Verlovingsring
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
^^2^25^2^332
SUSTRING
lerdag 1 Januari 1948
Zaterdag 20 December 1947
70ste Jaargang
No 51
PREDIKBEURTEN
069 boter
068 boter
P f
Z N
075 reserve
L. Wielinga
P f
568 boter
YNSTJURD
P f
g n
578 reserve
GEVONDEN VOORWERPEN
BURGERLIJKE STAND
1025 suiker
1029 eieren
PLAATSELUK NIEUWS
neelclub
de N. N. W. B. te
P f
Workum
Van 11 December tot en met 17 December ’47.
Geboren: Akke, dv Wieger de Jong en
Trijntje Sjjtsma.
Gehuwd en overleden: Geen.
Eenschooten
en kinderen
bracht
aan
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
4 liter melk
6 liter melk
6l/a liter melk
100 gram vlees
300 gram vlees
arsóhijnt eenmaal per week
ve: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
ling van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
Wed. Y. Haitsma, D 62
P f
F. Boonstra en Echtgenote
wensen allen een
Gelukkig Nieuwjaar
B. Gaastra
E. Gaastra—van Lith
m h g
S. de Vries
J. de Vries—Broersma
p f Warenhuis
J. Keuning
F. Keuning—Praamsma
m h g
M’n beste wensen
voor 1948
J. Gaastra—van der Wal
F. M. de Boer
J. de Boer—Wiersma
Manufacturenhandel
J. Ruyter
G. Ruyter—Dijkstra
P. Faber
W. Faber—Wenning
R. Bajema
ABajema—Visser
1023 brood
1028 boter
1027 melk
1021 vlees
1026 vlees
1024 kaas
J. Riemersma Rz.
en Echtgenote
Gelukkig Nieuwjaar
R. Riemersma
en Echtgenote
wensen familie, vrienden
en begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar
Familie J. Plantinga wenst
allen een
Gelukkig Nieuwjaar
Familie Wed. A. Visser
P f
De beste wensen
voor 1948
L. van der Goot
Markt D 28
Familie Sjoerd Huisman
Z N
M. G. Brandsma
W. S. Brandsma—Miedema
Z N
B. Eiling en Echtgenote
Z N Schoenmakerij
G. Galema en Echtgenote
Z N
BONNENLIJST
Van 21 Dec. 1947 t.e.m. 3 Jan. 1948.
ABONNEERT U OP „FRISO”
Voor L7w
naar
zonder inlevering
Grootzand 63—65
SNEEK - Sedert 1837
A. van Zanten—Sloterdijk
P f
F. Th. Oostenbrug
K. Oostenbrug—Kuipers
m g Banketbakkerij
S. A. Westra
J. L. Westra—Schaper
P f
WORKUM. Gekozen tot kerkeraads-
leden der Doopsgezinde Gemeente
alhier, de heren M. van der Meer en
Tj. de Jong.
Zeilvereniging „Workum*'.
12 Dec. Gisteravond hield de
Zeilver. »Workum< een ledenvergade
ring in Café Veldman t.o. de toren.
bespreking werd genomen de
de jaarlijkse algemene
van
080 algemeen 120 gram spijsolie
061 melk
064 melk
065 melk
066 vlees
067 vlees
083 algemeen 100 gram kaas of
580 algemeen 120 gram spijsolie
564 melk
565 melk
566 vlees
567 vlees
575 reserve
Familie L. van Tuinen
wenst allen een
gelukkig Nieuwjaar'^ f
saties is de eerste maal opgetreden
voor de Krite van het »Roomsk
Frysk Boun« alhier, waarvoor twee
maal werd gespeeld en met goed sue.
ces. Toen herhaalde malen verzoeken
dienaangaande werden gedaan, is door
Een vulpen, veel wanten, een rood kin-
dertasje, een haarkam, een armband van
muntstukken, een dop van bezinetank, een
mooie sjaal in courantenpapier verpakt,
een textielkaart, een nieuwe bruine sok,
een sjaal roodbruin, een lederen handschoen,
jongenspet, muntbiljet en nieuwe schroe
vendraaier.
Workum, 17 December ’47.
De Opperw.m. Rijkspolitie,
W. KELDERHUIS.
Door het periodiek aftreden van de
heer S. Haagsma werd met grote
meerderheid van stemmen benoemd
de heer S. Gaastra.
Met hartelijke felicitaties door de
voorzitter werden de prijzen aan die
Abonnementsprijsfl.80 per haltjaar
per post f2.
Jan de Jong
A. de Jong—de Boer
en kinderen
wensen allen een
Gelukkig Nieuwjaar
R. IJntema en Echtgenote
Z N 1
125 gr. korstl. kaas
084 algemeen 500 gram suiker, boter-
hamstrooisel enz. of 1000
gram jam, stroop enz. of
500 gr. versnaperingen
030 algemeen 200 gram suiker enz.
of 400 gram jam enz.
