icht
Echt Zilveren en
Verzilverde Artikelen
K
rGl
Voor St. Nicolaas Geschenken
:KEN
GEMEENTE WORKUM.
pi
8
Winkelsluiting SI. Nicolaas
en Kerstdagen.
ACTIE I i
Nieuws- enJAdvertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
van blijvende waarde
Gebr. GORTER, Workum
at
fORKUM”
iKEN
OER
tutodiensten
GEBR. GORTER
Zaterdag 29 November 1947
No 48
70ste Jaargang
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
BURGERLIJKE STAND
zv
516 reserve
PREDIKBEURTEN
RIJWIEL I
enz.
PLAATSELIJK NIEUWS
dig tot en met>6 December.
Aan jullie
ten
naar
n
nabu-
3
b SNEEK
2
I
r
arten
i
si
i-Cadeau
n
'e
binnen,
ADVERTEERT IN „FRISO“
»eft te zoeken
irlogse
tters
K, Kleinzand
klant.
Inzending van advertenties uiterlyk
Donderdagsmorgens
s
n
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
3
3
2
0
."—Heeg--Ulst
er urn.
merken
fies
2
1
1
1
RUIME KEUZE IN
Echt Zilveren Hanger
met Collier f 6.
WORKUM
11—n
7— 7
4— 2
5- 7
BONNENLIJST
Van 30 Nov. t.e.m. 13 Dec. 1947.
LZINGA
DE BOER.
Begrafenisrechten.
7— 2
7— 5
6— 6
5— 4
3—11
fortsjinje.
halve Zaterdags
via Parrega—
•IJsbrechtum en
prra.
(Herv.) Voorm. 9
de Jonge.
Bruyn.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9 en nam. 2 uur ds E.
Verburg.
2
3
3
2
2
zien, is het niet dames?
de daad.
V
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
td dat zij hun
•met ipgang van
mbineren.
bedrijven voort-
Workum
Van20 November tot en met 26 November ’47.
Geboren IJtje dv Riemer Praamsma en
Jeltje Harkema. Sebastiaan Sietze,
Upke Flapper en Catharina Jongstra. F
Gehuwd Hendrik Tieben, 54 jr te Barn-
flair en Jeltje Genee, 54 jr te Workum.
Gerrit Klljnstra, 30 jr te Koudum en Marie
Riemersma, 28 jr te Workum.
Overleden: Geen.
S—01, S—03 2 rantsoenen sigaretten
tabak of kerftabak
S01 versnaper 200 gr. versnaperin
gen of 200 gram suiker,
boterhamstrooisel enz. of 400
gram jam, stroop enz.
S—03 versnaper 100 gr. versnaperin
gen of 100 suiker, boter-
hamstrooisel enz. of 200 gram
jam, stroop enz.
Op 4 December zal een bon voor
waspoeder worden aangewezen. De
bonnen voor brood en vlees zijn gel-
Zondag 30 Nov. 1947.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
en 10.30 uur ds A.
’s Avonds 7.30 uur ds P. de
bakmeel of kindermeel-
of kinderbiscuits
025 algemeen 750 gram suiker, boter
hamstrooisel enz. of 1500
gram jam, stroop enz. of
750 gr. versnaperingen
026 algemeen 200 gram suiker, boter
hamstrooisel enz. of 400
gram jam, stroop enz. of
200 gr. versnaperingen
027 algemeen 100 gram vlees
028 algemeen 100 gram vlees
SO-
èWi-
Nieuws s.v. „Workum”.
Ondanks slecht voetbalweer is Zater
dag j.l. te Staveren toch nog de wedstrijd
Q V.C. IWorkum I gespeeld. Op doel
man van Goslinga na (wiens plaats door
D. Faber werd ingenomen) waren onze
jongens volledig.
Workum wint de toss, en kiest het
windvoordeel, en dat wil wat zeggen
met een harde Zuid-Wester uit zee.
Na zes min. spelen neemt Workum
uit een scrimage voor hetQ. V.C-doel
de leiding.
