd
deze al gepasseerd dan stond keeper
Faber als een rots in de branding.
Onze middenlinie én vooral vl'-d.
Meulen stuwt onze voorhoede steeds
in de aanval. Pelle bemachtigt de bal,
passeert enige tegenstanders en no. 3
ligt achter de keeper.'Tegen het einde
weet Q.V C. de eer nog te redden.
We vernamen dat Q.V.C. met 3 in
vallers was verschenen, doch hoe het
zij, Workum 3 heeft een aardig par
tijtje gespeeld en een verdiende over
winning behaald.
Workum I‘Heeg I. Beide defensie’»
he» beste deel der clubs. De eerste
20 min. overvleugelt Heeg door zeer
snel spel Workum volkomen. Toch
weren W. de ‘Vries, de Jong, Tjeerde
en v. Goslinga zich kranig) zodat ge
vaarlijke doorbraken worden voorko
men. Langzaam en zeker weet Wor
kum de druk te verlichten en uit
voorzetten van W. Bakker worden
kritieke situaties voor het Heeg doel
geschapen, doch het binnentrio weet
geen der kansen te benutten. Een
hard schot van v. Wieren heeft de
FRISO.
gemeentedienst te nemen>Ook wij
zijn van mening dat opneming van
Harkema in het vaste corps gemeente
werklieden een aanwinst voor de ge
meente zou zijn, omdat hij getoond
heeft superieure kwaliteiten als arbeider
te bezitten en algemeen als een uit
stekend en ijverig werkman bekend
staat.” En wij, zo vervolgt de Burge
meester, zijn zo‘ gelukkig thans te
kunnen zeggen dat die waardering van
voor bijna 20 jaar thans nog onver
zwakt bij ons leeft. De heer Wiersma,
Uw directe chef, heeft al die jaren
door in ons midden op zeer erkente
lijke wijze over Uw werk en dienst
betrachting gesproken en het College
is door eigen waarneming daarin steeds
versterkt. Wij dienen allen, zoals wij
hier zitten, het algemeen belang in
de vorm van het gemeentebelang van
Workum. Op verschillende plaatsen
en op verschillende wijze, zeker, maar
de taakopvatting van onverschillig wie
ook in dit werk, bepaalt of het radertje
het grot? apparaat goed doet functio
neren of doet haperen. Welnu, wij
weten dat Gij, die steeds klaar stond
tot hulp en wiens hulp zodanig was
dat er op kon worden gerekend, de
functionering van het grotere geheel
steeds met zorg hebt bevorderd. Voor
dat alles zeggen wij U in deze ogen
blikken dank en het doet ons genoegen
dat onze andere gasten hiervan getuige
willen zijn. Onder aanbieding van een
blijk van erkentelijkheid wenst spr.
de scheidende werkman en zijn echt
genote toe, dat zij nog vele jaren van
de rust mogen genieten en het aan
geboden cadeau Harkema er aan mag
herinneren, dat het gemeentebestuur
zijn diensten steeds zeer waardeerde
en hem ongaarne: uit het ambtenaren
corps ziet vertrekken.
De heer Wiersma, directeur van ge
meentewerken, hierna het woord ver
krijgende, wijst er op, dat de eerste
kennismaking met Harkema nog dateert
uit de tijd dat spr. in de gemeente
Wijmbritseradeel werkzaam was, onge
veer 25 jaar geleden. Verschillende
gemeenten gingen toen n.l. over tot
een andere metho ie van wegenonder
houd en wel door oppervlakte behan
deling met teer toe te passen waar
door o. m. de hinderlijke stofplaag
werd bestreden en overwonnen. Wor
kum was een der eerste gemeenten in
het Noorden die tot deze nieuwe
methode overging en had al enige
ervaring voordat men elders daarmee
begon. En die ervaring heeft de ge
meente Wijmbritseradeel zich ten nutte
gemaakt en zo kon het gebeuren dat
Harkema bij Woudsend een gedeelte
weg heeft behandeld. Sedert dien zijn
er vele duizenden kilo’s teer door U
verwerkt en ieder jaar neemt dit weer
een belangrijk deel der werkzaamheden
in beslag. Doch ook andere werk
zaamheden konden gerust aan Harkema
worden toevertrouwd. Spr. kan bij dit
afscheid dan ook verklaren, dat hij
aan Harkema een medewerker heeft
gehad waarop hij ten volle kon ver
trouwen en die een serieuze opvatting
van zijn taak had. Veel werk is in de
loop der jaren door Harkema verricht
en goed verricht, waarop hij met vol
doening kan terug zien. Spr. zegt hem
hiervoor hartelijk dank en wenst hem
met zijn gezin nog een lang en ge
lukkig leven toe.