085 algemeen 100 gram bloem of zelfr.
bakmeel of kindermeel
082 algemeen 1 ei
086 algemeen 50 gram cacao
087 algemeen 225 gram huishoudzeep
of 180 gram toiletzeep
089 algemeen 500 gram sinaasappelen
[voorinlevering]
200 gram kaas of 250
gram korstloze kaas
Bonkaarten KD, KE 713
573 reserve
569 boter
winnaars uitgereikt welke het hoogst
aantal punten bereikt hadden bij de
wedstrijden in het afgelopen seizoen.
Door de volgende winnaars werd de
witte wimpel in ontvangst genomen
16 M2 klasse A. Sont II, S. Gaastra,
stuurman P. Gaastra. 16 M2 klasse B.
Luctor, R. Galema, Nijhuizum. Ge
mengde klasse. Lytse Jouke, R. van
Wieren, Nijhuizum.
Medegedeeld werd dat bij de vol
gende puntenwedstrijden een wissel-
beker, aangeboden door Mw. A. Bokma-
Haagsma, verzeild zal worden in de
16 M2 klasse A. Deze wisselbcker zal
2 x
gewonnen
G. L. de Jong
M. de Jong—Kuindersma
m g „Het Handwerkhuis“
1 ----
Van deze plaats aan allenEen Zalig
Uiteinde en Een Goed Begin.
Redactie.
Sj. IJbema
A. IJbema—Kooistra
P f
Zondag 21 Dec. 1947.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lot.
(Herv.) Voorm. 9 en 10.30 uur ds A.
de Jonge. (H. Doop), ’s Avonds 7.30 uur
ds P. de Bruyn.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur dsG.de Groot.
(Geref.) Voorm. 9 en nam. 2 uur ds E.
Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur en nam. 2.30 uur
Lezen.
Maandagavond 8 uur Zusterhulp.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
de Jonge.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds L.
Brink.
Ie Kerstdag Voorm. 9.30 uur dsL. Brink,
daast (Herv.) 24 Dec. 's av. 7.30 uur Kerst-
avondgebed.
2e Kerstdag voorm. 9.30 uur ds. Molenaar
van Idsegahuizen.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 en nam.
2 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.80 on nam. 2 uur Lees-
dienst.
Koudum (Doopsgez.) nam. 2.30 uur ds. G-
de Groot.
2e Kerstdag voorm. 10 uur ds G. de Greot.
Nam. 4 uur Kerstfeest Zondagsschool.
W. Mundt
T. Mundt—van der Weide
I. Sijbrandij
J. Sijbrandij—Huisman
Z N
J. Robijns
S. Robijns—Gerritsen
m g
E. Robijns
T. Robijns—de Boer
m g
B. Sij persma
D. Sijpersma—Elzinga
P f
Fryske Brief 96.
It wol tusken üs lan en Ynje noch net rjocht. It spul duorret al hwat
langer as wy yn ’t earstoan tocht hiene. Neffens de berichten dy 't
wy deroer krije, doocht it noch lang net. Nou is it in hiele toer
om der hwat hichte fan to krijen. Der bard iepentlik en tomük
safolle, dat men kin der earlik wier gjin tou oan fêst knoape. In frjemd
spultsje oan alle kanten.
Wylst ik mei dizze brief oan ’t skriuwen bin, binne krekt de bi-
sprekkingen bigoun, om as ’t hwat wol, meielkoar yn ’t lyk to kommen.
Wy sille mar ris öfwachtsje hwat it oplevert.
It is oars lang net de earste kear dat it tusken Nederlan en Ynje
spant. Wis it „conflict’, is nou frijhwat greater as yn earder tiden, mar,
ik haw dat alris in kear skreaun, wy yn üs tiden dogge alles yn it great.
Yn April fan it oare jier, sil it krekt 75. jier lyn wêze, dat it der ek
-hast sa foar stie as nou. It wie yn April 1873, dat it Gouvernemint, de
oarloch forklearre oan de Sultan fan Atsjin. De reden derta skynt wol
yn haedsaek west to hawwen, dat de Sultan net rjocht om lyk woe. Hy
woe de Nederlanders üt syn ryk banne, en net allinne dat hy syn folk
swier biwapene, mar frege ek oan ünderskate lannen om him help to
bieden. Mar nimmen skynde der folie foar to helen en syn han yn dat
holdersnést to stekken. Op it lést frege hy de N. A. republiek om stipe,
mar dy helden ek net foar dit avontuer. Dit wie foar de regearing oan-,
lieding, om de Atsjinezen oan to pakken.