Twee fraaie doelpunten van Slootjes
en Groenhof worden door de scheids
rechter afgekeurd. Uit een Q. V.C. aan
val over links loopt onze keeper te
ver uit zijn veste, herstelt zich niet
vlug genoeg, onze verdediging treuzelt
iets en een Q V.C -er plaatst de bal
zuiver in het verlaten doel. 1 1.
Een vrije schop binnen hetstrafschop-
gebied (keeper wandelde te veel passen
met de bal) wordt verkeerd genomen
en levert voor Workum niets bp. Vlak
voor de rust valt links back de Jong
uit, wat èen verzwakking voor Wor-
kum betekent, doch invaller L. van
Poelje die 1. binnen gaat spelen, past
zich direct vrij goed aan.
Na rust en met de stand 1 1 wordt
weer begonnen. Nu Q.V.C. met de
wind in de rug. Q.VC. loopt vlug van
stapel, en een hard schot scheert de
lat. Een uittrap van Faber stuit via
Boonstra tot corner. Hier had Workum
waarlijk geen pech, want deze stuitbal
bad even goed in eigen goal kunnen
verdwijnen. De cornert levert niets
op Workum breekt door zeer enthou
siast spel menige Q V C. aanval af
en weet met de wind tegen nog ge
vaarlijke aanvallen op te bouwen.
Aan de andere kant is onze keeper
op z’n post bij een hoge voorzet van
Draijer. Door de invallende duisternis
worden uit enige corners door Draijer
genomen, nog enkele gevaarlijke mo
menten voor het Workumer doel ge
schapen, doch onze verdediging is
paraat en weet de Q. V C. druk te
weerstaan. I. v. m. de duisternis wordt
de wedstrijd gestaakt door de scheids
rechter, met als uitslag: 11.
De Friese clubs hebben tot op
heden een heel goed figuur geslagen,
en we mogen in het bijzonder trots
C. B. T. B.
Gearkomste C. B. T. B., ófdieling
Warkum op de 24ste fan Slacht-
moanne. De gearkomste wurdt iepene
mei it sjongen fan in psalmvers, gebet
en lézen fan in haedstik üt ’e Bibel.
Hjirnei sprekt de foarsitter in iepe-
ningswurd, hjit de oanwêzigen wolkom
en sprekt syn spyt üt dat net mear
leden oanwézich binnewiist op it
greate belang fan lanbou-organisaesje
yn dizze tiid en wiist er fjirder op
dat wy ek nou üs taek to dwaen ha
as Kristenboeren yn biddend opsjen
ta God.
Nou wurde de oanteikens fan ’e
léste gearkomste lézen en goedkard.
Dan docht de foarsitter inkelde mei-
dielings, tonearsten dat er in lanbou-
winterkursus joun wurdt troch de
C. B. T. B. Forhellet fan ’e moeite om
benoadigde learkiêften to finenek it
krijen fan in leslekael gyng net sa
flot der 't de gemeinte Warkum net
in gebou foar ’e kursus biskikber hie,
mar dat wy slagge wiene mei in le-
kael fan ’e Griff, skoalle. Oard: oan-
geande üs oanfraech om in legere
lanbouskoalle dy 't op dit stuit noch
yn besprekking is. Dan wurdt it kar-
brief fêststeld hwernei stimming is
foar 2 bistjürsleden. Keazen wurde
A. J. Osinga en W. van Rijs. Foar
leden Kritebistjür wurde oanwiisd
J. K. de Boer en S. Tjalma en as lid
sosjaele kommisjeW. van Rijs.
Rounfrage levert net folie op allinne
wolle wy oantrünje by de Prov. C. B.
T. B. dat hja aktief wêze sille mei der
op to stean dat der in neibitelling
pleats hat oer ’e simmermólkpriis en
oer it neikommen fan ’e ütspraek fan
'e 2de Keamer oangeande de moasje-
Groen.