Onder het genot van een kopje
thee en ejn goede sigaar was men
nog enige tijd gezellig bijeen, waarbij
verschillende momenten uit Harkema’s
27 jarige diensttijd nog eens de revue
passeerden. Aan het einde sprak de
heer Harkema nog een kort woord,
waarin hij mede namens zijn vrouw,
het gemeentebestuur hartelijk darkte
voor de vriendelijke woorden en het
cadeau, zijn chef voor de loftuitingen
en goede wensen en zijn oud-collega’s
voor hun tegenwoordigheid. Weder
kerig wenst spr. allen op hun verdere
levensweg Gods zegen toe.
Harkema exit I Wij kunnen het ons
haast niet voorstellen. Ook van deze
plaats Harkema, onze dank voor Uw
goede zorgen voor de wegen in onze
omgeving en geniet nog vele jaren
van een welverdiende rust.
H. keeper klemvast. Aan de andere
kant zien we v. Goslinga door tijdig
uitlopen Heeg een fraaie kans ont
nemen en even later redt Wouda op
de doellijn toen v. G. reeds geslagen
was. De ritst gaat in met de stand
00. Nauwelijks na de hervatting
zien we de Jong voor Workum ten
koste van een corner redden. Deze
levert niets op, maar bij een volgende
corner is het voor Heeg bijna raak,
doch v. Goslinga redt zeer fraai. Aan
dë andere kant geeft Slootjes de bal
goed door aan Groenhof, doch l.g.
schiet keihard naast. Beide voorhoe
des weten in het soliede verdedigings
systeem geen bres te slaan. De stand
blijft 00 met welke uitslag Workum
tevreden kon zijn.
Het blijft een zenuwachtige stem
ming in de kopgroep van de compe-
titiestand, welke a.s. Zaterdag mis
schien een ander beeld zal geven.
Workum kan op eigen terrein door
Q.V.C., wel eens 2 puntjes afhandig
gemaakt worden. Daar tegenoverstaat
dat wanneer Workum wint, door de
onzen de 2e plaats van Q.V.C. wordt
overgenomen. Het is voor beide clubs
een zeer belangrijke wedstrijd en Heeg
wacht zeer gespannen de uitslag af,
.want het kan Heeg de eerste plaats
kosten als Q V.C. de volle Winst bin
nen weet te halèn.
Zowelin Staveren als Warns werd
voorspeld dat bij gunstig weer drom-
4nen Q V.C. supporters mee naar
Workum optrekken.
Het bestuur van de s.v. >Workum«
verwacht dan ook gerote belangstel
ling voor deze zeer belangrijke match.
Het publiek wordt beleefd verzocht
alleen achter de afrastering plaats te
nemen, dus ook voor de kleedkamers
mag geen publiek worden toegelaten
zulks in verband met de voorschriften
van de K.N.V.B. Een ieder werke
mée, tot heil der S.V.W.
Afscheid J. Harkema.
In de raadsvergadering van 29
April j.l. werd aan de heer J. Harkema,
op zijn verzoek, wegens hét bereiken
van de peasioengerechtigde leeftijd,
ceervol ontslag verleend als gemeente
werkman, onder dankbetuiging voor
de in die betrekking aan de gemeente
.bewezen 'diensten. Tot 1 Nov. is de
heer Harkema in gemeentedienst ge-
dXeHjks 'vernield" Weven, mede om zijn opvolger in het
- - - Voor hem nieuwe werk te instrueren.
Het gemeentebestuur heeft nu j.l.