Bigjin April docht de Minister derfan meidieling yn de Twadde
Keamer. It leger hwat der op ta sette wie net sa great en bistie üt: 166
ofsieren en 3346 legeren.
Tige freonlik waerd üs folk troch de Atsjinezen net üntfongen. En
it die al gau bliken, dat hja mear mansk wiene, as men tocht hie. It spul
is noch mar amper oan ’e gong of der sneuvelje oan üs kant al in trije
hündert man, hwerby ek de man dy ’t de lieding hie.
Doe ’t dat yn üs lan bikind wurde, wie men hjir raer fan ‘e wize
en men spriek al fan in mislearre „expeditie".
Al hiene de Atsjinezen, dan mulk net de wapens lyk as üs leger, hja
wisten har wol op in oare wize to rédden. len foarbyldHja namenjong
bamboereit, makken der ‘n skerpe punt oan, en kleurden dat krektlyk
as de groun. Dat reit stieken hja dan yn ‘e groun, sa, dat it net to sjen
wie. En wé dyjinge dy ‘t der yn trape. De skerpe punt gyng troch de
soal hinne en kaem yn ‘e palm fan ‘e foet.
It kostte der in bulte minskelibbens en eine die it gjin byt. Dan
wurdt bisletten om de aksje üt to stellen ta de hjerst. Yn in krante fan
27 Sept. ‘73 foun ik in brief öfprinte, fan 13 July (ja, nou binne de brieven
al efkes gauwer oer). Yn dy brief stiet dan, dat der sa goed as net
fjochte wurdt. Der lizze 6 skippen fan ‘e marine, dy ‘t sahwat oars neat
dogge, as om to soargjen dat der neat yn of üt kin. Men hat hiel hwat
prauwen büt makke, dy ‘t laden wiene mei geweren, kügels ensfh.
Yn dyselde kran,te foun ik in bericht, nwat moai grif foar de sol
daten yn Ynje goed nijs bitsjutten hat. De liifstraffen waerden Ofskaft.
Safolle slaggen mei in eintsje Spaensk reit of de stok op de bleate rêch,
soerie dos net mear ütdield wurde. Ik tink net dat der folie rauwig om
wést hawwe.
Bigjin Oktober set men wer üt ein en bigjint de greate slach. It
leger is nou gans machtiger en bistiet üt: alve tüzen soldaten en 1200
man séfolk. Sa gauw üs folk yn ’e buurt komt stekke de Atsjinezen
de boel yn 'e bran. Dóe dos ek al, de „tactiek” fan toskroeide ierde.
Hiel hwat jonges üt üs lan geane frijwillich néi Ynje. Yn de Friso
fan 10 Oct. ‘73 foun ik in adfortinsje fan 9 Warkumer jonges, as Ófskie
oan famylje, freonen en bikinden. In stikmanich fan harren binne letter
werom kommen en haw ik noch skoan kinnen.
Hjirmei wol ik bislute. Ik woe hjirmei allinne mar sjen litte, dat de
fraechstikken fan hjoed de dei, einlings alhielendal net nij binne.
FRISO.
Tabaks- en versnaperingenkaarten
QB, QC 711
U—01 versnaper. 200 gr. versnaperin
gen of 200 gram suiker,
boterhamstrooisel enz. of 400
gram jam, stroop enz.
U—03 versnaper. 100 gr. versnaperin
gen of 100 gr. suiker, boter
hamstrooisel enz. of 200 gram
jam, stroop enz.
De bonnen voor brood zijn geldig
tot en met Zaterdag 27 December
met uitzondering van bon 1023 brood
die geldig blijft tot en met 3 Januari
1948. De bonnen 089 alg. en 589 alg.
voor sinaasappelen dienen uiterlijk
Zaterdag 29 December bij een han
delaar te worden ingeleverd.
De eerstvolgende bonnen voor sui
ker en versnaperingen zullen over
drie weken (op 8 Januari) worden
aangewezen.
Bonkaarten KA, KB, KC 713
088 algemeen 2000 gram brood
073 reserve 800 gram brood
076 reserve 400 gram brood
081 algemeen 250 gram margarine
of 200 gram vet
125 gram margarine
of 100 gram vet
125 gram boter of mar
garine of 100 gram vet
400 gram brood
125 gram margarine
of 100 gram vet
250 gram boter of mar
garine of 200 gr. vet
10 liter melk”
11 liter melk
100 gram vlees
100 gram vlees
100 gram kaas of
125 gr. korstloze kaas
583 algemeen 250 gram suiker, enz.
of 500 gram jam, enz.
584 algemeen 250 gram suiker enz.
of 500 gram jam enz.