Dan neat mear oan bar, eindiget de
foarsitter dizze gearkomste mei tank-
gebet.
i f 102.- I
bed f 125.-
ekl. f 180.—
f250.- B
f 76.- I
f 375.-
bel f 69.— g
I f 80.- I
enz. s
fOP” I
SNEEK I
Fryske Brief 93.
It fette en maklike baentsje om ütens lokket en Kikt mear as it
bodsjen en wrotten yn it aide skiere lan.
Lit men my goed forstean, wy witte wol, dat lang net alle Friezen
by honk biiuwe kinne. In great diet moat om ütens syn brea
Mar lit üs yn dit stik fan saken docks ek earlik biiuwe. Net Fryslan
mei de müle romje en yn it herte hiel hwat oars bisküle balde. Kin of
wol men net langer yn Fryslan wêze, om’t it jin gjin brea jowt, of om ’t
men jin der genöch ütlibje kin, ei nou, der is gjm wet en gjin minske
dy ’t jin forbiedt om hjir wei to gean. De wrüld is rom genöch en der
is oeral wurk by de bult to finen. Wier is ek, de Friezen rédde har gau
en meitsje har paed wol skjin en hawwe oer it algemien in goede namme.
Kalm, restig en bidaerd fan aerd, en oer it algemien net sa ütlitten as in
bulte oare minsken, üt oare dielen fan Nederlan.
Mar hou ris! Hjir moat de spegel efkes by to pas komme. Kalm en
bidaerd sei ik niis. Wolle jimme sa freonlik wêze efkes to lusterjen.
Yn in great „industrie centrum” earne yn Hollan, hushalde neist
lju üt alle dielen fan it lan, ek in bulte Friezen. Party fan harren wenje
der al forskate jierren en steane der moai heech oanskreaun. De léste
tiid binne der hiel hwat fan üs lansij u hinne tein, hwant men kin der
folk genoch brüke. Mar hwat men my oer dy nijelingen trochdien bat,
wiist nou just net sa moai. Sa ’t dy lju har der tiergje, hwat foar tael
hja der ütbrake, wurdt skande fan sprutsen. Nou, en men is yn dy om-
kriten oars wol hiel hwat went. It is der nou safier hinne kommen, dat
in stikmanich fan-üs lanslju dy ’t der al jierren tahalde, ris mei üs maten
prate sille, om harren hwat mear ta deugd oan to stellen. Dizze heale
wylden, sa ’t men se al neamt, sille, op in fatsoenlike menier,’oan 't
forstan brocht wurde moatte, dat hja üs goede namme, taskande meitsje.
„Wy, wy litte üs tael net fare” en „sünder ’t Frysk gjin Fryske seden,
sünder 't Frysk gjin Friezen mear.” Sa sahwat sjonge wy dan aimeast
n’t wier. Litte wy nou mei en oar ris foar de spegel stean gean. Sjogge
wy nou seis wol, hwat der wier fan is Sjogge wy wol dat it tal, hwat
it wier mient, mar o sa lyts is? Jawisse it tal leden fan de ünderskate
Selskippen, rint yn ’e tüzenen. Mar dat seit ommers noch neat. Ik kin
op de Krite of Selskips gearkomsten wol in steil ward dwaen, breed
ütmjitte en heech opjaen oer üs moaije tael en mei triennen yn ’e eagen
en triljend lüd üs sangen ophelje. Mar hwat jowt dat? Neat en jitris
neat. Ik kin my seis nou wol wysmeitsje, dat ik sadwaende de Fryske
saek stipje en dermei it Frysk in moaije triuw yn 'e rêch jow, it binne
praetsjes om ’e nocht. Wy litte oer it algemien, de foarmannen fan de
Fryske Biweging, mar wrotte en wrame, om ‘t wy it yn eigen eagen
fiersto drok hawwe mei fan alles en noch hwat. Wy hawwe gjin tiid,
om ris rêstich nei to tinken oer de greate en wichtige fraechstikken fan
Fryslan. Dochs der leit it net oan, dat binne oars neat as praetsjes. De
spegel seit it üs wol oars. Sjoch mar. Hwat dy üs seit? Dat wy hiel wol
tiid hawwe; wy soene wol striders wêze; wy soene de foarmannen net
sa allinne stean litte, as wy de Ijeafde mar hiene. Wiere leafde ta
folk, lan en tael.