Zaterdhg in een op het stadhuis be
legde samenkomst, waarbij het voltallig
college van B. en W. met de gemeente
secretaris aanwezig was en in tegen
woordigheid van zijn echtgenote en
naaste familieleden, de Directeur van
Gemeentewerken en de nu oud-collega’s,
officiéél afscheid genomen van deze
ijverige, plichtsgetrouwe gemeente
werkman.
De Burgemeester, hierbij eerst het
woord voerende, sprak er zijn vol
doening over uit, dat het Dagelijks
Bestuur der gemeente nu in de ge
legenheid was om de woorden van
dank voor de bewezen diensten, voor
komende in het raadsbesluit, op per
soonlijke wijze tot uitdrukking te bren
gen. Reeds in 1928 schreef het toen
malig college van B. en W. in een
i-voorstel aan de gemeenteraad om
arbeidsovereenkomst in
Bij de verkiezingen van de Geref.
Kerk alhier werden gekozen tot ouder
ling de heren J. Boeijenga en H. Hil-
verda en-tot diaken de heren C. Dijk-
sterhuis-en Js R. Riemersma.
Baldadigheid.
De Zondagavond begint steeds
meer een' avond te worden waarop de
jeugd zijn staaltjes vao moed ten toon
spreidt.
Met de sneeuw-misère van de vorige
winter lokte het een ingezetene van
Workum uit om een stukje- op rijm
te stéllen’ :ourder de titel Workum-
Moskou, wegens de grote baldadigheid
welke fat die tijd uitgehaald werd en
nu we nog maar aan het begin van
de winter staan, doet de lieve jeugd
al weer van zich spreken.
Enige weken geleden werd in de
omgeving, van Workum een groot
spiegelruit! ingegooid, terwijl Zondag*-
avond er weer enkele füiten sneuvel
den, o.a/ in het nieuwe gem aaltje’aan
het vierkant; dat opt de plaats staat
van de onlangs afgebrande molen.
Wannéér iets i
wordt, gebeurt dit-uitsluitend uit- bal
dadigheid en vele eigenaren zien dan
ook niet ten onrechte met zorg de
winter -tegemoet.
Ouders, wijs Uw kinderen o|
verkeerde van zulk een handel
en 1
opdat dergelijke laffe streken tot het
verleden’ behoren.
Eerste Nutsavotfd
31 Oct. Hedenavond werd in
Hotel »De Wijnberg» alhier de eerste
Nutsavond gehouden van dit seizoen.
De voorzitter, de heer IJ. Oosten,
wees in z’n openingswoord op allerlei
Nutswerk’ en wekte de leden op “tot
grotere belangstelling voor een en
ander, opdat er van het departement
meer kracht en initiatief zou uitgaan.
Om te beginnen werd regelmatig
aandacht gevraagd voor het maandblad
Nutswerfc< -en voor de huishoudelijke
vsrgadöriflgesi Otïr dan volgend] »«r tot ’Harkema op
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
800 gram brood
250 gram margarine
of 200 gram vet
250 gram margarine
of 200 gram vet
100 gram vlees
400 gram vlees
3*/2 liter melk
6 liter melk
6'/2 liter melk
100 gram kaas of
125 gr. korstl. kaas
125 gram koffie
50 gram thee
1600 gram brood
800 gram brood
Bonkaarten KD, KE 711 (Serie R)
R—11 brood 800 gram brood
R-ll boter 250 gram boter
R—12 boter 125 gram margarine
of 100 gram vet
R11, R—12 vlees 100 gram vlees
R—13 melk 10 liter melk
R—15 melk 11 liter melk
13 reserve 800 gram brood
R—14 reserve 100 gram kaas of
125 gr. korstloze kaas
Bonkaarten MA, MB, MC, MD, ME, MF,
MG, Mtl 712 (Serie R)
[bijz. arbeid, a's. moeders en zieken]
800 gram brood
250 gram boter
250 gram margarine
of 200 gr. vet
5 liter melk
300 gram vlees
100 gram vlees
R—21 kaas 200 gram kaas of 250 gr.
korstloze kaas
R—21 eieren 5 eieren
De tussentijds aangewezen bonnen