530 algemeen 200 gram suiker enz.
of 400 gram jam, enz.
500 gram bloem of zelfr.
bakmeel of kindermeel
of kinderbiscuits
585 algemeen 100 gram bloem, zelfr.
bakmeel of kindermeel
582 algemeen 1 ei
'586 algemeen 50 gram cacao
587 algemeen 450 gram huishoudzeep
360 gram toiletzeep
589 algemeen 1000 gr. sinaasappelen
(voorinlevering)
588 algemeen 800 gram brood
1022 margar. 250 gram margarine
of 200 gr. vet
800 gram brood
250 gram boter of mar
garine of 200 gram vet
5 liter melk
300 gram vlees
200 gram vlees
200 gram kaas of 250
gram korstloze kaas
250 gram suiker enz.
of 500 gram jam enz.
5 eieren
achtereen of 3 x in het geheel
moeten worden om defini
tief in het bezit te komen van de
winnaar.
De voorzitter bracht namers de
vereniging dank aan het adres van
Mw Bokma voor deze mooie prijs.
Het bestuur is thans als volgt samen
gesteld S. Gaastra, voorzitterS. A.
Visser, secretarisR. van Wieren,
penningmeester; S. Sj Vlas, start-
meesterW. Valkema, algemeen
adjunct.
Goed nieuws voor toneelliefhebbers.
De dit jaar opgerichte R.K. To-
«Jimmer Omheech» (Regie
de heer van Santen, H. der School)
gaat de door vorige clubs steeds be
wandelde weg mm of meer verlaten
en gaat nu bij het geven van uitvoe
ringen ook eens het eigen R. K vereni
gingsgebouw verlaten, om daardoor
ook andere stadgenoten in de gele
genheid te stellen met hen op toneel
gebied kennis te maken. B g.n. ver
eniging die deze winter een zwaar
programma voor de boeg heeft o.a.
moet gespeeld worden, met steeds
weer andere stukken, voor de feest
avonden van meerdere Standsorgani-
J. C. Repko
W. Repko—Veldhuizen
P f
Lansiju
Meije wy jitris jimme omtinken
freegje foar in tal Fryske manlju en
feinten, dy ‘t fier fan hüs siik lizze?
Wy bedoele de Fryske pasjinten
yn de hospitalen fan Utert en Amers-
.foort en yn it sanatorium yn lest-
neamd plak. Guon lizze al sunt 1940,
foar oaren wurdt de hoop op sounens
alweroan maonnen ütsteld.
Sunt de simmer fan 1946 geane ge
regeld bisyksters nei de sikesealen om
ut namme fan de Friezen om utens
ofwikseling to bringen yn it ientoa-
nige libben fan dizze lanslju. Opjier-
dagen en by feestlike gelegenheden
wurde blommen brochtenpresintsjes
joun: der wurdt soarge foar lectuer
en holpen by it oerkommen fan fa
mylje en neibisteanden.
Nei in eardere oprop krigen wy
fan ünderskate kanten stipe. Der
waerd al goed f300.— ynbard fierder
in aerdig tal boeken en in pear
abonneminten, dy ’t oan de hospitalen
oerdroegen wurden.
Mar wy hawwe nou opnij forlet,
fral fan jild, dat tominsten met us
bisyksters aensten mei de feest- en
hjeldagen mei lege hannen hoege to
kommen.
Wy freegje derom minlik: „taest
jitris yn ’e ponge, sjuch de boekekast
ris nei, jow in abonnemint of help
op oare goedlike wize”. It adres foar
alles is: E. J. van derWerff, Hobbe-
mastrjitte 33, Amersfoort, Giro nr. 5777.
Oan famylje fan forpleechden diele
wy mei, dat men, as de pasjint langer
as in moanne leit, by de administraesje
fan it hospitael de reiskosten werom
krije kin, as men it unjildich makke
spoarkaertsje sjen lit. Dit unjildig
meitsjen kin by it forlitten fan it
station pleats hawwe.
Der is ek gelegenheid om to oer-
nachtsjen. Jow de adressen fan de
nije pasjinten op oan
Mefr. A. Drijver—Huizenga, Adr.
Mulderstrjitte 30 to Zuilen foar de
pasjinten yn Utrecht.
Mefr. van der Werff—van Campen,
Hobbemastrjitte 33 to Amersfoort foar
de pasjinten to Amersfoort.
Oan dy adressen kin men ek fierder
torjuchte foar alle muglike ynljoch-
tings.
In
agenda van
vergadeiing
Leeuwarden. Tot afgevaardigde werd
benoemd de heer O. de Roos.
De datum voor de open wedstrijd
voor het volgend seizoen werd vast
gesteld op 12 Aug.
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
HUM*
enz.
Al T WH
Toeslagkaarten