Dat is it, hwat der by üs oan mankearret. Der leit, en dat is it
greate geheim, dat safolle Friezen, yn en buten it eigen lan, wol mei de
müle, mar net mei hart en siel, stride foar de bilangen fan Fryslan en
it Fryske folk. Wis allinne de leafde, sil üs wier meitsje.
FRISO.
De Burgemeester der Gemeente
WORKUM brengt ter kennis van be
langhebbenden, dat er in de maand
November, ter secretarie in de gewone
kantooruren, gelegenheid bestaat tot
het betalen der grafrechten.
Na die tijd zal over het bedrag per
postkvitantie worden beschikt.
Workum, 6 November 1947.
Da Burgemeester voornoemd,
W. M. OPPEDIJK VAN VEEN.
Het bestuur der
voorgenomen om
met ingang van Dec. a.s., eens per
maand een gezellige clubavond voor
de Senioren heren van de afd. voetbal
en gymnastiek te organiseren, om
hierdoor meerder contact te krijgen
en de belangen onzer S.V.W. nader
onder ogen te zien. Dat hierdoor een
echt kameraadschappelijke geest ge
kweekt mag worden is de wens van
het bestuur.
AFD. GYMNASTIEK.
Het afd. bestuur heeft plannen
Zo mogelijk zal dit winterseizoen
de afd. Gymnastiek een uitvoering
geven. In verband met de beperkte
zaalruimte lijkt ons de organisatie niet
eenvoudig, doch dat het afd. bestuur
moge slagen met die plannen, zij
onze wens.
AFD. HANDBAL.
Dat de handbalsters ook niet stil
zitten laat onderstaandecompetitiestand
wel zien. We zullen niet te vlug hoera
roepen, doch vol vertrouwen mogen
we de komende wedstrijden tegemoet
tegenover de wereld» en
over het vertrouwen van de leden
de krachten van het Evangelie
vervolgens zich vrijwillig stellen in
dienst van het Evangelie.
Het Evangelie van Christus is het
Evangelie van het kruis Christus leed
hoewel onschuldig, (daar wij zondaars
de straf verdiend hadden) en ging de
dood in opdat wij voor eeuwig zouden
leven. Dit kunnen we alleen maar in ’t
geloof zien. Zo zal ook elke Zondag
weer opnieuw gepredikt moeten worden
het Kruis van Christus, daar hij in
alle nood de enigste redder is en
hierdoor is ’t evangelie een kracht
Gods tot Zaligheid.
Het is ook onze plicht om ons vrij
w'llig te stellen in Christus' dienst.
Christus moet het doen in ons gehele
levenwant zonder Hem loopt het
op een fiasco uit. Het evangelie is een
kracht voor ieder die gelooft, dus dit
komt heel persoonlijk tot een ieder
want in ons zelf zijn we geheel ver
loren. Van nature willen we ook geen
kruisdragers zijn. Steeds duidelijker
moeten we leren verstaan dat het
evangelie de kracht is in blijde en
droeve dagen, in voor- en tegenspoed.
Wij mensen komen steeds veel tekort
daar we zo onwillig zijn. De vraag
aldus Zijn Eerw. of het een goede
tijd in Workum zal worden is geen
vraag meer, wanneer een ieder van
ons zich vrijwillig stelt in de dienst
des Heeren.
Na deze predikatie richtte Ds. Ver
burg zich in een persoonlijk woord
tot z’n bevestiger, kerkeraad en ge-
Zie etalages
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM maken bekend, dat door
hen ontheffing is verleend van het
bepaald® in artikel 2, eerste lid A,
sub a van het Winkelsluitingsbesluit
1941, zodat in de tijdvakken van 1
tot en met 5 en van 22 tot en met
24 December 1947 alle winkels tot
's avonds 10 uur geopend mogen
blijven.
Workum, 24 November 1947.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. M OPPEDIJK VAN VEEN.
De Secretaris, VAN DER GOOT.
!rer
—ij
meente, classis, plaatselijke en
rige kerken, tot de gemeentelijke
overheid, verschillende kerkelijke com
missies en ten slotte tot z’n moeder
en de overgekomen gemeenteleden uit
Pernis die de reis hadden gemaakt
om deze dag hier bij te wonen.
Namens kerkeraad en gemeente
sprak ouderling J. Koornstra de nieuwe
herder en leraar toe, namens de classis
de consulent Ds. A. J. van Dijk van
Koudum Burgemeester Oppedijk van
Veen namens de burgerlijke gemeente
G. S. de Vries namens de Ned. Herv.
en Doopsgezinde gemeente Ouderling
G. Postma namens de Geref. Kerk te
Gaast en ten slotte door Ds. W. J.
Meister als bevestiger en vriend. Allen
spraken de wens uit dat Ds. Verburg
hier zegenrijk mocht arbeiden.
De gemeente zong de nieuwe pre
dikant Ps. 134 3 toe.
Zo behoorde deze blijde dag voor
de leden der Geref. Kerk weer tot
het verleden.
„Krite Warkum”, R.F.B,
Us krite hat fan 'e wike de
earste toanielütfiering jown yn dit
winterskoft mei meiwurking fan üs
nije toanielforiening >Jimmer Om-
heech«, under lieding fan master van
Santen. Doe 't Tj. Westendorp de
earste joun iepene wie de sael matich
biset, it waer wie doe ek pürmin en
binammen foar bütenfolk wie der min
to kommen. De twadde joun wie de
seal bést biset. It earste optreden fan
üs nije foriening hat mar skoan
foldien. Men kaem foar it Ijocht mei
>De aid boer fan 'e Koaipleats». Der
kin wol sein wurde dat de rollen troch-
inoar yn tige goede hannen sieten. Al
biskikt de iene mooglijk oer hwat
mear routine as de oare, dér is troch
de nije spilers ek bést wurk levere.
len ding wie lykwols mis, de üt
spraek fan it Frysk wie netynoarder.
Soks moat oars As üs moaije klanken
goed ta har rucht komme, wurdt it
der grif moaijer fan. De tahearders
wiene beide jounen tige oer it spielj^n
to sprekken. Mar tink der om spilers
«Jimmer Omheech».
4
2
2
0
0
weder dienende is er
uur op het Groene
Strand de competitiewedstrijd Workum
II Oeverzwaluwen II.
Abonnementsprijs f 1-80 per halfjaar
per post f2.
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
doelp.
v. t. pt.
Bonkaarten KD, KE 713
521 algemeen 800 gram brood
515 reserve 400 gram brood
525 algemeen 100 gram bloem of zelfr.
bakmeel of kindermeel
of kinderbiscuits
500 gram bloem of zelfr.
bakmeel of kindermeel
of kinderbiscuits
522 algemeen 250 gram suiker, boter
hamstrooisel enz. of500
gram jam stroop enz. of
250 gr. versnaperingen
523 algemeen 250 gram suiker enz.
224 algemeen 200 gram suiker enz.
Toeslagkaarten
1005 suiker 250 gram suiker enz.
Tabaks- en versnaperingenkaarten
(Bapt.) Voorm. 9.30 ennam.2.30 uur Lezen.
Woensdagavond 8 uur Bidstond.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.80 uur ds P.
de Bruyn, ’s Avonds 7.30 uur ds. A. de
Jonge. Jeugddienst.
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds L.
Brink.
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
nam. 2 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds. G. de
Groot van Workum.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Lezen. Nam. 2
uur ds. J. Scholten.
Koudum (Doopsgez.) Geen dienst.
Staveren (Doopsgez.) ’s Avonds 7 uur ds
G. de Groot van Workum.
gesp. gw. gel. verl.
2e klasse
Workum
S.G.V.
TCP.
Oeverzw.
Olympus
3e klasse
Bl. Wit I
Workum II 2
O'ymp. II 1
Oeverzw. II 2
Hermes I
Terrein en 1
morgenmiddag 2
WORKUM. Ds. G. de Groot heeft
het beroep naar de Doopsgezinde Ge-
'-meente te Drachten-Ureterp aange
nomen.
Benoemd tot 2e administratieve
hulpkracht ten kantore van de P. B.
H. alhier, onze plaatsgenoot W. van der
Tuin.
Bevestiging en intrede ds. E. Verburg.
Na een vacature van ruim 8
maanden had Zondagmorgen j.l. de
bevestiging plaats van Ds. E. Verburg,
overgekomen uit Pernis, in de Geref
Kerk alhier, door Ds. W. J. Meister
van Overschie, naar aanleiding van
1 Cor. 3:9-15, met als hoofdgedachte
>Het bouwen op het fundament Gods,
blijft een bouwen Gods”. Dit thema
werd nader ontvouwd 1. bouwen m«“t
oordeel, 2. bouwen met resultaat. Na
deze gloedvolle predikatie vond de
bevestiging plaats en had deze ge
meente weer een eigen predikant.
In de middagdienst deed Ds. Vep
burg z’n intrede voor een geheel be
zette kerk en had voor deze gelegen
heid tot tekst gekozenRom. 1 16,
waar staat dat Paulus de geroepen
heiden apostel zich het Evangelie van
Christus niet schaamt, daar het een
kracht Gods is tot zaligheid. Dit moet
ook het uitgangspunt zijn voor het
werk in deze gemeente. Zijn Eerw.
bepaalde zijn gehoor bij: »Deroeping
sprak eerst
in
en
Bonkaarten KA, KB, KC 713
023 algemeen 2000 gram brood
015 reserve 800 gram brood
017 reserve 400 gram brood
024 algemeen 100 gram bloem of zelfr.
zijn op onze Z. Westhoek clubs, het
geen na de te verwachte onderbreking
wegens slecht weer uit een dan op te
nemen competitiestand moge blijken.
Volgens programma moeten Wor
kum 2 en 3 morgen respect, op be
zoek naar Bolswardia I en Makkum 3,
terwijl Workum Jun. B thuis om 2.30
uur de Bakhuizen Jun. B. ontvangt.
Sinterklaas komt bij de
s.v. Workum”.
Zoals vele leden onzer jeugd afd.
reeds zullen weten heeft het bestuur
der s.v. »Workum< van Sinterklaas
het verblijdende telegram uit Spanje
ontvangen dat hij op Woensdag a.s.
van 57 uur in het Gymn.lokaal eens
met jullie wil kennismaken. De goeie
Sint heeft een lijst opgei/raagd bij pen
ningmeester F. M. de Boer waarop
alle namen genoteerd moesten worden
van alle jongens ea meisjes die ge
boren zijn in 1937 en later en geregeld
de voetbaltraining en gymnastieklessen
bijwonen. Ruim negentig namen prij
ken op deze lijst. Elk lid der s.v.
»Workum< in genoemde leeftijd ont
vangt een uitnodiging. Mocht het voor
komen dat iemand deze kaart niet
krijgt, doch wel in genoemde leeftijd
valt dan kan hij of zij zich opgeven
bij F. M. de Boer.
De Sint verwacht jullie allen zo
veel mogelijk in clubcostuum, want
er staan o.a. leuke wedstrijden enz. op
het programma en misschien komen
er voor de winnaars wel enige kléine
prijsjes uit de zak van zwarte Piet.
Tot Woensdag dus.
CLUBAVOND.
S.V.W. heeft zich
I
KB
10
l
i
J
3
1
s
li
s
u
M
I.
■X
V
QA, QB, QC 711
W:
